Historie verzí iOS - iOS version history - Wikipedia

• iPod: Vytvářejte seznamy skladeb seřazené podle alb, umělců a žánrů, poslouchejte písničky a audioknihy a sledujte videa a podcasty
• Telefon: Volejte lidem, přidejte lidi do oblíbených a skupinový chat
• Další aplikace, jako jsou SMS, Fotky, Mail, Safari, Mapy, Akcie a Počasí
• Přepínání mezi EDGE a Wi-Fi
• Integrovaný videopřehrávač YouTube od společnosti Apple

• Bezpečnostní poznámky: https://support.apple.com/kb/TA24874

• Oprava chyb:
  • Položky odstraněné na iPhonu uživatele se po odstranění již nesynchronizují.
  • Víceřádkové adresy lze nyní zpracovat v Mapách.
  • Vlastní vyzváněcí tóny již nebudou při obnovení iPhone ztraceny.

• Hlasitější hlasitost hlasitého telefonu a přijímače.
• Tlačítko Domů poklepejte na zástupce oblíbených telefonů nebo ovládacích prvků hudby.
• Mezerník poklepáním na zástupce vložíte tečku a mezeru („.“).
• Přílohy pošty lze zobrazit v režimu na výšku a na šířku.
• Zásoby a města v sekci Zásoby a Počasí lze změnit.
• Stav baterie Apple Bluetooth Headset se nyní zobrazuje na stavovém řádku.
• Podpora pro TV výstup.
• Předvolby pro vypnutí EDGE / GPRS při mezinárodním roamingu (možnost zapnutí / vypnutí datového roamingu).
• Nové časové intervaly zámku heslem.
• Nastavitelná hlasitost upozornění.
• Rozhraní pro kalkulačku bylo přepracováno.
• Bezpečnostní poznámky: https://support.apple.com/cs-cz/HT1571

• iTunes nyní zobrazují aktuální úroveň baterie zařízení.
• Podpora mezinárodního jazyka a klávesnice.
• Oprava chyby zabezpečení TIFF.
• Přidá vlastní pole vyzvánění.
• Oprava chyb.
• Bezpečnostní poznámky: https://support.apple.com/cs-cz/HT2170

• Kontaktní údaje posledních hovorů nyní zobrazují poslední časy hovorů.
• Funkce „Najít mě“ pro Mapy; určuje přibližnou polohu telefonu pomocí kombinace celulární triangulace a dat Wi-Fi od Skyhook Wireless. Přidává také podporu hybridních map a funkci 'Drop Pin'.
• Ikony na domovské obrazovce lze přeskupit a umístit na více domovských obrazovek (až devět).
• Dárkové karty iTunes lze uplatnit v iTunes Storu.
• Filmy stažené prostřednictvím iTunes mají podporu kapitol.
• Hudba nyní podporuje texty.
• Webové klipy lze přidat na domovskou obrazovku (a následně z ní odebrat).
• SMS zprávy lze odesílat více kontaktům pomocí zpráv.
• Kapacita úložiště SMS se zvýšila z 1 000 na 75 000 zpráv.
• Výchozí nastavení IMAP pro nové účty Gmail (dříve výchozí pro POP3).
• Vícedotyková klávesnice (např. Současné stisknutí kláves „Shift“ + „a“).
• Časovač si nyní pamatuje poslední použité možnosti (oprava chyby).
• Příchozí SMS zprávy nyní vyzývají uživatele k „Zavření“ nebo „Odpovědět“ (dříve „Ignorovat“ nebo „Odpovědět“). Stisknutím jedné z možností se zpráva označí jako „viděná“.
• Štítky s kontaktními údaji lze nyní smazat.
• Aplikace v telefonu již nefungují jako root; místo toho běží jako uživatel „mobilní“.
• Možnost poslouchat hudbu prostřednictvím náhlavní soupravy Bluetooth tak, že přejdete do hlasové schránky a zvolíte jako zdroj zvuku „Bluetooth“, již nebude fungovat (stále funguje, pokud telefon není uzamčen nebo je aktivní obrazovka hlasové schránky).
• Bezpečnostní poznámky: https://support.apple.com/cs-cz/HT1312

• Opravy chyb a vylepšení.
• Oprava objednávky SMS šifry.
• Více jmen dopravců se nyní vejde bez rolování (pro roaming na jiných dopravcích).
• Fotoaparát obdržel několik vylepšení výkonu.
• Vylepšení rychlosti rozhraní.

• Přidaná jazyková podpora.
  • Norština, švédština, dánština, finština, polština, holandština, korejština a brazilská portugalština jsou nyní podporovány na iPhonu poté, co byly k dispozici pro iPod Touch od aktualizace v1.1.1.
  • Další jazyky klávesnice včetně čínštiny, korejštiny a ruštiny.
  • Podpora rozpoznávání rukopisu v tradiční a zjednodušené čínštině.
• Pošta, kontakty, kalendáře
  • Seskupená nastavení.
  • Pošta
    • Podpora push e-mailu.
    • Možnost vybrat odchozí e-mailový účet v aplikaci Mail.^[18]
    • Podpora slepých kopií (BCC) v Mailu.
    • Možnost přesouvat / mazat více e-mailů.
    • Možnost zobrazit přílohy Microsoft Office.
    • Schopnost zobrazit přílohy iWork, včetně stránek, čísel a Keynote.^[19]
  • Kontakty
    • Ikona kontaktů na domovské obrazovce (pouze iPhone, dříve v zařízení iPod Touch).
    • Schopnost vyhledávat kontakty.
    • Globální seznam adres.
    • Zatlačte kontakty.
    • Možnost importovat kontakty na SIM.
  • Kalendář
    • V Kalendáři je podporováno více kalendářů s barevným kódováním (barvy plochy jsou zachovány pouze při použití aplikace Mobile Me).
    • Nová nabídka „Kalendář“ v „Nastavení“.^[20]
    • Push kalendář.
• Vylepšení pro podniky
  • Prosazované bezpečnostní politiky.
  • Konfigurace zařízení.
  • Vzdálené vymazání.
• iPod
  • Video lze zobrazit v libovolné orientaci na šířku (namísto pouze na šířku vlevo).
  • Videa v seznamech skladeb a hudební videa lze zobrazovat na výšku nebo na šířku.
  • Zvuk zeslabení při ukončení videa.
• jiný
  • App Store, digitální výloha umožňující uživatelům nakupovat nebo stahovat aplikace.
  • Osvědčení a identity.
  • WPA2 / 802.1X.
  • Schopnost znovu zapnout Wi-Fi v režimu Letadlo.
  • Podpora protokolu Cisco IPsec VPN.
  • Schopnost pořizovat snímky obrazovky.
  • Schopnost ukládat obrázky ze Safari nebo Mail to Photos.^[21]
  • Podpora protokolu zjišťování služeb Bonjour.
  • Podpora formátu vektorové grafiky SVG.
  • Přidání rodičovské kontroly.
  • Písmena hesla jsou na chvíli viditelná při psaní.
  • Možnost zapnout nebo vypnout služby určování polohy.
  • Aplikace, které používají služby určování polohy, nyní vyzývají uživatele k potvrzení třikrát.
  • Klepnutím na stavový řádek přejděte na horní zástupce.
  • Aktualizovaná kalkulačka s dalšími funkcemi v režimu na výšku, vědeckou kalkulačkou v režimu na šířku a aktualizovanou ikonou.
  • Aktualizován iTunes o novou ikonu a přeuspořádané kategorie ikon v aplikaci iTunes.
  • Fotoaparát nyní podporuje zeměpisné označení.^[22]
  • Doplněk YouTube pro Safari.^[23]
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT2351

• Výkon a stabilita aplikací Kontakty a Kalendář se dramaticky zlepšila.
• Výkon při převrácení do režimu na šířku v Safari se zlepšil.
• Vylepšený výkon v aplikaci Mail.
• Vydání zlepšuje rychlost selhání aplikace.
• Vylepšena odezva klávesnice.

• Vylepšená komunikace se sítěmi 3G.^[24]
• Přechod ze seznamu hudby na Cover Flow se změnil.^[25]
• Naklonění doleva z krajiny již při sledování videa nepřepíná na výšku, opravuje se chyba 2.0.
• Tlačítko „Aktualizovat vše“ na kartě aktualizace App Store bylo odstraněno.

• Opravy chyb a vylepšení
  • Oprava zabezpečení pro zneužití dvojitého domovského tlačítka.
  • Opravené chyby způsobující zablokování a zhroucení uživatelů s mnoha aplikacemi třetích stran.
  • Rychlejší instalace a aktualizace aplikací třetích stran.
  • Aktualizace aplikací udržuje jejich ikony na domovské obrazovce.
  • Vylepšení stability pošty.
  • Vylepšená spolehlivost e-mailů, zejména načítání e-mailů z účtů POP a Exchange.
  • Rychlejší načítání a vyhledávání kontaktů.
  • Automatická oprava se nyní zobrazuje nad textem místo dole (opravuje problém s použitelností, který měli lidé tam, kde by se automatická oprava objevila nad první řadou klíčů).
  • Hladší procházení v Safari, zejména při posouvání nahoru / dolů na webové stránce.
  • Podstatně lepší výdrž baterie pro většinu uživatelů.^[26]
  • Snižte počet neúspěšných hovorů a zrušených hovorů.^[26]
  • Vylepšená přesnost zobrazení síly signálu 3G.
  • Opravená chyba kalkulačky ovlivňující výpočty zahrnující Pi.^[27]
• Vylepšení OS
  • Trojitým kliknutím na ovládací tlačítko sluchátek nyní přeskočíte hudbu na předchozí přehrávanou skladbu.
  • Aplikace SMS může upozornit až dvakrát, pokud uživatel nepotvrdí příchozí textovou zprávu (přehraje zvuk upozornění / vibruje znovu po určité době, jako by právě přišla nová zpráva).^[27]
  • Aktualizujte podpůrné jazyky.
  • Možnost vymazat data po deseti neúspěšných pokusech o přístupový kód (po 5 pokusech se zařízení na 1 minutu deaktivuje. Po šestém pokusu se na 5 minut deaktivuje. V 10. pokusu vymaže všechna data).^[27]
  • Ukazatele 3G, EDGE a GPRS se změnily.^[27]
  • Fotoaparát lze nyní vypnout na stránce omezení.^[27]
  • Při pořizování snímku obrazovky telefonu je nyní hluk závěrky fotoaparátu.
  • iPhone se nikdy nezamkne, když je umístěn v doku a přehrává hudbu.
• Nové funkce aplikace
  • Vytváření seznamů skladeb Genius.
  • Další informace poskytované v seznamech hudby iPod (interpret a album jsou nyní zobrazeny pod názvem skladby při výběru hudby kromě zbývajícího času v podcastech).
  • K audioknihám jsou poskytovány další informace, například k zobrazení zbývajícího času v aktivní audioknize.^[27]
  • Nové podcasty a videa vedle sebe „zaplnily“ modré bubliny, což znamená, že jsou nové. Pokud uživatel „pod-přehrál“ podcast nebo video, bude obsahovat napůl naplněnou modrou bublinu.^[27]
  • Zvuk z přehrávače iPod nyní mizí, pokud uživatel začne synchronizovat zařízení s iTunes.^[28]
  • Aplikace domovské obrazovky se záložkami se otevírají na celou obrazovku.^[29]
• Pouze iPod Touch
  • Nastavení jednotlivých zvuků reproduktorů. Zvuky již nelze hromadně vypínat. Chcete-li ztlumit zvuky, musí být všechny zvuky vypnuty jednotlivě.
  • Nový zvuk reproduktoru při odesílání pošty.
• Pouze iPod Touch (2. generace)
  • Podpora Nike + iPod.^[30]
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT3026 (ipod touch); http://support.apple.com/kb/HT3129 (iPhone)

• Mapy
  • Google Street View.
  • Veřejná doprava a pěší trasy.
  • Zobrazit adresu zahozených pinů.
  • Sdílet polohu prostřednictvím e-mailu.
  • Mezipaměť posledních umístění.
• Pošta
  • Vyřešte izolované problémy plánovaným načítáním e-mailů.
  • Vylepšené formátování širokých e-mailů HTML.
• Obchod s aplikacemi
  • Sekce „Kategorie“ byla změněna tak, aby místo seznamu zobrazovala ikony.^[31]
  • Stránky jednotlivých aplikací nyní mají tlačítka „Tell A Friend“ a „Report A Problem“.^[31]
  • V popisu aplikace lze nyní zobrazit více snímků obrazovky, nikoli pouze jednu.
  • Do sekce „Aktualizace“ přidáno tlačítko „Aktualizovat vše“.
  • Přidána možnost ohodnotit aplikaci, která má být odstraněna.^[32]
  • Vylepšená dotyková odezva při nákupu nebo stahování aplikace.
  • Ikony aplikací zobrazují průběh instalace „na místě“ během aktualizace, nikoli na poslední pozici stránky.
• Safari
  • Vylepšená stabilita a výkon Safari.
  • Změny rozvržení adresního řádku v Safari^[33]
• iPod
  • Ikony úprav / vymazání v seznamu skladeb na cestách byly změněny.
  • Podcasty se nyní zobrazují v katalozích.
  • Uživatelé již nemohou mazat audioknihy prostřednictvím zařízení.
  • Audioknihy bez kresby se nyní zobrazují s ikonou knihy místo s ikonou poznámky.
• Kontakty
  • Telefonní čísla v USA se nyní seskupují správně (např. 1111 2222, dříve by se to zobrazovalo jako 1 111222 2).
• jiný
  • Podcasty jsou nyní k dispozici ke stažení nebo streamování v aplikaci iTunes (přes Wi-Fi a mobilní sítě).
  • Snižte počet neúspěšných hovorů a pokles hovorů.
  • Vylepšená kvalita zvuku vizuálních hlasových zpráv.
  • Nedostupnost vizuální hlasové schránky se zobrazuje na obrazovce místo tlačítka hlasové schránky, které nefunguje.
  • Celkově vylepšený výkon, zvláště patrný v aplikacích Notes a Camera.
  • Emoji pro uživatele SoftBank v Japonsku.^[34] Lze také povolit ve všech ostatních zemích pomocí aplikací z App Store.
  • Stisknutím tlačítka Domů z kterékoli domovské obrazovky přejdete na první domovskou obrazovku.
  • Přednost zapnutí / vypnutí automatické opravy klávesnice.
  • Nové jazyky jsou podporovány.
  • Zobrazuje postup aktualizace / obnovení při aktualizaci pomocí iTunes.
  • Zlepšení zabezpečení.^[35]
  • Vývojáři mohou přenášet video na externí zařízení.
  • Lepší chování kláves Shift.
  • Automatická změna ikony WebClip.
  • Screenshoty uzamčené obrazovky.
  • Možnost záznamu ze zařízení připojených přes dokovací port.^[36]
• Pouze iPod Touch (2. generace)
• Line-in nahrávání / audio bylo povoleno prostřednictvím konektoru pro sluchátka.
  • Do Nike + iPod bylo přidáno tlačítko Remote, které umožňuje ovládání dalších zařízení, například Apple TV.
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT3318

• Vylepšená obecná stabilita Safari.
• Opravený problém, kdy se některé obrázky uložené z Mailu nezobrazovaly správně v roli fotoaparátu.
• Opravuje bezpečnostní zneužití související s odemknutím zařízení iPhone 3G.
• Pouze iPod Touch
  • Opravený problém, který způsoboval přeskakování některých zvukových souborů Apple Lossless (ALAC) během přehrávání.

• Vyjmout, kopírovat, vložit přidáno
  • Klepnutím a podržením otevřete nabídku Vybrat / Vybrat vše (nabídka Kopírovat na fotografiích).
  • Dvojitým klepnutím otevřete nabídku pro vyjmutí / kopírování / vložení v celém systému iOS (SMS, e-mail, poznámky atd.).
    • K lepšímu výběru jsou zobrazeny dvoubodové tažné úchyty výběru.
  • Zpět třepáním.
  • V nabídce možností Fotografie vyberte tlačítko kopírování a vyberte více fotografií ke kopírování.
• Více / Systém / Navigace
  • Podrobná navigace.
  • Využití lithium-iontové polymerní baterie až o 5% lepší.
  • Vylepšená přesnost A-GPS (+ 5% lepší).
  • Podpora magnetického kompasu Země.^P3
    • Aplikace Compass.^P3
• Mapy
  • Funkce, které uživatelé iPhone dostali v 2.2 nyní přidané pro iPod Touch (např. Google Street View, veřejná doprava a pěší trasy, zobrazená adresa spadlého špendlíku, sdílení polohy prostřednictvím e-mailu a mezipaměť posledních míst). Změněné chování při směrování směrů a zobrazování kroků.
• Zásoby
  • Režim na šířku, který umožnil prohlížení podrobných cen a změnu informací tažením jednoho nebo dvou prstů po grafu na celou obrazovku.
  • Zobrazení metadat pro podrobné informace o symbolu, včetně úplného názvu společnosti / fondu, tržní kapitalizace, poměru ceny k výdělku, dividendového výnosu a statistik cenového rozpětí dne a roku.
  • Tabulka novinek z různých internetových zdrojů souvisejících s vybraným symbolem.
• Youtube
  • Nyní se můžete přihlásit k účtu.
    • Zobrazit předplatné, Oblíbené položky, Moje videa, Historie a Seznamy skladeb
    • Komentujte videa, ohodnoťte videa
• Telefon
  • Poslední hovory nyní zobrazují více podrobností (délka hovoru atd.).
  • Možnost změnit / nastavit „vlastní číslo“ (moje číslo) na SIM kartě. Zobrazí se v seznamu kontaktů a iTunes a případně se použije k identifikaci MMS.
  • Kontakty lze upravovat pomocí posledních hovorů.
• Fotky
  • Videa lze ořezávat přímo z aplikace Fotoaparát.
  • Nabídka možností fotografií změněna (nové uživatelské rozhraní, přidané tlačítko kopírování).
    • Nyní můžete mazat více fotografií najednou.
• Fotoaparát
  • Nahrávání videa v aplikaci Fotoaparát.^P3
  • Fotoaparát dostane autofokus. Chcete-li změnit cíl zaostření, uživatelé klepnou na jiný objekt.^P3
  • Miniatura předchozí fotografie pořízené na zástupce fotoaparátu.
• Fotoaparát
  • Kategorizace podle všech, fotografií a videí.
• Obchod s aplikacemi
  • Nainstaluje nové aplikace z druhé domovské stránky. Stále je lze přesunout na první domovskou stránku ručně.
  • Metoda procházení snímků obrazovky se změnila.
• Aplikace SMS byla přejmenována na Zprávy
  • Ikona aplikace byla mírně upravena, již nemá písmena „SMS“.
  • Lišta postupu odesílání byla přesunuta do záhlaví a nezakrývá obrazovku.
  • Fronta pro odesílání (při odesílání ostatních sestavte novou zprávu (nové zprávy)).
  • Vyberte jednu nebo více zpráv, které chcete přeposlat nebo odstranit.
  • Textové pole pro zadávání SMS má neomezený počet řádků (ve skutečnosti omezeno obrazovkou).
  • Funkce MMS včetně odesílání vCard, obrázků, zvukových souborů, videa (záleží na dostupnosti mobilní sítě).^{P2 P3}
    • Volitelný předmět v nastavení zpráv.
    • Fotografie lze pořizovat / odesílat přímo z aplikace Zprávy.
    • MMS zprávy se přehrávají / zobrazují v aplikaci Zprávy.
• Pošta, kontakty, kalendáře, MobileMe
• MobileMe má nyní možnost „Najít můj iPhone“, která umožňuje uživatelům MobileMe (prostřednictvím služby online) vzdáleně vyhledat zařízení a vymazat data.^[39]
  • Podpora kalendáře CalDAV.
  • Podpora kontaktů LDAP.
  • Podpora předplatného iCalendar.
  • Možnost „Načíst vzdálený obrázek“ pro poštu, aby se zabránilo spamu.
  • Podpora příloh iWork '09.
  • Pošlete poštou několik fotografií ve stejné zprávě.
  • Mail lze nyní skládat v jiných aplikacích, aniž byste opustili aktuální aplikaci (pouze pokud to vývojář povolí).
  • Nyní je možné ukládat informace o účtu IM pro kontakt pro následující služby: AOL Instant Messenger, Yahoo! Messenger, MSN Messenger, ICQ a XMPP.
  • Uživatelé nyní mohou prohlížet nebo vytvářet „pozvané“ na události kalendáře.^P3
• Safari
  • Lepší podpora pro internetové standardy a v testu Acid3 nyní dosahuje skóre 97/100.
  • Vykreslí JavaScript 3 až 16krát rychleji v závislosti na okolnostech.
  • Podpora HTML5.
  • Nové funkce v Nastavení, jako je Automatické vyplňování a Anti phishing.
  • Stisknutím a podržením odkazu získáte tři možnosti: Otevřít, Otevřít na nové stránce a Kopírovat.
  • Zobrazit předplatné.
  • Poslední stránka je nyní uzavíratelná, což bude mít za následek otevření nové prázdné stránky (neuloží informace o stránce při ukončení, zvětší dostupnou paměť).
• Bluetooth
  • Bluetooth povoleno pro iPod Touch (2. generace).^[40]
  • A2DP: stereofonní zvuk.^{P2 P3 T2}
  • AVRCP: Přehrát / Pozastavit / Zastavit pro aplikaci iPod (zatím žádné Další / Zpět).
    • Ovládání zvuku na straně zařízení je stále povoleno, ale neovlivňuje zvukový stream.
  • PBAP: přístup k bezdrátovému telefonnímu seznamu (pro použití s ​​hlavovými jednotkami vozidla).
  • PAN: osobní síť pro tethering a ad hoc připojení mezi mobilními zařízeními (hraní pro více hráčů).
• iPod
  • Zatřesením zamícháte skladby v aplikaci iPod.
  • Prohledávejte iPod.
  • Procházení skladeb lze nyní provádět se 4 proměnnými rychlostmi, když uživatel pohybuje prstem dolů po obrazovce a rychlost se zobrazuje na obrazovce („Hi-Speed“, „Half Speed“, „Quarter Speed“, „Fine“).
  • (Pokud je povoleno Bluetooth a je k dispozici spárované zvukové zařízení) Přidána nabídka zvukového výstupu na obrazovku „Now Playing“ a tlačítko Home pro ovládání iPodu.
  • Tečka umístění při přehrávání videa / hudby nyní svítí při čištění stopy / videa.
  • Podcasty
    • Zobrazeny další podrobnosti: zbývající čas atd.
    • Lze přehrát na „¹⁄₂Rychlost x ", 1x nebo" 2x "(skutečné rychlosti jsou 0,8x, 1x a 1,5x).
    • 30 sekundové tlačítko převíjení zpět.
    • Lze zaslat e-mailem.
• Vylepšená jazyková podpora.
  • Přidána podpora pro nové jazyky, jako je arabština, řečtina, hebrejština, indonéština, malajština, portugalština, rumunština, thajština a další.
  • Cizojazyčné klávesnice rozšířené o další znaky.
• Nová rozhraní API pro vývojáře
  • Oznámení push pro aplikace třetích stran.
  • Podpora nových služeb a profilů Bluetooth, včetně A2DP, LDAP, sdílení souborů peer-to-peer a Bonjour.^{P2 P3 T2}
  • Nová rozhraní API v aplikaci Mapy umožňují vývojářům zabudovat jej do softwaru.
  • Vývojáři nyní mohou pomocí rozhraní CoreLocation API vytvářet aplikace s podrobnou navigací.
  • Podpora API pro sériové I / O prostřednictvím konektoru Dock.
  • Aplikace třetích stran mají nyní přístup k hudební knihovně iPod.
  • Podpora pro odchozí audio a video streamování.
  • API pro nákup v aplikaci (IAP) pro placené aplikace (bezplatné aplikace vždy zůstanou zdarma).
    • Přihlaste se pomocí účtu iTunes.
    • Kupte si předplatné služby nebo doplňky aplikace.
• Hledání reflektorů
  • Uloží své poslední výsledky hledání a nabízí možnosti pro vyloučení aplikací z vyhledávání.
  • Částečné vyhledávání pošty, iPodu, kontaktů, událostí, poznámek, aplikací a webových klipů.
• iTunes / synchronizace.
  • iTunes verze 8.2.
  • Vytvoření účtu iTunes na zařízení.^[41]
    • Nyní se můžete odhlásit z účtu iTunes a používat jiný účet iTunes.
    • Je možné přistupovat a upravovat informace o účtu iTunes.
    • Nyní může číst a psát recenze obsahu na iTunes.
    • Filmy, televizní pořady, audioknihy a obsah iTunes U lze nyní zakoupit v iTunes Wi-Fi store.
  • Synchronizace poznámek.
  • Synchronizace zvukových poznámek (zvukové soubory přidané do seznamu skladeb „Hlasové poznámky“).
  • Zálohy lze nyní zašifrovat a chránit heslem.
• Tethering přes USB a Bluetooth (závisí na schopnostech mobilní sítě).^{P2 P3}
  • Automaticky se aktivuje tethering USB při připojení k USB v iTunes 8.2+ (pokud je tethering povolen v nastavení iPhone a u operátora telefonu).
  • iTunes 8.2 nyní obsahuje ovladač USB pro tethering iPhone.
  • Je možné plný přístup k iPhone, i když je uvázán.
  • (Ve Windows) se iPhone zobrazuje jako standardní ethernetové připojení.
• Nastavení přístupnosti (pro zrakově / sluchově postižené) (pouze iPhone 3GS).^[42]
  • Čtečka obrazovky založená na gestech VoiceOver. Dotykovou obrazovkou uslyšíte popis položky pod prstem a poté iPhone ovládáte poklepáním, tažením nebo švihnutím. Mluví 21 jazyky a pracuje se všemi aplikacemi.
  • Zvětšení, zvětšení celé obrazovky v jakékoli aplikaci až na pětinásobek normální velikosti. Pohybem doleva, doprava, nahoru a dolů zobrazíte libovolnou část detailu obrazovky.
  • White on Black, změní zobrazení na bílou na černou (namísto normální černé na bílé), funguje v jakékoli aplikaci a vedle Zoom a VoiceOver.
  • Mono Audio, pokud je sluch uživatelů omezen na jedno ucho, směruje zvuk z pravého i levého kanálu do obou sluchátek, takže oba kanály lze slyšet v obou uších.
  • Speak Auto-text, pracuje s VoiceOverem na automatické mluvení automatických oprav a velkých písmen.
• jiný
  • Zařízení se nyní mohou připojit k hotspotům Wi-Fi, které automaticky používají ověřování.
  • Vyhledejte mě pro vylepšenou přesnost zařízení iPod Touch.
  • Omezení byla aktualizována a nyní blokují „Aktuální umístění“ a umožňují nastavit, jaký obsah je vhodný pro hudbu / videa / televizní pořady a aplikace iPod.
  • 11 stránek domovské obrazovky místo 9. Nyní můžete uložit 180 aplikací (včetně nativních aplikací, tj. Telefonu, iPodu, Safari).^[43]
  • Hlasové ovládání (schopnost hlasového vytáčení a ovládání přehrávače iPod).^P3
  • Podpora Nike +.^{P3 T2}
  • V horní části aplikace Hodiny nyní stopky zobrazují celkovou dobu chodu a aktuální čas kola.
  • Do několika aplikací - Zprávy (SMS), Pošta, Akcie, Kontakty a Poznámky - přidán režim na šířku.
  • Zprava doleva podpora.
  • Číselné zobrazení baterie v procentech.^P3
  • Podržení tlačítka Domů již nebude nutit ukončení aplikace, která nereaguje. Chcete-li vynutit ukončení aplikace v 3.0, podržte tlačítko spánku / probuzení, dokud se neobjeví červený posuvník vypnutí. Poté podržte tlačítko Domů a ukončete aplikaci, která nereaguje.
  • Snímky obrazovky již nejsou očíslovány odděleně od fotografií pořízených aplikací fotoaparátu; všechny nové obrázky v roli fotoaparátu nyní používají společnou sekvenci číslování.
  • Hlasové poznámky
    • Nová nativní aplikace.
    • Hlasové poznámky lze oříznout přímo z aplikace.
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT3639

• Opravuje chybu zabezpečení SMS^[44]
• Oprava chyb
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT3754

• Vylepšená Wi-Fi pro iPhone 3G se zapnutým Bluetooth.
• Přepínač Požádat o připojení k sítím je skrytý, pokud není zapnutá Wi-Fi.
• Rychlejší spuštění a různá vylepšení rychlosti.
• Ořezávání videoklipů na iPhonu 3GS nyní nabízí možnost uložit upravenou verzi jako kopii, nikoli jednoduše přepsat původní soubor.
• Safari má nyní v podokně Nastavení možnost „Ochrana proti podvodům“.
• Bulharská klávesnice nyní používá rozložení bulharského státu / národního standardu místo rozložení QWERTY.
• Na iPodu Touch (2. generace) aplikace Voice Memos nyní úspěšně zaznamenává zvuk, pokud je po spuštění aplikace připojen mikrofon.
• Čísla v prostředí Notes mají při spuštění klepnutí a podržení více možností: Hovor, Textová zpráva, Vytvořit nový kontakt, Přidat ke stávajícímu kontaktu.
• Nyní je k dispozici hlasové ovládání přes Bluetooth, které umožňuje uživatelům uskutečňovat hovory a ovládat přehrávání hudby přes náhlavní soupravy Bluetooth (hlasové ovládání připojené k audiosystémům automobilu však již nefunguje).
• Zlepšuje příjem.
• Rychle vpřed a vzad ze sluchátek.
• Vylepšená synchronizace kalendáře Exchange.
• Domovské obrazovky lze přizpůsobit v iTunes 9.
• Developer Extras.
  • Vylepšení OpenGL a Quartz.
  • API umožňují aplikacím třetích stran přístup k videím a jejich úpravy.
    • Poskytuje programátorům výběr kvality záznamu videa.
  • Dvojice nových tříd rozhraní aplikací, o kterých je známo, že se vztahují k grafice, ale u kterých nebyly identifikovány jejich funkce.
• Nová rozhraní API fotoaparátu.
• Upozornění na události kalendáře se zobrazí také s vyskakovacím oknem, podobně jako oznámení push.
• Umožňuje připojení k zařízením pro vývojové účely bezdrátově namísto nutnosti tetheringu přes dokovací konektor.
• Možnost ukládat videa z pošty nebo MMS.
• Schopnost kopírovat a vkládat videa v plné kvalitě z fotoaparátu do e-mailu.
• Anti-phishing v Safari.
• Na kartě Použití v nastavení můžete zobrazit data odeslaná a přijatá přes tethering.
• Nástroje přes Wi-Fi.
• Nová vylepšení Core Audio v iPhone.
• Podpora převzetí služeb při selhání pro živé přenosy HTTP.
• Funkce přehrávače iPod Touch (3. generace):
  • Hlasová kontrola
  • Funkce usnadnění přístupu z iPhone 3GS, jako je VoiceOver.
• Funkce usnadnění lze zapnout nebo vypnout trojitým kliknutím na tlačítko Domů.
• Možnost procvičovat gesta VoiceOver.
• Opravený problém, který způsoboval nesprávné zobrazení ikon aplikací.
• Géniové směsi.
• Doporučení Genius pro aplikace.
• Synchronizujte videa do alb.
• Organizace obsahu iTunes U.
• Uplatněte dárkové karty v App Store.
• Zobrazte dostupný kredit účtu iTunes.
• Vylepšená podpora iTunes.
• Schopnost kopírovat a vkládat telefonní čísla v aplikaci vytáčení.
• Sponzorované odkazy v Mapách.
• Přímá kopie kontaktních informací.
• Oprava chyb.
• Vylepšení zabezpečení.^[45]
• Nyní plně podporuje šifrování zařízení pro Exchange.
• Používá nové základní pásmo, které opravuje exploit, který se dříve používal k odemknutí zařízení iPhone 3G / 3GS.
• Přidává samostatné měření využití pro tethering dat.
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT3860

• Pokuste se vyřešit sporadický problém, který může způsobit, že se zařízení iPhone / iPod Touch neprobudí ze spánku.
• Opravuje občasný problém, který může přerušit služby mobilní sítě až do restartu.
• Opravuje chybu, která mohla způsobit občasné selhání během streamování videa.

• Vylepšuje přesnost hlášené úrovně baterie v zařízení iPhone 3GS.
• Opravuje problém, kdy se aplikace třetích stran v některých případech nespouštěly.
• Opravuje chybu, která může způsobit selhání aplikace při použití rozložení klávesnice japonského Kana.
• Opravuje chyby zabezpečení v Core Audio, ImageIO, Recovery Mode a WebKit.^[46]
• Používá nové základní pásmo, které opravuje exploit dříve používaný k útěku z vězení zařízení iPhone 3G / 3GS.
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT4013

• Počáteční podpora pro domovské obrazovky na šířku.
• Zahrnuje nové rámce pro rozpoznávání vlastních gest, vlastních klávesnic atd.
• Umožňuje výstup displeje externě připojenému displeji pro kompatibilní aplikace třetích stran.
• Umožňuje uživateli změnit pozadí domovské obrazovky.
• Přidá zobrazení Terén v aplikaci Mapy.
• Služby založené na poloze se místo služeb Google a Skyhook Wireless spoléhají na vlastní databáze společnosti Apple.^[48]
• Umožňuje přenos souborů mezi počítačem a zařízením pro sdílené úložiště dokumentů (na aplikaci), ke kterému mají přístup všechny aplikace (sdílení souborů iOS). K dispozici pouze pro iPad.
• Umožňuje použití klávesnice Apple Bluetooth (případně jiných klávesnic).
• Zahrnuje vestavěný slovník, který lze použít v iWork, iBooks a případně v dalších aplikacích.
• Dock nyní může obsahovat až šest ikon.
• Aplikace iPod umožňuje uživatelům vytvářet a pojmenovávat vlastní seznamy skladeb.
• Safari's new thumbnail view allows users to navigate to up to nine active pages (similar to Top Sites on Safari for OS X ).
• Places in the Photos app allows the user to view their photos by location (needs iPhoto '09).
• 720p HD videos are available in the YouTube app.
• Share YouTube videos to Facebook.

• Better Wi-Fi connection.
• Bug fix in Mail so it does not crash any more when doing copy-and-paste from a one-page PDF document.
• Bug fix in Video playback so that videos no longer freeze in certain situations.
• Better reliability when using the iPad Dock Adapter to VGA.
• Added Bing as a search engine in Safari.

• Patches PDF exploit which allowed jailbreaking through Safari.^[49]
• Security notes: http://support.apple.com/kb/HT4292

• Multitasking ^{P3 P4 T3}
  • User interface for app switching by double clicking Home button.
  • Portrait orientation lock.^{P3 P4 T3}
  • iPod control widget.
• FaceTime direct video calling ability over Wi-Fi (iPhone 4 and later, iPod Touch (4th generation), and OS X users).
• iBooks sync support through iTunes for iPhone and iPod Touch.
• iAd mobile advertising network.
• Nastavení
  • App-specific location settings.
  • Cellular data toggle (on-off).
  • "Complex Password" setting: passwords with alphabet characters and numbers.
  • Simple Passcode Lock (4 digit number) option.
  • New wallpapers.
  • Wallpaper available for Home screen.^{P3 P4 T3}
  • New wallpaper preview for Home screen and lock screen.
  • Support for Internet tethering.
  • New Gmail and Exchange icons in Mail, Contacts, Calendars account settings.
  • Support multiple Exchange accounts.
  • Custom Dictionary.
  • Airplane Mode for iPod Touch.
  • Separated Sounds settings from General settings.
• Home screen
  • Ability to categorize apps into folders with default folder naming based on category name in App Store.
  • Up to 2,160 instead of 180 visible apps (12 apps per folder).
  • Folder name supports up to 13 characters.
  • Custom Home screen wallpaper.
  • Dock redesigned to that of the iPad dock.
  • Rate on deleting app removed.
  • Default Utilities folder which contains the Clock, Calculator, Voice Memos and Compass apps.
  • Revised scrolling on the Home Screen.
• Fotoaparát
  • Up to 5x digital (as opposed to optical) zoom feature on the Camera app.
  • Tap to focus during video.^{P3 P4}
• Fotky
  • Categorized by Albums, Faces, Events and Places (under iPhoto in OS X).
  • Support landscape mode.
• Fotoaparát
  • Support landscape mode.
• Obchod s aplikacemi
  • Ability to gift apps.
• Mapy
  • Unified "locate me" icon.
  • Background location icon shown on status bar.
• iPod
  • Playlist creation on device.
  • Nested playlists.
  • Lyrics and Podcast info in Settings.
  • Bluetooth headsets now support volume control.
  • Album art displayed in Album view.
• Poznámky
  • Notes syncing with MobileMe, Gmail IMAP and Yahoo! Mail.
  • Accounts management appears if syncing is enabled.
  • Notes setting below Mail, Contacts, Calendars Settings if syncing is enabled.
  • Moved search box into title bar.
• Kalendář
  • Birthday calendar.
  • CalDAV invitations.
  • Ability to edit which calendar an event is located in after the initial saving.
  • Ability to select any combination of calendar categories to view.
• Kontakty
  • Unified info by linking contacts from different accounts.
  • CardDAV.
  • Streamlined "New Contact" screen.
• Reflektor
  • Search with Web or Wikipedia.
  • Search Messages.
• Safari
  • Bing is now a search option, along with Google and Yahoo!.
  • Recent searches below search field.
  • Top hit in search.
  • Suggestions appear below search field for all 3 search engines.
  • Unified "Search" keyboard button when search field being used.
  • In-page audio playback.
• Hlasová kontrola
  • The ability to ask what the current time is.^{P3 P4 T3}
• Youtube
  • Rotate and zoom videos in vertical and horizontal position.
  • Latest 480p for smoother and quicker video playback.
• Přístupnost
  • Larger fonts in Contacts, Mail, Messages and Notes.^{P3 P4 T3}
• Zpráva
  • Include a Search bar.
  • Character count (can be enabled or disabled in Settings > Messages screen).
  • Failed SMS notification.
  • Option to toggle off the ability to send group messages.
• Pošta
  • Unified inboxes.
  • Edit from outbox.
  • Support for multiple Exchange accounts.
  • File and delete Mail search results.
  • Organize by thread in Mail.
  • Quick look attachments.
  • Open attachments by registered filetype with corresponding apps from the App Store.
  • Smart links for dates and addresses.
  • Contact pictures in emails.
  • Create Calendar events from dates within emails.
• Mezinárodní
  • Spell check.
  • Added Cangjie and Wubihua keyboards for Simplified and Traditional Chinese.
  • Text replacement between Simplified and Traditional Chinese.
  • Switch keyboard shortcut (holding the "Earth" button on keyboard for a while).
  • Added support for Danish voice control.
  • New languages added (Catalan, Hungarian, Vietnamese).
• jiný
  • Support for Apple Bluetooth keyboards.^{P3 P4 T3}
  • Persistent Wi-Fi.
  • Added support for iBooks application.
  • Wake on wireless.
  • Auto-join and auto-login and IPv6 on individual Wi-Fi networks setting.
  • Enhanced data protection.^{P3 P4 T3}
  • Wireless app distribution.
  • Mobile device management.
  • SSL VPN support (both Juniper and Cisco).
  • Microsoft Exchange Server 2010 support.
  • Improved Bluetooth driver for A2DP devices.
  • Improved iOS animations.
• Security Notes
  • http://support.apple.com/kb/HT4225

• Updated carrier signal strength display.
  • Increase in the length of the smaller signal bars.
  • The method in which signal strength is calculated was modified.
• Fixed Exchange ActiveSync issues.
• Only official SIM card number can be used for FaceTime identification.

• Patches a PDF exploit which allowed jailbreaking through Safari.^[52]
• Security Notes
  • http://support.apple.com/kb/HT4291

• Improved calendar colors.
• Oprava chyb
  • iPhone 4 proximity sensor issues.
  • Bluetooth connectivity.
  • Improved performance on iPhone 3G.^[53]
  • Nike + iPod fixes and the Retina Display (iPhone 4 only).
  • Fixes white balance issue with iPhone 4 under certain lighting conditions.
  • Fixes FaceTime error where iPhone 3G and iPhone 3GS users could enter "facetime://" URLs in Safari.
• Herní centrum.^{P3 P4 T2 T3 T4 [54]} no support for iPhone 3G^{P2 [55]}
• Security updates to accessibility, FaceTime, ImageIO and WebKit.^[56]
• Enables FaceTime call connection via email contacts (e.g. for iPod Touch (4th generation) users who won't have a phone number) and through favorites.^[57]
• Nike + iPod statistics submissions over Wi-Fi.
• High dynamic range imaging (HDR) (only available for the iPhone 4).^[54]
• High-definition video uploads over Wi-Fi; iPhone 4 and iPod Touch (4th generation) only.^[53]
• iTunes adds iTunes Ping, a social music network and discovery tool (only available in countries with iTunes Store).^[54]
• TV show rentals (only available for iTunes US Store).^[54]
• Can move an existing appointment from one calendar to another.
• Notes syncing removed from iPhone 3G due to reported performance problems.^[58]
• Restores Field test mode.^[59]
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4334

• Oprava chyb
  • Birthdays calendar does not display birthdays starting more than 77 years ago.^[61]
  • Fixes glitch that can let a user get into the Phone app while the phone is locked via "Emergency Call" by dialing a random number and quickly pressing the lock button after dialing that call.^[62]
  • Fixes the alarm bug caused by daylight saving time changing, affected on a part of iPhone and iPod Touch owners living in various countries.^[63]
  • Improved iPhone 3G and iPod Touch (2nd generation) performance.^[64]
• AirPlay (replacement of AirTunes, AirPlay will offer stream video, music, and photos over Wi-Fi).^[65]
• AirPrint wireless printing with Print Center (select models).^[65]
• Import .ics calendar files directly for events.
• Improved battery performance.
• Birthdays icon has been changed in the Calendar app.
• Text search on web pages.^{P3 P4 T3 T4[65]}
• 2 new fonts for Notes in Settings (Helvetica and Chalkboard).
• Added support for Chinese URL over Safari.^[66]
• Added an indicator in the App Store which shows if an app supports Game Center.
• Support for CoreMIDI.
• YouTube voting.^[67]
• Minor improvements in UI graphics.
• New parental controls for deleting apps, changing mail accounts and location services.^[67]
• The font size of text in Calendar can now be changed in the Accessibility settings.^[68]
• Security fixes.^[69]
• Network-controlled fast dormancy implemented in baseband to improve battery life and reduce network congestion.^[70]
• Fixes intermittent Wi-Fi issues in iOS 4.2 beta 3, which remained in the iOS 4.2 GM.
• Fixes Voice over IP (VoIP) issues.
• Find My iPhone location feature is free (iPhone 4, iPod Touch (4th generation), and iPad) running on iOS 4.2.1.^{P4 T4 S1 S1C}
• 4.x support for the iPad.^[65]
• iOS 4 features for iPad (multitasking, folders, etc.).
  • Up to 4,400 icons instead of 220 (20 apps a folder).
• Updated carrier signal strength display (3G iPad only).
  • Increase in the length of the smaller signal bars.
  • The method in which signal strength is calculated has been enhanced.
• Additions to the multitasking tray.
  • Brightness.
  • Volume control.
  • AirPlay controls.
  • Screen rotation lock switch.
• Physical iPad screen rotation lock switch is converted into a sound/silent switch in iOS 4.2 (just like on the iPhones), with a virtual screen rotation lock switch added to the multitasking tray.
• More than 30 new keyboards and dictionaries, including Arabic, Greek, and Hebrew.
• New animation for Multitasking.
• New bookmarks design (iPhone and iPod Touch only).
• Additions to multitasking tray.
  • Volume controls.
  • AirPlay controls.
• New Voice Memos icon.
• Ability to initiate FaceTime calls from Voice Control.
• FaceTime shortcut from Messages app (iPhone 4 only).^[67]
• New text tone alerts (New and Original tone lists) (iPhone 4 only).
• Ringer and alerts on/off switch (Settings > Sounds) for volume buttons (iPhone only).
• Assign different text tone alerts to each contact.
• Restores full field test mode.
• Security Notes from iOS 4.2: http://support.apple.com/kb/HT4456

• Adds Personal Hotspot.

Oprava chyb

• Bug fixes for Personal Hotspot.

• Security update.
• Baseband update.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4607

Oprava chyb

• Reduced size of the iOS crowd-sourced location database cache.
• No longer backs the cache up to iTunes.
• Deletes it entirely when Location Services is turned off.

• Disabled the possibility of viewing a maliciously crafted PDF file that may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
• Disabled malicious code running as the user from gaining system privileges.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4803

• Fixes a security vulnerability with certificate validation.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4825

• AirPlay video support for third party apps.
• HTTP Live Streaming statistics.
• New font in Notes app ("Noteworthy").
• Improved Safari performance with the Nitro JavaScript engine.
• Redesigned "account" section under the Store menu.
• Ability to switch on automatic downloads (for iTunes Music and App Store applications).
• Location services have been shifted from General to Settings menu.
• New parental controls for use with iTunes Ping.
• New menu for scrubbing in videos.
  • Fine scrubbing: adjust by seconds / frames.
  • Quarter scrubbing: second.
  • Half speed scrubbing: adjust by minute(s).
  • Hi-speed scrubbing: run fast through minutes.
• Ability to cancel and delete an app which is currently downloading. Before iOS 4.3, it was only possible to delete an app which had already downloaded.
• Stream from an iTunes library to iOS using Home Sharing.
• In-app purchases always ask for a password, even if one was entered before.
• Internal system clock gets network time updated more often via NITZ (part of the official GSM standard since phase 2+ release 96) and gives a more accurate time for the device, it updates about every five days (iPhone only).
• Personal Hotspot feature (Wi-Fi hotspot with up to 5 simultaneous devices (Wi-Fi hotspot iPhone 4 only^[73])) on supported carriers.
• Ability to set the number of times a text tone repeats (up to 10 times).
• In field test mode refresh button has been removed and updated information has been displayed in bottom of the screen (it updates every 4–6 seconds).
• Slideshow options moved to Photos app.
• New look for taking a picture for a Contact.
• When receiving a text message, the iPhone now vibrates 2 times.
• Some SMS tones have been shortened (iPod Touch only).
• New FaceTime icon (iPod Touch (4th generation) only).
• Added FaceTime command in voice control (iPod Touch (4th generation) only).
• New look for taking a picture for a Contact (iPod Touch (4th generation) only).
• SMS App access through sms:num links is disabled (iPad only).
• Ability to choose function of iPad's physical switch between rotation lock or mute.
• Fullscreen iAd banner format.
• Photo Booth and FaceTime app bug fixes (iPad 2 only).
• Fixed issue that prevented controls from being dismissed in some cases.
• Addressed issue where the keyboard could not be brought back when highlighting and swiping through search results.
• VoiceOver now reads the entire chart in Stocks app while in landscape mode.
• Fixed slideshow stop after 15 images when using AirPlay.
• Enabled traffic volume indicator for IE (iPhone and iPad Wi-Fi + 3G only).
• Fixed canceled recurring calendar events still showing on the event list.
• Fixed deleting a recurring event make the alarm go away.
• Fixed all-day alarm fired an hour early.
• Fixed missing accented letters in European keyboard popups.
• Increase font size for China and Pinyin inputs.
• Fixed auto-correction issue when switch back from Emoji to English keyboard.
• Fixed orientation of mail application not following device orientation under specific conditions.
• Fixed mail message view and orientation when quickly selecting a message and hitting edit mode.
• Fixed MMS messages with vCard]s scrolling up.
• Added Address Space Layout Randomization (ASLR).^[74]
• Added new icon for Wi-Fi tethering for personal hotspot on status bar.
• Fixed issue that caused Safari and other apps to crash after loading certain heavy Web sites.
• Fixed Personal Hotspot password failure with 22+ characters.
• Added support for "find" in Safari.
• Fixed wallpaper titles for VoiceOver.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4564

• Fixed graphics glitches on iPod Touch (4th generation).
• Baseband updates for the iPhone 3GS and iPad (1st generation).
• Fixed memory hang that results in memory corruption when reading large files from USIM filesystem.
• Fixed problem with NTLM authentication in apps and on websites.
• Fixed issue with the Springboard and 3rd party apps not recognizing the gyroscope on the iPad 2.
• Fixes bugs related to activating and connecting to some cellular networks.
• Fixes image flicker when using Apple Digital AV Adapter with some TVs.
• Fixes an issue authenticating with some enterprise web services.
• Changes the behavior of the battery percentage.

8H8^S2D

• Fixed issue with blank or frozen video during (or before) a FaceTime call.
• Fixed issue with connectivity to 3G networks on iPad Wi-Fi + 3G.
• Fixed issue where Exchange redirection does not occur when ActiveSync server is on an Exchange 2010 server and user mailbox is on Exchange 2007.
• Security notes: http://support.apple.com/kb/HT4606

This update contains changes to the iOS crowd-sourced location database cache.

• Reduced size of the iOS crowd-sourced location database cache.
• No longer backs the cache up to iTunes.
• Deletes it entirely when Location Services is turned off.
• No longer allows user to remove apps that have not been completely downloaded.

• Re-introduced the ability to cancel and delete apps that are currently downloading.
• Security fixes for jailbreak exploits.
• Disabled the possibility of viewing a maliciously crafted PDF file that may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution.
• Disabled a malicious code running as the user may gain system privileges.
• Disabled "incomplete signing attacks", blocking "Untethered" jailbreak.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4802

Final version of iOS 4 for iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch, iPad (1st generation), iPad 2, and iPod Touch (3rd and 4th generations).

• Fixes a security vulnerability with certificate validation.
• Security Notes: http://support.apple.com/kb/HT4824

• All notifications concentrated to Notification Center: swipe downwards from the status bar to open it. Notification center shows a list of all notifications and widgets (widgets available only on iPhone and iPod Touch).
  • Notification order can be arranged.
  • Choose Notification Type: Banner notifications, the classic pop-up notifications, or no notification at all (selectable on an app-by-app basis).
  • Notification list on lock screen. Swipe an icon to unlock and go to the specific notification.
  • Notifications announcing earthquakes with 2 minutes (only in Japan).^[77][78]
• Zprávy
  • Messaging between all iOS devices running iOS 5 through Wi-Fi or 3G. Allows to send text, photos, videos, contacts, and locations.
  • All iMessages and conversations will be synced between all iOS devices linked under a single Apple ID. A conversation can be started on one device and continued on another.
  • Can message between multiple people simultaneously (group messaging).
  • Shows when other person(s) is typing.
  • Delivery receipts.
  • Optional read receipts (enable in Settings).
  • Animated GIF image support for iMessage.
  • Ability to set how many times an alert will be shown when a new message is received (ranges from once to ten times).
  • The name of the person that responds appears in small light blue text directly above the response when SMS is sent to a group.
  • Slight redesign for text messages. Font and time-stamp layout.
  • Hide keyboard; hidden by downwards scrolling in message screen (after being used to type a message). Unhidden again by tapping in text entry field.
• Novinový stánek
  • A new icon on the Home Screen, which opens to an iBooks-inspired folder which shows all papers and magazines downloaded from the App Store.
  • Subscriptions to newspapers and magazines available for browsing and downloading in a dedicated section of the App Store, stored in the Newsstand folder.
• Připomenutí
  • "To-Do list" functionality in Reminders app.
  • Date-based reminder notifications.
  • Location-based reminder notifications that can be set to when the user leaves, or arrives at a specified area (^{P4 P4S}).
• Twitter integration
  • Tweeting from native applications: Photos, Camera, YouTube, Maps, and Safari using new Tweet Sheet which supports multiple accounts.
• Hudba
  • iPod app now split and renamed to Music and Videos (iPhone and iPad only; was always split on the iPod Touch).
  • Video podcasts can only be found in the Videos app.
  • Ability to play content while the device is synchronizing with iTunes.
  • Ability to delete songs from device (by swiping over the corresponding song).
  • Tap and hold on a song to view extended song information (iPhone and iPod Touch only).
  • Long names scrolling in now playing.
  • Album artwork now displays in full resolution (Retina Display only) on Now Playing screen.
  • Broadcast songs information on devices (e.g. car stereo) when connected over Bluetooth.
  • Improved Sound Check for Music.
  • "Group by Album Artist" option for Music.
  • iTunes Store button has been added to the Music app.
  • Removed ability to view lyrics (on iPad).
• Fotoaparát
  • Volume-up key as shutter release button to take photos (also works using headphone remote volume up button). Also works for starting/stopping recording of videos.
  • Shortcut to Camera app from lock screen, accessed by double-clicking the home button (iPhone 3GS and later and iPod Touch 4th generation only).
  • Grid composition aide (3x3).
  • Spread to zoom-in, pinch to zoom-out.
  • Swipe left to reveal camera roll.
  • Tap and hold to lock/unlock Auto Exposure and Auto Focus.
  • Options button added, HDR toggle and Grid composition aide toggle.
  • New Camera button on Photos app that returns to Camera instead of a "Done" button (was on OS before this) to close the Camera Roll.
  • Face detection and video stabilization. ^P4S
• Mapy
  • Print maps.
  • Alternate routes.
• Kalendář
  • Can now create, rename, and delete calendars right on the device.
  • Tap and hold or double-tap to create a new event.
  • Tap and hold in "all-day events" to create a new all-day event.
  • Drag appointments to a new time slot.
  • Drag handles to change start and end times.
  • Creating new Event, now an "Invitees" field; takes to screen for multiple email address entry, emails sent to all invitees once event is saved.
    • Invitee can "Accept"/"Decline"/"Maybe"; reply sent to iCloud servers then reflected for all invitees to see.
    • Calendar event on device lists those invitees accepting event.
    • All users on iOS 5.x devices get notification when event is nearing.
  • Ability to specify a time zone to events.
  • Ability to add URLs to events.
  • Current time on Calendar if in landscape mode.
  • Navigate in day view by swiping.
  • Event attachments can now be viewed directly in the app.
  • Share calendars through iCloud with friends and family. Edits made by subscribers to that calendar are updated and pushed to other subscribers of that calendar (can be disabled by the creator of the calendar and locked so others cannot make edits).
  • Japanese or Buddhist calendars support.
• Pošta
  • Rich text formatting (bold, italics, and underline).
  • Indentation control.
  • Ability to mark multiple mail items as read.
  • Ability to flag emails.
  • Draggable mail address in the recipients field.
  • Alert if the subject line is blank.
  • Search now includes body of messages.
  • Delete mails while in Airplane mode.
  • Exchange ActiveSync Email can now be deleted offline.
  • Can create new email folders.
  • Mail sidebar.
  • S/MIME support.
  • Ability to show 1000 recent messages; 25 message option removed.
  • Ability to create additional @me.com email address within the Mail settings.
  • Ability to increase quote level in Mail settings.
  • New and updated tiny icons on Mail for Windows Live Mail, Gmail, Exchange, etc.
  • Hotmail accounts now have new icons and folders.
  • While reading an email the user can swipe right to open a list of messages and swipe left to bring back the open email message again.
  • If the user has multiple email accounts configured in Mail.app, swipe left or right from one's mailboxes folder list, it will take the user to another account's mailboxes.
  • Support for three popular Chinese email services: Tencent's QQ Mail, and Netease's 163.com and 126.com mail inboxes.^[79]
• Fotky
  • Built-in basic photo editing: crop, red-eye, auto-enhance and rotate photos.
  • Ability to create and edit local photo albums folders (only those that aren't synced with iTunes).
  • Ability to sync pictures taken on one iOS device automatically with other iOS 5 devices using Photo Stream.
  • Ability to select all when adding pictures to an album.
  • Slight re-design for video time-line under Photos app.
• Safari
  • Safari Reader: new "Reader" icon appears in address bar if Safari detects a webpage article, removing need to click-through to each page. Scrollable window sheet appears over current webpage showing all article pages together separated by page breaks, removing ads and page clutter.
  • Ability to change font size in reader mode.
  • Reading List: a new area of the bookmarks window has been added, purposed for pages the user might want to read later. New pages can be added from a new option in the action menu or when long-pressing on a link.
  • Items from the Reading List can be synced to iCloud to be pushed to all of the user's other iOS devices.
  • Safari bookmarks can be synced to iCloud.
  • Ability to open pages in background or in new page (change in Settings).
  • Ability to replace a word with a word from a list of similarly spelled words spellings when typing in a text box on a web page.
  • Private Browsing; interface colours change from blue to black (change in Settings).
  • Ability to remove custom website data.
  • CSS fixed position support.
  • Slight fade out at end of long URLs (instead of ellipses) in the address bar.
  • HTML5 drawing is faster.
  • Kinetic scrolling within text fields in Safari.
• iCloud
  • iTunes, iBooks (books and progress), App Store, Photo, Contacts, Calendar, Notes, Reminders, Mail, Safari (Bookmarks and Reading List), Settings, app data, iWork, and backup data; saved in iCloud to automatically or manually download to all linked devices (iOS and Mac/Windows PCs).
  • All iMessages and conversations will be synced between all iOS devices linked under a single Apple ID. The user can start a conversation on one device and continue it on another.
  • Backup home screen layout on iCloud.
  • Document sync.
  • Ability to buy more storage.
  • Free upgrade to 256 kbit/s bit rate for iTunes purchased songs if backing up on iCloud.
  • File names in iCloud Storage are case-sensitive.
  • Documents/data can now be selected to sync with iCloud account.
  • Option to disable iCloud Sync via cellular network to save cost, especially if roaming.
• Herní centrum
  • Photos for Friends.
  • Ability to make the user's Profile public or private.
  • Points in Game Center: shows how many points the user has on the home screen of Game Center.
  • Sort and view Friends on the basis of Points.
  • Friend recommendations.
  • Game recommendations.
  • Games can be purchased from within Game Center.
  • New Friend requests screen.
  • Native support for turn based games.
• Nastavení
  • Help Center: learn more about every option under settings app to explore more about it.
  • New menu under Location Services, named System Services, where some services can be toggled on or off (such as setting the time-zone, location-based iAds, Diagnostics, etc.).
  • Hearing Aid Mode.
  • Ability to rename the device.
  • Ability to set up an AirPort base station or Time Capsule devices.
  • Ability to organise Notification Center items "Manually" or "By Time".
  • Can select which apps can be included in Notification Center.
  • Can select which type of notification will be used for each app: banner notification, classic pop-up style notification, or no notification.
  • Ability to turn off app badges.
  • On the "Ringtone" and "Text Tone" page, instead of showing "new", they are all in one category now.
  • Custom sounds for New Message, New Voicemail, New Mail, Sent Mail and Reminders alerts.
  • Ability to purchase text, email, and voicemail alert tones.
  • Under "Mail, Contacts, Calendars", on the bottom it shows "Reminders" and gives an option to Sync.
  • In the "Messages" section, the "Alerts", "Show Preview", and "Repeat Alert" options have been removed.
  • The Usage screen is improved and now shows how much of the memory is consumed by each app.
  • Storage usage clean up.
  • Backup to iCloud shortcut added.
  • Software Update menu added. This allows easier and faster updating of devices independently, without a computer with iTunes installed; the update downloads directly to the iOS device; needs Wi-Fi or cellular network connection.
  • Photo Stream settings.
  • New purchases Settings; automatically download new purchases made on other devices (for music, apps, and books). This can also be enabled or disabled for use on cellular when not connected to Wi-Fi.
  • Twitter sign-in OS-wide with support for multiple Twitter accounts.
  • Ability to set left or right for mono audio.
  • Ability to turn on/off sending of iOS diagnostic data to Apple.
• Klávesnice
  • Ability to create keyboard shortcuts to replace custom phrases. By default includes "omw" which expands to "On my way!".
  • Emoji keyboard no longer needs an app to enable it (regarding non-Japanese devices).
  • Define the user's own words in Offline Dictionary.
  • New keyboard with prominent # (hash-tag) and @ (mention) buttons for Twitter app similar to the ".com" button when entering an address into the Safari address bar.
  • New Chinese-Pinyin keyboard spreading.
  • Quick Chinese input method.
  • List of associated words show on the top of Chinese input keyboard.
  • Function to convert voice to text ^P4S
• PC-Free
  • iTunes/USB no longer needed to activate new devices via a computer.
  • New welcome screen when using the device for the first time (or after resetting a device).
  • Ability to start fresh with no need to tether it to iTunes. Option to restore all data on a device from an iCloud backup through a simple iCloud sign in.
  • Ability to wirelessly sync to iTunes over Wi-Fi added (an initial tethered sync is needed to pair them together and the setting must be enabled in iTunes).
  • OTA delta updates: from iOS 5 forward, devices can now self-update the system software right on the device itself through Wi-Fi or 3G; no iTunes or computer needed.
• Youtube
  • Ability to play 480p/720p videos over 3G (iPhone only).^[80]
  • Scrolling titles for YouTube videos.
  • Seek bar fine scrubbing visual notification has been added.
• FaceTime
  • Improved video quality.
  • Ability to set the FaceTime caller-ID to be the user's email or phone number.
  • Ability to mirror the FaceTime call on large screen.^[81]
• iTunes/App Store
  • iTunes Tone Store.
  • New Purchased History section.
  • Genius support for finding songs and apps similar to ones users have purchased formerly.
  • Ability to completely disable in-app purchases.
  • iTunes password prompt.
  • Restrictions with password needed for purchases if enabled.
  • Shows "Install" instead of the price for formerly purchased apps. Shows "Installed" for installed apps.
  • Další tlačítko „iForgot“ v App Store, pokud uživatel zapomněl své heslo pro Apple ID.
  • Současné stahování aplikací.
  • Vlastní tóny pro téměř vše pod položkou „Zvuky“ pomocí tlačítka „Koupit více tónů“.
  • Hudební aplikace má nyní tlačítko „Store“, které přejde do iTunes Store.
• Kontakty
  • Přidejte ke kontaktům rodinné vztahy („související jména“).
  • Přidejte informace o sociálních médiích do kontaktů.
• VoiceOver
  • Výběr položky VoiceOver.
  • Podpora akce VoiceOver.
  • Podpora VoiceOveru v arabském jazyce.
  • Možnost mluvit výběr textu.
  • Nové hlasy pro VoiceOver.
• Bluetooth
  • Podpora AVRCP 1.4 (odesílá informace o skladbě a interpretovi do podporovaných zařízení).
• Drobná vylepšení / opravy chyb
  • Nová zaoblená grafika přepínače uživatelského rozhraní.
  • Schopnost používat zařízení při synchronizaci.
  • Vyhledávání Spotlight nyní zahrnuje Připomenutí a vyhledávání prostřednictvím Zpráv.
  • Integrovaný slovník pro celý systém; v typickém vyskakovacím okně Vyjmout / Kopírovat / Vložit při výběru textu je nová možnost „Definovat“. Definovat vyvolá pohled s definicí vybraného slova.
  • Možnost mazat data aplikace.
  • Opravena chyba, která způsobovala, že skladba na sekundu selhala při přechodu na jinou aplikaci v zásobníku multitaskingu.
  • Aplikace se při pádu vytratí na domovskou obrazovku, místo aby švihly.
  • Možnost automatického nastavení času (nové pro zařízení pouze Wi-Fi).
  • Přepnutím vyzvánění do polohy „zapnuto“ indikátor nyní zobrazuje lištu úrovně hlasitosti (pouze iPhone a iPad).
  • Screenshoty se ukládají podle orientace zařízení (dříve se všechny screenshoty ukládaly, jako kdyby bylo zařízení v režimu na výšku).
  • hindština virtuální klávesnice založená na standardu InScript rozložení. (pouze iPhone a iPod Touch).
• Centrum oznámení
  • Možnost zobrazení widgetů Sklad a Počasí v Oznamovacím centru. Přejetím počasí doleva nebo doprava získáte pětidenní předpověď.
• Kalendář
  • Týdenní pohled na šířku.
• Hodiny
  • Schopnost pozastavit časovač.
  • Tbilisi, Gruzie přidáno do Světového času.
• Počasí
  • Počasí pro aktuální polohu uživatele.^[82]
  • Hodinově aktualizované počasí 5denních předpovědí.
• Zásoby
  • Aktualizace akcií v reálném čase. Pouze iPhone
• Hlasové ovládání Siri. ^P4S Během celého iOS 5.x. klasifikován jako beta software.
  • Hlasové příkazy jsou nyní spustitelné pro různé uživatele v zařízení.
  • Zařízení nyní může překládat hlas do textu a naopak.
  • K dispozici v angličtině (UK, USA a Austrálii), francouzštině a němčině.
• Telefon
  • Povolte / zakažte možnost hlasového vytáčení, pokud je zařízení nastaveno na zabezpečení pomocí zámku hesla.
  • Smažte jednotlivé hovory v aplikaci Telefon „Nedávné“. Tlačítko Vymazat je nyní tlačítko Upravit.
  • Uskutečňujte hovory FaceTime bez karty micro-SIM.
  • Varování „Nezabezpečené hovory“ umožňuje uživatelům vědět, jestli mluví v nezašifrovaných sítích.
  • Zobrazuje kromě neznámých hovorů také název města nebo oblast / kraj.
  • Upozornění na pozvánky na volání uprostřed času.
• Zprávy
  • Možnost nechat si posílat zprávy iMessage jako SMS, když služba iMessage není k dispozici (povolit v Nastavení).
  • Zástupný text označuje, zda se ve Zprávách odesílá „iMessage“ nebo „Textová zpráva“ (tj. SMS / MMS zpráva).
  • Bubliny SMS / MMS mají zelenou barvu, bubliny iMessage jsou světle modré.
• Všeobecné
  • Přizpůsobené vzory vibračních výstrah (lze nastavit pro každý kontakt).
  • Upozornění na LED blesk. ^{P4 P4S}
  • Asistenční dotyková gesta (pouze iPod Touch).
• Nová možnost „Zpráva“ pro používání iMessage pomocí e-mailového ID v Nastavení (pouze pro iPod Touch a iPad).
• Klávesnice
  • Rozdělit klávesnici: přejetím prstem nahoru nebo roztažením rozdělíte klávesnici na polovinu.
  • Možnost odpojení klávesnice: klávesnicí lze nyní pohybovat nahoru a dolů po obrazovce.
• Pošta
  • Přejetím prstu doprava zobrazíte doručenou poštu v orientaci na výšku.
• Kalendář
  • Přejetím doleva a doprava změníte měsíce.
  • Zobrazení roku s barvami tepelné mapy pro zobrazení stavu zaneprázdnění / volného času.
• Safari
  • Procházení záložkami.
  • Klepnutím a podržením tlačítek zpět nebo vpřed v Safari se zobrazí naposledy navštívená historie webových stránek.
  • Klepnutím a podržením tlačítka na nové kartě se zobrazí seznam naposledy zavřených karet.
• Hudba
  • Zcela nové uživatelské rozhraní.
  • Na obrazovce Přehrávání v aplikaci Hudba můžete rychle přeskočit na předchozí nebo další skladbu přejetím prstem doleva nebo doprava po grafice alba.
• Rám obrazu
  • Možnost vybrat událost.
• Gesta pro více úkolů se 4 nebo 5 prsty: (iPad 2 pouze do iOS 5.0.1)
  • Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
  • Přejetím nahoru otevřete zásobník pro více úkolů.
  • Přejetím doleva nebo doprava se můžete pohybovat mezi otevřenými aplikacemi.
• Zrcadlení AirPlay
  • Schopnost připojení pomocí AirPlay k Apple TV; vše, co se zobrazuje na obrazovce zařízení iOS, se zrcadlí na televizoru.^{P4S S2}
• Videa
  • Schopnost přehrávat obsah 1080p.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT4999

Opravy chyb, aktualizace zabezpečení

• Pokus o opravu chyby vybíjení baterie.
• Opravuje chyby ovlivňující iCloud mail push.
• Přidává gesta pro více úkolů (pro původní iPad).
• Opravy chyb pomocí Dokumentů v cloudu.
• Vylepšuje rozpoznávání hlasu australských uživatelů pomocí diktátu.
• Obsahuje vylepšení zabezpečení.
• Aktivuje blesk LED kamery, bez ohledu na to, zda je reproduktor ztlumený, či nikoli, pro příchozí hovory a zprávy, pokud je aktivován v podnabídce Usnadnění.
• Představuje nový způsob, jak mohou vývojáři specifikovat soubory, které by se neměly zálohovat. Pouze iPhone 4S (build 9A406)
• Pokusy o vyřešení problémů s „Neplatným Simem“ a „Není nainstalována žádná SIM karta“.
• Aktualizace základního pásma.
• Bezpečnostní poznámky: http://support.apple.com/kb/HT5052

• Obchod s aplikacemi
  • Limit stahování App Store přes 3G byl zvýšen na 50 MB z 20 MB.
• Hodiny
  • Funkce „Spánek iPod“ v aplikaci hodin byla změněna na „Zastavit přehrávání“, tato funkce funguje také pro jiné aplikace než Hudba.
• Fotoaparát
  • Přepracovaná aplikace Fotoaparát (pro iPad). ^{S2 S2C S2D S3 S3L S3D}
  • Zkratka fotoaparátu na uzamčené obrazovce je nyní vždy k dispozici a má nové gesto pro aktivaci (pouze iPhone a iPod Touch). ^{P3 P4 P4C P4S T4}
  • Detekce obličeje a stabilizace videa ^{P4S S3}.
  • Detekce tváře fotoaparátu nyní zvýrazní všechny detekované tváře ^{P4S S3}.
• Všeobecné
  • V nabídce O aplikaci byl přidán sloupec Licence.
  • Vylepšené služby určování polohy.
• Mapy
  • Drobné změny uživatelského rozhraní v Mapách.
• Hudba
  • Opravené zpomalení při přechodu na šířku (Cover Flow) v aplikaci Hudba.
  • Oprava chyby shake-to-shuffle, která dříve způsobila zamrznutí aplikace Hudba.
  • Oprava chyby inteligentních seznamů skladeb.
  • Směsi Genius a seznamy skladeb Genius pro předplatitele iTunes Match.
  • Ovládací prvky podcastu pro rychlost přehrávání a 30sekundové převíjení zpět (iPad).
• Síť
  • Aktualizace základního pásma pro některá zařízení.
  • Aktualizace operátora (např.AT&T 12.0, Verizon 12.0).
  • Ikona 4G se zobrazuje v síti H&A + společnosti AT&T ^P4S.
  • Opravuje podporu iPhone 4S pro zobrazení názvu ID volajícího (na podporovaných operátorech - např. Rogers a Fido v Kanadě).
  • Obnoví přepínač 3G ^P4S.
• Telefon
  • Kombinovaný přepínač hlasového / datového roamingu (na iPhone).
• Fotky
  • Fotky lze nyní smazat z aplikace Photo Stream.
• Safari
  • V adresním řádku Safari je nyní místo prázdného pruhu uvedeno „Přejít na tuto adresu“.
  • Seznam záložek se již při otevření prohlížeče automaticky nezobrazí, pokud v Safari nejsou žádné otevřené stránky.
• Aktualizace zabezpečení
  • Opraveno zneužití formátu řetězce v aplikaci s názvem racoon, která umožňovala provádění nepodepsaného kódu při spuštění.
  • Využití ROP, které umožňovalo provádění užitečných dat vnimage, je nyní opraveno.
  • Chyba, která byla provedena připojením škodlivého obrazu disku a může vést k vypnutí zařízení nebo spuštění libovolného kódu, je nyní opravena.
  • Opraven logický problém s laděnými systémovými voláními, která by mohla obejít omezení karantény iOS.
  • Aktualizace zabezpečení WebKit.
  • Chyba zabezpečení týkající se formátovacího řetězce související se zpracováním konfiguračních souborů virtuální privátní sítě (VPN) je nyní opravena.
  • Aktualizace zabezpečení CFNetwork.
• Siri
  • Vylepšená podpora diktování Siri během zadávání textu „na podporovaných zařízeních“ (iPhone 4S v roce 2011, iPad (3. generace) v roce 2012).^[83]
  • Podpora Siri v japonštině (dostupnost může být omezena během počátečního zavádění).
• Video
  • Zvuk pro televizní pořady a filmy optimalizovaný tak, aby zněl hlasitěji a jasněji (na iPadu).
• jiný
  • Oprava chyby nástroje Setup Assistant.
  • Pokusy o stanovení životnosti baterie; výsledky jsou smíšené.^[84][85]
  • Oprava chyby indikátoru stavového řádku Bluetooth.
  • Vylepšený pomocný dotek.
  • Opravená chyba, která umožňovala vnořené složky (složky ve složkách), včetně Kiosku.
  • Opravená chyba, která způsobovala zablokování kláves na klávesnicích Apple Bluetooth během probuzení ze stavů nízké spotřeby.
  • Přepracovaná písma pro několik jiných než latinských jazyků.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5192

Opravy chyb, aktualizace zabezpečení

• Opravuje chybu vybíjení baterie.
• Zlepšuje spolehlivost používání možnosti HDR u fotografií pořízených pomocí zástupce na uzamčené obrazovce.
• Opravuje chyby, které mohly bránit přepínání mezi sítěmi 2G a 3G ^{S3L S3D}.
• Opravuje chyby, které za určitých okolností ovlivnily přehrávání videa AirPlay.
• Vylepšená spolehlivost pro synchronizaci záložek Safari a seznamu pro čtení.
• Opravuje problém, kdy se po úspěšném nákupu mohlo zobrazit upozornění „Nelze zakoupit“.
• Přidáno tlačítko odmítnutí hovorů.
• Pozice přehrávání podcastu se nyní synchronizuje mezi zařízeními iOS (pravděpodobně přes iCloud). Pouze iPhone 4 a iPhone 4S
• Pokus o opravu chyb s ozvěnami při hovorech.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5278

Omezená podpora na iPhone 3GS a iPod Touch (4. generace)

Ne všechny funkce jsou k dispozici napříč zařízeními.^[87]

• Siri^{P4S P5 T5 S3 S4 M1}
  • Siri je nyní k dispozici pro iPad (3., 4. generace a Mini) a iPod Touch (5. generace).
  • Další země a jazyková podpora pro Kanadu (angličtina a kanadská francouzština), Čínu (mandarínská čínština), Hongkong (kantonská čínština), Itálii (italská republika), Koreu (korejská čínština), Mexiko (španělská republika), Španělsko (španělská španělština), Švýcarsko (italská francouzská republika) , Němec), Tchaj-wan (mandarínština), USA (španělština).
  • Místní vyhledávání funguje po celém světě.
  • Siri nyní může poskytovat informace o sportovních ligách, jako je NFL, MLB, NBA, NHL, WNBA, NCAA Basketball a Americký fotbal, Premier League, MLS, a více. Zeptejte se na statistiky hráčů, soupisky týmů, rozpisy her a pořadí týmů.
  • Siri může poskytovat informace o filmech, jako je hledání recenzí filmů, ptát se na herce a herečky, hrát filmovou upoutávku, získat promítací časy a najít divadlo / kino.
  • Yelp! vestavěné recenze a spuštění pro otevření více informací a vytváření rezervací pomocí OpenTable.
  • Restaurace jsou uvedeny podle recenzí a nejbližší s více informacemi.
  • Aplikace lze spouštět vyslovením příkazu „spustit “ nebo „otevřít “.
  • Siri může posílat tweety a aktualizovat stav Facebooku.
  • Siri může číst položky z centra oznámení.
  • „Eyes Free“, což automobilovým společnostem umožňuje integrovanou integraci Siri; s mikrofonním tlačítkem na volantu a pro spouštění funkcí Siri a deaktivaci obrazovky v režimu Eyes Free.
• Facebook integrace
  • Sdílet na Facebooku pomocí tlačítka Sdílet a aplikace mají přístup k účtům Facebook; podobně jako integrace Twitteru v iOS 5.
  • Integrováno do oznamovacího centra.
  • Integrováno v Siri a API pro aplikace třetích stran.
  • Kontakty synchronizované z kontaktních informací přátel na Facebooku.
  • Události a narozeniny na Facebooku v kalendáři.
  • Tlačítko „Líbí se mi“ v aplikacích a obsahu z App Store a iTunes Store.
• Cvrlikání
  • Ikona odpovídá novému logu Twitteru.
• Vkladní knížka (pouze iPhone a iPod Touch)
  • Nová aplikace, která v jedné aplikaci spravuje palubní vstupenky uživatele, lístky do kina, maloobchodní kupóny, věrnostní karty atd.^[88]
  • Ukládejte kupóny a dárkové karty do aplikace podobné peněžence (např. Apple Store, Starbucks, Target atd.).
  • Průkazy se aktualizují v reálném čase, pokud dojde ke změnám (např. Utrácení peněz za kartu obchodu, čas letu, změna brány atd.).
  • Průkazy jsou založeny na poloze a čase a podle potřeby se zobrazují na uzamčené obrazovce.
• Centrum oznámení
  • Aktualizace Facebook stav nebo tweet z nového widgetu.
  • Náhledy zpráv lze nyní zapnout / vypnout pro výstrahy.
  • Kalendář nyní zobrazuje v záhlaví aktuální datum.
  • Zobrazuje časy ukončení událostí kalendáře.
  • Přidáno „Nerušit“ pro oznámení. (Další informace viz Nastavení níže)
• Fotky
  • Sdílené fotoproudy. Fotografie lze sdílet s dalšími kontakty. Sdílené fotografie lze komentovat a označit, že se jim líbí. Oznámení jsou povolena, když kontakt sdílí fotografii s uživatelem.
  • Nová nabídka sdílení pomocí nových ikon.
  • Neustále zobrazuje tlačítko pro vytváření nových alb.
  • Nabídka sdílení obsahuje možnosti pro Twitter, Facebook, Weibo (je-li povolena čínská klávesnice), Kopírovat, Prezentace, AirPlay, Použít jako tapetu, Tisk.
  • Videa lze nahrávat do Youku a Tudou když je povolena čínská klávesnice.
• Hudba
  • Nové efektivní uživatelské rozhraní s bílými a černými motivy.
  • Ekvalizér režimu pozdní noci.
  • Přepracované ovládací prvky pro přetáčení zpět, přehrávání / pozastavení a rychlé převíjení vpřed (videa si zachovala stejné dotykové ovládání z předchozího softwaru pro iOS.)
• Nastavení
  • „Bluetooth“ přesunuto na začátek seznamu Nastavení.
  • Přidán režim „Nerušit“, který uživatelům umožňuje vyhýbat se hovorům a upozorněním, pokud volající nejsou ve skupině Oblíbené uživatele. Pokud je povoleno, ve stavovém řádku se zobrazí ikona půlměsíce. Nemá žádný účinek, když je zapnutá obrazovka.
  • Přidáno do oznámení: Vládní varování a Oranžová upozornění (zapnout / vypnout).
  • Nové ovládací prvky ochrany osobních údajů. Aplikace nyní musí požádat o povolení přístupu k fotkám, kalendářům, kontaktům a připomenutím uživatelů.
  • Upravená ikona nastavení, podobná ikoně OS X Ikona aplikace Předvolby systému.
  • Nová animace ozubeného kola v aplikaci Nastavení se zobrazuje při stahování bezdrátové aktualizace.
  • V nabídce Využití je nyní pro všechna zařízení k dispozici Čas od posledního úplného nabití, zobrazující čas „Využití“ a „Pohotovostní režim“.
  • Povolte 3G v nastavení Mobilní (iPhone).
  • Nabídka Mapy pro změnu hlasitosti hlasu, jazyka štítku mapy, velikosti štítku a jednotek vzdálenosti (iPhone 4S a novější, iPad 2 a novější a iPod Touch (5. generace)).
  • Kategorie nastavení jsou nyní na iPadu rozděleny do skupin.
  • V části „O aplikaci“, přímo nad „Diagnostika a použití“ byla přidána možnost „Reklama“, která reklamním sítím povoluje nebo zakazuje zobrazování „cílených reklam“.
• Telefon
  • Přidá ikonu telefonu na uzamčenou obrazovku pro zobrazení dalších možností ignorování, podobně jako posuvná ikona fotoaparátu na uzamčené obrazovce v iOS 5.1.
  • Při ignorování hovoru může uživatel odeslat zprávu volajícímu odesláním jedné ze tří přizpůsobitelných rychlých odpovědí SMS nebo nastavit připomenutí, aby mu později zavolal zpět.
  • Telefonní hovor při příchozím hovoru nezabírá celou obrazovku uzamčení. (QuietIncomingCallsonLock)
  • Nové bílé uživatelské rozhraní s číselnou klávesnicí.
• Mapy
  • Mapy nyní využívají zdroje Apple, místo aby používaly zdroje Google.
  • Podrobná navigace se Siri Voice od společnosti TomTom (iPhone 4S a novější, iPad 2 a novější a iPod Touch (5. generace)), hlasové pokyny (pouze iPhone 4S a novější).
  • 3D přehled map (iPhone 4S a novější, iPad 2 a novější a iPod Touch (5. generace)).
  • Satelitní pohled.
  • Zobrazení nadletu pro mapy poskytuje 3D satelitní pohled.^{P4S P5 T5 S2 S2}
  • Ikona nové mapy.
  • Integrace Lock Screen pro podrobnou navigaci (iPhone 4S a novější a iPad 2 a novější), hlasové pokyny (pouze iPhone 4S a novější).
  • Integrace Yelp! Dostupná pro podniky poskytuje recenze a informace o firmě. Umožňuje uživateli spustit aplikaci Yelp! Z Map.
  • Informační karty podniků.
  • Zdroj davů provozu s anonymními daty odesílanými ze všech telefonů iPhone také přidává události zpomalení provozu. Přesměrování kolem dopravních nehod a silničních prací.
  • Klepnutím na vyhledávací lištu se automaticky zobrazí pokyny z aktuálního umístění zpět domů, lze je změnit.
• FaceTime
  • Uskutečňujte volání FaceTime přes mobilní síť (někteří operátoři potřebují určité datové tarify, například AT&T).^{P4S P5 S3}
• Pošta
  • VIP doručená pošta označuje důležité e-maily od uživatelem definovaných členů VIP skupiny.
  • Doručená pošta s označenými e-maily.
  • Rychle připojte fotografie a videa dlouhým stisknutím.
  • Otevřete dokumenty Microsoft Office chráněné heslem.
  • Přidáno gesto Pull-to-Refresh k aktualizaci poštovních účtů.
  • Podpisy na účet.
  • Podržením tlačítka Napsat se nyní zobrazí seznam všech konceptů zpráv, nikoli pouze nejnovější koncept zprávy.
  • Použitou e-mailovou adresu lze nyní odebrat ze seznamu Nedávné
• Kontakty
  • Hledat ve všech polích.
  • Vlastní vibrace pro upozornění na textové zprávy.
• Připomenutí
  • Ruční čtečka.
  • Ruční připomenutí na základě polohy.
  • Připomínky založené na poloze (iPad (3. generace); dříve k dispozici pouze pro iPhone 4 a iPhone 4S) (možnost odstraněna v Golden Master).
• Safari
  • Režim celé obrazovky na šířku (pro iPhone a iPod Touch).
  • Synchronizace karet iCloud mezi zařízeními iOS a Mac.
  • Offline Reading List ukládá do paměti Reading List uživatele pro pozdější použití, i když není připojen k internetu (není k dispozici pro iPhone 3GS a iPod Touch (4. generace)).
  • Smart App Banners: Bannery na mobilních webových stránkách vyzývají uživatele ke stažení nativního protějšku App Store v App Storu.
  • Rychlejší JavaScriptový engine.
  • Aplikace ve výsledcích vyhledávání.
  • Podpora nahrávání fotografií pomocí funkce Camera Roll do webových formulářů s prvky .
  • Podpora až 24 otevřených karet na iPadu (oproti předchozímu limitu 9).
  • Okno Záložky nyní zobrazuje karty v dolní části okna pro přepínání mezi zobrazením „Záložky“, „Historie“ a „Seznam čtení“; dříve bylo uvedeno vše v jednom zdrojovém seznamu (pouze iPad 2 a novější).
  • Tlačítko Aktualizace záložek se při aktualizaci Seznamu čtení pro offline použití (pouze iPad 2 a novější) změní na ikonu Seznamu čtení s indikátorem průběhu.
  • Dlouhým stisknutím tlačítka „Zpět“ nebo „Vpřed“ zobrazíte historii procházení (pro iPhone 3GS a novější, iPod Touch (4. generace) a novější. Dříve k dispozici pouze pro iPad od iOS 5.x).
• Obchod s aplikacemi
  • Nové uživatelské rozhraní.
  • Tmavší téma.
  • Aplikace lze zakoupit v rámci aplikací.
  • Instalace aplikace již nevrátí uživatele na domovskou obrazovku; aplikace se stáhnou a nainstalují a budou pokračovat v procházení obchodu.
  • Může aktualizovat aplikace bez zadání hesla iTunes.
  • Klepnutím na snímky obrazovky aplikace přejdete do režimu celé obrazovky.
  • Již nainstalované aplikace nyní zobrazují tlačítko „Otevřít“, kterým lze příslušnou aplikaci otevřít, stejně jako klepnout na ikonu aplikace.
  • Stránka vývojáře ve spodní části obrazovky s podrobnostmi o aplikaci (nyní k dispozici pro iPhone a iPod Touch; dříve k dispozici pouze pro iPad).
  • Aktualizujte historii ve spodní části obrazovky s podrobnostmi o aplikaci.
  • Související položka uprostřed obrazovky s podrobnostmi o aplikaci.
  • Tlačítko Sdílet list v pravé horní části obrazovky s podrobnostmi o aplikaci.
• iTunes
  • Nové uživatelské rozhraní.
  • Tmavší téma.
  • Obsah lze zakoupit v rámci aplikací (dříve k dispozici od iOS 5.0).
• Přístupnost
  • Řízený přístup
    • Umožňuje uživateli uzamknout ukončení aplikace v režimu jedné aplikace.
    • Umožňuje uživatelům zakázat určité ovládací prvky v konkrétní aplikaci.
    • Zablokuje použití domovského tlačítka, aby fungovalo jako kiosek.
  • Mluvte výběr
  • Umožňuje čtení vybraného textu pomocí stejného převodu textu na řeč, který ovládá VoiceOver.
  • Umožňuje změnu rychlosti řeči a dialektu a zvýraznění slov při jejich čtení.
  • Když se používá, odvozuje jazyk z kontextu a pokud není k dispozici žádný kontext, nabízí výběr. K dispozici je pozastavení / obnovení.
• iCloud
  • Synchronizace osobního slovníku.
  • Synchronizace vkladní knížky.
• Hodiny
  • Nastavit skladbu jako zvuk budíku.
  • Aplikace Hodiny pro iPad.
• Počasí
  • Nové uživatelské rozhraní.
• Zásoby
  • Historická data lze prohlížet za posledních 5 a 10 let v režimu na šířku.
• Youtube
  • Integrovaná aplikace společnosti Apple byla odstraněna z důvodu ukončené licenční smlouvy Google.
• Herní centrum
  • Výzvy Game Center.
  • Facebook integrace přátel.
  • Příležitost mazat hry bez mazání aplikací ze zařízení.
• Fotoaparát
  • HDR vylepšení.
  • Tmavší téma (pouze iPhone a iPod Touch).
  • Panoramatický režim (iPhone 4S a novější a iPod Touch (pouze 5. generace)).
  • Schopnost pořizovat snímky během nahrávání videa (pouze iPhone 5).
  • Detekce obličeje je nyní na iPad 2.
• Kalendář
  • Přidejte do kalendáře události na Facebooku a narozeniny přátel.
• Bezpečnostní
  • Jádro ASLR přidané.
• jiný
  • Ztracený režim: Pokud dojde ke ztrátě zařízení iOS, ztracený režim spustí zvuk přitahující pozornost a vyzve osobu, která iPhone najde, aby na dálku zavolala na konkrétní číslo nastavené vlastníkem.
  • Další funkce pro Čína (Baidu přidán vyhledávač, sociální síť Čína, vylepšená metoda zadávání).
  • Weibo Integrovaný (pokud je povolena čínská klávesnice).
  • VoiceOver vylepšení.
  • Vlastní vibrace pro upozornění.
  • Globální síťový proxy pro HTTP.
  • IPv6 podpora pro Wi-Fi a LTE.
  • Nová nabídka Sdílení pomocí nových ikon ve všech akčních aplikacích.
  • Automatická korekce pro každou klávesnici.
  • Bluetooth MAPA Podpěra, podpora.
  • Vylepšené rozložení klávesnice.
  • Nový Thai klávesnice (plná klávesnice).
  • Francouzské, německé a španělské slovníky. (Stahování je nutné při prvním použití)
  • Specifikace "Vyrobeno pro iPhone" pro naslouchátka.
  • Modrá „nová“ stuha nad nově nainstalovanými aplikacemi.
  • Stavový řádek odráží barvu horního banneru v aplikacích třetích stran. (pouze iPhone a iPod Touch)
  • V seznamu Spotlight je uveden název složky, ve které je aplikace umístěna.
  • Nastavení pro iMessage a FaceTime přidáno do počátečního nastavení zařízení.
  • Složky nyní umožňují uživateli uložit až 16 aplikací (iPhone 5 a iPod Touch (5. generace)).
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5503

10A525 ^P510A8426 ^{M1C S4L S4D}

• Opravuje chybu, která brání iPhone 5 v bezdrátové instalaci aktualizací softwaru.
• Opravuje chybu, kdy se na klávesnici mohly zobrazovat vodorovné čáry.
• Opravuje problém, který mohl způsobit, že se blesk fotoaparátu nevypnul.
• Zlepšuje spolehlivost zařízení iPhone 5 a iPod Touch (5. generace) při připojení k šifrovaným sítím WPA2 Wi-Fi.
• Opravuje problém, který iPhone v některých případech brání v používání celulární sítě.
• Konsolidoval přepínač Použít mobilní data pro iTunes Match.
• Opravuje chybu zámku Passcode, která někdy umožňovala přístup k podrobnostem Passbook pass z uzamčené obrazovky.
• Opravuje chybu ovlivňující schůzky Exchange.
• Přidá odmítnutí prstu.^[89]
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5567

10A551 ^P510A8500 ^M1C

Oprava chyby

• Opravuje chybu, která by mohla ovlivnit Wi-Fi.

Omezená podpora na iPhone 3GS a iPod Touch (4. generace)

• Větší tlačítko „Nahlásit problém“ v Mapách.
• Nové ovládací prvky hudby na uzamčené obrazovce, když dvakrát stisknete tlačítko Domů.
• Siri si nyní může zakoupit lístky do kina přes Fandango (pouze USA).
• LTE nyní spolupracuje s několika evropskými, africkými, asijskými a americkými dopravci.
• Jednotlivé skladby lze znovu stáhnout nebo odstranit při použití iTunes Match.
• Prázdný Vkladní knížka automaticky přidá ukázku s vysvětlením funkčnosti vkladní knížky. Předávací text se u uživatelů v britsky anglicky mluvících zemích mírně změní, přičemž v první větě se změní „lístky do kina“ na „lístky do kina“ a v poslední větě „kina“ na „kina“.
• Tlačítko Resetovat reklamní identifikátor nyní funguje.
• Nová možnost mobilních dat pro iTunes (je k dispozici od iOS 6.0).
• Při prvním nastavování zařízení iOS pomocí iCloudu nyní vyzve uživatele k potvrzení hesla Apple ID pro FaceTime a iMessages. Rovněž požádá o potvrzení, jak by uživatel chtěl, aby lidé odpověděli, a informuje uživatele, že tato nastavení lze kdykoli později změnit.
• Opravená chyba iPhone 5, která bránila telefonu v opětovném připojení k mobilní síti, když na delší dobu ztratil spojení.
• Úvodní obrazovka „Připojeno příslušenství“ odstraněna. Nyní je možné obousměrné ovládání.
• Opraveno zpoždění aktivace Bluetooth A2DP - začátek audio streamu oříznut (např. Při navigaci krok za krokem uslyšel uživatel místo náhlavní soupravy A2DP „HT za 0,5 míle“ namísto „TURN RIGHT in 0,5 míle“ / Řečníci)^[90]
• Opravy zabezpečení.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5642

Oprava chyby

• Opravuje problém, který by mohl ovlivnit výkon a spolehlivost buněk.

10B147 ^{S4L S4D M1C}

• Opravuje chybu kalendáře Exchange, která by mohla mít za následek zvýšenou aktivitu v síti a zkrácení životnosti baterie.

• Opravuje chybu, která mohla někomu umožnit obejít přístupový kód a přistupovat k aplikaci Telefon.
• Vylepšení map v Japonsku, Turecku, Německu a Polsku
• Opravy zabezpečení.
• Opravuje aplikaci Facebook
• Opravy exploitů používané originálem evasi0n útěk z vězení, ale je útěk z vězení pomocí útěku z vězení p0sixspwn.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5704

Oprava chyby

• • Aktualizuje zvukový profil hlasitého telefonu.^[92][93]

Oprava chyby

• Opravuje problém, který způsoboval selhání hovorů FaceTime u některých uživatelů zařízení iPod Touch (4. generace).

Konečné vydání podporováno iPhone 3GS, a iPod Touch (4. generace)

• Opravit CVE -2014-1266, chyba v zabezpečeném přenosu, která může způsobit její nesprávné ověření a SSL / TLS spojení. K této chybě došlo také v systému iOS 7 a byla způsobena duplikátem jít selhat; prohlášení ve zdrojovém kódu, které způsobilo, že se staly kritické části ověřovacího kódu certifikátu nedosažitelný kód. Tato chyba je neformálně známá jako výsledná chyba selhání.

• UI
  • Plochý design a vzdálit se od skeomorfismus obecně (existují výjimky - pro posun směrem k více skeomomorfismu viz například Countdown s novou skeuomorfní 3D animací kolovrátku).
  • Systém Helvetica Neue Regular písmo.
  • Aplikace na celou obrazovku, které využívají stavový řádek systému a navigační panel.
  • Průsvitný design na panelu karet, navigačním panelu, stavovém řádku, systémové klávesnici, Control Center a Notification Center (některé průsvitné vrstvy nejsou na iPhone 4, iPad 2 a iPad 3 kvůli hardwarovým omezením).
  • Neprůhledný design v zobrazení Výstraha, Akční list a Sdílet list.
  • Bezokrajová tlačítka obecně.
  • Zpětné gesto navigace přejetím od levého okraje obrazovky.
  • Nové uživatelské rozhraní pro uspořádání ikon záložek.
  • Celosystémová dynamická velikost písma, konfigurovatelná v Nastavení.
  • Vylepšete zážitek ze sledování aplikací jiných než iPad na iPad 2 a iPad Mini, odstraňte přepínač 1x a 2x, aplikace se ve výchozím nastavení otevírají v režimu „2x“ na iPad 2 a Mini.
• Domovská obrazovka
  • Hledání reflektorů je nyní přístupné na každé obrazovce potažením dolů.
  • „Nový“ banner na nově nainstalovaných aplikacích byl nahrazen modrými tečkami.
  • Zcela nové ikony pro integrované aplikace.
  • Kiosek je nyní namísto složky vyhrazená aplikace.
• Kontrolní centrum
  • Sjednocená obrazovka pro rychlý přístup k přepínáním a ovládacím prvkům pro nastavení systému a služeb a pro používání AirDrop a AirPlay.
  • Celý systém, přístupný přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky.
  • Přístupné na uzamčené obrazovce.
  • Přepínací tlačítko svítilny (funkce specifické pro zařízení dodávané s fyzickou kamerou).
  • Podpora krajiny.
  • Grabber v aplikacích na celou obrazovku.
  • Přepínač ztlumení / tiché přepínání v iPadu.
• AirDrop ^{P5 P5C P5S T5 S4 M1}
  • Integruje funkci ad hoc sdílení Wi-Fi společnosti Apple AirDrop (iPhone 5 a novější, iPod Touch (5. generace) a novější, iPad (4. generace) a novější a iPad Mini (1. generace) a novější).
  • Zobrazení výstrah, pro příjem pozvánky z jiných zařízení, možnost přijmout / zrušit.
  • Možnosti nastavení viditelnosti: Vypnuto / Pouze kontakty / Všichni.
• Zvuk mezi aplikacemi
  • Zaregistrujte zvukové streamy a sdílejte je s jinými aplikacemi.
  • Poskytuje pro MIDI ovládání zvuku vykreslování, vzdáleně spouštějící další registrované aplikace Inter-App Audio.
• Centrum oznámení
  • Přístupné na uzamčené obrazovce.
  • Karta Dnes, pro náhled kalendáře událostí, akcií a událostí zítřka; poskytuje dopravní informace na často navštěvovaných místech.
  • Zmeškaný filtr: můžete filtrovat seznam a zobrazit oznámení, která se vyskytla, když telefon nebyl aktivně používán.
  • Odskočí při rychlém přejetí prstem dolů.
• Složky
  • Neomezený počet aplikací přes podstránky složek.
  • Aplikace Kiosek lze nyní přesouvat do libovolné složky.
  • Průhledné pozadí.
  • Složky mění barvu, když se aplikace stahují, a animovaná grafika průběhu podobná hodinám se překrývá se složkami, které aktivně stahují aplikace.
• Výstraha
  • Odpočítávání pro odložení.
• Kalkulačka
  • Nová zpětná vazba při stisknutí klávesy.
  • Přepnout tlačítko režimu na šířku.
• Reflektor
  • Přístupné na každé stránce domovské obrazovky přejetím prstem dolů odkudkoli.
  • Nová animace.
• Multitasking
  • Přepracovaný přepínač s vodorovným posouváním pro náhled všech spuštěných aplikací a přejetím prstem nahoru zastavíte všechny spuštěné aplikace.
  • Můžete zavřít více aplikací najednou přejetím několika prsty.
  • Přepínač na šířku.
  • Obnovit aplikace na pozadí; načte data na pozadí na základě připojení k síti a uživatelských návyků.
  • Používejte aplikace během aktualizace aplikace.
• Tapety
  • Nové tapety.
  • Dynamické tapety.^{P4S P5 P5C P5S T5 S2 S3 S4 M1}
  • Reaguje na gyroskop paralaxa tapetový efekt, založený na pohybu uživatele.^{P4S P5 P5C P5S T5 S2 S3 S4 M1}
• Počasí
  • Dynamická animace pro různá počasí (iPhone 4S a novější a iPod Touch (5. generace)).^{P4S P5 P5C P5S T5}
  • Ukazuje vlhkost východu a západu slunce, pravděpodobnost srážek a rychlost větru.
  • Když je vybrána ikona nabídky, lze zobrazit více míst současně.
  • Můžete vybrat ikonu GPS v dolní části a okamžitě zobrazit počasí pro aktuální polohu.
• Telefon
  • Seznam blokovaných.
  • Kontaktní obrázky v Oblíbených.
  • Průhlednost v tlačítku číselné klávesnice při stisknutí.
  • Možnosti Historie telefonu a Hlasová schránka umožňují vrátit volání několika způsoby, včetně zpětného volání, FaceTime a Zpráv.
• Kontakty
  • Nová pole v Kontaktech: „Přidat sociální profil“ a „Přidat rychlou zprávu“.
  • Tlačítka „Chat“, „FaceTime“, „Mail“ vedle kontaktních údajů; již nemusíte posouvat dolů dolů.
  • Odesílejte kontakty přes AirDrop.
• FaceTime
  • Zvuk FaceTime.
  • Seznam blokovaných.
  • Speciální aplikace pro iPhone, stejně jako předchozí verze pro iPod Touch a iPad.
• Zprávy
  • Dlouhé SMS.
  • Seznam blokovaných.
  • Už nemusíte rolovat nahoru, abyste měli přístup k „Hovorům“, „FaceTime“ a „Informace“.
  • Kontaktní obrázky ve skupinových chatech.
  • Možnost zobrazit přesný čas, kdy byla každá zpráva odeslána, přetažením bublin konverzace doleva.
  • Detekce událostí a adres v kontextu zprávy, klepnutím otevřete v Kalendáři a Mapách.
  • Kontakt s přezdívkou se ve Zprávách zobrazí pod přezdívkou, nikoli celým jménem.
  • Nová animace při kompresi videa ke sdílení.
• Safari
  • Procházení celé obrazovky v režimu na výšku (dříve k dispozici pouze na šířku).
  • Jednotné textové pole pro oba URL a hledat.
  • Když je aktivováno textové pole, zobrazí se ikony miniatur webových stránek označených záložkami.
  • Nejlepší hit, Google během psaní se v jednotném textovém poli zobrazují návrhy, záložky a historie.
  • Karty náhledu na zařízeních iPhone a iPod Touch již nejsou omezeny na 8.
  • Karty náhledu používají k zobrazení náhledu otevřených karet novou 3D vertikální animaci; dlouhým stisknutím upravíte pozice, přejetím prstem odstraníte.
  • Seznam čtení vpravo ukazuje miniatury webových stránek.
  • Posouvá články jeden po druhém vertikálně ze seznamu pro čtení, jak je uvedeno OS X Mavericks.
  • Gesta posunutím pro historii zpět / předchozí, podle OS X.
  • Rodičovská kontrola.
  • Soukromé tlačítko: aktivuje funkci „Nesledovat mě“ na každém webu v aplikaci; dříve se konfigurace objevovala v Nastavení pro každý web.
  • Poslední odkazy: seznam četby všech přátel uživatele na příspěvku na Facebooku nebo Twitteru.
  • Tlačítko Seznam čtení: nové kolo brýle ikona vzdává hold Steve Jobs.
  • Tlačítko .com bylo odstraněno a nahrazeno jednoduchým tlačítkem s tečkou. K doménovým příponám .com, .net a .org lze přistupovat podržením tlačítka.
  • Karty Záložky / Seznam čtení / Sdílené odkazy byly znovu objednány / mírně vylepšeny.
  • Odvážnější načítací lišta, vylepšení uživatelského rozhraní pro soukromé procházení a změny záložek / záložek na iPadu.
• iCloud
  • Podpora videa Photo Stream a více než jeden přispěvatel na jeden stream fotografií.
  • Synchronizace oznámení mezi různými zařízeními iCloud.
• Mapy
  • Automatický režim Den / Noc, který reaguje na okolní světlo a aktuální čas a přepíná mezi denními a nočními barevnými schématy.
  • Podrobné pokyny pro pěší s odhadovaným časem.
  • Synchronizace záložek v Mapách.
  • Přijímá data oznámení odeslaná z nové aplikace Mapy v OS X Mavericks (verze 10.9).
  • Živý kompas v pravém horním rohu.
• Hodiny
  • Ikona aplikace odráží živý čas.
  • Na zamčené obrazovce se zobrazuje časovač.
  • Město ukazuje, kolik hodin před / za od aktuálního místa.
• Hudba
  • Nový Rádio iTunes servis.
  • Drhnutím podél skladby se dostanete do určité části přímo z obrazovky uzamčení.
  • Stáhněte si celá alba z iCloudu z iTunes Match.
  • Klepnutí na skladbu na obrazovce Právě hraje umožňuje uživatelům hodnotit.
  • Tok titulů: Místo přejíždění jednotlivých alb lze nyní přejíždět několika alby.
  • Znovu zavedené texty na obrazovce pro iPady (tato funkce v iOS 5 a iOS 6 chyběla).
• Rádio iTunes
  • Posuvník / funkce objevování.
• Obchod s aplikacemi
  • Automatické aktualizace aplikací: přepněte na povolení / zakázání v Nastavení v části iTunes, App Store.
  • Nové katalogy pro mládež podle jejich věku.
  • Karta Genius nahrazena kartou „Apps Near Me“ pro doporučení aplikací na základě polohy uživatele.
  • Objemový nákup.
  • Přepracována karta Hledat, počet výsledků se zobrazí napravo od vyhledávacího pole.
  • Animace průběhu kruhového stahování během stahování / aktualizace na domovské obrazovce.
  • Přidat do seznamu přání.
  • Nyní je možné stáhnout starší verze aplikací (poslední kompatibilní verze podporovaná starším firmwarem zařízení).
• iTunes
  • Chytré stahování televizních epizod.
• Fotky
  • Alba jsou uspořádána podle míst, okamžiků a let pomocí EXIF data jako základ kolekce.
  • Sdílet list sdílí fotografie na iCloud, sociální sítě a AirDrop (je-li k dispozici).
  • Nové výchozí album „Panoramatické fotografie“.
• Fotoaparát
  • Přepracování ovládání: přejetím vodorovně vyberte statické obrázky, videa, čtvercové fotografie a režimy Panorama (pokud jsou k dispozici).
  • Nové intuitivní ovládání pro nastavení hodnota expozice a nastavení expozice / zaostření.
  • Filtry živého obrazu. ^{P4S P5 P5C P5S T5}
  • SDK pro 60 FPS nahrávání videa.
  • Během záznamu videa můžete přiblížit nebo oddálit zobrazení.
  • Redeem iTunes gift card using front camera.
  • Panorama reduces when battery is low.^{[je zapotřebí objasnění ]}
  • Zpomalený pohyb video recording with 720p at 120 frames per second on the iPhone 5s.^P5S
  • Burst režim. ^{P5 P5C P5S}
  • Zobrazování s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) for iPad.
• Kalendář
  • New layout for Calendar list view on the iPhone.
  • Years view.
  • Week view.
  • Integration with Mail.
  • Integrace s Mapy, users are notified with transit information when entering places information.
  • Can now hide or show declined events.
  • Will support custom calendar colors.
  • All Day toggle on the Add Event Screen instead of buried in the Select Time control.
  • Can snooze or View Event when an Event Reminder appears.
  • Can set up a second alert time for an event.
  • Can change Busy/Free Status.
  • Selecting the name of the calendar month shows the monthly calendar.
• Herní centrum
  • Secure game scores.
  • Authenticated players.
  • Turn-based game modes.
  • Ranking-style leader boards.
• Kompas
  • Sklonoměr.
• Pošta
  • View PDF annotation.
  • New smart mailboxes.
  • Improved Mail search.
  • Hotmail is now Outlook when adding an account, using new Outlook icon.
  • Flagged, Unread, To or CC, Attachments, All drafts, All sent, All Trash smart mailboxes.
  • Shake to Undo to un-archive something.
  • When emailing a passbook pass, it appears as a pass.
  • New animation when compressing video to be shared.
  • New animation when moving mail into a folder.
  • When selecting a target folder while moving an email, an iconic image of the email above the folder selector appears.
  • Have the ability to move an email to Junk folder when flagging.
  • New Print option available when Reply option is selected.
• Poznámky
  • New design, mostly white.
  • No longer change fonts in Notes.
  • Can AirDrop notes.
• Nastavení
  • Per app cellular data usage permission.
  • Per app using microphone privacy permission.
  • Per app using camera privacy permission.
  • Password needed to reset networking and contents.
• Přístupnost
  • Head movement detection for different gestures.
• China features
  • Tencent Weibo social network integration.
  • Chinese-English bilingual dictionary.
  • Improved Chinese input including T9 keyboard for pinyin (Added in Beta 4), and handwriting recognition for multiple Chinese characters.
• Siri ^{P4S P5 P5C P5S T5 S3 S4 M1}
  • Updated voices, and a new male voice (in select regions/languages). English (US), French, and German will be available with the launch of iOS 7 (additional languages will be added over time).
  • Controls certain system settings, such as turning on/off Bluetooth, and changing display brightness.
  • Search from Wikipedia a Bing vyhledávače.
  • Post to Sina Weibo.
  • Search tweets on Cvrlikání.
  • Option to open MLB scores in the MLB.com At Bat app.
  • Navigation, access and voice are more natural.
• Připomenutí
  • Geofencing.
  • Ability to create repeating reminders has been removed.
• Vkladní knížka
  • Scan and recognize čárové kódy /QR kódy.
  • Add gift cards as a folder.
• Najdi můj iPhone
  • Activation Lock: re-activation with iCloud account if the device have been wiped remotely using Find My iPhone service, to prevent unauthorized usage of the lost device.
  • Password needed to disable.
• Podnik
  • Enterprise single sign-on.
  • Per app VPN.
  • Managed app config, for more efficiently deploying and managing of iPhones and iPads.
• Příslušenství
  • Neoprávněný Blesk cables are blocked and can no longer be used.^[94]
  • Set up and configure Wi-Fi accessories, such as AirPlay speakers.
  • iBeacons, a new class of Bluetooth LE low-powered, low-cost transmitters that can notify devices of other nearby devices/services.
  • Bluetooth LE profily; including time, notifications, keyboards, and stereo sound.
  • MFi game controllers.
• Snímek obrazovky
  • No longer included in the AssistiveTouch, they appear on the layer of the image.
• Trusted Devices
  • User is warned when plugging their iOS device into their Mac/PC, "Trust the currently connected computer? Trusting this computer will allow it to have full access to your device and all of its data."
• Hlasová poznámka
  • New design.
  • Save to iCloud.
  • Share using AirDrop.
• Stavový řádek
  • Translucent design.
  • 1xRTT icon on CDMA iPhones changed from "o" icon to "1x" icon.
  • GPRS icon on GSM iPhones changed from "o" icon to "GPRS" icon.
  • Dots representations for cellular signal strength.
  • Icon size slightly increased for better readability on the lock screen.
• Uzamknout obrazovku
  • Charging the battery: rather than battery image on the lock screen, x% charged briefly appears under the clock, then reverts to the date.
  • Access to Notification Center and Control Center.
  • When playing music, the lock screen will now display the time.
  • iPad has Camera control on the lock screen, like the prior version on iPhone and iPod Touch.
  • Timer counting down is shown when the device is locked.
  • Scrubbing bar is now displayed on the lock screen.
• Wi-Fi
  • New Wi-Fi diagnostics mode.
  • Wi-Fi Hotspot 2.0.
• jiný
  • New first-time setup menus.
  • The unlock sound from prior iOS releases up to iOS 6 is no longer present. From now on, whenever one either correctly inputs a passcode or simply slide to unlock on the lock screen, no sound will play when unlocking a device's lock screen.
  • Add Passcode Lock during Setup Assistant.
  • Vimeo a Flickr social network integrations.
  • Italian, Korean, and Dutch dictionaries.
  • New fade animation when pressing the power button.
  • Touch ID.^P5S
  • New ringtones and system sounds. In iOS 6, these are moved to a menu named "Classic".
  • in VoiceOver add best quality voice in languages
  • in VoiceOver Arabic voice has changed
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5934

Oprava chyb

• Fixes a bug with the Touch ID sensor on the iPhone 5S.
• Fixes a bug with the App Store purchases system.

• Fixes bugs that could allow someone to bypass the Lock screen passcode.
• Since iOS 7.0.1 was released for the iPhone 5c and 5s only, iOS 7.0.2 fixes the bugs that were fixed on iOS 7.0.1 on all other devices.

Funkce

• Reintroduces a Greek keyboard option for passcode entry.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT5957

Oprava chyb

• Updates lock screen to delay display of 'slide to unlock' when Touch ID is in use. ^P5S
• Fixes iMessage bugs where messages failed to send and iMessage failed to activate.
• Improves system stability for iWork app.
• Fixes accelerometer calibration issue.
• Fixes a bug where Siri or VoiceOver used a lower voice.
• Fixes bug that could allow someone to bypass the Lock screen passcode.
• Fixes a bug that caused VoiceOver input to be too sensitive.
• Fixes a bug that caused supervised devices to become unsupervised when updating software.

Funkce

• Přidá iCloud Keychain for website login and Wi-Fi network passwords, credit/debit card management, and other account info.
• Adds Password Generator in Safari for generating unique, hard-to-guess passwords.
• Adds back web search and Wikipedia search in Spotlight.
• Updates the bold text setting to change dial pad text.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6010

• Bug fixes and improvements, including a fix for an issue that causes FaceTime calls to fail for some users.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6058

Oprava chyb

• Corrects network provisioning for some iPhone 5C and iPhone 5S models sold in China.

• Fixes CVE -2014-1266, a bug in Secure Transport that can cause it to fail to properly authenticate an SSL / TLS spojení.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6147

• CarPlay^{P5 P5C P5S}
  • Providing iOS control to in-car control systems on some car models by selected vendors from 2014.
  • Includes Siri integration (eyes-free/hands-free modes), satellite navigation, telephone, music, and iMessage integration.
  • iOS experience designed for the car (iPhone 5 and later).
  • Works by connecting a Blesk enabled iPhone to a CarPlay enabled vehicle.
  • Supports Phone, Messages, Maps, and audio apps (inc. Music and third-party).
  • Support for resuming audio playback in Bluetooth car stereo systems(that do not support CarPlay) while using Turn-By-Turn navigation in Maps.
• Siri ^{P4S P5 P5C P5S T5 S3 S4 S5 M1 M2}
  • Manually control when Siri listens by holding down the Home button while speaking, then releasing it when finished.
  • New, more natural sounding male and female voices for Chinese, UK English, Australian English, and Japanese.
• Rádio iTunes
  • Search field above Featured Stations to create stations based on Artist or Song.
  • Buy albums directly from the Now Playing screen.
• Přístupnost
  • Bold font option now includes the keyboard, calculator, and many icon glyphs.
  • Reduce Motion option now includes Weather, Messages, and multitasking UI animations.
  • New options to display button shapes, darken app colors, and reduce white point.
• Kalendář
  • Option to display event list with the month view.
  • Country specific holidays automatically added for many countries.
  • List view has been redesigned.
• UI
  • Camera app has a new "HDR Auto" feature.^P5S
  • Photos and Camera tab in iOS Settings has a new "Upload Burst Photos" option.
  • The Parallax effect can be disabled independently of other animations when setting up wallpaper.
  • Notification Center now displays "No Notifications" and "No Missed Notifications" for the "All" and "Missed" sections respectively when there are no notifications.
  • Caller ID photos: no longer full screen, instead small circle portrait for incoming/outgoing calls.^[95]
  • New Yahoo logo, in both Notification Center and the Weather and Stocks apps.
  • A new dialogue "Touch ID requires your passcode when iPhone restarts" when restarting.^P5S
  • New iPad wallpapers.
  • "Touch ID and Passcode" has been moved-up to the main menu in Settings.
  • Animations and transitions are noticeably faster.
  • Keyboard has new Shift/Backspace key highlights.
  • Control Center has a new "spring" animation upon opening.
  • Control Center sliders – volume and brightness – have momentum.
  • Icons for Phone, Messages and FaceTime apps have less vibrant colors.
  • Music app: Albums now in descending order when browsing by Artist.
  • The buttons are circular in shape and do not show the word of what the icon means.
    • The Phone and FaceTime app have a new-look dialer and "end call" button.
    • The slide-to-power-off UI has been redesigned; the shape of the slider is circular and the thing that says "slide to power off" is oval in shape. Same with the "slide to answer" slider in the Phone and FaceTime apps.
• Bug fixes/improvements
  • Fixes a home screen crash bug.
  • Fixes display of Mail unread badge for numbers greater than 10,000.
  • iCloud Keychain support in additional countries.
  • FaceTime call notifications, automatically clear when call answered on another device.
  • iBeacon vylepšení.^[96]
  • Patches 41 security exploits, including those used by the Evasi0n 7 jailbreak. This firmware, along with iOS 7.1.1 and 7.1.2 can be jailbroken via the Pangu jailbreak.^[97]
  • Reduce Motion function in Settings app is introduced. This function reduces the motion of the UI and disables the parallax effects.
  • Removes the infamous "black screen of death (BkSoD) " and "White screen of death (WSoD)" that appeared in iOS 7.0.x.
• Stability and Performance
  • Improved performance on iPhone 4.
• Aktualizace softwaru
  • First update to iOS that enables beta versions to update bezdrátově to the final release.
• Problémy
  • Touch ID fingerprint recognition is disabled when rebooting, turning Touch ID on and off; even restoring or resetting the device does not solve the problem.^P5S
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6162

• Stabilita a výkon
  • Further improvements to Touch ID fingerprint recognition^P5S[98]
  • Fixes a bug that could impact keyboard responsiveness
  • Fixes the bug in which the "1" badge was stuck on the Settings app even after updating to the latest version of iOS
  • Fixes an issue when using Bluetooth keyboards with VoiceOver enabled^[99]
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6208

• Bug fixes and security improvements
  • Improves iBeacon connectivity and stability
  • Fixes a bug with data transfer for some 3rd party accessories, including bar code scanners
  • Corrects an issue with data protection class of Mail attachments^[100]
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6297

Limited support on iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5th generation)

12A366^{P6 P6P}

• iCloud
  • Photo Library – all photos and videos are automatically available in the iCloud Photo Library, and is consistent on all the linked devices automatically.
  • iCloud Drive – various files that are being written or worked on are automatically saved in iCloud Drive and is consistent on all linked devices automatically, including a Mac or PC.
  • iCloud settings now display account information, payment information and security settings.
• Obchod s aplikacemi
  • Trending searches.
  • Related searches.
  • TestFlight – a new system for developers to let others test their app; up to a 1,000 users per app.
  • App Bundles.
  • Video previews.
  • Editors choice badge.
  • Essentials badge.
  • If an installing app is paused, it now shows a pause icon.
  • App Store search results scroll vertically on iPhone.
  • Explore tab, which includes Near Me.
  • Apps now show supported languages and if the app is Family Sharing compatible.
• Kalendář
  • Calendar week numbers are displayed.
  • Custom calendar repeat events.
  • Travel time in calendar appointments.
  • Alert "When I need to leave" for calendar events.
  • Decline a calendar with a comment.
  • More days shown at once in week view on new iPhones.^{P6 P6P}
  • Improved landscape view added to select iPhones.^P6P
• Kontrolní centrum
  • UI Changes in Control Center: the buttons no longer have an outline.
  • Screen is no longer dimmed when brightness control is selected.
  • iTunes Radio "buy" song button in Control Center.
  • iTunes Radio skips remaining displayed in Control Center.
  • Bringing up the Control Center is now much easier while the keyboard is up.
• Zprávy
  • Ability to send voice messages instantly by using a new "microphone" button to the right of the text entry field.
    • Pressing and holding on the microphone button lets you record your voice and then swipe up to send it.
    • Messages can be listened to by either pressing play or raise to listen. Messages can also be listened and responded to on the Lock Screen by raising to listen and raising to respond.
  • Ability to send photo and video messages instantly by using the "camera" button to the left of the text entry field.
    • Pressing and holding on the camera button lets you take a photo or record a video and instantly send it.
    • Tapping the camera button shows the most recent photos in your camera roll. Options are also present for taking a new photo or video and to view your entire photo library. Multiple photos and videos can be selected to send at once.
  • A new details menu is available for each conversation which contains many new functions:
    • You can now title group message threads.
    • A list of everyone participating in a message thread is listed with buttons to call, FaceTime and view their full contact card.
    • Ability to drop or add people to groups.
    • Ability to leave groups.
    • Send current location.
    • Can share location with an individual or group for one hour, until the end of the day or indefinitely until you choose to stop.
    • Do Not Disturb option per group.
    • A collection of all photos that have been sent in a message thread.
    • Batch save/delete all images in a message thread.
  • Messages threads are now synced between all of your devices.
  • Images in conversations are now much larger.
  • Scrolling to the top of a message will now automatically cause older messages to load.
  • Can mark all texts as read.
  • Added options to automatically delete standard messages after 1 year, 30 days or never.
  • Added options to automatically delete video/audio messages after 2 minutes or never.
  • Faces of contacts display next to contact name on select iPhones.^P6P
• Hudba
  • Left swipe to delete albums.
  • Can add music to a playlist from another playlist.
  • Updated Icon.
• Multitasking UI
  • The faces of recently conversed people now appears above the open applications, and with a swipe to the right one can also access their favorites.
  • The animation speed when entering and leaving the app switcher is now much faster.
• Share sheets
  • Share sheet action icons are now redesigned.
  • Share sheet icons can now be rearranged and hidden.
• UI
  • Improved animation system. Gestures such as bringing down Notification Center won't be blocked by an animation, such as the home screen icons flying in.
  • Landscape view added to iPhone 6 Plus.
• FaceTime
  • Čekající hovor.
  • FaceTime Audio conference calls.
  • H.265 (HEVC) support added Iphone 6 and iPhone 6 Plus.
  • Slight tweaks to the interface.
• Pošta
  • Can swipe to the left for options to flag it for follow-up, move it to a folder or delete.
  • Can swipe all the way across the screen to the left to delete immediately.
  • Can swipe all the way across the screen to the right to mark as read/unread.
  • Ability to swipe mail compose sheet down allowing access to the rest of ones mailbox to gather the information needed in order to compose the message.
  • When Mail recognizes a reservation, flight confirmation, or phone number in an email, a notification appears at the top of the message. In order to add it to the calendar or contacts, one needs to tap the notification(s).
  • Mail conversations are now threads.
  • Individual threads can be set as VIP so that the user will receive a notification when a reply is received.
  • Per thread S/MIME.
  • Automatic reply messages.
  • Can delete attachments.
  • New mailboxes: Unread, To or CC, Attachments, Thread Notifications, Today.
• Poznámky
  • Rich-text editing.
  • Image support.
• Centrum oznámení / Notifications
  • Support for third-party widgets in Today view.
  • Interactive notifications – one can take action on texts, email, calendar invitations, reminders, and messages from apps like Facebook and other third-party apps.
    • Can be performed from within Notification Center by swiping a notification to the left to reveal actions available.
    • Can be performed directly within an apps notification banner/alert all without having to leave the app one is in.
  • Notifications in Notification Center can be individually dismissed.
  • Removal of "Missed Notifications" section.
• iBooks
  • Now pre-installed on iOS 8.
  • Auto night mode.
  • Books can now be categorized into series.
• Vkladní knížka
  • Updated Icon.^[101]
  • Podporuje Apple Pay by taking a photo of the user's Credit/Debit Card and incorporating it into Passbook for NFC Platby ^{P6 P6P}.^[102]
  • A history of recent purchases made with Apple Pay is available within Passbook.^{P6 P6P}
  • Passbook "info" card now only displays if no other cards are present.
• Safari
  • The Tab view from iPhone is now available on iPads.^{S2 S3 S4 S5 M1 M2}
  • A search function to search through all open tabs has been added in Tab view on iPad and select iPhones.^{P6 P6P S2 S3 S4 S5 M1 M2}
  • Two-finger pinch to reveal Tab view on iPads and select iPhones.^{P6 P6P S2 S3 S4 S5 M1 M2}
  • New Sidebar that slides out to reveal bookmarks, Reading List, and Shared Links on iPads and select iPhones in landscape view.^{P6 P6P S2 S3 S4 S5 M1 M2}
  • Address bar now hides when scrolling down on iPads.^{S2 S3 S4 S5 M1 M2}
  • Spotlight Search is now available from Safari's address bar.
  • Option to "Scan Credit Card" when filling out credit card info on a web form.
  • WebGL support.
  • APNG Podpěra, podpora.
  • Private browsing per tab.
  • RSS feeds in Shared Links.
  • DuckDuckGo Podpěra, podpora.
  • Option to Request the desktop site while entering in a web address.
  • Option to add website to Favorites while entering in a web address.
  • Swipe to close iCloud tabs from other devices.
  • Hold the "+" (new tab button) in tab view to list recently closed tabs is now available on iPhone.^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P T5}
  • Can delete individual items from History.
  • Safari now blocks ads from automatically redirecting to the App Store without user interaction.
  • Bookmark icon updated.
  • Improved, iPad-like interface available on select iPhones in landscape view.^{P6 P6P}
• Mapy
  • Flyover city tours.
  • Indoor Mapping – iOS 8 adds the M7 and M8 processor's and iPhone motion sensors to the CoreLocation API, allowing venue owners to create indoor positioning systems.
• Siri^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P T5 S3 S4 S5 M1 M2}
  • Hey, Siri – when plugged into power the user can say "Hey, Siri" and Siri will automatically be activated.
  • Shazam song recognition.
  • Purchase iTunes content.
  • Download apps via Siri.
  • Streaming voice recognition.
  • 22 new dictation languages.
• Telefon
  • Wi-Fi calling (only for T-Mobile customers in the U.S.).^[103]
  • Person's name scrolls while in a call when all of it won't fit on screen at once.
  • Can access full Phone app during a call.
  • Return of full screen Caller ID.
• Přístupnost
  • Braille keyboard for direct 6-dot Braille.
  • Gray scale mode.
  • Improved zoom.
  • Speak screen.
  • Alex voice.
  • New voices and gesture for speech accessibility.
  • New options in AssistiveTouch (being able to call Notification Center and Control Center).
• Guided Access
  • Exit Guided Access with Klepněte na ID.^{P5S P6 P6P}
  • Time limits and countdown timer for Guided Access.
• Soukromí
  • Background location notifications – popup asking to "continue to allow" apps accessing Location information while running in the background.^[104]
  • More Location Services options per app.
  • Camera added to Privacy settings.
  • HomeKit added to Privacy settings.
  • Health added to Privacy settings.
• Fotky
  • Camera Roll and My Photo Stream removed and replaced by "Recently Added, Videos, Recently Deleted" albums.
  • Search Photos by location and more.
  • Date, time and location information displayed.
  • Photos can now be favorited.
  • Photos and videos can be hidden from Moments.
  • Hidden photos and videos get added to the "Hidden" album.
  • New Albums added for Bursts, Slo-Mo Videos, and Time-Lapse Videa.
  • Option to auto optimise storage on device by removing local copies of pictures and videos.
  • Improved editing.
    • Smart composition tools.
    • Smart adjustments.
    • Extension support.
• Hlasové poznámky
  • Play/Pause button next to the record button in Voice Memos.
• Lock Screen
  • App shortcuts for Handoff on the Lock Screen.
  • App shortcuts on the Lock Screen based on device location.
  • Audio iMessages received while the phone is locked can be listened to by raising to listen and responded to by raising to respond.
  • iTunes Radio "buy" song button on Lock Screen.
  • iTunes Radio skips remaining displayed on Lock Screen.
  • New animation when opening apps from the Lock Screen.
  • Access to Medical ID from emergency dialer.
  • New "Slide to Unlock" text in certain languages.
• Klávesnice
  • QuickType – as one types, they see choices of words or phrases one would probably type next, based on their past conversations and writing style, using a more formal language for mail, and a casual one for Messages. The system also adjusts the system based on the person one converses with, and the region of the user (currently available in 14 countries).
    • QuickType can be hidden by swiping down.
    • QuickType can be toggled on or off from within the keyboard switcher.
  • Extra functions added to the keyboard on select iPhones.^{P6 P6P}
  • Smiley icon for when emoji keyboard is the only alternate keyboard set up. Becomes a globe icon when multiple keyboards are set up.
  • Streaming voice recognition for Speech to Text.
  • iOS 6 keyboard no longer appears in apps that are not optimized or updated to a version optimized for iOS 7 or higher.
  • New keyboards (Indian language and Indian English keyboards, Tagalog, Irish Gaelic, and Slovenian).
• Family Sharing – a service of sharing purchases from iTunes between up to 6 people.
  • Podporuje iBooks nákupy, iTunes purchases, and Obchod s aplikacemi nákupy.
  • Všichni členové skupiny musí za rodinné nákupy platit stejnou kreditní / debetní kartou.
  • Ask To Buy – a parent can approve youngsters' spending right from a parent's device.
  • Coincides with iCloud Photo Library – automatically sets up a family photo stream where the user can share photos, videos, and comments, and all the family photos are available from any device within the family.
  • Offers shared calendar and Reminders.
  • Family Sharing can automatically share the user's location with the family members, or keep their location hidden.
  • S Najdi můj iPhone app, family members can use their devices to locate one that's lost and have it play a sound.
  • Apple IDs for youngsters under age of 13 years are now possible due to Family Sharing.
• Zdraví app –shows a dashboard of all the fitness and health data of the user (iPhone and iPod Touch only).^[105]
  • Shows the heart rate, calories burned, blood sugar, cholesterol, etc. of the user.
  • One can create an Emergency card with medicinal details, from within either the application or the lock screen.
  • Natively tracks steps taken and other movement activity within the Health app.
  • Export health data.
• Kontinuita – iPhone, iPad, iPod Touch, and Mac communication.^[106]
  • AirDrop now works with OS X Yosemite. ^{P5 P5C P5S P6 P6P T5 S4 S5 M1 M2}
  • Handoff – start writing an email or surfing a website on one device, then continue on another device, for devices connected to the same iCloud account.^{P5 P5C P5S P6 P6P T5 S4 S5 M1 M2}
  • Answer a phone call, receive and send SMS /MMS from an iPhone on an iPad or a Mac (all devices must run iOS 8 or OS X Yosemite, and be connected to the same Wi-Fi network or to the device's hotspot).
  • Intelligent hotspot – intelligently discover when an iPhone is nearby and automatically list the device under Wi-Fi networks in Settings.
• Reflektor
  • Spotlight now also searches Wikipedia, iBooks, iTunes, Obchod s aplikacemi, nearby places, news, Suggested Websites, and Movie showtimes.
  • Also works within Safari.
  • Spotlight will remember any prior searches.
• Počasí
  • Data is now provided by The Weather Channel namísto Yahoo!.
  • More days are shown.
  • Additional weather information is displayed at the bottom.
• iTunes
  • Wish List includes new category for songs tagged with Siri.
  • Trending searches.
• Apple Developers – iOS SDK 8.0
  • Includes 4000 new API.
  • Introduces a new programovací jazyk pojmenovaný Rychlý.
  • Metal API (low level graphics API).
  • Klepněte na ID API – open to third-party apps.
  • Apple Pay API^[107]
  • Camera API – third-party camera apps can have precise control over exposure, focus, and white balance.
  • Native apps tap into Safari's AutoFill & Passwords for easy login experience.^[108]
  • CloudKit – provides cloud storage and computing power for cloud-based apps.
  • HomeKit – allows standardized control of home automation devices.
    • Discover accessories and add them to a persistent, cross-device, home configuration database.
    • Display, edit, and act upon the data in the home configuration database.
    • Communicate with configured accessories and services to get them to perform actions, such as turning on the lights in the living room.
    • Siri integration.
  • SceneKit – enables easy 2D/3D casual game development.
  • SpriteKit – improved to allow force fields, collision detection, and new lighting effects for games.
  • PhotoKit – developers can enable their photo apps to edit photos directly in the Camera Roll without having to import them first.
  • HealthKit – health and fitness apps can share their data with the new Health app and with each other (when the user approves).
  • Extensions.
    • Today – widgets for the Today view of Notification Center.
    • Share – post content to web services or share content with others.
    • Actions – app extensions to view or manipulate inside another app.
    • Photo Editing – edit a photo or video in Apple's Photos app with extensions from a third-party apps.
    • Storage Provider – an interface between files inside an app and other apps on a user's device.
    • Custom Keyboard – system-wide alternative keyboards.
• Podnik
  • Improved security – expanded data protection and finer control over mail encryption.
  • IT departments have more ways to manage information securely.
• Fotoaparát
  • Panorama Mode for iPad.^{S5 M2[109]}
  • Časová prodleva režimu.
  • Separate focus and exposure controls.
  • Shutter Mode (timer can be set to 3 or 10 seconds).
  • Burst photos can now be taken with the FaceTime camera in addition to the iSight camera.^{P5S P6 P6P[109]}
• Nastavení
  • Every app installed now has its own settings panel, regardless of whether the app specifies its settings to appear in the Settings app (e.g. Notifications, Privacy, Background App Refresh, and Cellular Data usage).
  • A new "Allow Notifications" setting for each app.
  • "Raise to Listen" setting for Messages.
  • "Display Zoom" added to select iPhones.^{P6 P6P}
  • New Wallpapers.
  • New "Handoff and Suggested Apps" menu under General.
  • Wallpapers and Brightness has been split into two separate menus:^[110]
    • "Display and Brightness": Brightness settings were moved here and Text Size and Bold Text from General and Accessibility is now included.
    • "Wallpapers" is now a standalone menu.
  • EU options for roaming.
• Wi-Fi
  • Wi-Fi network scanning will use random, locally administered MAC addresses, to aid users' security/privacy concerns.
• Bluetooth
  • Podporuje MIDI přes Bluetooth LE.^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P T5 S3 S4 S5 M1 M2[111]}
• Podcasty
  • Nyní předinstalovaný na iOS 8.^[112]
• Čínské funkce
  • Vektor založené mapy.
  • Podrobná navigace.
  • Lunární kalendář Podpěra, podpora.
  • Vylepšený prediktivní vstup.
  • Vylepšená data o počasí.
• jiný
  • Možnost "Odeslat poslední místo" pro Windows Najdi můj iPhone.^[113]
  • Záznam aktivity na obrazovce jako zařízení videokamery pomocí OS X Yosemite prostřednictvím kabelu Lightning.
  • Aplikace Nové tipy poskytuje tipy k používání určitých funkcí iOS 8.
  • Nové definiční slovníky pro lokalizaci v ruštině, brazilské portugalštině, thajštině, turečtině a hindštině.
  • 24 hodin je nyní naformátován správně (např. „00:10“ místo „0:10“).
  • Přidáno zobrazení na šířku na plochu iPhone 6 Plus.
  • Opravy možnosti přístupu ke složce .app v App Storu a aplikacích třetích stran prostřednictvím programů pro průzkumníky souborů zařízení na zařízeních bez jailbreaku.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/kb/HT6441

• Opravuje chybu, takže aplikace HealthKit lze nyní zpřístupnit v App Store.
• Opravuje problém, kdy klávesnice třetích stran mohla zrušit výběr, když uživatel zadá svůj přístupový kód.
• Opravuje problém, který některým aplikacím bránil v přístupu k fotkám z knihovny fotografií.
• Vylepšuje spolehlivost funkce Dosah na zařízeních iPhone 6 a iPhone 6 Plus.
• Opravuje problém, který by mohl způsobit neočekávané využití mobilních dat při příjmu zpráv SMS / MMS.
• Lepší podpora funkce Ask To Buy pro rodinné sdílení pro nákupy v aplikaci.
• Opravuje problém, kdy vyzvánění někdy nebyla obnovena ze záloh iCloud.
• Opravuje chybu, která bránila nahrávání fotografií a videí ze Safari.

• Opravuje problém v iOS 8.0.1, který ovlivňoval připojení k mobilní síti a Touch ID na iPhone 6 a iPhone 6 Plus.^[114]

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)

12B411^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P T5}

• Možnost povolit / zakázat diktát v nastavení klávesnice.
• ikona iBooks a ikona zobrazení Reader ve Windows Safari byly přepracovány.
• Byla vylepšena aplikace Nastavení pro aplikace třetích stran.
• Apple Pay podpora pro iPhone 6 a iPhone 6 Plus (v kamenném obchodě, online nebo v aplikaci) ^{P6 P6P}, Zařízení kompatibilní s Apple Watch (v kamenném obchodě) ^{P5 P5C P5S P6 P6P}, pro zařízení Touch ID (online nebo v aplikaci). ^{P5S P6 P6P P6P S6 M3}
• Fotky
  • Přidá iCloud Photo Library jako službu beta.
  • Přidá alba Camera Roll a My Photo Stream zpět do aplikace Photos po zmizení v iOS 8.0.x.
  • Odebere naposledy přidané album.
• Fotoaparát
  • Poskytuje upozornění na nedostatek místa před pořizováním časosběrných videí.
• Zprávy
  • Přidává uživatelům iPhone možnost odesílat a přijímat textové zprávy SMS a MMS na iPad, iPod Touch a OS X Yosemite.^{P5 P5C P5S P6 P6P[116]}
  • Opravuje problém, kdy se při vyhledávání zpráv někdy nezobrazovaly výsledky.
  • Opravuje chybu, která způsobovala, že přečtené zprávy nebyly označeny jako přečtené.
  • Opravuje problémy se skupinovými zprávami.
• Opravuje problémy s výkonem Wi-Fi, ke kterým mohlo dojít při připojení k některým základnovým stanicím, jako je FIFA 15 Servery Ultimate Team.
• Opravuje problém, který mohl bránit připojení k zařízením Bluetooth hands-free.
• Opravuje chyby, které by mohly způsobit, že rotace obrazovky přestane fungovat.
• Opravuje problém v Safari, kdy se videa někdy nepřehrávala.
• Přidává možnost výběru mezi sítěmi 2G, 3G, 4G nebo LTE pro mobilní data u určitých operátorů (pouze iPhone a iPad (Wi-Fi + Cellular)).^[117]
• Přidá AirDrop podpora pro Passbook passy.
• Přidává okamžitý tethering pro OS X Yosemite.
• Umožňuje aplikacím HealthKit přístup k datům na pozadí.
• Přístupnost
  • Opravuje problém, který bránil řádnému přístupu s průvodcem.
  • Opravuje chybu, kdy VoiceOver nefungoval s klávesnicemi třetích stran.
  • Zlepšuje stabilitu a kvalitu zvuku při použití sluchadel MFi s iPhone 6 a iPhone 6 Plus.
  • Opravuje problém s VoiceOverem, kdy se tónová volba uvízla na tónu, dokud nevytočila jiné číslo.
  • Zlepšuje spolehlivost při používání rukopisu, klávesnic Bluetooth a braillských řádků s VoiceOverem.
• Opravuje problém, který bránil použití serveru OS X Caching Server pro aktualizace iOS.
• Opravuje problém, který umožňoval spouštění aplikací s vypršenými certifikáty vývojáře nastavením data a času před vypršením platnosti certifikátu.
• Tento firmware lze jailbreakovat pomocí útěku z vězení Pangu8.
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/kb/HT6541

12B436^{P6 P6P S6 S6L S6D M3 M3C}

• Vylepšený výkon na iPhone 4S a iPad 2.

Oprava chyb

• Další opravy chyb.
• Aktualizace zabezpečení.
• Oprava Útěk z vězení Pangu pro iOS 8.0 - 8.1
• Lze jailbreaknout pomocí útěku z vězení TaiG
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/cs-cz/HT204418

• Opravuje problém, kdy vyzvánění zakoupená prostřednictvím obchodu iTunes mohla být ze zařízení odstraněna.

Další informace

• Lze jailbreaknout pomocí útěku z vězení TaiG
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/cs-cz/HT204422

• Zahrnuje obecná vylepšení výkonu a stability.

Další informace

• Lze jailbreaknout pomocí nástroje TaiG 2.0 útěk z vězení.

Oprava chyb

• Snižuje velikost úložiště potřebného k aktualizaci softwaru
• Opravuje problém, který některým uživatelům bránil ve zadání hesla Apple ID pro Zprávy a FaceTime
• Opravuje problém, který způsobil, že Spotlight přestal zobrazovat výsledky aplikací
• Opravuje problém, který zabraňoval multitaskingovým gestům v práci na iPadu
• Přidává nové možnosti konfigurace pro standardizované testování ve vzdělávání
• Aktualizace zabezpečení.
• Opravy určitých exploitů používaných útěkem z vězení TaiG 1.0.
• Opravuje problém, který umožňoval instalaci a používání aplikací s vypršenými certifikáty vývojáře.
• Bezpečnostní poznámky
  • http://support.apple.com/cs-cz/HT204245

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)

• Podpora Apple Watch
  • Nová aplikace Apple Watch pro spárování a synchronizaci s iPhone a pro přizpůsobení nastavení Watchu
  • Nová aplikace Activity pro prohlížení údajů o fitness a úspěchů z Apple Watch; se zobrazí, když jsou Apple Watch spárovány
  • K dispozici pro iPhone 5 a novější; iPad a iPod Touch nejsou podporovány
• Vylepšení aplikace Health
  • Přidává možnost vybrat jednotku měření tělesné teploty, hmotnosti, výšky, vzdálenosti a glukózy v krvi
  • Zlepšuje stabilitu při práci s velkým množstvím dat
  • Zahrnuje schopnost přidávat a vizualizovat tréninkové relace z aplikací třetích stran
  • Opravuje problém, který uživatelům mohl bránit v přidávání fotografií do Medical ID
  • Opravuje jednotky pro vitamíny a minerály
  • Opravuje problém, kdy se údaje o stavu po aktualizaci zdroje dat neobnovily
  • Opravuje problém, kdy některá grafika nevykazovala žádné datové hodnoty
  • Přidá nastavení soukromí, které umožňuje vypnout sledování kroků, vzdálenosti a stoupaných letů
• Vylepšení stability
  • Zvyšuje stabilitu pošty
  • Vylepšuje stabilitu nadjezdu v Mapách
  • Zlepšuje stabilitu hudby
  • Vylepšuje spolehlivost VoiceOveru
  • Vylepšuje konektivitu pomocí sluchadel Made for iPhone
• Další informace
  • Lze jailbreaknout pomocí nástroje TaiG 2.0 útěk z vězení.

Oprava chyb

• Opravuje problém v Mapách, který bránil v navigaci na některá oblíbená místa
• Opravuje problém, kdy poslední slovo ve zprávě s rychlou odpovědí nebylo automaticky opraveno
• Opravuje problém, kdy duplicitní obsah zakoupený v iTunes mohl bránit dokončení obnovení iCloudu
• Opravuje problém, kdy se některá hudba nebo seznamy skladeb nesynchronizovaly z iTunes do aplikace Hudba
• Opravuje problém, kdy odstraněné audioknihy někdy zůstaly v zařízení
• Opravuje problém, který mohl zabránit směrování zvuku hovoru do reproduktorů automobilu při používání Siri Eyes Free
• Opravuje problém s voláním Bluetooth, kdy není slyšet žádný zvuk, dokud není hovor přijat
• Opravuje problém s časovým pásmem, kdy se události kalendáře objevují v GMT
• Opravuje problém, který způsobil, že určité události ve vlastní opakované schůzce vypadly z kalendáře Exchange
• Opravuje chybu certifikátu, která zabránila konfiguraci účtu Exchange za bránou jiného výrobce
• Opravuje problém, který mohl způsobit přepsání poznámek schůzky organizátora Exchange
• Opravuje problém, který zabraňoval automatickému zobrazování některých událostí Kalendáře jako „zaneprázdněných“ po přijetí pozvánky.
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/cs-cz/HT204423

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)

12F70 ^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P}

• Spuštění aplikace
• Citlivost aplikace
• Zprávy
• Wi-Fi
• Kontrolní centrum
• Karty Safari
• Klávesnice třetích stran
• Klávesové zkratky
• Zjednodušená čínská klávesnice

Opravy Wi-Fi a Bluetooth

• Opravuje problém, kdy mohl být uživatel neustále vyzván k zadání přihlašovacích údajů
• Opravuje problém, kdy se některá zařízení přerušovaně odpojují od sítí Wi-Fi
• Opravuje problém, kdy mohlo dojít k odpojení telefonních hovorů handsfree
• Opravuje problém, kdy přehrávání zvuku mohlo přestat fungovat s některými reproduktory Bluetooth

Opravy orientace a rotace

• Opravuje problém, který někdy po otočení na šířku zabránil otočení zpět na výšku
• Vylepšuje problémy s výkonem a stabilitou, ke kterým došlo při otáčení zařízení na výšku a na šířku
• Opravuje problém, kdy se po vytažení iPhonu 6 Plus z kapsy objevila orientace zařízení vzhůru nohama
• Opravuje problém, který někdy zabraňoval rotaci aplikací pro správnou orientaci po přepnutí aplikací v multitaskingu

Opravy zpráv

• Opravuje problémy, které způsobovaly, že se skupinové zprávy někdy rozdělily
• Opravuje problém, který někdy odstranil možnost přeposílat nebo mazat jednotlivé zprávy
• Opravuje problém, který někdy zabraňoval zobrazení náhledu při fotografování ve Zprávách
• Přidává možnost hlásit nevyžádané zprávy přímo z aplikace Zprávy
• Přidává možnost odfiltrovat zprávy iMessage, které neodesílají kontakty uživatele

Opravy rodinného sdílení

• Opravuje chybu, kdy se určité aplikace nespouštěly nebo neaktualizovaly na zařízeních členů rodiny
• Opravuje chybu, která bránila členům rodiny ve stahování určitých bezplatných aplikací
• Zvýšená spolehlivost oznámení „Zeptejte se na nákup“

Opravy CarPlay

• Opravuje problém, kdy se Mapy mohly zobrazovat jako černá obrazovka
• Opravuje problém, kdy mohlo dojít k nesprávnému otočení uživatelského rozhraní
• Opravuje problém, kdy se klávesnice mohla na obrazovce CarPlay objevit, když by se neměla

Podnikové opravy

• Zlepšuje spolehlivost instalace a aktualizace podnikových aplikací
• Opravuje časové pásmo událostí kalendáře vytvořených v produktu IBM Notes
• Opravuje problém, který mohl způsobit, že se ikony webových klipů po restartu stanou obecnými
• Zlepšuje spolehlivost ukládání hesla pro webový proxy server
• Zprávu mimo kancelář na serveru Exchange lze nyní upravovat samostatně pro externí odpovědi
• Vylepšuje zotavení účtů Exchange z dočasných problémů s připojením
• Vylepšuje kompatibilitu řešení VPN a Web proxy
• Umožňuje použití fyzických klávesnic pro přihlášení do webových listů Safari, například pro připojení k veřejné síti Wi-Fi
• Opravuje problém, který způsoboval zkrácení schůzek Exchange s dlouhými poznámkami

Opravy přístupnosti

• Opravuje problém, kdy použití tlačítka Zpět v Safari způsobuje, že gesta VoiceOver nereagují
• Opravuje problém, kdy se zaměření VoiceOveru stává nespolehlivým v konceptech poštovních zpráv
• Opravuje problém, kdy k zadávání textu do formulářů na webových stránkách nelze použít Braillovo písmo
• Opravuje problém, kdy přepínání rychlé navigace na braillském řádku oznamuje, že je rychlá navigace vypnutá
• Opravuje problém, který zabraňoval přesunu ikon aplikací na domovské obrazovce, když je povolen VoiceOver
• Opravuje problém na obrazovce Mluvit, kde se po pozastavení řeči nezačne znovu

Další vylepšení a opravy chyb

• Představuje přepracovanou klávesnici Emoji s více než 300 novými znaky
• Knihovna fotografií na iCloudu byla optimalizována pro práci s novou aplikací Fotky v OS X 10.10.3 a nyní je v beta verzi
• Vylepšuje výslovnost názvů ulic během podrobné navigace v Mapách
• Zahrnuje podporu pro braillské řádky Baum VarioUltra 20 a VarioUltra 40
• Vylepšuje zobrazování výsledků Spotlight, když je zapnutá funkce Reduce Transparency
• Přidává možnosti formátu kurzívy a podtržení pro klávesnici iPhone 6 Plus na šířku
• Přidává možnost odebrat dodací a fakturační adresy používané ve službě Apple Pay
• Další jazyková a národní podpora pro Siri: angličtina (Indie, Nový Zéland), dánština (Dánsko), holandština (Nizozemsko), portugalština (Brazílie), ruština (Rusko), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko)
• Další diktátové jazyky: arabština (Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty) a hebrejština (Izrael)
• Vylepšuje stabilitu pro telefon, poštu, připojení Bluetooth, fotografie, karty Safari, nastavení, počasí a seznamy skladeb Genius v hudbě
• Opravuje problém, kdy aplikace Slide to Unlock nemohla fungovat na určitých zařízeních
• Opravuje problém, který někdy zabraňoval přejetím prstem za přijetím telefonního hovoru na obrazovce uzamčení
• Opravuje problém, který bránil v otevírání odkazů v souborech PDF Safari
• Opravuje problém, kdy výběrem položky Vymazat historii a data webových stránek v Nastavení Safari nebyly vymazány všechny údaje
• Opravuje problém, který zabraňoval automatické opravě „FYI“
• Opravuje problém, kdy se kontextové předpovědi neobjevily v rychlé odpovědi
• Opravuje problém, kdy Mapy nevstoupily do nočního režimu z hybridního režimu
• Opravuje problém, který zabraňoval inicializaci volání FaceTime z prohlížeče nebo aplikace třetí strany pomocí adres URL FaceTime
• Opravuje problém, který někdy zabraňoval správnému exportu fotografií do složek s obrázky digitálních fotoaparátů v systému Windows
• Opravuje problém, který někdy znemožňoval dokončení zálohy iPadu s iTunes
• Opravuje problém, který by mohl způsobit pozastavení stahování Podcastu při přechodu z Wi-Fi na mobilní sítě
• Opravuje problém, kdy se zbývající čas na časovači někdy nesprávně zobrazoval jako 00:00 na uzamčené obrazovce
• Opravuje problém, který někdy bránil úpravě hlasitosti hovoru
• Opravuje problém, který způsoboval, že se stavový řádek někdy objevil, když neměl
• Pokuste se vyřešit problémy s havárií vlastních klávesnic, jejich nezobrazením nebo nahrazením výchozí klávesnicí
• Režim v letadle již nezakazuje GPS^[118]

Další informace

• Lze jailbroken přes útěk z vězení TaiG 2.0. Nejnovější verze TaiG je 2.4.5.
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/kb/HT204661

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)

• Apple Music
  • Přidává podporu pro novou streamovací službu Apple Music, která je k dispozici ve 100 zemích od 30. června 2015.
  • Nové funkce včetně přizpůsobeného objevování hudby a doporučení na základě oblíbených žánrů nebo umělců uživatele. Přidává podporu pro 24/7 online rádiovou službu s názvem Beats 1 a nová karta Připojit, na které mohou všichni umělci komunikovat se svými posluchači.
  • Apple Music stojí 9,99 $ měsíčně pro 1 osobu a 14,99 $ měsíčně. až pro 6 osob a uživatelům bude poskytnuta bezplatná zkušební verze po dobu 3 měsíců.
  • Funkce Apple Radio, Beats One a Connect jsou stále k dispozici pro uživatele, kteří se nerozhodli předplatit Apple Music
• Přepracovaná hudební aplikace
  • Efektivní design
  • Karta Nedávno přidané usnadňuje objevování nedávno přidané hudby
  • MiniPlayer usnadňuje sledování toho, co se právě hraje, a ovládání přehrávání hudby
  • Sekce Nahoru Další umožňuje uživateli zobrazit a ovládat, co se bude hrát dál
  • Umožňuje vyhledávání odkudkoli v hudební aplikaci s novou ikonou sjednocené lupy v horní části. Bylo přidáno Trending Search, které ukazuje, která hudba v Apple Music je uživateli vyhledávána nejvíce.
  • Přidává podporu pro přehrávání hudby offline, včetně přepínače a ikony, která ukazuje, které skladby jsou k dispozici offline.
• Vylepšení a opravy iBooks
  • Procházejte, poslouchejte a stahujte audioknihy v iBooks
  • Užijte si zcela novou funkci Now Playing, určenou speciálně pro audioknihy
  • Knihy vytvořené pro iBooks nyní fungují na iPhonu a iPadu
  • Vylepšuje přístupnost widgetů, glosáře a navigace v knihách vytvořených pomocí iBooks Author
  • Nové výchozí čínské písmo.
  • Nové nastavení pro vypnutí motivu Auto-Night v knihovně
  • Opravuje problém, který mohl zabránit fungování funkce Skrýt nákupy
  • Opravuje problém, který mohl bránit stahování knih z iCloudu.
• Opravy chyb a vylepšení stability
  • Opravuje problém, kdy příjem konkrétní řady znaků Unicode způsobil restart zařízení.
  • Opravuje problém, který bránil příslušenství GPS v poskytování údajů o poloze
  • Opravuje problém, kdy by se odstraněné aplikace Apple Watch znovu nainstalovaly
  • Opravuje Zranitelnost Logjam v TLS^[119]

Další informace

• Lze jailbreaknout pomocí útěku z vězení TaiG 2. Nejnovější verze TaiG je 2.4.5.
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/kb/HT204941

• Opravuje problémy, které mohly bránit zapnutí hudební knihovny iCloud.
• Opravuje problém, který skrývá přidanou hudbu, protože Apple Music byl nastaven tak, aby zobrazoval pouze hudbu offline.
• Poskytuje způsob, jak přidat skladby do nového seznamu skladeb, pokud nejsou k dispozici žádné seznamy skladeb.
• Opravuje problém, který může zobrazovat různé kresby alba na jiných zařízeních.
• Opravuje několik problémů pro umělce při zveřejňování příspěvků na Connect.
• Opravuje problém, kdy klepání na Láska nefunguje podle očekávání při poslechu Beats 1.
• Aktualizace zabezpečení.^[120]
• Opravy útěku z vězení TaiG 2 pro iOS 8.1.3–8.4 (8 exploitů).
• Bezpečnostní poznámky
  • https://support.apple.com/kb/HT205030

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)^[121]

13A342 ^P6S
13A343 ^P6SP
13A344^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P T5 T6 S2 S2C S2D S3 S3L S3D S4 S4L S4D S5 S5L S5D S6 S6L S6D M1 M1C M2 M2C M3 M3C}

• iPhone 4S a iPad 2 bylo inzerováno zvýšení rychlosti, včetně dalších 32bitových zařízení.
• Obchod s aplikacemi
  • Při používání beta verze iOS již nejsou povoleny recenze App Store.
  • Ztenčování aplikací umožňuje App Store stahovat pouze prostředky potřebné pro používané zařízení.
  • Prostředky na vyžádání umožňují iConnect hostovat aktiva pro pozdější stažení.
• CarPlay
  • Přidává podporu pro bezdrátové CarPlay.
  • Umožňuje uživatelům přístup k nastavením vozu (například ovládání klimatizace) prostřednictvím samotného rozhraní CarPlay.
  • Na obrazovce se přidal indikátor stavu baterie.
  • Přehrává zvukové zprávy a umožňuje uživateli slyšet od lidí vlastním hlasem.
  • Plná podpora ovládacích prvků knoflíku do auta, takže uživatel může naklánět a otáčet a procházet seznamy nebo se pohybovat v Mapách.
• Najít přátele
  • Najít přátele je nyní předinstalováno.
  • Widget centra oznámení.
• Najdi můj iPhone
  • Najít můj iPhone je nyní předinstalovaný.
• Zdraví
  • Přidáno zobrazení na šířku.
  • Přidává podporu pro datové typy pro reprodukční zdraví, expozici UV záření, příjem vody a sedavý stav.
• iBooks
  • Rozšíření Safari k přeměně webové stránky na PDF a jejím otevření v iBooks.
• Pošta
  • Přílohy lze nyní ukládat a přílohy lze přidávat ke zprávám z iCloud Při psaní nové zprávy jeďte na disku nebo u jiných poskytovatelů dokumentů.
  • Podpora ukládání příloh do iCloud Řídit.
  • Ikony přidané k gestům posunutí doleva a doprava.
  • Podpora pro Markup umožňuje anotovat obrázky nebo přílohy PDF s textem, tvary nebo podpisy.
• Mapy
  • Podpora linek veřejné dopravy, podrobností stanice s východy a vchody, jízdních řádů a pokynů ve vybraných velkých městech. Oblíbená místa, jako jsou restaurace, obchody a zajímavá místa, budou také zvýrazněna a prezentována uživateli na centrálním místě.
  • Podpora Apple Pay je uvedena na kartách míst v zúčastněných maloobchodních prodejnách.
  • Přidává podporu pro „Sledování e-mailem“, které společnosti Apple umožňuje zasílat uživatelům e-maily o nahlášených problémech.
  • Procházejte místa v okolí podle kategorií, včetně Jídla, Nápoje, Nakupování, Zábava a dalších.
  • Karty míst obsahují informace z Wikipedie o památkách a městech.
• Zprávy
  • Obrázky kontaktů v zobrazení seznamu.^P6.
  • Přepracované překrytí při odesílání zvukového klipu.
• Hudba
  • Možnost Streamovat vysokou kvalitu v Nastavení hudby.
  • Vracení domácího sdílení (odstraněno v iOS 8.4).
  • Aktualizovaný design sdílených nabídek.
• Zprávy
  • Přidá novou aplikaci s názvem Zprávy, která poskytuje seznamy přizpůsobeného zpravodajského obsahu pro uživatele iOS, nabízí obsah z populárních webů a novin a zobrazuje jej v rozložení vhodném pro iOS. Tato aplikace nahrazuje aplikaci Kiosek.^[122]
• Poznámky
  • Přidávejte fotografie do poznámek pomocí vestavěného fotoaparátu nebo z knihovny fotografií.
  • Podpora ručně kreslených skic, kontrolních seznamů a vkládání fotografií z internetu nebo z Camera Roll.
  • Přidává různá písma pro nadpisy, text a nadpisy.
  • Nedávno smazaná složka.
  • Rozšíření Sdílet list, které umožňuje uživateli zadávat text, obrázky nebo jiné přílohy odkudkoli v systému pomocí rozšíření v listu sdílení.
• Centrum oznámení / Oznámení
  • Oznámení se ve výchozím nastavení již neřadí podle aplikace, místo toho se třídí podle dne počínaje posledními oznámeními.
• Telefon
  • Přidává podporu volání přes WiFi pro uživatele iPhone v AT&T. Tato funkce byla dříve omezena na uživatele T-Mobile a Sprint.^{[123][ověření se nezdařilo ]}
• Podpora volání přes Wi-Fi na iPad, iPod Touch a Mac, bez iPhone v blízkosti zúčastněných operátorů.
• Fotky
  • Do prohlížeče fotografií byla přidána lišta náhledu.
  • Přidány snímky obrazovky a alba selfie.
  • Skrýt fotku přidanou do Sdílet list.
  • Schopnost držet a vybrat více fotografií.
• Podcasty
  • Aplikace Podcasty má novou kartu Nehrané, která zobrazuje podcasty, které ještě nebyly přehrány.
  • Zcela nový design, který usnadňuje hledání nejnovějších epizod.
  • Oznámení, až budou k dispozici nové epizody.
• Připomenutí
  • Sdílet rozšíření listu.
  • Zobrazuje počet položek po splatnosti pro každý seznam vedle názvu.
• Safari
  • „Najít na stránce“ a „Vyžádat verzi pro stolní počítače“ jsou nyní přístupné ze sdíleného listu.
  • Podpora blokátorů obsahu.^{P5S P6 P6P P6S P6SP S5 S6 M2 M3 M4[121]}
• Nastavení
  • Nyní lze prohledat nastavení.
  • Nyní existuje nastavení nahrávání videa, které umožňuje změnit kvalitu zaznamenaných videí.
  • K dispozici je nová aplikace iCloud Drive, kterou lze povolit v nastavení iCloud.
  • Baterie se přesunula na nejvyšší úroveň.
  • Aktualizovaná ikona oznámení.
  • Další možnosti automatického zámku.
• Tapety
  • Přidá do iOS 15 nových tapet, které nahradí většinu tapet v systému iOS 8.
  • Při změně tapet je nová možnost „Stále“, která tapetu udrží v klidu.
• Peněženka
  • Nahradí aplikaci Passbook novou aplikací s názvem Peněženka a vylepšuje vlastnosti Apple Pay s podporou pro kreditní / debetní kartu Discover, věrnostní kartu obchodu a Apple Pay ve Velké Británii.^[124]
  • Chcete-li se podívat ještě rychleji, připravované platby lze připravit poklepáním na tlačítko Domů na uzamčené obrazovce a podržením prstu na Touch ID.
• Hodinky
  • Přejmenováno z Apple Watch.
  • Aktualizované ikony haptické zpětné vazby.
• Vylepšení baterie
  • Až jednu hodinu navíc, než je třeba baterii nabít.
  • Detekce lícem dolů pro vypnutí displeje, když se nepoužívá
  • Nový režim nízké spotřeby (pouze iPhone) zakáže aktualizaci aplikací na pozadí, načítání pošty, pohybové efekty a animované tapety. Rovněž prodlužuje výdrž baterie zařízení až o tři hodiny.^{P4S P5 P5C P5S P6 P6P P6S P6SP[121]}
  • Režim nízké spotřeby se vypne, když je zařízení připojeno ke zdroji napájení.
  • Widget pro oznamovací centrum (při spárování s Apple Watch).
• Vylepšení inteligence
  • Proaktivní pomoc.^{P5 P5C P5S P6 P6P T6 S4 S5 S6 M2 M3[125]}
    • Představuje relevantní informace ještě předtím, než uživatel začne psát.
    • Upozorní uživatele, když uživatel potřebuje odejít na schůzky pomocí podmínek provozu.
    • Naučí se, co uživatel poslouchá na určitém místě nebo v určitou denní dobu, a může automaticky zobrazit ovládací prvky přehrávání preferovaných hudebních a zvukových aplikací.
    • Navrhované události a kontaktní údaje se do aplikací přidávají na základě informací nalezených v Mailu.
  • Siri.
    • Siri má nové barevné rozhraní podobné rozhraní Apple Watch.
    • Odebrán zvuk z aktivace Siri.
    • Aktualizovaná ikona Siri v Nastavení.
    • Vyhledávejte osobní fotografie a videa na základě dat, umístění a názvů alb.
    • Požádejte Siri, aby vám připomněl věci, na které se díváte v aplikacích, včetně Safari, Mail, Notes a Messages.
    • Vyžádejte si pokyny veřejnou dopravou.
    • Siri nyní může používat přízvuk (stejný jazyk), který se liší od vstupního jazyka.
    • Siri již nepožaduje potvrzení vytvořených připomenutí.
  • Hledání reflektorů.
    • Inteligentnější vyhledávání Spotlight poskytuje informace, jako je Počasí, Zprávy, Akcie, blízká místa a nedávné / oblíbené kontakty, podle preferencí uživatele. Vyhledávání reflektorů lze aktivovat přejetím prstem doprava na první stránce domovské obrazovky nebo přejetím prstem dolů na kterékoli stránce domovské obrazovky.^{P5 P5C P5S P6 P6P T6 S4 S5 S6 M2 M3}
    • Provádějte úkoly, jako jsou převody měn a výpočty.
    • Získejte sportovní výsledky, povětrnostní podmínky a ceny akcií.
    • Z výsledků vyhledávání kontaktů můžete inicializovat zprávy, telefonní hovory a hovory FaceTime.
• Vylepšení prostředí iPadu
  • Posuňte se.^{S5 S6 M2 M3 M4}
    • Rychle použijte druhou aplikaci, aniž byste opustili aktuální.
    • Snadno přepínejte mezi aplikacemi Slide Over.
    • Podpora aplikací Apple a povolených aplikací třetích stran.
  • Rozdělit pohled.^{S6 M4}
    • Zobrazte a komunikujte se dvěma aplikacemi najednou.
    • Schopnost změnit velikost zobrazení, aby se oběma aplikacím věnovala stejná pozornost, nebo upřednostnit jednu aplikaci před druhou.
    • Podpora aplikací Apple a povolených aplikací třetích stran.
  • Obraz v obraze.^{S5 S6 M2 M3 M4}
    • Pokračujte ve sledování videa při používání oblíbených aplikací.
    • Podpora videa Safari, FaceTime, videí a podcastů a povolených aplikací třetích stran.
  • Vylepšení QuickType.
    • Vícedotyková gesta pro snadnější výběr textu na iPadu.
    • Rychlý přístup k nástrojům pro úpravy textu pomocí panelu zástupců na iPadu.
    • Podpora hardwarových klávesových zkratek.
    • Podpora všech vlajek emodži Unicode.
    • Podpora pro Alt Tab / Cmd Tab.
  • Složky na iPadu používají spíše rozložení 4x4 než 3x3.
  • Přepracované zobrazení oznamovacího centra v krajině.
• Vylepšení klávesnice
  • Nová klávesnice nyní zobrazuje, zda jsou písmena velká nebo malá, podle toho, zda byla klávesa Shift přepnuta nebo ne.
  • Funkce Vyjmout / Kopírovat na klávesnici byly nahrazeny tlačítkem Zpět / Znovu. Po výběru textu se tlačítka Vyjmout / Kopírovat stále zobrazují.
  • Více než 50 nových emodži vlajky.
  • „Hluboké stisknutí“ (3D dotek) na klávesnici převede klávesnici na trackpad, aby se pohyboval kurzorem a usnadnila manipulace s textem. (Pouze 6S a 6S Plus)
  • Možnost zakázat náhled znaků.
• Vylepšení výkonu a stability.
  • Prodlužuje životnost baterie zařízení iOS o další hodinu.
  • Minimalizuje velikost aktualizačního souboru iOS na 1,3 GB.
  • Vylepšuje výkon na zařízeních iOS využitím Metal API v celém systému iOS přináší rychlejší posouvání, plynulejší animaci a lepší celkový výkon.
  • Snížená latence dotyku ze šedesáti milisekund na méně než třicet milisekund.^[126]
• Vylepšení zabezpečení
  • Zařízení Touch ID nyní ve výchozím nastavení používají šestimístný přístupový kód, ačkoli vedle možností pro přístupový kód s vlastním počtem číslic a alfanumerickým přístupovým kódem je stále k dispozici čtyřmístný kód.^{P5S P6 P6P S6 M3[127]}
  • Přidá dvoufaktorové ověřování pro iCloud na iOS.
  • Přidává podporu pro přidání IKEv2 VPN přímo v Nastavení bez nutnosti použití aplikace třetí strany.^[128][129]
• Další vylepšení
  • Obrazovka náhledu tisku. Umožňuje uživateli zobrazit všechny stránky, vybrat, které stránky se mají tisknout, a tisknout černobíle.
  • Pokud příjemce není k dispozici pro volání FaceTime, ponechte možnost zprávy.
  • Sdílejte hlasové zprávy z aplikace Telefon pomocí listu sdílení.
  • Přidáno potvrzovací dialogové okno, když se aplikace pokusí otevřít jinou aplikaci.
  • Podpora jazyků zprava doleva.
  • Sledování letu a balíků pro datové detektory^[130]
  • Aplikace iCloud Drive.
    • Snadno vyhledejte soubor nebo procházejte novou aplikaci iCloud Drive podle data, názvu nebo značek přidaných na přidruženém počítači Mac.
    • Otevírejte soubory v jakékoli kompatibilní aplikaci.
    • Uspořádejte složky a soubory.
    • Stáhněte si aplikaci iCloud Drive v Nastavení> iCloud> iCloud Drive a vyberte Zobrazit na domovské obrazovce.
  • Wi-Fi Assist k automatickému použití mobilních dat, když je připojení Wi-Fi špatné.
• Změny uživatelského rozhraní
  • 3D dotyk. (6S a pouze 6S Plus)
  • Helvetica Neue písmo použité v iOS 7/8 nahrazeno San Francisco písmo použitý na Apple Watch.
  • Pokud odkaz otevře jinou aplikaci, je možné se vrátit přímo k dříve použité aplikaci.
  • Nedávné kontakty byly odstraněny z uživatelského rozhraní multitaskingu. Nyní byly umístěny do nové proaktivní nabídky.
  • Handoff se nyní zobrazuje jako rozbalovací nabídka v přepínači aplikací.
  • Přepracovaný zvukový průběh hlasového ovládání.
  • Přepracovaný zvukový průběh zvukového diktátu.
• Rozšířená podpora jazyků
  • Nové čínské systémové písmo PingFang.
  • Vylepšené předpovědi, učení a autokorekce pro čínštinu v QuickType.
  • Přepracovaný vstup interpunkce na čínské klávesnici s 10 klávesami.
  • Přepracované uživatelské rozhraní pro jazyky zprava doleva.
  • Přidána podpora Siri pro Rakousko, Belgii (francouzskou a holandskou) a Norsko.
  • Přidána podpora vyhledávání Spotlight pro Mexiko.
  • Nové jazyky zobrazení pro němčinu (Německo), němčinu (Rakousko), němčinu (Švýcarsko), angličtinu (Kanada), francouzštinu (Francie), francouzštinu (Švýcarsko), italštinu (Itálie), italštinu (Švýcarsko) a tradiční čínštinu (Tchaj-wan) .
  • Nové klávesnice pro francouzštinu (Belgie), němčinu (Rakousko), gudžarátštinu, hindštinu (přepis), hinglish, pandžábštinu, španělštinu (Mexiko) a telugštinu.
  • Prediktivní vstup pro francouzštinu (Belgie), němčinu (Rakousko), korejštinu, ruštinu, španělštinu (Mexiko) a turečtinu.
  • Podpora diktátu pro holandštinu (Belgie), angličtinu (Irsko, Filipíny, Jihoafrická republika), francouzštinu (Belgie), němčinu (Rakousko) a španělštinu (Chile, Kolumbie).
  • Kontrola pravopisu pro finštinu a korejštinu.
  • Slovník definic pro hindštinu, norštinu a švédštinu.
  • Dvojjazyčný slovník pro francouzsko-anglický a německo-anglický jazyk.
  • Nová japonská autokorekce a vylepšené předpovědi a učení v QuickType.
  • Možnost přepínání mezi číselnými systémy pro arabštinu a hindštinu.
• Podnikání a vzdělávání
  • Přidána podpora DEP (Device Enrollment Program) pro 26 zemí.
  • Přiřaďte aplikace přímo k zařízením iOS, aniž byste museli mít nakonfigurovaný účet iTunes Store.
  • Vylepšená spolehlivost kalendáře pro zákazníky používající Microsoft Exchange ActiveSync v16.
  • Rozšířená podpora VPN pro jednotlivé aplikace pro integrované klienty IPSec a IKEv2 VPN.
  • Nové ovládací prvky sítě pro spravované aplikace, které pomáhají omezit náklady na mezinárodní datový roaming.
  • Nová omezení zabraňující změnám přístupových kódů, názvů zařízení a tapet nebo deaktivaci AirDrop na spravovaných zařízeních.
  • Podpora rozšíření aplikací třetích stran pro VPN, pokročilé filtrování obsahu a sítě Wi-Fi v zajetí.
• Přístupnost
  • Touch Accommodations poskytuje další dotykové ovládání pro ty, kteří mají fyzické omezení motoru.
  • Speak Selection a Speak Screen nyní mohou používat Siri Voice.
  • Možnost přizpůsobit nabídku pomocného dotyku.
  • Podpora hardwarové klávesnice lepkavé klíče, opakování kláves a pomalé klávesy.
  • Možnost zobrazit pouze velká písmena nebo klávesy správné velikosti písmen.
  • Schopnost deaktivovat vibrace.
  • Možnost deaktivovat Shake to Undo.
  • Vylepšené směrování zvuku sluchadel MFi, aby bylo možné zvolit, kde se bude zvuk přehrávat.
• Vývojáři společnosti Apple - iOS SDK 9.0
  • Podpora pro Swift 2.0.
  • ReplayKit.
    • Umožňuje nahrávání hry na pozadí a umožňuje sdílení krátkých videoklipů hry.
  • GameplayKit.
  • Model I / O.
  • Podpora akcí oznámení při zadávání textu v aplikacích třetích stran.
  • Rozšíření o vyhledávání.
  • MapKit.
    • Přístup do 3D zobrazení nadletu.
    • Přístup k provozním údajům.
  • Podpora iPadů ResearchKit.
  • HomeKit.
    • Podpora pro další zařízení.
    • Předdefinované scény.
      • Vzbudit.
      • Opustit domov.
      • Dorazit domů.
      • Postel.
  • Vyzkoušejte na zařízení.
  • Prediktivní dotyk.
  • CloudKit integrace.
• Může být jailbroken od Pangu 9 Fuxi Qin.^[131]

13A405 ^{P6S P6SP}

24. září 2015; před 5 lety (2015-09-24) (13A405)

• Opravuje problém, kdy někteří uživatelé nemohli po aktualizaci dokončit asistenta nastavení.
• Opravuje problém, kdy někdy nemohly hrát alarmy a časovače.
• Opravuje problém v Safari a Photos, kdy pozastavení videa mohlo způsobit, že se pozastavený snímek bude zobrazovat zkresleně.
• Opravuje problém, kdy někteří uživatelé s vlastním nastavením APN prostřednictvím profilu ztratili mobilní data.
• Může být jailbroken od Pangu 9 Fuxi Qin.^[131]

• Opravuje problém s nastavením zapnutí nebo vypnutí využití mobilních dat v aplikaci.
• Opravuje problém, který některým uživatelům bránil v aktivaci služby iMessage.
• Opravuje problém, kdy mohlo být zálohování iCloudu přerušeno po spuštění manuálního zálohování.
• Opravuje problém, kdy se obrazovka mohla při příjmu oznámení nesprávně otáčet.
• Vylepšuje stabilitu podcastů.
• Opravuje problém, kdy problém se zamčenou obrazovkou umožňoval přístup k fotkám a kontaktům na uzamčeném zařízení.
• Může být jailbroken od Pangu 9 Fuxi Qin.^[131]

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)^[121]

• Živé fotografie nyní inteligentně snímají, když je iPhone zvednutý nebo spuštěný, takže Live Photos tyto pohyby automaticky nezaznamená.
• Více než 150 nových znaků emodži s plnou podporou emodži Unicode 7.0 a 8.0.
• Vylepšená stabilita včetně CarPlay, Hudba, Fotografie, Safari a Hledat.
• Vylepšený výkon v uživatelském rozhraní Multitasking.
• Opravuje problém, který mohl způsobit, že Kalendář přestal reagovat v zobrazení Měsíc.
• Opravuje problém, který zabránil Herní centrum od spuštění pro některé uživatele.
• Opravuje problém, který zvětšil obsah některých aplikací.
• Opravuje problém, který mohl způsobit nesprávný počet nepřečtených zpráv u poštovních účtů POP.
• Opravuje problém, který uživatelům bránil v odebrání posledních kontaktů z nové pošty nebo zpráv.
• Opravuje problém, který způsoboval, že se některé zprávy nezobrazovaly ve výsledcích vyhledávání pošty.
• Fixes an issue that left a gray bar in the body of an audio message.
• Fixes an issue that caused activation errors on some carriers.
• Fixes an issue that prevented some apps from updating from the App Store.
• Originally patched the Pangu iOS 9 jailbreak, however the Pangu team released an update with support for iOS 9.1 on 64 bit devices.

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)^[121]

• Only supports iTunes 12.3 or higher, and thus does not work anymore together with iTunes on Mac OS X 10.7 nebo nižší.
• Apple Music improvements
  • Ability to create a new playlist when adding a song to a playlist.
  • Most recently changed playlist is now listed at the top when adding songs to playlists.
  • Ability to download albums or playlists from your iCloud Music Library by tapping the iCloud download button.
  • New download indicator next to each song in My Music and Playlists.
  • See works, composers, and performers while browsing Classical music in the Apple Music catalog.
• New Top Stories section in News application (available in the US, UK, and Australia).
• Mail Drop in Mail for sending large attachments.
• iBooks now supports 3D Touch to peek and pop pages from the table of contents, notes and bookmarks, or from search results inside a book.
• iBooks now supports listening to an audiobook while browsing the library, reading other books, or exploring the iBooks Store.
• iPhone support for the USB Camera Adapter to import photos and videos.
• Safari Improved stability.
• Podcasts Improved stability.
• Fixed an issue that caused mail attachments to be inaccessible for some users with POP email accounts.
• Resolved an issue that caused attachments to overlap text in mail.
• Fixed an issue where Live Photos could have turned off after restoring from a prior iCloud backup.
• Addressed an issue that could cause search in Contacts to display no results.
• Resolved an issue that could have prevented Calendar from displaying all seven days in week view.
• Fixed an issue where Camera screen on iPad could be black when attempting to capture video.
• Addressed an issue that could cause instability in the Activity app when viewing the day of daylight saving time transition.
• Fixed an issue that could prevent data from appearing in Health.
• Fixed an issue that could prevent Wallet updates and Lock screen alerts from displaying.
• Addressed an issue where updating iOS could prevent an alarm from going off.
• Fixed an issue where some users were unable to log into Find My iPhone.
• Fixed an issue that prevented some manual iCloud Backups from completing.
• Addressed an issue where using the iPad keyboard could unintentionally trigger text selection mode.
• Improved keyboard responsiveness when using Quick Reply.
• Improved punctuation input on the 10-key Chinese (Pchin-jin a Mrtvice ) keyboards with new expanded view of punctuation symbols and better predictions.
• Fixed an issue on Cyrillic keyboards where caps lock would be enabled when typing in URL or email fields.
• Siri support for arabština (Saudská arábie, Spojené arabské emiráty ).
• Accessibility improvements
  • Fixed issues with VoiceOver when using Camera face detection.
  • Added support for VoiceOver to wake up the screen.
  • Added support for VoiceOver to invoke app switcher with 3D Touch gesture.
  • Fixed an issue with Guided Access when trying to end phone calls.
  • Improved functionality for Switch Control users when using 3D Touch.
  • Fixed an issue with speech rate of Speak Screen.
• SFSafariViewController now supports 3rd party Action Extensions. Any Action Extension that works in Safari will also work in SFSafariViewController.
• Long tapping the Reload button in Safari View Controller now gives options to Reload Without Content Blockers and Request Desktop Site, like in Safari.
• Fixed an issue where WebApps saved to the home screen would not respect the apple-mobile-web-app-status-bar-style meta tag.

13D20 ^{P6 P6P P6S P6SP M3 M3C M4 M4C R1 R1C S6 S6L}

18. února 2016; Před 4 lety (2016-02-18) (13D20)

• General bug fixes and security patches.
• iTunes re-issued on February 18, 2016, (build 13D20) Fixes rare "Error 53 " on iPhone 6.^[132]

Omezená podpora na iPad 2, iPad (3. generace), iPad Mini (1. generace), iPhone 4S, a iPod Touch (5. generace)^[121]

13E234 ^{R2 R2C P6S P6SP}
13E236 ^S2C
13E237 ^{P4S P5 P5C P5S[133]}

25. března 2016; Před 4 lety (2016-03-25) (13E236)
28. března 2016; Před 4 lety (2016-03-28) (13E237)

• Night Shift (only available on 64-bit devices).^{P5S PSE P6 P6P P6S P6SP T6 S5 S6 R1 R2 M2 M3 M4}
  • Adds support for a new feature named Night Shift which, manually or automatically (based on user preference), makes the display color warmer so it is easier to view at night. Users can adjust the color temperature in the Settings app.
• Kontrolní centrum
  • Adds toggle for Night Shift mode on supported devices.
    • Night Shift toggle redesign in Beta 4.
• Poznámky
  • Adds support for protecting notes inside the Notes app with a passcode or Touch ID.
• Zprávy
  • News delivers stories that are better curated to a user's tastes.
  • News suggests editors' and top picks to users at the top.
  • When checking for updates, News refreshes much faster.
  • If a story contains video, it is possible to view it directly from your feed.
  • Support for landscape viewing on iPhone.
  • News appears in additional countries.^[134]
• Apple Watch
  • Support for pairing multiple Apple Watches to your iPhone.
• Zdraví
  • Easier app discovery with the Health app.
  • Health now includes data from the Apple Watch and Activity app.
• Fotky
  • When removing a photo from an album, users are given a choice to remove the photo or to delete it.
• CarPlay
  • Adds support for the For You and New tabs in the Music section of CarPlay
  • Adds the Nearby feature in Maps which quickly lets you discover points-of-interest nearby.
• Classroom Enhancements
  • Adds support for multi-user logons in schools so any student can log in (with a passcode) to an iPad issued by the school.
  • Adds a new Classroom app for those devices registered with schools which allows teachers to guide students through a lesson, see their progress, keep them on track, present quizzes and tests, and wirelessly display their work with AirPlay and Apple TV.
  • Adds support for a device manager in which school administrators can set up multiple Apple IDs, change passwords, enroll students in iTunes U courses, etc.
• Dolby Digital Plus
  • Adds support for playing video encoded with Dolby Digital Plus audio streams. (iPhone 5s and newer, iPod Touch 6th gen and newer, iPad Mini 2 and newer, iPad Air series, iPad Pro series)
  • Multichannel output is supported using the Apple Lightning Digital AV Adapter.
• New 3D Touch shortcuts added for Health, Obchod s aplikacemi, iTunes, Settings, Weather, Stocks, and Compass apps.
• Safari 9.1.^[135]
• Wi-Fi calling enabled for Verizon^[134]
• New language support
  • Support for Spanish (Latin America) display language.
  • Siri support for Finnish, Hebrew, and Malay.
• Improvements to stability and performance.
• Fixes an issue where manually changing the date to May 1970 or earlier could prevent 64-bit devices from turning on after a restart.^[136]
• Opravit CVE -2016-1788, a security vulnerability that allowed an attacker to decrypt iMessage attachments, by rejecting replay attempts.
• Build 13E236 and 13E237 were issued to devices that were affected by the Activation Lock bug. These re-issued builds helped correct the issue after the prior builds were withdrawn.

• Fixes an issue that caused apps to be unresponsive after tapping on links in Safari or other apps.
• Fixes an issue where connecting to a fake Apple time server which sets system time to January 1, 1970 can cause 64-bit devices to overheat and become unresponsive after a restart.^[137]

13F72 ^{R2 R2C}

• Bug fixes and improvements to security.
• Fixes an issue where some Bluetooth accessories could experience audio quality issues when paired to iPhone SE.
• Fixes an issue where looking up dictionary definitions could fail.
• Fixes an issue that prevented typing email addresses when using the Japanese Kana keyboard in Mail and Messages.
• Fixes an issue for VoiceOver users using the Alex voice, where the device switches to a different voice to announce punctuation or spaces.
• Fixes an issue that prevented MDM servers from installing Custom B2B apps.

• General bug fixes and improvements

• Fixes CVE -2016–4654, a memory corruption vulnerability in IOMobileFrameBuffer found by Team Pangu that allows libovolné provádění kódu with kernel privileges.^[138]

• Fixes three nultý den zranitelnosti.^[139] These vulnerabilities were chained together by the Skupina NSO into the Trident exploit chain.^[139] Trident is composed of CVE -2016–4657, CVE-2016–4655 and CVE-2016–4656 and uses them in that order.^[139] First, Trident's first stage uses CVE -2016–4657 využívat WebKit, iOS's built-in web browser engine, via malicious JavaScript to cause WebKit to execute arbitrary Trident's second stage malware.^[139] Trident's second stage then downloads the Pegasus spyware package, uses CVE -2016–4655 to locate the kernel, and uses CVE -2016–4656 to disable signature verification in order to allow unsigned code like Pegasus to execute.^[139] The second stage malware then uses the previously discovered location of the kernel to install and load Pegasus with kernel privileges, allowing the attacker to steal all data on the phone and spy on the victim's conversations live.^[139]

Konečné vydání podporováno iPhone 4S, iPad 2 Wi-Fi + Cellular, iPad (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, a iPad Mini (1st generation) Wi-Fi + Cellular

• Fixes an issue that would prevent cellular devices from maintaining an accurate GPS position after November 3, 2019.^[140]

Omezená podpora na iPad (4. generace), iPhone 5, a Iphone 5c

• Allow hiding home screen icons of most built-in apps:
  • Calculator, Calendar, Compass, Contacts, FaceTime, Find My Friends, Home, iBooks, iCloud Drive, iTunes Store, Mail, Maps, Music, News, Notes, Podcasts, Reminders, Stocks, Tips, Videos, Voice Memos, Watch app, Weather.
• Nové zvuky
  • Locking device.
  • Keyboard Clicks.
  • 2 new voices added to Arabic voiceover.
• Lock Screen
  • Swipe left to open Camera.
  • Swipe right for Today view.
  • Press home button to unlock device.
• Zprávy
  • Expressive Messaging.
    • Bubble effects allows sending messages loudly, gently, with a slam or with invisible ink.
    • Full-screen effects.
    • Tapback for quick replies to messages, links and photos.
    • Handwritten messages animate like ink on paper.
    • Digital Touch allows sending of sketches, taps and heartbeats.
    • Tap to replace can emojify text with just a tap.
    • Rich links show a preview of shared web pages.
  • iMessage apps
    • New App Store for iMessage.
    • Use the power of apps in Messages to share and collaborate with friends.
    • Download stickers to send and place on text bubbles and photos.
• Siri
  • Siri now works with the following types of apps.
    • Messaging apps to send, search and read back text messages.
    • VoIP apps to make phone calls.
    • Photos apps to search for images and photos.
    • Ride service apps to book rides.
    • Payment apps to make personal payments.
    • Fitness apps to start, stop and pause workouts.
    • CarPlay carmaker apps to adjust climate, radio, seat and personal settings.
• Mapy
  • All-new look.
    • Proactive suggestions for places user is likely to go next, based on routine or appointments in Calendar.
    • Improved search with new callout design, clustered results and category filters.
    • Home, work, favourite locations and locations from upcoming Calendar events are displayed on the map.
    • Displays where the users car is parked via CarPlay or Bluetooth.
    • Weather for the currently viewed area.
  • Rozšíření
    • Make a reservation within Maps using extensions from participating reservations apps.
    • Book a ride to a destination within Maps using extensions from participating ride service apps.
    • Turn-by-turn navigation improvements.
    • Search along route for petrol stations, food and coffee shops.
    • Automatic view adjustment of the road ahead.
    • Use pan and zoom during navigation.
    • Option to avoid tolls and motorways.
• Fotky
  • Advanced face recognition designed with deep learning to automatically group similar faces together.
  • Object and scene recognition to intelligently search for photos by what's in them using computer vision that scans the photo library locally on the device.
  • Places album to see all photos, videos and Live Photos on a map.
  • Vzpomínky
    • Intelligently highlights forgotten events, trips and people, and presents them in a collection.
    • Memory movies automatically edited with theme music, titles and cinematic transitions.
    • Related memories to rediscover photos, based on location, time, people, scenes and objects.
    • Easily share with family and friends.
  • Brilliance control applies region-specific adjustments to brightness, highlights and contrast.
• Domov
  • New Home app to securely manage and control HomeKit-enabled accessories.
  • Scenes to control groups of accessories with just a tap.
  • Rich notifications with quick actions to control accessories.
  • Optionally share home access with family and friends.
  • Remote access and automation of accessories with Apple TV or iPad.
• Apple Music
  • An all-new design.
  • Navigate Library with modified menu and see all the Downloaded Music that can play on device while offline.
  • See recommendations in For You that highlight mixes, playlists, albums and Connect posts – selected based on their music and artist preferences.
  • Browse to see exclusive releases, find curated playlists and discover the most important new releases – picked by editors.
  • Modified Radio interface – clearly see what's live on Beats 1, hear favourite shows on demand or choose a curated station for any genre of music.
  • Modified Now Playing interface – swipe up to view available lyrics and quickly see or edit songs that are coming up next.
• Apple News
  • All-new design in For You adds bold typography, vibrant colour and distinct sections to find stories on specific topics.
  • Important stories of the day within Top Stories – updated by editors throughout the day.
  • Find most popular stories right now within Trending Stories – selected based on what others are reading.
  • User can see all stories grouped into sections based on the topics they follow or read.
  • Featured Stories – selected by editors.
  • Share stories – tap the icon on any story to send it to a friend from For You.
  • Receive breaking news notifications from users trusted sources.
  • Subscribe to favourite magazines and newspapers directly in News.
  • New personalised Today View widget lets user keep up with the latest stories throughout the day.
• Zkušenosti
  • Raise to Wake automatically wakes the screen as iPhone is raised.^{P6S P6SP PSE P7 P7P}
  • Rich notifications that support real-time information, audio, photos and videos.
  • Today view is redesigned and supports all-new widgets for apps like Weather, Up Next, Maps, Stocks and more.
  • Control Center is redesigned including dedicated cards for music playback and Home.
  • Expanded use of 3D Touch.
    • Lock screen notifications to support an expanded view and access to quick actions.
    • New quick actions for built-in apps like Weather, Stocks, Reminders, Health, Home, FaceTime, iCloud Drive and Settings.
    • Home screen widgets.
    • Control Center for access to quick actions for Torch, Timer, Calculator and Camera.
    • Clear all in Notification Center.
• QuickType
  • New emoji, including gender-diverse options to existing characters, single-parent family variations, rainbow flag and redesigns of popular emoji.
  • Contextual predictions for current location, recent addresses, contact information and calendar availability using deep neural network technology.
  • Emoji predictions.
  • Calendar events are intelligently populated using deep learning technology with information from conversations in Mail and Messages.
  • Multilingual typing now lets user type in two languages at once without having to switch keyboards.
  • Rest & Type on iPad intelligently adapts to users unique typing patterns.
  • Predictive typing now uses deep neural network technology for greater prediction accuracy.
• Telefon
  • Voicemail transcription (beta).
  • Spam call alerts with spam call identification apps.
  • Support for third-party VoIP apps receiving calls on the Lock screen, including support for Call Waiting, Mute and Do Not Disturb.
• Kontakty
  • Emergency bypass allows call and text notifications to sound aloud regardless of silent or Do Not Disturb mode.
• Další vylepšení
  • Apple Pay in Safari ^{P6 P6P P6S P6SP PSE P7 P7P}.
  • View two pages at once using Split View in Safari on iPad.
  • Notes collaboration lets user invite people to work on notes together.
  • Markup support in Messages, Photos and PDFs stored in Notes.
  • Bedtime Alarm in the Clock app lets user set a regular sleep schedule and receive bedtime reminders.
  • Health adds support for health records and organ donation (US only).
  • Stabilisation support for Live Photos for improved camera capture.
  • Live Filters support when capturing Live Photos.
  • iCloud Drive now supports Desktop and Documents folders from macOS.
  • Live search results in Spotlight for Chinese and Japanese.
  • Siri support for Spanish (Chile), Chinese (Cantonese – China), English (Ireland), English (South Africa).
  • Ling Wai and Kaiti Black document fonts for Chinese.
  • Yu Kyokasho and Toppan Bunkyu fonts for Japanese.
  • New definition dictionaries in Traditional Chinese and Danish and bilingual dictionaries in Dutch and Italian.
  • New keyboard for Spanish (Latin America).
  • New display languages and locales for English (Ireland), English (New Zealand), English (Singapore), English (South Africa), Spanish (Argentina), Spanish (Chile), Spanish (Colombia), Spanish (Costa Rica), Spanish (Ecuador), Spanish (United States), Spanish (El Salvador), Spanish (Guatemala), Spanish (Honduras), Spanish (Nicaragua), Spanish (Panama), Spanish (Paraguay), Spanish (Peru), Spanish (Puerto Rico), Spanish (Dominican Republic), Spanish (Uruguay), Spanish (Venezuela), French (Belgium), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), and Traditional Chinese (Macau).
• Přístupnost
  • Magnifier now uses the camera on iPhone or iPad like a digital magnifying glass for real-life objects.
  • New range of display colour filters to support different forms of colour blindness or other vision challenges.
  • VoiceOver adds a Pronunciation Editor to customise the way words are pronounced, additional voices and support for multiple audio sources.
  • Additional text highlighting options in Speak Screen and Speak Selection, as well as the ability to speak keyboard letters and predictive typing suggestions to support multi-modal learning.
  • Switch control now lets user control iOS, macOS and tvOS all from the same iPhone or iPad, so user doesn't need to configure switches for the secondary device.
  • Software textphone allows user to make and receive textphone calls without the need for traditional hardware teleprinter accessories.
• Bug Fixes from 10.0 (iPhone 7/Plus changelog)
  • Fixes an issue that could prevent recognizing "Hey Siri" requests.
  • Fixes issues that could affect audio quality for calls made over VoLTE.
  • Fixes issues that could impact Bluetooth connectivity and pairing with Apple Watch.
  • Improves stability of the Camera and Contacts apps.

• Fixes an issue that could temporarily prevent headphone audio controls from working.
• Fixes an issue that caused Photos to quit for some users when turning on iCloud Photo Library.
• Fixes an issue that prevented enabling some app extensions.