Důležité kulturní statky (Japonsko) - Important Cultural Property (Japan)

Sankei-en je v Rinshunkaku Jokohama je národně označený významný kulturní statek

An Důležité kulturní statky (重要 文化 財, jūyō bunkazai)[poznámka 1] je položka úředně klasifikovaná jako Hmotný kulturní statek podle Agentura pro kulturní záležitosti a považováno za zvláště důležité pro Japonce.[1]

Klasifikace kulturních statků

Na ochranu japonského kulturního dědictví byl vytvořen zákon na ochranu kulturních statků jako „systém označení“ (指定 制度) pod kterými jsou důležité položky přivlastňovány jako kulturní vlastnosti,[poznámka 2] čímž ukládá omezení jejich úpravám, opravám a vývozu.[1] Kromě „systému označení“ existuje „systém registrace“ (登録 制度), což zaručuje nižší úroveň ochrany a podpory Registrované kulturní vlastnosti.

Kulturní vlastnosti jsou klasifikovány podle jejich povahy. Položky označené jako Hmatatelné kulturní vlastnosti (na rozdíl od Nehmotné kulturní vlastnosti ), kulturní výrobky vysoké historické nebo umělecké hodnoty, jako jsou struktury, malby, sochy, ruční práce, kaligrafická díla, staré knihy, historické dokumenty, archeologické artefakty a další podobné předměty, lze později, pokud splňují určitá kritéria, označit buď jako důležité kulturní Vlastnosti nebo Národní poklady (国宝), pro zvláště cenné předměty. Označení lze provést ve městě (市 定 重要 文化 財, město označené jako důležité kulturní statky)prefekturní (県 定 重要 文化 財, prefekturně označené jako důležité kulturní statky) nebo národní (国 定 重要 文化 財, národní kulturní památka) úroveň. V tomto posledním případě není určující agentura často uvedena. Mohou existovat různé úrovně označení. Například, Sankei-en, tradiční Zahrada v japonském stylu v Naka Ward, Jokohama, je jak město, tak národně označováno jako důležité kulturní vlastnosti.[2]

Příklady

Seznamy důležitých kulturních vlastností Japonska

Viz také

Poznámky

  1. ^ Termín je často zkrácen na spravedlivý jūbun (重 文)
  2. ^ V tomto článku velká písmena označují oficiální označení na rozdíl od jednoduché neoficiální definice, např. „Kulturní vlastnosti“ na rozdíl od „kulturních vlastností“.

Reference

  1. ^ A b „Kulturní vlastnosti pro budoucí generace“ (PDF). Správa kulturních záležitostí v Japonsku - fiskální rok 2009. Agentura pro kulturní záležitosti. Červen 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 2009-03-27.
  2. ^ Zahrada Yokohama Sankei, Oficiální web Sankei-en přístupný 3. listopadu 2009 (v japonštině)

externí odkazy