Hovhannes Hovhannisyan - Hovhannes Hovhannisyan

Hovhannes Hovhannisyan
Hov Հովհաննիսյան (Hovhannes Hovhannisyan) 2.jpg
narozený(1864-04-26)26.dubna 1864
Vagharshapat, Guvernorát Erivan, Ruská říše
Zemřel29. září 1929(1929-09-29) (ve věku 65)
Jerevan, Arménská SSR
OdpočívadloPantheon Komitas
obsazeníspisovatel, překladatel, učitel
NárodnostArménský
Literární hnutíModerní arménská

Hovhannes Hovhannisyan (Arménský: Հովհաննես Հովհաննիսյան, 26. dubna [OS 14 dubna] 1864 - 29 září 1929) byl Arménský básník, lingvista, překladatel a pedagog. Byl klíčovým přispěvatelem do literárního hnutí Ašcharabar (moderní arménský) a propagátorem gramotnosti v Arménii.[1] Byl nazýván zakladatelem klasické arménské poezie.[2]

Životopis

Hovhannisyan se narodil v rolnické rodině v roce Vagharshapat, pak v rámci Guvernorát Erivan z Ruská říše.[3] Navštěvoval farní školu v Arménii, poté studoval v Moskvě na Lazaryan Language Institute (1877–1883) a Moskevská státní univerzita (1884-88).[1][4]

Hovhannes Hovahnnisyanova busta na dvoře muzea se po něm přejmenovala

V roce 1989 cestoval po Evropě a navštívil různá města, včetně Konstantinopole, Londýna, Paříže a Vídně. Hovhannisyan se vrátil do Vagharshapatu a svou učitelskou kariéru zahájil v Gevorkianův seminář, přednáší řecké a ruské jazyky a literaturu. Učil až do roku 1912.[3]

Hovhannisyan se velmi obohatil Moderní arménská prostřednictvím vlastní práce i překladů. Spolu s ruským spisovatelem Valery Bryusov, se stal prvním, kdo překládal starověké arménské rukopisy do moderní arménské. Přeložil také díla od klasických a tehdejších současných spisovatelů, včetně Homere, Shakespeare, Goethe, Hugo, Ibsen, Nekrasov, Puškin, a Schiller.[1]

Byl zastáncem roku 1917 Ruská revoluce a vytvoření Sovětského svazu. V roce 1922 pracoval v Rada lidových komisařů nastavení nového Arménská sovětská socialistická republika.[3]

Hovhannisyan zemřel v roce 1929 v roce Jerevan, ve věku 65 let. Byl pohřben na starém hřbitově Mler ve městě, který se brzy poté vyvinul v Pantheon Komitas, místo odpočinku mnoha nejvýznamnějších arménských kulturních ikon.

Funguje

Hovhannisyanův hrob

V roce 1883 nechal Hovhannisyan vydat svou první báseň, Jaro. Mezi jeho předměty patřila láska a příroda, tragédie a těžký život arménského rolnictva. Nakonec vydal tři svazky svých děl v letech 1887, 1908 a 1912.[3]

Poezie

  • Jaro («Աղբյուր»), 1883
  • («Ա՜խ, տվեք ինձ քաղցր մի քուն»), 1884
  • («Բանաստեղծություններ»), 1887
  • («Իզուր է, հոգիս, իզուր, իմ հրեշտակ»), 1885
  • («Կուզեի լինել կարկաչուն վտակ»), 1888
  • («Երկու ճանապարհ»), 1883
  • («Մնաք բարով, արև, գարուն»), 1887
  • («Աշուղ»), 1887
  • («Գյուղի ժամը»), 1886
  • («Հատիկ»), 1886
  • («Արազն եկավ լափին տալով»), 1887
  • («Ալագյազ բարձր սարին»), 1901
  • («Տեսե՞լ ես արդյոք այն բլուրները»), 1880
  • («Մայրս»), 1896
  • («Տղմուտ»), 1887
  • («Նոր զարուն»), 1897
  • («Սարն ի վեր»), 1896
  • («Սյունյաց իշխանը»), 1887

Eseje

  • («Սրտավազդ»), 1887
  • («Վահագնի ծնունդը»), 1904
  • («Լուսավորչի կանթեղը»), 1904

Dědictví

V roce 1948 jeho dcera založila Hovhannes Hovhannisyan Museum v domě, kde se narodil v centru Vagharshapat, poblíž Katedrála svaté Matky Boží a kancelář starosty.[1] V roce 2009 bylo oznámeno, že muzeum bylo v zchátralém stavu, ale že starostova kancelář Vagharshapat měla v úmyslu jej opravit.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Asmaryan, L. Հովհաննես Հովհաննիսյան (v arménštině). armenianhouse.org. Citováno 14. února 2015.
  2. ^ A b "Muzeum arménského básníka Hovhannesa Hovhannisyana na pokraji chátrání". PanArmenian.net. 3. června 2009. Citováno 14. února 2015.
  3. ^ A b C d Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич. Velká sovětská encyklopedie. 1966. Citováno 14. února 2015.
  4. ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S .; Ouzounian, Nourhan (2005). Dědictví arménské literatury: Od osmnáctého století do moderní doby. 3. Detroit: Wayne State University Press. str.559–560. ISBN  9780814332214.

externí odkazy