Integrované městské vodní hospodářství v Medellíně - Integrated urban water management in Medellín

Medellín
Město
Municipio de Medellín
Centrum města Medellín
Centrum města Medellín
Medellínská vlajka
Vlajka
Oficiální pečeť Medellína
Těsnění
Umístění města (městská červená) a obce (tmavě šedá) Medellín v departementu Antioquia.
Umístění města (městská červená) a obce (tmavě šedá) Medellín v departementu Antioquia.
Medellín sídlí v Kolumbie
Medellín
Medellín
Umístění v Kolumbii
Souřadnice: 6 ° 14'9,33 ″ severní šířky 75 ° 34'30,49 "W / 6,2359250 ° N 75,5751361 ° W / 6.2359250; -75.5751361Souřadnice: 6 ° 14'9,33 ″ severní šířky 75 ° 34'30,49 "W / 6,2359250 ° N 75,5751361 ° W / 6.2359250; -75.5751361
ZeměKolumbie
odděleníAntioquia
Založený2. listopadu 1675
Plocha
• Město382 km2 (147 čtverečních mil)
• Metro
1152 km2 (445 čtverečních mil)
Nadmořská výška
1495 m (4,904 ft)
Populace
 (2005)
• Město2,223,078 (umístila na 2. místě )
• Hustota5 320,75 / km2 (13 780,7 / sq mi)
 • Metro
3,312,165
Časové pásmoUTC-5
Index lidského rozvoje (2006)0.808 – vysoký[1]
webová stránkaVláda Medellín oficiální webové stránky

Integrované městské vodní hospodářství v Medellín, Kolumbie je považován za celkový úspěch a dobrý příklad toho, jak velká metropolitní oblast se středními rozdíly v příjmech může adekvátně fungovat a udržovat kvalitní zásobování vodou pro mnoho svých občanů. To je docela pozoruhodné vzhledem k velkému urbanizovanému obyvatelstvu v metropolitní oblasti údolí Aburrá s 3,3 miliony, z nichž mnozí žijí na svazích údolí Aburrá, kde se nachází Medellín, a velmi náchylní k sesuvům půdy a dešťová voda eroze. Zdravé městské vodní hospodářství v metropolitní oblasti údolí Aburrá je prováděno souborem technicky silných institucí s finanční nezávislostí - a nedostatkem politických zásahů [2] jako je Empresas Publicas de Medellin (EPM).[3]

Metropolitní oblast údolí Aburrá se nachází v blízkosti rovníku, ale s vysokou nadmořskou výškou je průměrné klima poměrně mírné, aniž by docházelo k velkým změnám teploty a srážek. Důsledné a přiměřené srážky v okolních povodích obvykle zajišťují, že nedaleké vodní nádrže napájející Aburrá Řeka Medellín povodí a následně MAM může uložit přibližně 178 BCM[je zapotřebí objasnění ] vody pro metropolitní oblast údolí Aburrá.[2] Adekvátní zásobování a dobré řízení zdrojů umožnilo téměř 100% občanů MAM v deseti obcích přijímat vodu z potrubí.

Pro druhé největší kolumbijské městské a ekonomické centrum v řešení rostoucího problému však zůstávají podstatné výzvy urbanizace rychlost a usazování obyvatel výše na svazích v úzkém údolí. Drenáž z dešťová voda je pravděpodobně nejvýznamnějším zájmem vládní a řídící instituce v metropolitní oblasti údolí Aburrá. Byl zaveden plán řízení dešťové vody, který má pomoci řešit nepříznivé dopady urbanizace, nedostatek infrastruktury v chudších čtvrtích schopných zvládnout dešťovou vodu, ochranu řek a hodnocení rizik.[2]

Klíčový historický zlom pro vodní hospodářství v Medellíně

Po mnoho let před počátkem 90. let Medellín rychle rostl, protože do metropolitní oblasti údolí Aburrá se stěhovalo velké množství lidí v naději, že využijí ekonomické příležitosti. S tak malým otevřeným prostorem se ti, kdo urbanizovali, dělali velmi blízko řeky Medellín. To vedlo ke zvýšení komunálního odtoku. Tyto domácí odpadní vody spojené s rostoucími průmyslovými odpadními vodami a předcházející zemědělská činnost účinně zvýšily toxický odtok do řeky Medellín na úroveň, která vyžadovala okamžitá a drastická opatření k rekuperaci řeky. Zároveň Medellín chyběl v městském vodním hospodářství, např. odpadní voda a dešťová voda, léčba, kvalita vody, odvodnění a institucionální kapacita byly do určité míry zanedbávány. S cílem čelit zhoršujícím se hygienickým a environmentálním podmínkám a jejich nepříznivým účinkům na zdraví a pohodu obyvatel byl v 80. letech schválen Program sanitace řeky Medellín.

Sanitární program řeky zahrnoval soubor projektů, z nichž první se odhadovala na 232 milionů USD. An Meziamerická rozvojová banka půjčka poskytla 130 milionů USD, zatímco místní fondy poskytly zbývajících 102 milionů USD.[4] Celkovým cílem první etapy, která začala v roce 1993 a skončila v roce 2000, bylo vyčistit řeku Medellín a její přítoky. Program zahrnoval také dalších šest cílů: i) částečná dekontaminace řeky a jejích přítoků; ii) částečné čištění 23% odpadní vody, která se má odvádět z první ze čtyř čištění odpadních vod čistírny odpadních vod (ČOV) zahrnuté do hlavního plánu kanalizace; iii) rozšíření sítí pitné vody a kanalizace do všech oblastí bez těchto služeb, aby bylo dosaženo 100% pokrytí; iv) optimalizace vodovodního systému, řízení spotřeby a snížení nezodpovězených ztrát vody z 38 procent v roce 1993 na 30 procent v roce 1999; v) příprava druhé fáze sanitačního programu; a vi) institucionální posílení systému řízení EPM pro vodovody a kanalizaci.[4]

Podle většiny počátečních kritérií byl program úspěšný a vedl Medellín k tomu, aby se stal uznávaným příkladem městského vodního hospodářství. Fyzikální výsledky (tj. Nová čistírna odpadních vod, vodovody, sběrače odpadních vod, nová dopravní potrubí) byly všechny velmi úspěšné; výkonnost EPM byla velmi uspokojivá. Jediným kritériem, které však nebylo tak úspěšné, jsou komponenty účinnosti. Investiční náklady a snížení v voda bez příjmů přinesly smíšené výsledky. Kromě méně než očekávaných negativních výsledků programu se Medellín stal úspěšným příkladem dobré praxe v městském vodním hospodářství.[4]

Ekonomické a sociální

Medellín se nachází ve státě Antioquia a skládá se ze dvou oblastí: metropolitní oblast údolí Aburrá, která zahrnuje dalších devět komunit, a město Medellín. Jak 2005, plocha přispěla 67% z celkového počtu HDP do státu Antioquia, zatímco samotný Medellín se na státním HDP ve výši 14,7 miliard podílel 55%. Střední hodnota Kolumbie je 57 Giniho koeficient což naznačuje mírné rozdíly v příjmech. (zdroj: WRI Earthtrends, 2003) Metropolitní oblast je primárně příměstské obyvatelstvo žijící nejen v „hraničních“ ekonomických podmínkách, kde obyvatelé pravidelně vstupují a opouštějí formální ekonomiku obchodu, ale také v „hraničních“ sociálních, právních a institucionálních podmínkách. Toto zachycení mnoha geografických, ekonomických a sociálních zátěžových faktorů představuje velkou výzvu pro rozšíření vodohospodářských služeb do těchto oblastí.[5] Ve zprávě Ekonomického kolumbijského přehledu společnosti Proexport a Agentury pro mezinárodní spolupráci v Medellínu z roku 2005 se uvádí, že údolí Aburrá, kde se Medellin nachází, je nejvyšší ekonomikou státu s HDP 7,8 miliard USD v roce 2005. Medellín také přispívá 8% k HDP Kolumbie. Hlavními produkty a hybnými silami medellínské ekonomiky jsou ocel, textil, potraviny a nápoje, zemědělství, veřejné služby, chemické výrobky, farmaceutika, květiny a rafinovaný olej.[6]

Sociální prostředí poskytuje zajímavé příklady toho, jak město kdysi považované za hlavní město vražd na světě (381 vražd na 100 000 lidí v roce 1991 až 26 na 100 000 v roce 2006) dokázalo omladit město na mnohem bezpečnější město pro obyvatele a rychle se rozvíjející turistická destinace. Plány obnovy města byly vytvořeny a realizovány bývalým primátorem města a bývalým ředitelem městských projektů s filozofií využití designu a architektury k řešení některých problémů města.[7]

Geografie a klima

Medellín se nachází v severozápadní oblasti Kolumbie poblíž rovníku s nadmořskou výškou 1 500 m (4 900 ft) a obvykle díky své nadmořské výšce zůstává chladnější než jiná města s podobnou šířkou. Vzhledem k blízkosti Medellínu k rovníku je jeho teplota po celý rok konstantní s minimálními teplotními výkyvy. Průměrné roční srážky v údolí Aburrá-Medellín jsou od 1400 do 2800 mm (55 až 110 palců) a mají tropické podnebí s průměrnými teplotami od 20 ° C do 24 ° C. Kvůli jarnímu podnebí po celý rok je Medellín známý jako „La Ciudad de la Eterna Primavera“ nebo „Město věčného jara“.[8]

Infrastruktura

Zdroj vody

Řeka Medellín

Aburrá-Medellin je pánev obsazená metropolitní oblastí údolí Aburrá. V metropolitní oblasti je 10 měst, které pokrývají 1250 km2 zatímco samotná metropolitní oblast pokrývá 1156 km2. Řeka Medellín je 104 km dlouhá v nadmořských výškách od 1300 do 2800 m (4300 až 9200 stop).[2] Vodní zdroje, které zásobují řeku Medellín a následně město Medellín, pocházejí ze tří konkrétních zdrojů: i) povodí a nádrž Rio Grande; ii) Pantanillo (Reservoir La Fé) a; iii) Potok La Mosca z nádrže Piedras Blancas. Dohromady tyto tři zdroje dosahují zhruba 178 BCM kapacity úložiště. Průměrný roční průtok v povodí se pohybuje od 30 do 40 l / (s.km2) nebo od 1150 do 1300 mm středního průtoku.[2]

Úprava vody a kanalizace

EPM spravuje deset čistíren v metropolitní oblasti údolí Aburrá. Program sanitace řeky Medellín a tekoucích toků, vedený EPM, je zaměřen na dekontaminaci řeky Medellín a snížení biochemické spotřeby kyslíku v řekách. Na podporu tohoto cíle zkonstruovala společnost EPM čistírnu odpadních vod San Fernando, která ošetřuje v průměru 1,8 m3/ s. V roce 2012, v režimu online, bude druhá čistírna zbytků vody ošetřovat 5 m3/ s.[3] Šest stop pod řekou Medellín o délce 8 km bude postaven tunel „North Interceptor“, který bude přepravovat vodu do budoucí čistírny odpadních vod v obci Bello.[3]

Hygienické pokrytí je téměř 100%. Část představující 47% sanitační sítě je CSO (Combined Sewer Overflow). V přítocích jsou sběratelé a zachycovač podél řeky Medellín, který představuje 9% sítě.[2]

Dešťová voda a odvodnění

Městské odvodnění v Medellíně je zásadní výzvou. Odtok dešťové vody zahrnuje kombinaci potoků a propustků tekoucích z urbanizovaných oblastí k řece Medellín. Rychlost proudění může být významná, protože svahy obklopující Medellín jsou strmé a dlouhé. Mnoho erodovaných sedimentů je vyplaveno a představuje nebezpečí v podobě nebezpečných toků bahna. Tyto problémy s odtokem strormwater lze řešit zlepšením odvodňovací infrastruktury a lepší ochranou svahů.

Různé instituce sdílejí správu dešťové vody a odtoku. EPM se zaměřuje hlavně na dešťovou vodu, zatímco městský tajemník se zaměřuje na potoky a řeky v dílčích povodích. EPM občas pomůže městskému tajemníkovi s různými ustanoveními týkajícími se odvodnění. Řeka Medellín spadá do jurisdikce „Areas Metropolitana“, protože je hlavní řekou v údolí Aburrá-Medellín. Plán dešťové vody ve spojení se správou povodňových oblastí vypracovaný všemi příslušnými institucemi může pomoci řešit celkovou povodí pomocí integrovaného řešení.[2]

Akvadukt a vzpomínka

Systém sítě akvadukt má celkovou délku 3,472 km (2,157 mi), zatímco vodní vzpomínka a dopravní systém má celkovou délku 4,248 km (2,640 mi). Oba jsou vlastněny a provozovány společností EPM (Empresas Publicas de Medellin).[3]

Vodní síla

Existuje 13 hydroelektrický elektrárny spravované EPM (Empresas Publicas de Medellin) s výrobní kapacitou 2 574 MW. Užitečná kapacita akumulované vody v nádržích EPM je 1 606 milionů m3 nebo ekvivalent 3 468,2 GWh. To představuje 21,2% z celkové kapacity (16 340 GWh) ve všech zásobnících v Kolumbii. Mezi pozoruhodné nádrže patří: Ríogrande II, Embrasures, Miraflores, Porce II, Quebradona a Peñol - Guatapé.[3]

Pokrytí vodou a použití

Pokrytí vody je 100%, což představuje 10 obcí v údolí Aburrá-Medellín a 2,8 milionu obyvatel. Skutečná potřeba vody v povodí je 10 m3/ s s předpokládanou poptávkou 14 m3/ s. Dostupnost by neměla být problémem, protože regulovaný průtok je 26 m3/ s a ​​kapacita zpracování je 17,25 m3/ s. Hodnoty EPM snižují poptávku až na 6 m3/ s se velmi liší od odhadů UNC. Spotřeba vody na obyvatele je přibližně 211 l / den.[2]

Problémy s vodou

Pohled do údolí Aburra ve městě Medellín

Drenáž

Městské odvodnění je pro Medellín zásadní výzvou ze dvou důvodů; zaprvé, populace MAM[je zapotřebí objasnění ] s růstem míry urbanizace nadále roste; a za druhé, jeho topografie přispívá k rychlému a destruktivnímu úniku. V údolí Aburrá-Medellín je mnoho roklí, které při průchodu městem fungují jako přírodní odvodňovací kanály. Rostoucí urbanizace má za následek větší degradaci půdy a méně propustných povrchů, které oba vyvolávají narůstající problémy s odvodněním.

Urbanizace

Populační růst spojený s urbanizace proměnil řeku Medellín na skládku pro miliony tun komunálního odpadu z domácností. Nedostatek otevřené země zároveň vedl lidi k tomu, aby se usadili na břehu řeky a podél jejích 200 přítoků. V těchto proudech se hromadila nečištěná odpadní voda z domácností, která se stala otevřenou kanalizací ohrožující zdraví obyvatel, estetické podmínky města a kvalitu života v údolí Aburrá-Medellín.[4] Urbanizace pokračuje skrz kopce dílčích povodí dodávajících vodu do řeky Medellin a rozvíjí se jak po proudu, tak po proudu podél řeky Medellin. Předpokládá se, že do roku 2020 se počet obyvatel blíží 4,8 milionu.[2]

Znečištění

Negativní dopady na vodní zdroje vyplývají ze zemědělských postupů proti proudu od Medellína v povodí. Mezi dopady patří sedimentace a eutrofizace zásobníků. Aby se předešlo těmto dopadům, multilaterální rozvojové agentury doporučily program ochrany vody a půdy, který využívá ekonomické mechanismy, jako je vyplácení vlastníků půdy za udržitelné postupy ochrany půdy a vody. Celkové vypouštění odpadních vod dosahovalo počátkem 90. let nebezpečných úrovní a bylo spojeno s kontaminovanými vypouštěními z průmyslového sektoru města. Mezi těžce znečišťující průmyslová odvětví patří opalovací zařízení textilu a výroba oceli.[4]

Institucionální rámec

Integrované městské vodní hospodářství v Medellíně se stal příkladem dobré praxe, kde velká část úspěchu při správě vodních zdrojů je z velké části způsobena silnými institucemi, z nichž některé jsou popsány níže. Zatímco instituce byly efektivní, služby jsou roztříštěné. Například EPM řeší pouze část řízení dešťové vody v MAM; ostatní instituce řeší to, co zbylo. V Medellínu Empresas Varias de Medellin zpracovává tuhý odpad; tuto odpovědnost však vykonávají i jiné instituce v oblasti metra, a to bez uspokojivé spolupráce mezi institucemi. Nový institucionální rámec může řešit některé z těchto nedostatků začleněním všech úrovní služeb a investic a integrací městských vodohospodářských služeb do jedné instituce. Alternativně lze vypracovat a sdílet osvědčené postupy mezi institucemi za účelem integrace všech služeb.[2]

Empresas Publicas de Medellín je integrovaný státní poskytovatel veřejných služeb (voda, elektřina, plyn a telekomunikace), který je majetkem obce Medellín. Služby vodních zdrojů EPM zahrnují zajišťování vody, sanitaci, část dešťové vody, distribuci pitné vody a dopravu a čištění odpadních vod. EPM je subjekt veřejného sektoru, který funguje jako soukromá společnost a výkon se měří pomocí ukazatelů účinnosti, které jsou srovnatelné s jinými úspěšnými mezinárodními provozovateli vody. Zásady rozvoje a správy EPM jsou založeny na udržitelnosti a efektivitě.[3] Hlavním trhem EPM je metropolitní oblast Medellin a ministerstvo Antioquia, které zahrnuje 5,2 milionu lidí. Je to druhá největší vodovodní a kanalizační společnost v Kolumbii a její převedené zisky na obec v současné době představují ~ 1/3 posledního ročního rozpočtu. Vedení a ředitelé EPM jsou nezávislí na jakémkoli politickém vlivu. Kromě toho model správy a řízení společnosti EPM vyrobený z formálních a neformálních mechanismů a jeho Zásady sociální odpovědnosti podniků se staly důležitými hnacími silami růstu a udržitelnosti společnosti.[5]

Empresas Varias de Medellín je městská společnost vyvíjející služby v oblasti pevného odpadu. ESP má dva základní pilíře: 1) Posílení místních recyklačních sítí; a 2) neformální vzdělávání zaměřené na to, jak / kdo vytváří odpad.[9]

Oblasti Metropolitana vyvíjí a licencuje správu prostředí a vodních zdrojů v metropolitní oblasti Medellin.[10]

Právní rámec

Obce v metropolitní oblasti Medellín

Zákon o zdanění vody z roku 1993 z roku 1993 zdůraznil použití ekonomických nástrojů k tomu, aby přiměli uživatele vody, aby dodržovali zákony na ochranu životního prostředí a zajistili opětovné použití vody používané pro průmyslové účely. Cílem bylo také ovlivnit průmyslové uživatele, aby přijali čisté technologie pro výrobu zboží. Orgány životního prostředí, které zaručují obnovitelnost vody, využívají tuto vyrovnávací daň k pokrytí výdajů souvisejících s plněním své odpovědnosti.[11]

(výňatek níže čerpán z: Zavlažování v Kolumbii )

The Kolumbijská ústava z roku 1991 uvádí, že národní vláda bude odpovědná za udržitelné využívání přírodních zdrojů, včetně vodních zdrojů. Zákon o územním rozvoji č. 41 z roku 1993 obsahoval vyhlášky č. 1278 a 2135 s cílem zvýšit soukromé investice do zavlažovacího sektoru a zároveň omezit veřejné zásahy. Zákon zahrnuje účast uživatelů na designu, stavbě a zadním provozu a údržbě (O&M) stanovením poplatku za vodu, který zahrnuje zlomek celkových nákladů.

Reakce na výzvy

Plán vodního hospodářství

Existuje vodohospodářský plán povodí řeky Aburrá-Medellín, který provádí úřad vlády města Medellín pro rozvoj metropole v údolí Aburrá-Medellín (Area Metropolitana del Valle de Aburrá). Plán se skládá z následujících položek: i) návrh a výstavba kanalizace v obci Girardota; ii) návrh a konstrukce kanalizačních zachycovačů pro řeku Medellín v obci Caldes; iii) čištění malých přítoků v údolí Aburra-Medellín správným nakládáním s domácími odpadními vodami pomocí netradičních systémů v oblastech, kde je obtížný sběr; iv) implementace stabilizace kanálu; v) čištění vodních kanálů a zlepšování kvality vody v údolí Aburra-Medellín; a vi) zlepšení vodní kapacity na řece odstraněním sedimentů v nádržích.[12]

Strategie EPM

Při plnění svých cílů jako poskytovatel veřejných služeb a v reakci na výzvy, kterým čelí ve své oblasti služeb, EPM navrhla následující strategie pro zlepšení přístupu k vodním a hygienickým službám, zabránění odpojení služeb a zlepšení kvality života jejich zákazníci:[5]

  • Program financování připojení k síti je iniciativa EPM, jejímž cílem je poskytnout přístup k vodním službám domácnostem s nízkými příjmy v příměstských oblastech údolí Aburrá. Program nabízí dlouhodobý úvěr za nízké sazby lidem, kteří k úvěru nemají přístup.
  • Financování a refinancování Spotřeba má pomáhat domácnostem s nízkou kapacitou platit za účty za vodu, kanalizaci a energii, mít přístup k nízkonákladovému financování s minimálními zárukami, aby se zabránilo delikventním účtům a odpojení služeb.
  • Předplacený program cílí na zákazníky, kteří mají účty v prodlení, nebo kterým hrozí nelegální připojení. Program umožňuje opětovné připojení služeb (které jsou předplaceny) a splácení dluhu po dobu 120 měsíců účtované s úrokovou sazbou DTF (Depósitos Termino Fijo).
  • Program sociálního financování / karta Grupo EPM nabízí domácnostem v regionu Antioquia kredit za konkurenceschopné ceny, které se liší podle typu financovaného produktu nebo aktivity.
  • Cílem kontraktů komunitních organizací je uzavírat smlouvy na komunitní organizace a sdružení v oblastech Aburrá Valley, kde má EPM projekty na rozšíření sítě, provoz a údržbu vodohospodářských a hygienických služeb.
  • Poskytování vodohospodářských služeb v příměstských oblastech je implementováno společností EPM ve spolupráci s městem Medellín a snaží se legalizovat a umožnit přístup k veřejným vodohospodářským službám pro lidi v příměstských oblastech v Medellíně. Cílem je snížit rizika vyplývající z nezákonného nebo nepravidelného využívání veřejných služeb a chránit soukromé a veřejné statky.
  • Minimální množství spotřeby pitné vody po celý život. The Světová zdravotnická organizace odhaduje, že průměrné množství pitné vody potřebné na uspokojení základních lidských potřeb na osobu je 2,5 m3 za měsíc. Minimální částka spotřeby pitné vody pro život je iniciativa obce Medellin zahájená v roce 2009 poskytující dotace vyplácené městem na pokrytí nákladů 2,5m3 / měsíc na osobu.
  • Vnitrostátní subvence na straně poptávky a na straně nabídky je režim nabízející uživatelům s nízkou platební schopností dotace financované z nadměrných výdajů ve směnkách uživatelů s nejlepší platební schopností, průmyslových a komerčních uživatelů a z obecních fondů.

Mnohostranná pomoc

The Meziamerická rozvojová banka od svého schválení v 80. letech pravidelně spolupracuje s Medellínem na programu sanace řeky Medellín. V poslední fázi schválila banka v únoru 2009 25letou půjčku Kolumbii ve výši 450 milionů USD na projekt vyčištění řeky Medellín. Jedná se o největší půjčku, jakou kdy banka na vyčištění řeky poskytla, a bude použita na výstavbu čistírny na severním konci údolí Aburrá-Medellín. Nový závod bude uveden do provozu v roce 2012 a zvýší kapacitu čištění odpadních vod v Medellínu na 95%. V předchozí fázi byla půjčka ve výši 130 milionů USD použita na výstavbu čistírny odpadních vod San Fernando na jižním konci údolí Aburrá-Medellín.[13]

Doporučená opatření

  • Plán managementu dešťové vody byl doporučen konzultanty z rozvojových institucí úzce spolupracujících s institucemi a vládními úřady v Medellíně. Doporučený plán by se zaměřil na obyvatelstvo bez řádné sanitace, vysoké četnosti povodní a souvisejících dopadů v důsledku urbanizace, vybavení v chudých čtvrtích a zlepšení ochrany řek. Ve druhém kroku plánu řízení dešťové vody by se mělo počítat s hodnocením rizika.
  • Probíhající institucionální reforma hospodaření s městskými vodami s těmito obecnými cíli: i) provádění institucionálního rámce pro dešťovou vodu na všech úrovních poskytování služeb a investic; a ii) integrace poskytování městských služeb do jedné instituce.

Viz také

Panoráma

Reference

  1. ^ Veeduría de Medellín. „Veeduría Ciudadana al Plan de Desarrollo de Medellín IDH 2004-2007“ (xls) (ve španělštině). Citováno 11-2-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b C d E F G h i j Tucci, C.E.M. (2009). Integrované městské vodní hospodářství ve velkých městech: Praktický nástroj nebo hodnocení klíčových vodohospodářských problémů ve velkých městech rozvojového světa. Světová banka.
  3. ^ A b C d E F EPM (2009). "webová stránka" (ve španělštině). Citováno 11-2-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  4. ^ A b C d E IDB (2007). „Řeka Medellín: Případová studie“. IDB. s. 1–6. Citováno 11-2-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  5. ^ A b C Avendaño R. D. (2011). „Financování pro chudé a cla v Medellinu v Kolumbii“ (PDF). UN Water & Empresas Públicas de Medellín (EPM). s. 1–9. Citováno 02-13-12. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  6. ^ ProExport (2005). "webová stránka". Citováno 12-3-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  7. ^ Beck, E. (2009). "webová stránka". Skupina pozorovatelů designu. Archivovány od originál dne 26. 10. 2009. Citováno 12-11-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  8. ^ CQC International. "Informace o městě Medellín". Citováno 11-25-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  9. ^ ESP (2009). "webová stránka" (ve španělštině). Archivovány od originál dne 07.07.2011. Citováno 11-2-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  10. ^ AMVA (2009). "webová stránka" (ve španělštině). Archivovány od originál dne 07.07.2011. Citováno 11-2-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  11. ^ Seroa de Motta, R. (2005). Daně ze znečištění vody v Kolumbii. 167–171. Citováno 12-14-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  12. ^ Area Metropolitana del Valle de Aburrá (2009). „Optimalizace cenové nabídky a kalkulačky pro opakované platby“ (ve španělštině). Oblast Metropolitana del Valle de Aburrá. Archivovány od originál dne 07.07.2011. Citováno 11-27-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)
  13. ^ IDB (2009). „Program sanitace řeky Medellin - fáze II“. Citováno 11-27-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum přístupu = (Pomoc)