Koňská mince - Horse coin - Wikipedia


Koňské mince (Tradiční čínština: 馬 錢; Zjednodušená čínština: 马 钱; Pchin-jin: mǎ qián), alternativně dama qian (打 馬 錢),[1] jsou typem Čínské numismatické kouzlo který vznikl v Dynastie písní (nebo již v Dynastie Tchang )[1] pravděpodobně jako hazardní žetony, i když o těchto mincích psalo mnoho literárních osobností, jejich použití nebylo vždy zmíněno, většinou kůň mince bývají kulaté mince o průměru 3 centimetry s kruhovým nebo čtvercovým otvorem uprostřed mince. Koně vystupující na koňských mincích jsou vyobrazeni v různých polohách, jako je například ležet na zemi, spát, otáčet hlavou, zatímco kňučet, nebo cválat dopředu s vysoko ocasy. v současné době není známo, jak byly koňské mince skutečně použity, spekuluje se však, že čínské koňské mince byly skutečně použity jako hrací desky nebo čítače hazardních her. Koňské mince se nejčastěji vyrábějí z mědi nebo bronzu, ale v několika dokumentovaných případech mohou být vyrobeny také ze zvířecích rohů nebo ze slonoviny. Koňské mince vyrobené za dynastie Song se považují za mince té nejlepší kvality a řemeslného zpracování a bývají vyrobeny z kvalitnějšího kovu než koňské mince vyrobené po něm.[2][3] Některé koňské mince by uváděly jméno slavných koní, které zobrazovali. Odhaduje se, že existuje více než tři sta variant koňské mince.[4][5][6] Některé koňské mince obsahovaly pouze vyobrazení koně, zatímco jiné také vyobrazení jezdce a jiné měly nápisy, které koně nebo jezdce označovaly. Na začátku roku koně v roce 2002 čínští vědci Jian Ning a Wang Liyan z Národního muzea čínské historie napsali články o koňských mincích „China Cultural Relics Newspaper“, vědci poznamenali, že je škoda, že díry v mincích pokrývala sedla koní, protože to mohlo odhalit více o starověké koňské kultuře. Koňské mince z dynastie Song jsou koňské mince, které se vyrábějí v nejvyšší kvalitě, zatímco koňské mince z následujících dynastií jsou ve srovnání s nimi nižší.[7]
Koňské mince často zobrazovaly slavné koně z Čínská historie nebo slavní koně z čínské mytologie, zatímco pamětní koňské mince by obsahovaly také jezdce, jako je koňská mince, která obsahuje „Obecně Yue Yi státu Yan “připomínající událost, že a Yan generál se pokusil dobýt město Jimo.[8] Další koňská mince zobrazuje čínského mytologického koně dlouhý ju (龍駒), tento kůň byl poprvé zmíněn v „Obřady Zhou ".[2] The Rites of Zhou popisuje „dračí hříbě“ jako koně, který je „více než 8 chi (尺) vysoký“, když je měřen od předního kopyta po rameno. Jeden chi, během Zhou dynastie období, bylo asi 16,5 centimetrů v metrický systém.[2]
Je vzácné, aby koňské mince obsahovaly také obrazy koní v brnění, ale existuje několik vzácných příkladů z dynastie Song (a je ještě vzácnější, aby tyto mince obsahovaly také sedlo ), stejně jako některé z Mongol Yuan dynastie které mají koně na sobě typické mongolské brnění. Jelikož jsou koňské mince z dynastie Yuan extrémně vzácné, nebyl proveden velký výzkum při určování jejich použití a původu.[9]
Koňské mince vyřezávané do hotovostních mincí
Na ostrov Jáva někdy se dělalo, aby se vzala existující peněžní mince v oběhu, například a Kan'ei Tsūhō (寛 永 通寳) hotovostní mince a vyryjte do ní design koňské mince.[10] The Jávský také to udělal s jinými vzory.[10]
Seznam koňských mincí
Seznam typů koňských mincí zobrazujících slavné koně:[2]
Seznam variant koňských mincí | |||||
---|---|---|---|---|---|
Přepis | Tradiční čínština | Zjednodušená čínština | Doslovný Angličtina překlad | Lícní obrázek | Reverzní obraz |
Qin jiang san qi | 秦 將 散騎 | 秦 将 散骑 | "Stoupenci generála Bai Qi " | ||
Yan jiang yue yi | 燕 將 樂毅 | 燕 将 乐毅 | "Všeobecné Yue Yi z Stát Yan "[A] | ||
Piao niao | 驃 嫋 | 骠 袅 | „Rychlý a štíhlý“ | ||
Wu zhui | 烏騅 | 乌骓 | „Černý skvrnitý kůň“ | ||
Tang jiang qian li | 唐 將 千里 | 唐 将 千里 | „Generál Tang 1 000 li " | ||
Zhen guan shi ji Jue bo | 貞觀 十 驥 決 波 | 贞观 十 骥 决 波 | „Deset plnokrevníků Zhen Guan“[b] „Prasknutí jako vlna“ | ![]() | ![]() |
Qian li | 千里 | 千里 | "1,000 li" | ||
Qian li zhi ma | 千里 之 馬 | 千里 之 马 | "1,000 li kůň" | ||
Long ju | 龍駒 | 龙驹 | "Dračí hříbě" | ![]() | ![]() |
Da-Song Jinqian Song Qi | 大 宋 金錢 宋 騎 | 大 宋 金钱 宋 骑 | "Velká píseň (dynastie) kovové peníze " „Jezdec písně (dynastie)“ | ||
Ying gong zhu han[11] | 英 公 朱 汗 | 英 公 朱 汗 | „Duke of Ying, červený pot“ | ||
Shanzi[12] | 山 子 | 山 子 | „Dítě hor“ | ||
Král Mu z Západní Zhou koně („Osm vynikajících ořů“)[C] | |||||
Qu Huang | 渠 黃 | 渠 黄 | „Velká žlutá“ | ![]() | |
Qu Huang zhi ma | 渠 黃 之 馬 | 渠 黄 之 马 | „Velký žlutý kůň“ | ![]() | ![]() |
Lü Er | 綠 耳 | 绿 耳 | "Zelené ucho" | ![]() | ![]() |
Jue Di | 絕 地 | 绝 地 | „Beyond Earth“ | ||
Ben Xiao | 奔 宵 | 奔 宵 | "Rush by Night" | ||
Fan Yu | 翻 羽 | 翻 羽 | „Windswept Perumes“ | ||
„Jemnější než blikající světlo“ | |||||
Chao Ying | 超 影 | 超 影 | „Rychlejší než stín“ | ||
Xie Yi | 挾 翼 | 挟 翼 | „Nositel křídla“ | ||
Chao Guang | 超 光 | 超 光 | „Rychlejší než světlo“ | ||
Teng Wu | 騰 霧 | 腾 雾 | „Rising Mist“ | ||
"Bay Steed" | |||||
Dao Li | 盜 驪 | 盗 骊 | „Smoked Ebony“ | nejistý | |
Chi Ji | 赤 驥 | 赤 骥 | "Skewbald Chestnut" | nejistý |
Poznámky
- ^ Název se někdy alternativně překládá jako „generál Le Yi státu Yan“.
- ^ Zhen Guan byl název éry používá Císař Taizong z Dynastie Tchang.
- ^ Král Mu Zhou kdysi jel na voze s osmi koňmi, kteří byli známí jako „osm vynikajících ořů“. Jména těchto osmi koní lze najít na čínských a dalších východní Asiat koňské mince, i když existuje určitá neshoda ohledně toho, která sada osmi jmen, která se předávala v historii, je správná verze. Jména krále Mu z osmi koní Zhou popisovala jejich vynikající vlastnosti a zahrnovala „Beyond Earth“, „Rush by Night“, „Windswept Plumes“, „Finer than Flashing Light“, „Faster than Shadow“, „Wing Bearer“, „ Rychlejší než světlo “a„ Rostoucí mlha “. Jiné historické čínské texty uvádějí krále Mu Zhouových koní jako „Bay Steed“, „Smoked Ebony“, „Skewbald Chestnut“, „Great Yellow“ a „Green Ear“.
Reference
- ^ A b François Thierry de Crussol (蒂埃里) (14. září 2015). „Pièces de jeu amulettisées - kouzelné žetony hazardu“ (francouzsky). TransAsiart. Citováno 27. dubna 2020.
- ^ A b C d „Ancient Chinese Horse Coins - 馬 錢“. Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek - cesta čínskou kulturou). 16. listopadu 2016. Citováno 27. března 2018.
- ^ Sportstune (čínské kouzlo) Čínská kouzla, oddíl 20. 20. KONĚ CHARMS. Citováno: 2. května 2018.
- ^ 台灣 Wiki (TaiwanWiki)> 百科 分類> 錢幣> 收藏> 古玩> 古幣> 馬 錢。馬 錢. Citováno: 2. května 2018. (V Mandarinská čínština použitím Tradiční čínské znaky )
- ^ 鐵血 社區. Citováno: 2. května 2018. (V Mandarinská čínština použitím Tradiční čínské znaky )
- ^ 中國 古玩 網. Citováno: 2. května 2018. (V Mandarinská čínština použitím Tradiční čínské znaky )
- ^ „Dědictví peněz tažených koňmi“. China Daily (Cestování v Číně). 25. března 2002. Citováno 2. května 2018.
- ^ ""Battle of Jimo „Horse Coin“. Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek - cesta čínskou kulturou). 18. května 2011. Citováno 27. března 2018.
- ^ „Horse in Armour Horse Coins“. Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek - cesta čínskou kulturou). 6. února 2015. Citováno 2. května 2018.
- ^ A b "Kouzla". Dr. Luke Roberts v Katedra historie - Kalifornská univerzita v Santa Barbaře. 24. října 2003. Citováno 20. dubna 2020.
- ^ François Thierry de Crussol (蒂埃里) (14. září 2015). „Dama qian du duc Ying 英 - vévoda Ying Dama qian“ (francouzsky). TransAsiart. Citováno 27. dubna 2020.
- ^ François Thierry de Crussol (蒂埃里) (14. září 2015). "Dama qian au type de Shanzi 山 子 - Shanzi kůň Dama qian" (francouzsky). TransAsiart. Citováno 27. dubna 2020.
Zdroje
- THIERRY, François „Les monnaies au cheval, maqian ou damaqian“, Bulletin de la Société Française de Numismatique, červen 1991, č. 6, s. 122-126. (v francouzština ).
Další čtení
- Joe Cribb „Horse Coins: Pieces for Da Ma, the Chinese Board-Game 'Driving the Horses'“, in Irving Finkel (vyd.) Perspektiva Ancient Board Games: papers from the 1990 britské muzeum kolokvium s dalšími příspěvky, (Londýn: British Museum Press, 2007), s. 116–124. ISBN 978-0-7141-1153-7.
- Andrew Lo, „Úvod do deskových her v pozdně císařské Číně“, Irving Finkel (ed.) Perspektiva Ancient Board Games: příspěvky z kolokvia Britského muzea v roce 1990 s dalšími příspěvky, (London: British Museum Press, 2007), s. 125–132. ISBN 978-0-7141-1153-7.