Kolik olizuje? - How Many Licks?

Cukroví lízátko, které to používá jako slogan, viz Tootsie Pops.
„Kolik olizuje?“
An image of a woman wearing a pink swimsuit and swimming cap while sitting on a pink circle. The names of the single and the artist are superimposed over the image.
Singl podle Lil 'Kim představovat Sisqó
z alba The Notorious K.I.M.
Uvolněno2000
Žánr
Délka3:52
Označení
Skladatel (y)
  • Kimberly Jones
  • Mario Winans
  • Mark Andrews
  • Sean Combs
Výrobce
  • Mario Winans
  • Sean Combs
Lil 'Kim chronologie jednotlivců
"Nezáleží na tom co říkají "
(2000)		"Kolik olizuje?"
(2000)		"Počkej chvíli "
(2001)
Sisqó chronologie jednotlivců
"Co tyto děvky chtějí "
(2000)		"Kolik olizuje?"
(2000)		"Neúplný "
(2000)

"Kolik olizuje?„je píseň amerického rappera Lil 'Kim představovat vokály amerického hudebníka Sisqó z jejího druhého studiového alba, The Notorious K.I.M. (2000). To bylo vydáno jako druhý singl desky v roce 2000. Mario Winans a Sean Combs produkoval „How Licks?“ a napsal jej s Lil 'Kim a Sisqó. The hip hop píseň Vzorky the Rytíř Rider ústřední melodie s texty vyjadřujícími touhu ženy orální sex a její sexuální vztahy s různými muži. The refrén je odkaz na reklamní slogan pro Tootsie Pops. Remix od Neptunové má další vokály od amerických umělců Kelis, Lil 'Cease, a Snoop Dogg.

„Kolik olizuje?“ byl chválen hudební kritici po jeho vydání a v retrospektivních recenzích; remix Neptunes také získal pozitivní recenze. Nicméně, Afroamerické studie profesor Mark Anthony Neal kritizoval zacházení s černou ženskou sexualitou. Komentátoři srovnávali trinidadsko-amerického rappera Nicki Minaj singl z roku 2014, “Anakonda „až„ Kolik olizuje? “.„ Kolik olizuje? “vyvrcholilo u čísla 75 na Plakátovací tabule Hot 100 mapoval a mapoval v několika dalších zemích, ale nebyl tak komerčně úspěšný jako předchozí vydání Lil 'Kim.

Písničky hudební video režíroval Francis Lawrence a představuje zpěváka jako sexuální panenka ve třech sexuálních fantazií. Sisqó se ve videu neobjevil kvůli konfliktům s jeho nahrávací společností, Def Jam. Ačkoli hudební kritici chválili vizuál, jeho léčba sexuality vyvolala různé názory akademiků. Bylo také srovnáváno s hudebními videi jiných umělců, včetně singlu Minaj z roku 2011 „Hloupá šlapka "a americký rapper Missy Elliott singl z roku 1997 "Déšť (Supa Dupa Fly) Kromě klipu propagovala Lil 'Kim živá vystoupení „How Many Licks?“.

Nahrávání a vydání

Mario Winans a Sean Combs produkoval „How Licks?“ a napsal to s Lil 'Kim a Sisqó, kteří jsou připisováni pod svými právními jmény (Kimberly Jones a Mark Andrews).[1] Sisqó napsal píseň háček[2][3] a přispěly verše.[4] Vokály nahrál Dave Wade a Stephen Dent v Daddy's House Recording Studios v New Yorku a Trans Continental Studios v Orlandu s Edem Rasem míchání zvuk.[1]

„Kolik olizuje?“ byl vydán jako druhý singl z druhého alba Lil 'Kim, The Notorious K.I.M. (2000),[5] jako 12palcový single a CD single podle Atlantic Records a Queen Bee Entertainment.[6][7][8] A remixovat americké produkční duo Neptunes byl také zpřístupněn,[9] s vokály amerického zpěváka Kelis a verše amerických rapperů Lil 'Cease a Snoop Dogg.[10] Původní verze písně byla zahrnuta na několika kompilace, včetně alb z roku 2001 The Source Hip Hop Music Awards 2001,[11] Čistý tanec 2001,[12] Hip Hop Soul Party: Episode V,[13] a 2008 15 z nejlepších městských klasik.[14]

Složení a texty

„Kolik olizuje?“ je tři minuty a 52 sekund hip hop píseň[4][17] který používá a vzorek z ústřední melodie televizního seriálu Rytíř Rider.[9] Hudební kritik Simon Reynolds popsal jeho složení jako "plné Daft Punk -jako zvuky ",[15] a NME spisovatel to nazval „pornografickým funk ".[16] Michael Arceneaux z VH1 napsal, že singl a další skladby z The Notorious K.I.M. mají „lesklejší a mnohem komerčnější“ zvuk než předchozí vydání rappera.[9]

Texty „How Many Licks?“ jsou součástí hnutí v 90. letech hip hopové hudby, které pozitivně vyjadřuje sexualitu. Studia sexuality profesor Thomas A. Foster napsal, že Lil Kim obrací trend v hip hopové hudbě, který objektivizuje ženy pro mužský pohled a oslavuje mužskou sexualitu.[17] Genderové studie vědec Aine McGlynn popsal „Kolik olizuje?“ jako jedna z nejvíce sexuálně explicitních skladeb, které můžete obdržet airplay.[18]

Texty popisují zájem ženy o orální sex, s Preezy z Boombox volat píseň “sexuální hymna”.[19] Texty obsahují: „Roztočte trochu plevelů s trochou tkáně a zavřete oči / Pak si představte svůj jazyk mezi mými stehny.“[20] Lil 'Kim rapuje o sexu s muži různých národností,[21] výprask jeden z "dolů na jih" a "příchod] v jeho ústech “.[22] Rapper konstatuje, že lidé masturbují nebo mají sex s její hudbou: „jde ven na můj niggaz ve vězení / Bití, ptá se na dvojitý X-L.“[23] Představuje si znovu sebe jako „obraz v časopise, plakát, postavu v příběhu gangsta, luxusní předmět a blingový doplněk“. Lil 'Kim a Sisqó si také vyměňují vyzvedávací linky během písně.[4] The refrén odkazuje na reklamní slogan pro Tootsie Pops ("Kolik lizů je potřeba, aby se dostali do Tootsie Roll centrum Tootsie Pop? “) a váže sexualitu na konzumerismus podle mediální studia profesor Scott Wilson.[21]

Při remixu skladby spojuje Lil Kim své rapové schopnosti s orálním sexem: „Ya neva viděl tento geniální tah / [vložil jsem] na tvůj penis ty nejčistší a nejhorší rty!“[24] Ona je také známá popularizovat slovo “gangstress” který ona předtím používala v “strávit malou laň”, dráha od jejího alba 1996 Tvrdé jádro a remix amerického tria Intro Singl z roku 1995 "Funny How Time Flies".[25] Rapperka se dále představuje jako „žena Mack ".[26]

Kritický příjem

A tan-skinned woman in a blonde wig is posing in front of a pink background while smiling towards the camera. She has Mandarin characters tattooed on her right arm.
Někteří kritici srovnávali „Kolik olizuje?“ doAnakonda ", singl z roku 2014 Nicki Minaj (na snímku v roce 2012).[27][28]

„Kolik olizuje?“ obdržela především pozitivní recenze od hudební kritici po jeho vydání a při zpětných kontrolách. Komentátoři chválili singl za jeho sexuální obsah.[3][29][30] Michelle Goldberg z Salon napsal, že Lil Kim se soustředila na svoji „hravě zralou stranu“ z Tvrdé jádro.[29] Hlučný Adria Young uvedla v roce 2015 její texty jako „některé z nejpochopenějších veršů rapové divy k dnešnímu dni“, přičemž uvedla píseň jako příklad toho, jak Sisqó posunul obálku sexuality v populární kultuře.[3] Brittany Vincent z Plakátovací tabule poznamenal to jako příklad toho, jak se rapperka nebála zkoumat sex ve své hudbě.[30] Editor pro Apple Music zařadil píseň do alba „Lil 'Kim Essentials“ seznam skladeb, píše, že Lil Kim '"více než držela svoji vlastní jako agilní a posedlá MC, která tlačila hip-hop k jeho nelegálnímu id".[31] Nicméně, Afroamerické studie profesor Mark Anthony Neal kritizoval singl za udržování sexuální objektivizace žen. Porovnání „Kolik olizuje?“ s americkým zpěvákem tweet píseň z roku 2002 "Jejda (ach můj) “, Neal napsal, na co se Tweet zaměřuje masturbace bylo lepším vyjádřením černé ženské sexuality.[32]

Remix skladby „How Licks?“ byl také oceněn v retrospektivních recenzích.[9][33] V článku z roku 2015 to Michael Arceneaux z VH1 nazval „nedoceněným klenotem“ a navrhl, aby Lil 'Kim nahrála další spolupráci s členem Neptunes Pharrell Williams v budoucnu.[33] Podle Arceneaux je remix zacházen fanoušky s „velkou úctou“.[9] Mark Anthony Neal byl kritičtější vůči remixu kvůli Fabolousovým textům („Jejda, na tvářích jsou moje děti“), když řekl, že doplnění změnilo poselství písně z „oslavy autonomní ženské sexuality“ na „vulgární, ponižující moment objektivizace černé ženy “.[32]

Někteří kritici srovnávali „Kolik olizuje?“ trinidadsko-americkému rapperovi Nicki Minaj singl z roku 2014, “Anakonda ".[27][28] Alex Kristelis z Shon poznamenal, že obě písně se zaměřovaly na to, aby muži ocenili tělo zpěváka.[27] A Khaleej Times spisovatel nazval „Anaconda“ „do očí bijící kopií“ „How Many Licks?“, přičemž Minajova píseň sdílela „lyrický modrý tisk a téma“ Lil 'Kim.[28] Westword 's Cory Lamz napsal, že Minaj parodoval „Kolik olizuje?“ a související vizuály v hudebním videu k jejímu singlu z roku 2011 „Hloupá šlapka ".[34]

Obchodní výkon

Podle Michaela Arceneauxe „Kolik olizuje?“ a kolegové písničky z The Notorious K.I.M. nedopadl dobře v rádiu.[9] Ačkoli to média považovala za „hit“,[19][35][36] píseň byla komerčně méně úspěšná než předchozí vydání Lil 'Kim.[19] Dosáhlo to několika Plakátovací tabule grafy ve Spojených státech,[37][38][39] vrcholit u čísla 75 na Plakátovací tabule Hot 100 2. prosince 2000 a v grafu zůstal devět týdnů.[37] Píseň také dosáhl čísla 11 na internetu Žhavé rapové písně graf 9. prosince 2000, podobně v něm zůstává devět týdnů.[38] To vyvrcholilo u čísla 36 na Žhavé písně R & B / Hip-Hop ten den, zůstanou v grafu po dobu 20 týdnů.[39]

„Kolik olizuje?“ také mapoval v několika dalších zemích.[40][41][42] To vyvrcholilo u čísla šest na Holandský Top 40 grafu a zůstal v grafu po dobu 13 týdnů.[40][42] Singl dosáhl čísla sedm na internetu Ultratop graf v belgickém regionu Flandry, který na tomto grafu také zůstává po dobu 13 týdnů.[41][42] Dále vyvrcholil u čísla 58 na Německá žebříček jednotlivců, zbývající pro osm vydání.[42]

Hudební video

Výroba a vydání

Hudební video k písni v režii Francis Lawrence, byl zastřelen v Sylmar, Los Angeles sousedství Los Angeles 3. a 4. října 2000,[5][43] a měla premiéru následující měsíc. Diskuse o videu pomocí Zprávy MTV Lil Kim řekla: „Tady se dostávám k šílenství“. Rapper popsal její výkon jako různé osobnosti jako „něco, na co celý svět čeká“.[43] Brad Wete z Plakátovací tabule napsal, že myšlenka rappera jako sexuální hračky byla rozšířením jejího obrazu černé Barbie.[44] Video bylo znovu nahráno do Atlantiku Youtube kanál 26. října 2009.[45] To bylo také vystupoval v 2005 vydání Lil 'Kim: Queen Bee Video Collection.[46]

Hudební video sleduje příběh, ve kterém protagonista Kim vydává řadu poživatelné panenky ve své vlastní podobě, určené k tomu, aby ho pánové používali k procvičování lízání.[43][47] V úvodní sloce Kim rapsodizuje nad velkou, heterogenní populací mužů, se kterými se stýkala, a nad tím, jak ji sexuálně i nesexuálně uspokojili. Figurka představená během této sekvence je pokřtěna „Candy Kim“. Následující verš jde pro její afroamerické fanoušky, kteří v současné době sídlí v systému oprav, konkrétně pro ty, kteří si užívají konopí a onanie zatímco si představovali sami sebe spojka s Kim; zpěvačka naznačuje, že je tak posedlá, že obrazy jejích podněcují mezi internovanými pěstmi. Dabuje se „Pin-Up Kim“, jejíž obrazy zdobí cely uvězněných. Závěrečná část představuje ještě další ztělesnění, „NightRider Kim“. NightRider Kim pohání eben Lamborghini vysokou rychlostí a zpomaloval, jen když uviděla přívětivého muže. Heslem této závěrečné části je „Nespokojuje vás ... uspokojujete ji.“ Vyžaduje, aby ji posluchač uklidnil, a napomíná ho, že pokud tak neučiní, musí se o úkol pokusit znovu, dokud neuspěje.[43] Zdůrazňuje, že by ji muži měli lízat „jako by to byla zkouška pro Tootsie komerční. “Tato narážka odhaluje základ názvu skladby.[43][47]

Sisqó se ve videu neobjevuje,[2][43] s vysvětlením, že jeho nepřítomnost byla způsobena konfliktem s jeho nahrávací společností, Def Jam způsobené vydáním remixu jeho singlu z roku 2000 "Tanga píseň "(s americkým rapperem Foxy Brown ) a jeho verš o americkém rapperovi DMX singl z roku 2000, "Co tyto děvky chtějí V rozhovoru pro 2017 Komplex, Sisqó řekl, že byl na černou listinu od labelu kvůli výše uvedeným verzím.[2]

Příjem a analýza

An image of a dark-skinned woman wearing a blonde/orange wig with the words
Akademici ženských studií Gail Dines a Jean M. Humez kritizovali Lil Kim za její dodržování standardů bílé ženské krásy, zejména blond vlasů a modrých očí (na obrázku výše).[48]

Hudební video získalo pozitivní ohlasy v médiích;[19][43] podle Preezy z Boombox, po vydání to byla „základna odpočítávání videa“. Recenzent ocenil „jeho do očí bijící snímky a vystavená Kimova aktiva“.[19] Spisovatel MTV News chválil koncept videa: „Osobnosti panenek dávají Kim hrst čerstvých, nových způsobů, jak nosit spoustu ničeho, protože ponechává představivosti méně než obvykle“.[43] Jess Harvell z Vidle kritizoval video a napsal, že „stačí, abyste se připojili k místním Andrea Dworkinová fanklub".[49]

Vědci měli různé názory na zastoupení videa ve sexualitě.[47][48][50] Podle Kolektivní psaní CERCL, předvádí techniku ​​Lil 'Kim „používající mužské tělo jako předmět jejích vlastních sexuálních tužeb a potěšení“ a je příkladem tématu v rapperových vydáních, ve kterém se muži podřizují její sexualitě.[50] Feministka vědec Leslie Heywood interpretoval video jako „hravý“ způsob, jak oslovit Lil 'Kim jako celebritu a „ideál na trhu“, když napsal, že rapperův „apel na populární fantasy“ a její „tvrdý, sexy přístup“ pomohly rozšířit její umělecký úspěch .[47] Alternativně, ženské studie akademici Gail večeře a Jean M. Humez kritizoval video jako „trefnou metaforu pro její sebekomodifikaci a využití ideálů bílé ženské krásy“. I když vizuál popsali jako „kritiku tvorby jazyka nebo standardů bílé ženské krásy na jazyku“, kritizovali rappera za dodržování mužské fantazie prostřednictvím důrazu na její blond vlasy a modré oči. Napsali, že Lil Kim si bude pamatovat spíše „její účast na kódech pornografických popisů žen“, než její komentář k sexualitě.[48]

Vybraní vědci porovnali video s videem vydaným jinými rappery.[51][52] Ve své eseji „Supa Dupa Fly: Černé ženy jako kyborgové v hiphopových videích“ kulturní kritik Steven Shaviro napsal, že videa pro „How Licks?“ a americký rapper Missy Elliott singl z roku 1997 "Déšť (Supa Dupa Fly) „obsahovat„ příběhy o posílení postavení černých žen tváří v tvář hluboce zakořeněnému rasismu a sexismu “.[51] Feministické vědkyně M. L. Williams a T. C. M. Tyree napsali, že zaměření na standardy krásy ve videu pokračovalo videem Nicki Minaj k filmu „Stupid Hoe“.[52]

Živá vystoupení a obálky

Lil 'Kim zaklepal na první verše „Kolik olizuje?“ během akce 2010 v Irving Plaza. Během představení měla porucha skříně a její top téměř spadl.[53] Píseň předvedla také v roce 2012 jako její součást Návrat královny Tour,[36] stejně jako během jednodenní show v hotelu Gramercy Theatre následující rok, na sobě červenou kombinézu a dlouhé černé vlasy.[35][54] V roce 2013 americká drag queen Aljaška Thunderfuck zpíval a cover verze "How Many Licks?", kterou Josh Middleton z Philadelphie chválen jako „vynikající“.[55]

Seznam skladeb

CD single[6]
Ne.TitulDélka
1.„How Many Licks (Feat Sisqo) (Soul Society Remix (Clean))“3:48
2.„How Licks (Feat Sisqo) (Sicknote 2 Step Remix (Clean))“4:13
3.„How Many Licks (Feat Sisqo) (Simon Vegas Remix (Clean))“3:53
4.„How Licks (Feat Sisqo) (Radio Edit (Clean))“3:57
5.„Vylepšené video“3:53
LP single[7]
Ne.TitulDélka
1.„How Licks (Clean Album Version)“3:53
2.„How Licks (Instrumental)“3:57
3.„How Licks (Dirty Album Version)“3:53
4."Kolik olizuje (Acapella)"3:59
Neptunes Remix[56]
Ne.TitulDélka
1.„How Licks (Neptunes Remix) (Explicit Version)“4:44
2.„How Licks (Neptunes Remix) (Clean Version)“4:43

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce The Notorious K.I.M..[1]

Místa záznamu
  • Daddy's House Recording Studios (New York City)
  • Trans Continental Studios (Orlando)
Personál
  • Mixed By - Ed Raso
  • Producent - Mario "Yellowman" Winans, Sean "Puffy" Combs
  • Nahrál - Dave Wade, Stephen Dent
  • Scénář - Kimberly Jones, Mario Winans, Sean Combs

Grafy

Reference

Citace

  1. ^ A b C The Notorious K.I.M. (Mediální poznámky). Lil 'Kim. Atlantik. 2000.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ A b C Fitzgerald, Kiana (24. srpna 2017). „SisQó vysvětluje, proč vytvořil„ Thong Song “EDM Remix. Komplex. Verizon Hearst Media Partners. Archivováno z původního dne 25. srpna 2017.
  3. ^ A b C Young, Adria (7. dubna 2015). „Sisqo: Spící drak“. Hlučný. Archivováno od originálu 11. února 2018.
  4. ^ A b C Birchmeier, Jasone. „AllMusic Review by Jason Birchmeier“. Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 17. září 2017.
  5. ^ A b Mitchell, Gail (14. října 2000). „Charles 'Blues Foundation vzdává hold paprsku světla; Dr. Dre se připojuje k producentům L.A. Confidential Crew“. Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  6. ^ A b "Kolik olizuje". Citováno 12. února 2018.
  7. ^ A b "Lil Kim podepsala How Many Licks 12" lp ". Citováno 12. února 2018.
  8. ^ Gonzales, Michael A. (16. října 2011). „S25 Songs About Oral Sex that Don't Suck“. Komplex. Verizon Hearst Media Partners. Archivováno od originálu 2. července 2017.
  9. ^ A b C d E F G Arceneaux, Michael (28. června 2015). „Lil 'Kim si zahrála pro notoricky známou K.I.M., ale to znamenalo cestu pro ženské rapperky, které přijdou“. VH1. Archivováno od originálu 21. prosince 2015.
  10. ^ „How Many Licks? Lyrics“. Texty Metro. Archivováno od originálu 1. října 2015.
  11. ^ Birchmeier, Jasone. „AllMusic Review by Jason Birchmeier“. Veškerá muzika. Archivováno od originálu 6. dubna 2017.
  12. ^ Čistý tanec 2001. WorldCat. OCLC  406885702.
  13. ^ Hip hop soul party: Epizoda V. WorldCat. OCLC  743164461.
  14. ^ 15 nejlepších Urban Classics. WorldCat. OCLC  438873127.
  15. ^ A b Reynolds (2011): str. 332
  16. ^ A b "The Notorious KIM". NME. Time Inc. UK. 12. září 2005. Archivováno z původního dne 20. září 2017.
  17. ^ A b Foster (2012): str. 210
  18. ^ McGlynn (2007): str. 450
  19. ^ A b C d E Preezy (26. června 2015). „Pět nejlepších písní od Lil 'Kim's' The Notorious K.I.M. ' Album". Boombox. Townsquare Media. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  20. ^ Morrissey, Tracie Egan (21. května 2009). „20 Songs About Cunnilingus“. Jezábel. Archivováno od originálu 2. července 2017.
  21. ^ A b Wilson (2008): str. 105-107
  22. ^ Thomas (2009): str. 138
  23. ^ Wilson (2008): str. 98
  24. ^ Thomas (2009): str. 30
  25. ^ Thomas (2009): str. 116
  26. ^ Thomas (2009): str. 203
  27. ^ A b C Kritselis, Alex (1. srpna 2014). „Anaconda“ „Nicki Minaj“ se uvolnila a pro druhý singl je to zvláštní a problematická volba. Shon. VH1. Archivováno od originálu 2. července 2015.
  28. ^ A b C „Milujeme ji, nemilujeme ji! Který okvětní lístek má Nicki Minaj?“. Khaleej Times. Galadari Printing and Publishing. 24. března 2016. Archivováno od originálu 2. června 2016.
  29. ^ A b Goldberg, Michelle (18. července 2000). „Hip-hopový pornograf“. Salon. Salon Media Group Inc. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  30. ^ A b Vincent, Bretaň (11. ledna 2018). „20 ženských popových hvězd, které se nebojí zpívat o sexu“. Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno od originálu 12. ledna 2018.
  31. ^ „Lil 'Kim Essentials“. Apple Music. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  32. ^ A b Neal (2014): str. 68
  33. ^ A b Arceneaux, Michael (10. října 2015). „Rok 2015 je rokem návratu, pojďme se tedy stát pro Lil 'Kim“. VH1. Archivováno od originálu 21. prosince 2015.
  34. ^ Lamz, Cory (23. ledna 2012). „Hloupá motyka“ Nicki Minaj zamíří na Gaga a další popové hvězdy “. Westword. Skupina hlasových médií. Citováno 11. února 2018.
  35. ^ A b „Lil 'Kim převezme divadlo Gramercy“. Rap-Up. Devin Lazerine. 27.dubna 2013. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  36. ^ A b Horowitz, Steven J. (19. května 2012). „Lil Kim přináší Missy Elliott, Evu pro NYC Show“. Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno z původního dne 26. září 2015.
  37. ^ A b C "Hot 100". Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Citováno 12. února 2018.
  38. ^ A b C "Hot Rap Songs". Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  39. ^ A b C „Hot R & B / Hip-Hop Songs“. Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  40. ^ A b "Lil 'Kim". Holandský Top 40. Archivováno z původního dne 15. srpna 2016.
  41. ^ A b "Lil 'Kim". Ultratop. Archivováno od originálu 6. září 2017.
  42. ^ A b C d E „Kolik olizuje?“. australian-charts.com. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  43. ^ A b C d E F G h „Lil 'Kim jde z plastu do nového videa“. Zprávy MTV. 25. října 2000. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  44. ^ Wete, Brad (6. března 2017). „Třikrát vypadala Nicki Minaj trochu jako Lil Kim“. Plakátovací tabule. Eldridge Industries. Archivováno z původního dne 27. července 2017.
  45. ^ „Lil 'Kim (Featuring Sisqo) - How Many Licks? (Video)“. Youtube. 26. října 2009. Archivováno z původního dne 17. října 2017.
  46. ^ Lil 'Kim: Sbírka videí včelí královny. WorldCat. OCLC  649526348.
  47. ^ A b C d Heywood (2006): str. 194
  48. ^ A b C Dines & Humez (2003): str. 141
  49. ^ Harvell, Jess (21. listopadu 2005). „Lil 'Kim: Nahá pravda“. Vidle. Condé Nast. Archivováno od originálu 9. listopadu 2016.
  50. ^ A b Kolektiv psaní CERCL (2014)
  51. ^ A b Bennett, Kim Taylor (28. května 2013). „Co jsem se naučil o stylu od Missy Elliotty“ „The Rain (Supa Dupa Fly)"". Hlučný. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  52. ^ A b Williams & Tyree (2015): str. 51
  53. ^ Horowitz, Steven J. (4. června 2010). „Lil 'Kim rozsvítí NYC Irving Plaza“. Boombox. Townsquare Media. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  54. ^ Rogulewski, Charley (28. dubna 2013). „Video: Lil Kim se vrací na scénu v divadle Gramercy“. Vibe. Eldridge Industries. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  55. ^ Middleton, Josh (29. dubna 2013). „Sledujte: Aljaška a Jinkx od RuPaul's Drag Race vystupují na Voyeur“. Philadelphie. Metrocorp. Archivováno od originálu 12. února 2018.
  56. ^ How Many Licks (Neptunes Remix) (Mediální poznámky). Lil 'Kim. Atlantik. 2000.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  57. ^ "Ultratop.be - Lil 'Kim feat. Sisqó - Kolik olizuje? “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 24. března 2020.
  58. ^ "Ultratop.be - Lil 'Kim feat. Sisqó - Kolik olizuje? “ (francouzsky). Ultratip. Citováno 24. března 2020.
  59. ^ "Nederlandse Top 40 - 10. týden 2001 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 11. února 2020.
  60. ^ "Dutchcharts.nl - Lil 'Kim feat. Sisqó - Kolik olizuje? “ (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 11. února 2020.
  61. ^ „Historie grafu Lil Kim (rytmická)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. února 2020.
  62. ^ „Jaaroverzichten 2001“. Ultratop. Citováno 24. března 2020.
  63. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2001“. Holandský Top 40. Citováno 24. března 2020.
  64. ^ „Jaaroverzichten - singl 2001“. dutchcharts.nl. Citováno 24. března 2020.

Knižní zdroje

externí odkazy