Vidím Měsíc - I See the Moon

"Vidím Měsíc (přes horu)" je populární píseň, napsáno Meredith Willson v 1953.^[1]

Nahrávky

Námořníci, v Spojené státy, a Hvězdáři, v Spojené království, měl nejznámější verze. Hvězdáři záznam, propuštěn na Decca Records štítek, dosáhl číslo jedna v UK Singles Chart v roce 1954.^[1][2] Tím, že se „Vidím Měsíc“ dostal na první místo, se hvězdáři stali prvním britským činem schéma historie k dosažení čísla jedna se svými prvními dvěma záznamy k dosažení žebříčku.^[1] Několik singlů vydaných v mezidobí se nepodařilo mapovat.^[1] Záznam hvězdářů byl vyrobeno podle Dick Rowe, jeden z osmi jeho britských hitparádových úspěchů v této roli.^[1]

Verze pro námořníky, vydaná v roce 1953 Columbia Records, dosáhl čísla 14 ve Spojených státech.^[3]

Nahrál Don Cameron s Harmonica Bandem Mortona Frasera Londýn dne 17. února 1954. To bylo propuštěno EMI na Hlas jeho pána štítek jako katalogové číslo B 10675.

Nancy Sinatra vydal verzi dne Reprise Records v roce 1963.

Televizní adaptace

V roce 1997 anglická herečka Phoebe Nicholls (jako May Thrace) provedl píseň s klavírním doprovodem v adaptaci pro televizi Tajemství Ruth Rendell, Květen a červen. To bylo popisováno jako nejoblíbenější dětství její postavy.^[4]

Počátky

Píseň cituje dvě díla italského operního skladatele Vincenzo Bellini: Ite su Colle, O Druidi z 1. dějství Norma a předehra k I Capuleti e i Montecchi.

Říkanka

Je tam také říkanka který má stejný název, přičemž první řádek refrénu, od kterého je název odvozen, odpovídá také dvojverší, které se v angličtině objevuje již v roce 1784 v díle nazvaném Věnec Gammera Gurtona nebo The Nursery Parnassus:^[5]

Vidím měsíc a měsíc mě vidí,

Bůh žehnej měsíci a Bůh žehnej mně!

Reference