Józef Milik - Józef Milik - Wikipedia

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, Polsko, 24. března 1922 - Paříž, 6. ledna 2006) byl Polák biblický učenec a katolický kněz, známý vědecký pracovník Svitky od Mrtvého moře (DSS) pouštěmi Judeje / Jordany a překladatelkou a redaktorkou Kniha Enocha v aramejštině (fragmenty).^[1]

Mluvil plynně ruština, italština, francouzština, Němec, a Angličtina kromě svého rodáka polština, plus mnoho starověkých a mrtvých jazyků včetně hebrejštiny, řečtiny, latiny, aramejštiny, syrštiny, starých kostel Slovanské, arabské, gruzínské, ugaritské, akkadské, sumerské, egyptské a chetitské.

Životopis

Narodil se v rolnické rodině v malé vesnici uprostřed Polsko. Jeho otec, přestože byl farmář, se zajímal o vědu, vzdělával se a shromažďoval bohatou knihovnu. Ovlivnil svého syna, který dokončil gymnázium v ​​roce Siedlce a později vstoupil na teologickou školu v Płock v roce 1939. Když Němci po invazi do Polska školu zavřeli, přestěhoval se do Varšavy. Po druhá světová válka, studoval na Katolická univerzita v Lublinu a v roce 1946 byl vysvěcen na kněze.

Józef Milik rozluštil stovky textů Svitky od Mrtvého moře jako člen publikačního týmu. Začal je překládat a vydávat počátkem 50. let jako student Papežského biblického institutu v Římě.^[2]

Pak se přidal Roland de Vaux Tým pomohl objevit jeskyni 3, vykopal a objevil stovky fragmentů z jeskyně 4 a podílel se na objevu a vykopávkách jeskyní 5 a 6. Později se stal jedním z nejdůležitějších účastníků překladatelského a publikačního týmu.

Milníky

• 1944 Zadáno Katolická univerzita v Lublinu studovat hebrejština, řecký, latinský, Aramejština, syrský, a Staroslověnština
• 1946 Vysvěcen jako katolík kněz v Varšava
• Pozdní 1940 Zúčastnil se Papežský orientální institut a Papežský biblický institut studovat arabština, Gruzínský, Ugaritický, Akkadština, Sumerský, Egyptský, a Hittite
• 1950 Získal licenciát summa cum laude
• 1951 Začal pracovat Jeruzalém dešifrovat DSS; vymyslel systém označování fragmentů
• 1955 Spoluřešitel první významné publikace DSS pro texty v jeskyni 1: „Objevy v Judské poušti“
• 1956 Vyhlášeno Čas časopis jako „nejrychlejší muž s fragmentem“
• 1959 Publikováno Deset let objevu v judské divočině popisující objev svitků od Mrtvého moře (revize a překlad knihy z roku 1957 „Dix ans de découvertes dans le Désert de Juda“)
• 1969 Opouští kněžství a ožení se s polskou historičkou umění Jolantou Zaluskou Řím. Přesun do Paříž
• 1976 Publikováno Knihy Enocha

Po přestěhování do Paříže pracoval Milik jako výzkumný pracovník pro Centre National de la Recherche Scientifique až do svého odchodu do důchodu v roce 1987.

Bibliografie

• Milik (1957). Dix ans de découverte dans le désert de Juda | Objevy v Judské poušti
• Milik (1972). Milki-sedeq et Milki-resa dans les anciens écrits juifs et chrétiens.
• Milik (1976). The Books of Enoch: Aramaic Fragments Qumran Cave 4 ve spolupráci s Black M.^[3]
• Milik (1978). Écrits préesséniens de Qumran: d’Hénoch à Amram.
• Martinez / Tigchelaar (1999). Vydání svitků od Mrtvého moře [Hénoc au pays des aromates 413 425 430]; Jeskyně 1 až 11 a více, s aramejským fragem. a anglický překlad.
• Puech Emile (2000). "Milik, Jozef T." v Enclyclopedia of the Dead Sea Scrolls editovali Lawrence Schiffman a James VanderKam. Oxford: Oxford University Press, 2000, I: 552–554.
• Robert Feather a Zdzislaw J. Kapera (2011). Jozef Milik, Doyen ze svitků od Mrtvého moře„The Enigma Press, Krakow - Mogilany.

Reference

externí odkazy

• Nezávislý nekrolog
• Shanks, Hershel (2006). „Milníky: Jozef Milik (1922–2006)“. Biblická archeologická recenze. 32:3 (Květen / červen): 18.
• Podivuhodný kněz: Jozef T. Milik

Tento životopis evropského akademika je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.