Mezinárodní debutující ples - International Debutante Ball

Tento článek je o opakující se události v New Yorku ve Spojených státech. Pro debutující míče obecně viz debutantský ples.

The Mezinárodní debutující ples je pouze na pozvání, formální debutantský ples, oficiálně představit dobře propojené mladé dámy, které se odlišují od vyšší třída rodiny vysoká společnost.[1][2][3] Společnost byla založena v roce 1954 a dochází k ní každé dva roky Waldorf Astoria Hotel v New York City.

Mladé ženy z celých Spojených států a z celého světa jsou spojeny na plese a okolních stranách, včetně dcer Prezidenti Spojených států, miliardář podnikatelé, diplomaté, šlechta, velvyslanci a guvernéři. V průběhu let se z plesu těšily četné charitativní organizace z Mezinárodní plesové nadace Debutante, včetně Vojáci, námořníci, námořní pěchota, pobřežní hlídka a klub letců v New Yorku, společenský klub pro členy Ozbrojené služby Spojených států.[4][5]

International Debutante Ball je považován za nejprestižnější debutující ples na světě.[6][7]

Dějiny

International Debutante Ball byl založen v roce 1954 prominent, filantropka a humanitární Beatrice Dinsmore Joyce, která byla přezdívána jako „vévodkyně z Debs“ a „velká dáma debutantských koulí“.[8][9] Joyce byla inspirována k vytvoření amerického debutantského míče poté, co vyslechla Consuelo Vanderbilt pozorování debutujících plesů a toho, jaké šťastné dívky cestují na debutující plesy v různých zemích.[10][11]Vedoucí kapely Lester Lanin hrál hudbu od začátku v roce 1954 až do svého posledního plesu v 90. letech.[12] Každý host dostal speciální „lanový klobouk“.[13] První míče se konaly u Plaza Hotel, s 35 dívkami z různých zemí a různých států. Jak to rostlo s více účastí dívek, to se stěhovalo do hotelu Waldorf-Astoria.

Mezi předsedy a místopředsedy výboru Debutante Mezinárodního plesu Debutante patří nebo zahrnovali:[14][15][16][17]

Formát

Waldorf Astoria Hotel
58. mezinárodní debutující ples, 2012

International Debutante Ball se koná jednou za dva roky v Grand Ballroom exkluzivního a historického Waldorf-Astoria Hotel v New York City;[22] ačkoli od roku 2016 se koná na Pierre v New Yorku kvůli miliardy dolarů rekonstrukce a dočasné uzavření hotelu Waldorf-Astoria.[23] Každému plesu předchází řada akcí, večeří a večírků pro debutantky, včetně bakalářského brunchu, v soukromých klubech pouze pro členy Manhattanu, jako je Colony Club, 21 Klub nebo University Club of New York.[24][25]

Na plese je každá debutantka doprovázena dvěma muži: jedním Vojenská akademie Spojených států kadet a jeden americký civilista.[26] Podle New York časopis, současný organizátor Mezinárodního plesu debutující uvedl, že „Každá mladá dáma by měla mít dva muže.“[27]Civilní doprovod debutantů jsou mladí rozlišovací muži, kteří jsou často potomky významných rodin, např. the Rockefellerova rodina.[28][29] Každá debutantka představuje svůj stát nebo zemi na Mezinárodním plesu debutantky a píseň, např. národní hymnu nebo píseň spojenou se zemí, odkud debutantka pochází, hraje renomovaný Lester Lanin Orchestra pro debutantku, když se představí na jevišti.[30][31] Vojenský doprovod debutantky nese také vlajku země nebo amerického státu, odkud debutantka pochází.[32] Každá debutantka musí také individuálně pozdravit přibližně tisíc nebo více hostů z uzavřeného sociálního světa, jednotlivě v přijímací lince.[33][34] Vzhledem k tomu, že existují debutanti reprezentující jejich vlastní stát nebo zemi v USA, byl Mezinárodní debutantský ples podle publikací nazván „Organizace spojených národů Debutante Balls a soukromý svět zdvořilé společnosti“.[35][36]Zlatá a růžová jsou hlavní tradiční barvy míče. Grand Ballroom je tak zdoben zlatými, stříbrnými (symbolizujícími eleganci) a růžovými (symbolizujícími ženskost) dekoracemi,[37] kterou hraběnka Bobrinskoy dohlíží na každé kouli každé dva roky a hosté večeří na jedlých zlatých listech.[38] Debutující také dostávají květinové kytice obsahující růžové růže a zlaté listy.[39][40]Kodex oblékání pro civilní doprovod a hosty je bílá kravata a formální oblečení.

Ples je považován za „vrcholnou networkingovou událost“, kde se setkávají a mísí členové světové elity, bohatí a mocní, a kde jsou jejich dcery připraveny vstoupit do světa vyšší společnosti a podporovat vzájemné celoživotní mezinárodní přátelství.[41][42][43][44][45] Růžová pozvánka, kterou dostanou vybraní debutanti, je napsána zlatým inkoustem, a proto se jí někdy žertem říká „Zlatý lístek“.[46][47][48][49]Mezinárodní debutantský ples byl popsán jako ples, kterého se „většina mladých žen v dnešní době nikdy nezúčastní“ a který se z velké části stal „kdo z vyšší třídy“, s dcerami amerických prezidentů, miliardář podnikatelé, evropští honoráři, guvernéři USA a diplomaté, kteří dostávají pozvánky. Scéna na mezinárodním plesu Debutante byla popsána jako „Gatsby nádhera ve stylu manhattanské Waldorf-Astoria “(s odkazem na F. Scott Fitzgerald je Velký Gatsby ).[50]

Kvalifikace a výběr

Aby mohla být debutantka představena jako debutantka na Mezinárodním plesu debutantů, musí ji doporučit předchozí debutantka Mezinárodního plesu debutantek.[51][52] Debutantes musí být rovněž přijati předsedy výboru Debutante Mezinárodního plesu Debutante a musí si být schopen dovolit poplatek za prezentaci debutantky.[53][54] Po výběru je každá debutantka povinna věnovat alespoň 22 000 $ různým charitativním organizacím pro americkou armádu podporovanou míčem.[55]Debutantky, které jsou obvykle přijímány, jsou „vyznamenané ženy“, které jsou vysoce kvalifikovanými mladými dámami v atletice, veřejně prospěšných pracích, akademiků, filantropii a charitě a pocházejí z dobře propojených rodin.[56][57]

Vybraní debutanti jsou obvykle ve věku od 17 do 21 let.[58][59][60]Podle současného organizátora plesu musí být debutantky dobře známy v souvislosti s newyorskou debutantkou a vysokou společností a pokud „má debutantka správné kontakty, má šanci být pozvána“.[61][62][63][64] Podle The New York Times, organizátor plesu uvedl, že ples si nepřeje, aby se „Tootsie“ účastnil nebo se připojil k „klubu“.[65] Debutantes of the International Debutante Ball are been called as "members of a special and very select, elite, social group and of a probably beded garded social circle" and they were also dabed as "high profile" and "preppy ".[66][67][68][69]

Mezi debutanty patří honoráři, členové císařský rodiny, dědičky, aristokrati a dcery mnoha politických osobností včetně prezidentů Spojených států, jako jsou dcery a vnučky prezidenta Dwight D. Eisenhower, Prezidente Richard Nixon, Prezidente Lyndon B. Johnson, Prezidente George H. W. Bush a prezident George W. Bush. Ivanka Trumpová (dcera Prezident Donald Trump ) a Sasha a Malia Obama (dcery Prezident Barack Obama ) byli také pozváni, aby byli představeni jako debutanti na Mezinárodním plesu debutující v New Yorku.[70][71][72]Mezinárodní ples Debutante byl proto označován jako „debutantský míč s nejsilnějšími (a bipartisanskými) vazbami na Bílý dům ".[73]Mezi účastníky Mezinárodního plesu debutantů patří také dcery miliardář podnikatelé z Forbes 400 a mnoho Wall Street finančníci.[74][75]

Pozoruhodné minulé debutantky

V průběhu let měl mezinárodní debutantský ples tu čest představit společnosti mnoho pozoruhodných mladých žen, mimo jiné:

Mezi další debutující na Mezinárodním plesu Debutante patřili členové významných amerických a mezinárodních rodin, včetně:[115][116]

Dopad

Debutantes of the International Debutante Ball have been dabed as 'Blue Blooded Socialites', 'the crème de la crème of young women' and 'the next it girls' by media and 'the most it girls in the world' by the New York Observer.[121] International Debutante Ball byl také nazván jako ‚konečný debutantský ples pro mladé společnosti, dámy vyznamenání 'představující novou generaci uznávaných uznávaných socialitů. Debutantky byly také označovány jako„ Real Gossip Girls “odkazující na televizní seriál Drbna o bohatých mladých ženách vyšší třídy z Upper East Side z New Yorku.[122][123]Podle Gotham časopis je mezinárodní ples Debutante „plesem debské sezóny“, kam míří „dobře podpatky světa“.[124]International Debutante Ball slouží jako charitativní výhoda, přičemž vybrané peníze byly v průběhu let využívány pro různé charitativní organizace. Mezi hlavními příjemci jsou vojáci, námořníci, pobřežní stráže, mariňáci a letecký klub na Manhattanu, který poskytuje domov daleko od domova pro muže a ženy Ozbrojené služby Spojených států.

Míč byl také nazýván „nejhezčí pohled v tomto krásném hezkém světě, kde privilegovaná třída má svá privilegia“, s odkazem na citát z Příběh z Philadelphie.[125]Když byla mladá žena představena jako debutantka na Mezinárodním plesu debutantů, považuje se za součást „exkluzivní organizace a klubu“ „post-debutantek Mezinárodního plesu debutantek“ od honorářů po dědičky miliardářů z celého světa svět, který všichni mají tento debutantský ples společný “.[126] Ples byl nazýván „ženskou verzí elitářské a exkluzivní Bullingdon Club, ale s dobrými mravy a bez vandalizujících rituálů “.[127][128]Mezinárodní debutantský ples je považován za „rituál přechodu“ do vyšší společnosti pro „crème de la crème mladého ženství“.[129] Debutanti Mezinárodního plesu debutantek vytvářejí celoživotní přátelství a vzájemné kontakty.[130][131][132]

Kulturní odkazy

Mezinárodní debutantský ples byl tématem několika médií, beletrie i literatury faktu.

Knihy

  • Cornelia Guest, Debutantův průvodce po životě (1986)
  • Ward Morehouse, Inside the Plaza: Intimní portrét hotelu Ultimate (2001)
  • Kimberly Schlegel, Potěšení vaší společnosti: zábava ve vysokém stylu (2004)
  • Lucy Kavaler, Soukromý svět vysoké společnosti: její pravidlo a rituály (2011)
  • Diana Oswald, Oscar de la Renta a David P. Columbia, Debutantes: Když se zrodila půvab (2013)

Filmy

Hudba

Viz také

Reference

  1. ^ Columbia, David Patrick. "Ženy vyznamenání". NYSD. Citováno 30. prosince 2017.
  2. ^ Litovský, Dina. „Společnost Swans: Scény ze 60. výročního mezinárodního plesu debutující“. Časopis Cut / New York. Citováno 29. prosince 2017.
  3. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  4. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  5. ^ Zaměstnanci, WWD. „International Debutantes Ball at the Waldorf-Astoria a Night of Revelry“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  6. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  7. ^ Bobley, Gruzie. „Top 5 Debutante Balls of the World“. Host hosta. Citováno 29. prosince 2017.
  8. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  9. ^ Pelletierre, Nicole. „Dcery vysoké společnosti navštěvují Debutante Ball v New Yorku“. ABC News. Citováno 30. prosince 2017.
  10. ^ Freeman, Nate. „Nejšťastnější dívky na světě: Bílá kravata vydrží na mezinárodním plese debutující“. NY Observer. Citováno 30. prosince 2017.
  11. ^ Fryd, L. „International Debutante Ball: Ballgowns, Aristocrats, And Texas Dips“. Hamptons. Citováno 30. prosince 2017.
  12. ^ Finke, Nikki. „Když byla Plaza Plaza“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  13. ^ Cletus, Jody (13. května 2012). Mezinárodní debutující ples. USA: Plaisepublishing. p. 196.
  14. ^ Columbia, David Patrick. "Ženy vyznamenání". NYSD. Citováno 30. prosince 2017.
  15. ^ „58. mezinárodní debutující ples“. Časopis Black Tie. Citováno 30. prosince 2017.
  16. ^ Heller Anderson, Susan. „New York den za dnem“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  17. ^ Zaměstnanci, WWD. „Mezinárodní ples debutantů ve Waldorf-Astorii, noc veselí“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  18. ^ Freeman, Nate. „Nejšťastnější dívky na světě: Bílá kravata vydrží na mezinárodním plese debutující“. NY Observer. Citováno 30. prosince 2017.
  19. ^ Zaměstnanci, WWD. „Mezinárodní ples debutantů ve Waldorf-Astorii, noc veselí“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  20. ^ Curtis, Charlotte. „Mezinárodní debutantní ples se koná v Astoru uprostřed růžového a stříbrného dekoru“. New York Times. Citováno 29. prosince 2017.
  21. ^ Gross, Michaele. „Deb Ball slaví 64. narozeniny“. Avenue. Citováno 1. ledna 2019.
  22. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  23. ^ Angell, Elizabeth. „Waldorf-Astoria bude ukončena kvůli renovaci za 1 miliardu dolarů“. Časopis Town & Country. Citováno 29. prosince 2017.
  24. ^ Ames Carlin, Peter. „Debutantové měli ples“. People Magazine. Citováno 29. prosince 2017.
  25. ^ "Debutante Fetch V Colony Clubu svými rodiči". NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  26. ^ Newman, Andy. "Ženy připravují termíny pro debutující ples". NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  27. ^ Ames Carlin, Peter. „Debutantové měli ples“. People Magazine. Citováno 29. prosince 2017.
  28. ^ Marlow, Shirley. „International Debutante Ball“. Los Angeles Times. Citováno 30. prosince 2017.
  29. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  30. ^ Foderaro, Liso. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  31. ^ Zaměstnanci, WWD. „International Debutantes Ball at the Waldorf-Astoria a Night of Revelry“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  32. ^ Zaměstnanci, WWD. „International Debutantes Ball at the Waldorf-Astoria a Night of Revelry“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  33. ^ „Debutantes Party Like it's 1959“. BizBash. Citováno 29. prosince 2017.
  34. ^ Ames Carlin, Peter. „Debutantové měli ples“. People Magazine. Citováno 29. prosince 2017.
  35. ^ Jones, Finn-Olaf. „Nová generace debutantů v New Yorku“. Časopis Gotham. Citováno 29. prosince 2017.
  36. ^ Gurley, Georgi. „Titáni ve společenských šatech“. NY Times. Citováno 29. prosince 2017.
  37. ^ Curtis, Charlotte. „Mezinárodní debutantní ples se koná v Astoru uprostřed růžového a stříbrného dekoru“. New York Times. Citováno 29. prosince 2017.
  38. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  39. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  40. ^ „Debutantes Party Like it's 1959“. BizBash. Citováno 29. prosince 2017.
  41. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  42. ^ Ames Carlin, Peter. „Debutantové měli ples“. People Magazine. Citováno 29. prosince 2017.
  43. ^ Gurley, Georgi. „Titáni ve společenských šatech“. NY Times. Citováno 29. prosince 2017.
  44. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 29. prosince 2017.
  45. ^ Kukoff, Alexandra. „Jaké to je být debutantkou“. Shon. Citováno 29. prosince 2017.
  46. ^ Burnside, Anna. „New York debutantes high society bash“. Denní záznam. Citováno 14. června 2018.
  47. ^ Yazigi, Monique. „Debutantka se vrací s perlami a plány“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  48. ^ Ames Carlin, Peter. „Debutantové měli ples“. People Magazine. Citováno 29. prosince 2017.
  49. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  50. ^ Mesires, Stuart. „Debutante Cotillions“. Klasický časopis v Chicagu. Citováno 29. prosince 2017.
  51. ^ Vataj, Marina. „Night of the living Deb“. NY Post. Citováno 30. prosince 2017.
  52. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  53. ^ Sabino, Catherine. „Sneak-Peek Inside the International Debutante Ball“. Haute Living. Citováno 29. prosince 2017.
  54. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  55. ^ Jones, Tashara. „Stát se špičkovou společností ve společnosti stojí 22 tis.“. NY Post. Citováno 29. prosince 2017.
  56. ^ Columbia, David Patrick. "Ženy vyznamenání". NYSD. Citováno 30. prosince 2017.
  57. ^ Pelletierre, Nicole. „Dcery vysoké společnosti navštěvují Debutante Ball v New Yorku“. ABC News. Citováno 30. prosince 2017.
  58. ^ Columbia, David Patrick. "Ženy vyznamenání". NYSD. Citováno 30. prosince 2017.
  59. ^ Pelletierre, Nicole. „Dcery vysoké společnosti navštěvují Debutante Ball v New Yorku“. ABC News. Citováno 30. prosince 2017.
  60. ^ Bumiller, Elizabeth. "Debutantes". The Washington Post. Citováno 30. prosince 2017.
  61. ^ Redaktorka, Holly. „Myslím, že bys ji mohl nazvat debutantkou?“. Wesleying. Citováno 30. prosince 2017.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  62. ^ Columbia, David Patrick. "Ženy vyznamenání". NYSD. Citováno 30. prosince 2017.
  63. ^ Pelletierre, Nicole. „Dcery vysoké společnosti navštěvují Debutante Ball v New Yorku“. ABC News. Citováno 30. prosince 2017.
  64. ^ Bumiller, Elizabeth. "Debutantes". The Washington Post. Citováno 30. prosince 2017.
  65. ^ Redaktorka, Holly. „Myslím, že bys ji mohl nazvat debutantkou?“. Wesleying. Citováno 30. prosince 2017.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  66. ^ Heller Anderson, Susan. „New York den za dnem“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  67. ^ Zaměstnanci, WWD. „Mezinárodní ples debutantů ve Waldorf-Astorii, noc veselí“. WWD. Citováno 29. prosince 2017.
  68. ^ Gurley, Georgi. „Titáni ve společenských šatech“. NY Times. Citováno 29. prosince 2017.
  69. ^ Princezna, Preppy. „The International Debutante Ball: young royals go alone“. Preppy princezna. Citováno 30. prosince 2017.
  70. ^ Sabino, Catherine. „Sneak-Peek Inside the International Debutante Ball“. Haute Living. Citováno 29. prosince 2017.
  71. ^ „Debutantes se klaní společnosti na galavečeru v New Yorku“. Zprávy AP. Citováno 17. prosince 2017.
  72. ^ Effron, Lauren. „Co je třeba stát se debutantkou na vysoké společnosti“. ABC News. Citováno 29. prosince 2017.
  73. ^ Sabino, Catherine. „Sneak-Peek Inside the International Debutante Ball“. Haute Living. Citováno 29. prosince 2017.
  74. ^ Zelená, Stephanie. „Dinan, Cowboys Catch Debs Ball: N.Y. Scene“. Bloomberg. Citováno 30. prosince 2017.
  75. ^ „Debutanti se klaní společnosti na galavečeru v New Yorku“. Zprávy AP. Citováno 17. prosince 2017.
  76. ^ Curtis, Charlotte. „Mezinárodní debutantní ples se koná v Astoru uprostřed růžového a stříbrného dekoru“. New York Times. Citováno 29. prosince 2017.
  77. ^ Curtis, Charlotte. „Mezinárodní debutantní ples se koná v Astoru uprostřed růžového a stříbrného dekoru“. New York Times. Citováno 29. prosince 2017.
  78. ^ „Lidé: 4. ledna 1963“. Časopis Time. Citováno 30. prosince 2017.
  79. ^ Yazigi, Monique. „Debutantka se vrací s perlami a plány“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  80. ^ „Je Creedence Clearwater Revival‚ Fortunate Son 'o Al Goreovi? “. Referenční stránky Urban Legends. Snopes.com. Citováno 25. srpna 2006.
  81. ^ „Eisenhower Gathering Marks Debutante Ball“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  82. ^ Vera Wang: Trvalý styl. USA dnes. Září 2008. ISBN  9781580135726. Citováno 30. prosince 2017.
  83. ^ „Maureen Finchová se vdává“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  84. ^ „International Debutante Ball“. San Antonio Light. Citováno 30. prosince 2017.
  85. ^ „International Debutante Ball“. Kolotoč 1969. Citováno 30. prosince 2017.
  86. ^ „International Debutante Ball“. San Antonio Light. Citováno 30. prosince 2017.
  87. ^ „International Debutante Ball“. Kolotoč 1969. Citováno 30. prosince 2017.
  88. ^ „Eisenhower Gathering Marks Debutante Ball“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  89. ^ Times, NY. „66 mladých žen se představilo na mezinárodním plesu debutující“. New York Times. Citováno 9. června 2018.
  90. ^ „Hollister Knowlten se zasnoubil s Davidem Petraeusem“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  91. ^ Times, NY. „Eisenhower Gathering Marks Debutante Ball“. New York Times. Citováno 12. června 2018.
  92. ^ „Christine Colbyová se provdá“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  93. ^ „Top 5 Debutante Balls of the world“. Host hosta. Archivovány od originál dne 30. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  94. ^ „International Debutante Ball“. Kolotoč 1969. Citováno 30. prosince 2017.
  95. ^ „International Debutante Ball“. Kolotoč 1969. Citováno 30. prosince 2017.
  96. ^ Marlow, Shirley. „International Debutante Ball“. Los Angeles Times. Citováno 30. prosince 2017.
  97. ^ USA, Kouzelník. „Vanessa von Bismarck International Debutante Ball“. Getty. Citováno 30. prosince 2017.
  98. ^ Heller Anderson, Susan. „New York den za dnem“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  99. ^ Sabino, Catherine. „Sneak-Peek Inside the International Debutante Ball“. Haute Living. Citováno 29. prosince 2017.
  100. ^ Morrisi, Bobe. „NOC; Debutantes, Melodies And Amateur Reveling“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  101. ^ Morrisi, Bobe. „NOC; Debutantes, Melodies And Amateur Reveling“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  102. ^ Yazigi, Monique. „Debutantka se vrací s perlami a plány“. New York Times. Citováno 9. ledna 2018.
  103. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  104. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  105. ^ Dunne, Diane. „Debutantes Ball - trvalá tradice“. NY Sun. Citováno 13. června 2018.
  106. ^ Dunne, Diane. „Debutantes Ball - trvalá tradice“. NY Sun. Citováno 13. června 2018.
  107. ^ Dunne, Diane. „Debutantes Ball - trvalá tradice“. NY Sun. Citováno 13. června 2018.
  108. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  109. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  110. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  111. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  112. ^ Foderaro, Liso. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  113. ^ Foderaro, Lisa. „Glamour stále vládne, ale s méně debutujícími“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  114. ^ Gross, Michaele. „Deb Ball slaví 64. narozeniny“. Avenue. Citováno 1. ledna 2019.
  115. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  116. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  117. ^ Gross, Michaele. „Deb Ball slaví 64. narozeniny“. Avenue. Citováno 1. ledna 2019.
  118. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  119. ^ Marlow, Shirley. „International Debutante Ball“. Los Angeles Times. Citováno 30. prosince 2017.
  120. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  121. ^ Freeman, Nate. „Nejšťastnější dívky na světě: Bílá kravata vydrží na mezinárodním plese debutující“. NY Observer. Citováno 30. prosince 2017.
  122. ^ „Stejně jako Gossip Girl: Debutante Bal“. Fashionista Magazine. Citováno 30. prosince 2017.
  123. ^ Gurley, Georgi. „Titáni ve společenských šatech“. NY Times. Citováno 29. prosince 2017.
  124. ^ Jones, Finn-Olaf. „Nová generace debutantů v New Yorku“. Časopis Gotham. Citováno 29. prosince 2017.
  125. ^ „54. ročník Mezinárodního plesu debutující“. Průvodce Glam. Citováno 30. prosince 2017.
  126. ^ "54. ročník Mezinárodního plesu debutující". Průvodce Glam. Citováno 30. prosince 2017.
  127. ^ "Nóbl". Náhled sezóny Nottingham Playhouse (Jaro 2015): 4–5. 29. října 2014.
  128. ^ "54. ročník Mezinárodního plesu debutující". Průvodce Glam. Citováno 30. prosince 2017.
  129. ^ „54. ročník Mezinárodního plesu debutující“. Průvodce Glam. Citováno 30. prosince 2017.
  130. ^ "54. ročník Mezinárodního plesu debutující". Průvodce Glam. Citováno 30. prosince 2017.
  131. ^ Quindlen, Anna. „Uklonit se tradici na mezinárodním plesu debutující“. NY Times. Citováno 30. prosince 2017.
  132. ^ „V módě na NYSD“. NYSD. Archivovány od originál dne 6. května 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  133. ^ Knopp, JeniLynn. ""Kráska a zvíře „taneční sál skrývá velikonoční vajíčko Disney“. ITM. Citováno 30. prosince 2017.
  134. ^ Fogerty, John (2015). Fortunate Son: My Life, My Music. S Jimmy McDonough. Malý, hnědý. p. 190. ISBN  978-0316244565.