Věřím, že mohu létat - I Believe I Can Fly

"Věřím, že mohu létat"
IBELIEVEICANFLY.jpg
Singl podle R. Kelly
z alba R. a Space Jam: Hudba od a inspirovaná filmem
Uvolněno26. listopadu 1996 (1996-11-26)
NahránoSrpna 1996
Žánr
Délka5:20 (verze alba)
4:42 (úprava rozhlasu)
Označení
Skladatel (y)Robert Kelly
VýrobceR. Kelly
R. Kelly chronologie jednotlivců
"I Can't Sleep Baby (If I) "
(1996)		"Věřím, že mohu létat"
(1996)		"město Gotham "
(1997)
Hudební video
"Věřím, že mohu létat" na Youtube

"Věřím, že mohu létat„je píseň z roku 1996, kterou napsal a hrál americký zpěvák, skladatel, hudební producent a bývalý poloprofesionální basketbalový hráč R. Kelly, od soundtracku k filmu z roku 1996 Space Jam. To bylo původně vydáno 26. listopadu 1996 a později bylo zařazeno na Kellyho album z roku 1998 R.

Na začátku roku 1997 se „I Believe I Can Fly“ dostalo na druhé místo Plakátovací tabule Hot 100; to bylo drženo od místa číslo jedna Toni Braxton „“Un-Break My Heart „. Přestože Kelly měl v popovém žebříčku dvě písničky číslo jedna,„ I Believe I Can Fly “je jeho nejúspěšnějším singlem. Dosáhl čísla jedna v Plakátovací tabule R & B Singles Chart a zůstal tam šest po sobě jdoucích týdnů a udržel „Un-Break My Heart“ z horní pozice tohoto grafu po dobu čtyř z těchto týdnů. „I Believe I Can Fly“ také trumfl žebříčky v osmi zemích (včetně Velké Británie)

Píseň získala pět nominací na 40. výroční cena Grammy, vítězný Nejlepší mužský R & B vokální výkon, Nejlepší píseň R&B, a Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média, při ztrátě Píseň roku a Záznam roku. To bylo zařadil číslo 406 na Valící se kámen'seznam 500 největších písní všech dob v roce 2004. The hudební video režíroval Kelly s Hype Williams[1] a navrženo vizuálním umělcem a designérem Ron Norsworthy.

Pozadí a složení

V rozhovoru pro The Boombox z roku 2013 byl R. Kelly dotázán na tvůrčí proces, který za písní stojí: „Když jsem potkal Michaela Jordana na basketbalovém hřišti v atletickém klubu - společně jsme šli do Chicaga - přišel za mnou a zeptal se mě, jestli Chtěl jsem udělat píseň pro jeho nadcházející film, “řekla Kelly. „Byl jsem rád:„ Jo! “ Ani jsem se neptal, co to bylo. [Nakonec] mi dal vědět, co to bylo, šli jsme na promítání, abychom se na to podívali, a v tu chvíli jsem přišel s „Věřím, že můžu létat.“ Věděl jsem to z první melodie, která bude písní, která mě vezme z R & B a do jiného žánru hudby. “[2]

Kritický příjem

Associated Press popsal píseň jako „majestátní“ a „evangelium -styled ", a upozorňuje, že" slyšet dunivý hlas R. Kellyho dosáhnout crescenda, zatímco je podpořen sborem, je strhující představení, které si získá mnoho repríz. "[3] Larry Flick z Plakátovací tabule napsal, že je „vysoce inspirativní“ a „ztělesňující smýšlení dvou superhvězd [Michael Jordan a R. Kelly]“. Dodal: „„ Pokud to dokážu snít, můžu toho dosáhnout. “Skvělý motivátor pro děti, které se hrnou na stříbrné plátno pro Jordánsko.“[4] Chicago Sun-Times nazval ji „hřejivou hymnou“.[5] Ross Scarano z Komplex řekl: „Ať se vám to líbí nebo ne, R. Kelly„ I Believe I Can Fly “funguje kvůli R. Kellymu. Neexistuje žádný další zpěvák naživu se stejnou kombinací schopností, upřímného přesvědčení a osobních démonů - démoni, o kterých Kelly věří, že potřebuje podpora posluchače k ​​boji. “ Dodal, že zpěvák „vyzývá struny a sbor a veškerou sílu dostupnou v plicích a vokálních akordech, aby se povznesly nad široký boj popsaný v textech.“[6] David Browne z Zábava týdně uvedl, že „texty„ go-for-it “a květinová orchestrace se zdají být psány s budoucností Disney hudební na mysli. “[7] Tom Ewing z Freaky Trigger poznamenal „skutečnou sílu jako píseň o vykoupení“ „I Believe I Can Fly“ a přidal „nejpřesvědčivější píseň svépomoci“.[8] Lennox Herald napsal, že se jedná o "nepochybný vrchol" Space Jam album".[9] People Magazine označil jako „schmaltzy, ale silný“.[10] Sunday Mirror dal 5 z 10 a komentoval: „Věřím, že můžu stoupat, zpívá R. Kelly, ale předpokládám, že bychom měli být vděční za to, že vydal pořádnou píseň pro jednou místo těch strašných rapových cover verzí, které dnes ucpávají žebříčky Je převzato z filmu Space Jam a pokud jste koupili Toni Braxton je poslední singl a líbí se mi Ochranka pak si to určitě koupíte. Věřím, že vyletí na vrchol hitparád, i když mě to bolí říkat. “[11] James L. Brown z USC dnes nazval to „dlouhou pomalou balada ".[12]

Dopad a dědictví

V roce 2004 Valící se kámen zařadil "I Believe I Can Fly" na číslo 406 na jejich seznamu 500 největších písní všech dob.

V roce 2012, Komplex umístili píseň na číslo 24 v jejich pořadí Nejlepší písně R&B z 90. let.[13] Přidali,

„Ať se vám to líbí nebo ne, R. Kelly„ I Believe I Can Fly “funguje kvůli R. Kellymu. Neexistuje žádný další zpěvák naživu se stejnou kombinací schopností, upřímného přesvědčení a osobních démonů - démoni, o kterých Kelly věří, že potřebuje posluchače podpora boje. (To je na Kellyině hudbě něco opravdu pozoruhodného a znepokojujícího, tato bezmezná touha a otevřená prosba o pomoc a povznesení.) Na „I Believe I Can Fly“, nejúspěšnějším singlu své dlouhé kariéry, Kelly volá na smyčce a sbor a každý kousek síly dostupné v jeho plicích a hlasových akordech, aby se povznesly nad široký boj popsaný v textech. “

Hudební video

R. Kelly vystupující v lese před velkou obrazovkou v hudebním videu „I Believe I Can Fly“.

Hudební video „I Believe I Can Fly“ režíroval americký režisér hudebního videa, filmový režisér, filmový producent a scenárista Hype Williams. Začíná to na staré farmě, kde si malý chlapec hraje se svým míčem. U farmy leží podzimní žluté kukuřičné pole, kde R. Kelly začíná zpívat. V jiné scéně se na velké obrazovce farmy zobrazují klipy z filmu Space Jam, zatímco Kelly vystupuje na zemi. Později ve videu zpěvačka sedí v podzimním lese. Za ním je obrazovka, kde se zobrazují filmové klipy. V poslední části videa vede R. Kelly velký sportovní sbor ve sportovní hale za doprovodu orchestru. Poté, co Kelly zazpívala poslední sloky písně, sbor tleská, jak video končí.[14]

Seznam skladeb

7 "singl, USA (1996)
Ne.TitulDélka
1."Věřím, že mohu létat"4:42
2.„Náboženská láska“4:12
12 "single, USA (1996)
Ne.TitulDélka
1."Věřím, že mohu létat" (LP verze)5:20
2."Věřím, že mohu létat" (Radio Edit)4:42
3."Věřím, že mohu létat" (Instrumentální)5:20
4.„Náboženská láska“4:12
5.„Nemůžu spát, zlato (pokud ano)“ (Verze Remix Street)4:01
CD single, UK & Europe (1996)
Ne.TitulDélka
1."Věřím, že mohu létat" (Radio Edit)4:42
2."Věřím, že mohu létat" (LP verze)5:20
3."Věřím, že mohu létat" (Instrumentální)5:20
4.„Náboženská láska“4:12

Personál

Cover verze

Ve filmu a televizi

Kromě toho, že se objeví na soundtracku k filmu Space Jam „Film„ Věřím, že umím létat “předvedla školní skupina Bubnová linka během promoce na střední škole v Devonu Miles (Nick Cannon ).

Další představení

Kelly přednesl svou píseň na koncertě 40. výroční cena Grammy.

V rámci turné The TP-2.com Tour provedla Kelly 10minutový remix skladby „I Believe I Can Fly“, která zahrnovala dialog od kněze, Kellyho matky a Boha jako postav. Remix byl později uveden na ilegální uvolnění Bez lásky.[18][19]

STS-122 posádka tuto píseň slyšela 10. letový den jako budík.[20]

Od svého vydání je běžně spojován s NBA, zejména s Michael Jordan. Píseň také hrála na závěr NBC vysílání vysílání Finále NBA 1997.[21]

Kromě NBA, píseň našel použití také na jiných sportovních akcích, zejména na Major League Baseball je New York Yankees domácí zápasy během jejich čtyř po sobě jdoucích World Series běží od 1998 na 2001, z nichž první tři vyhráli.

Verze písně, zaznamenaná komunitním sborem v Halifaxu, byla použita jako doprovodná stopa k britské televizní reklamě na rok 2012. Halifax Bank.[22]

Dne 13. října 2012, kdy Snaha raketoplánu byl převáděn z Mezinárodní letiště v Los Angeles do Kalifornské vědecké centrum ulicemi města Los Angeles, záznam byl přehrán, když raketoplán odešel Fórum, a píseň byla provedena živě James Ingram později ten den v Debbie Allen je živá show oslavující příjezd Endeavour na rohu Crenshaw Blvd a Martin Luther King Blvd. (Kyvadlová doprava se zpozdila o pět hodin, než tam dorazila; aby se dav bavil, představení pokračovalo jen s mírným zpožděním.)

Parodie

  • V epizodě z roku 1999 animovaného televizního seriálu „To nejlepší z obou světů“ KaBlam!, v Život s Loopy segment, píseň byla falešná jako „I (Don't) Believe I Can Fly.“
  • V epizodě z roku 2012 „Food Battle 2012“ ze série Web Smosh, píseň byla falešná jako „I Believe I’m Able to Fly.“
  • V roce 2013 byla píseň parodována sportovní rozhlasovou show Tim & Sid, spoofing píseň jako "I Believe in Masai", v odkazu na Toronto Raptors Generální ředitel Masai Ujiri.
  • V roce 2016 byla píseň parodována jako „Jsem přesvědčen, že umím plavat“ od „Art Smelly“ od soundtracku k úspěšnému filmu Země Jelly v epizodě Nerozbitná Kimmy Schmidt.

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Rakousko (IFPI Rakousko)[68]Zlato25,000*
Belgie (BEA )[69]Zlato25,000*
Francie (SNEP )[70]Zlato250,000*
Německo (BVMI )[71]Zlato250,000^
Holandsko (NVPI )[72]Zlato50,000^
Nový Zéland (RMNZ )[73]Zlato5,000*
Norsko (IFPI Norsko)[74]Zlato 
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[75]Zlato25,000^
Spojené království (BPI )[76]Platina600,000^
Spojené státy (RIAA )[79]Platina1,900,000[77][78]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Reference

  1. ^ „mvdbase.com - R. Kelly -„ Věřím, že umím létat “Tato skladba dosáhla nejlepších hitparád ve Spojených státech.“.
  2. ^ McKynzie, Amber (2. prosince 2013). „R. Kelly odhaluje tvůrčí proces„ Věřím, že umím létat “a nejemotivnější písně, jaké kdy byly napsány [exkluzivní rozhovor]“. Boombox. Citováno 5. srpna 2019.
  3. ^ „Majestátní píseň R. Kellyho nejlepší na soundtracku„ Space Jam ““. The Telegraph-Herald. 29. prosince 1996. Citováno 15. března 2020.
  4. ^ „Jednotlivé recenze“ (PDF). Plakátovací tabule. 26. října 1996. str. 80. Citováno 5. února 2020.
  5. ^ „Létání s hymnou MJ R. Kellyho vzlétlo“. Chicago Sun-Times. 14. listopadu 1996. Citováno 25. března 2020.
  6. ^ Scarano, Ross (8. října 2019). „Nejlepší písně R&B z 90. let“. Komplex. Citováno 8. dubna 2020.
  7. ^ „Hudební recenze:„ Space Jam'". Zábava týdně. 15. listopadu 1996. Citováno 23. února 2020.
  8. ^ „R. KELLY -“ Věřím, že umím létat"". Freaky Trigger. 23. února 2014. Citováno 6. března 2020.
  9. ^ "Top Ten debut pro Jam antologie". Lennox Herald. 11. července 1997. strana 32. Citováno 29. března 2020.
  10. ^ „Picks and Pans Review: Music from and Inspired by the Space Jam Motion Picture“. Lidé. 9. prosince 1996. Citováno 9. března 2020.
  11. ^ "Dívky z cukru a koření to hrají pěkně". Sunday Mirror. 2. března 1997. Citováno 1. prosince 2020.
  12. ^ Brown, James L. (19. února 1997). "Space Jam skály s novými stopami". USC dnes. p. 7.
  13. ^ „Nejlepší písně R&B z 90. let“. Komplex. Citováno 27. července 2020.
  14. ^ „R. Kelly - I Believe I Can Fly (LP verze)“. Youtube. Citováno 1. srpna 2020.
  15. ^ „Přehled Dressed to Chill“. Allmusic.com.
  16. ^ „Dressed to Chill Marion Meadows“. JazzTimes.com. Archivovány od originál dne 8. 8. 2014. Citováno 2010-07-10.
  17. ^ „GLEE: The New Directions Perform Fly / I Belveve I Can Fly on Perez TV“. Archivovány od originál dne 03.12.2013.
  18. ^ Sanneh, Kelefa (8. září 2002). „NOVÁ SEZÓNA / HUDBA; Dobrodružství„ Lovelandu “'". The New York Times. Citováno 25. července 2018.
  19. ^ „R. Kelly slibuje, že se přidrží nových ulic ilegálního hitu“. MTV. 21. května 2002. Citováno 25. července 2018.
  20. ^ NASA (2008). „Probuzení STS-122“. NASA. Archivovány od originál dne 17. února 2008. Citováno 16. února 2008.
  21. ^ Pocta finále NBA z roku 1997 na Youtube
  22. ^ „Halifax představil reklamu na pojištění domácnosti s Adamem a Evou“. Buben. Citováno 2012-11-08.
  23. ^ "Australian-charts.com - R. Kelly - I Belveve I Can Fly ". ARIA Top 50 Singles.
  24. ^ "Austriancharts.at - R. Kelly - I Believe I Can Fly " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  25. ^ "Ultratop.be - R. Kelly - I Believe I Can Fly " (v holandštině). Ultratop 50.
  26. ^ "Ultratop.be - R. Kelly - I Believe I Can Fly " (francouzsky). Ultratop 50.
  27. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 9806." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 14. dubna 2020.
  28. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 9724." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 14. dubna 2020.
  29. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 19. 10. května 1997. str. 18. Citováno 14. dubna 2020.
  30. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 17. 26. dubna 1997. str. 16. Citováno 14. dubna 2020.
  31. ^ "Lescharts.com - R. Kelly - Věřím, že umím létat " (francouzsky). Les classement single.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - R. Kelly - I Believe I Can Fly ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 31. března 2020.
  33. ^ „Íslenski Listinn NR. 215 Vikuna 3.4. '97 - 9.4. '97". Dagblaðið Vísir (v islandštině). 4. dubna 1997. str. 16. Citováno 8. dubna 2018.
  34. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Věřím, že umím létat “. Irský žebříček jednotlivců.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 - R. Kelly " (v holandštině). Holandský Top 40.
  36. ^ "Dutchcharts.nl - R. Kelly - I Believe I Can Fly " (v holandštině). Jeden Top 100.
  37. ^ "Charts.nz - R. Kelly - I Believe I Can Fly ". Top 40 singlů.
  38. ^ "Norwegiancharts.com - R. Kelly - Věřím, že umím létat “. VG-lista.
  39. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 14. dubna 2020.
  40. ^ "Swedishcharts.com - R. Kelly - I Believe I Can Fly ". Top 100 pro jednotlivce.
  41. ^ "Swisscharts.com - R. Kelly - Věřím, že umím létat “. Švýcarský žebříček jednotlivců.
  42. ^ „R. Kelly: Historie grafu umělce“. Official Charts Company.
  43. ^ „Oficiální žebříček tanečních singlů 40 nejlepších“. Official Charts Company.
  44. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců R & B Top 40“. Official Charts Company.
  45. ^ „R. Kelly Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  46. ^ „R. Kelly Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule.
  47. ^ „R. Kelly Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule.
  48. ^ „R. Kelly Chart History (Dance Singles Sales)“. Plakátovací tabule. Citováno 14. dubna 2020.
  49. ^ „R. Kelly Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule.
  50. ^ „R. Kelly Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule.
  51. ^ „R. Kelly Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule.
  52. ^ „Jahreshitparade Singles 1997“. austriancharts.at (v němčině). Citováno 6. března 2020.
  53. ^ "Jaaroverzichten 1997" (v holandštině). Ultratop. Citováno 6. března 2020.
  54. ^ „Rapports Annuels 1997“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 6. března 2020.
  55. ^ „Grafy prodeje na konci roku 1997: Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Citováno 20. prosince 2019.
  56. ^ „Tops de L'année | Nejlepší singly 1997“ (francouzsky). SNEP. Citováno 7. července 2020.
  57. ^ „Top 100 Single – Jahrescharts 1997“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 15. července 2015.
  58. ^ „Top 100 - dodávka Jaaroverzicht 1997“. Holandský Top 40. Citováno 6. března 2020.
  59. ^ „Jaaroverzichten - singl 1997“. MegaCharts. Citováno 6. března 2020.
  60. ^ „Grafy konce roku 1997“. Nahraná hudba NZ. Citováno 4. prosince 2017.
  61. ^ „Rumunský top 100: vrchol roku 1997“ (v rumunštině). Rumunský top 100. Archivovány od originál dne 22. září 2005. Citováno 19. září 2017.
  62. ^ „Årslista Singlar, 1997“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 26. května 2020.
  63. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1997“. hitparade.ch (v němčině). Citováno 6. března 2020.
  64. ^ „Top 100 Singles 1997“. Hudební týden. 17. ledna 1998. str. 27.
  65. ^ „Billboard Top 100 - 1997“. Archivovány od originál 11. června 2009. Citováno 28. srpna 2010.
  66. ^ „Roční hip-hopové žebříčky R & B Rap-Hop - 1997 - Soul System“.
  67. ^ Geoff Mayfield (25. prosince 1999). 1999 Rok v hudbě Totálně 90. léta: Deník desetiletí - seznam nejlepších popových alb 90. let a horkých 100 singlů 90. let. Plakátovací tabule. Citováno 15. října 2010.
  68. ^ „Rakouská jednotná certifikace - Kelly R. - Věřím, že můžu létat“ (v němčině). IFPI Rakousko.
  69. ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 1997“. Ultratop. Hung Medien.
  70. ^ „Francouzské jednotné certifikace - R. Kelly - Věřím, že můžu létat“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  71. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (R. Kelly; 'I Belveve I Can Fly')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  72. ^ „Holandské jednotné certifikace - R. Kelly - Věřím, že můžu létat“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Věřím, že mohu létat v poli „Artiest of titel“.
  73. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - R. Kelly - Věřím, že můžu létat“. Nahraná hudba NZ.
  74. ^ „IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011“ (v norštině). IFPI Norsko.
  75. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (R. Kelly; 'I Believe I Can Fly')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
  76. ^ „Britská samostatná certifikace - R Kelly - Věřím, že můžu létat“. Britský fonografický průmysl. Citováno 3. listopadu 2020.
  77. ^ „Nejprodávanější záznamy roku 1996“. Plakátovací tabule. BPI Communications Inc. 109 (3): 61. 18. ledna 1997. ISSN  0006-2510. Citováno 9. května 2015.
  78. ^ „Nejprodávanější záznamy roku 1997“. Plakátovací tabule. BPI Communications Inc. 110 (5): 76. 31. ledna 1998. ISSN  0006-2510. Citováno 9. května 2015.
  79. ^ „Americké jednotlivé certifikace - Kelly, R. - Věřím, že můžu létat“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy