Historie St Helens, Merseyside - History of St Helens, Merseyside - Wikipedia
St. Helens (výslovnost (Pomoc ·informace )) je velké město[1][2] a správní sídlo Metropolitní čtvrť St Helens v Merseyside, Anglie.[3] Město bylo začleněno jako obecní čtvrť v roce 1868 odpovědný za správu čtyř černošské čtvrti a panství z Eccleston, Parr, Sutton a Windle. V roce 1887 byla tato role rozšířena na a okresní čtvrť, který byl v roce 1974 nahrazen větším metropolitní čtvrť.
St Helens je na dalekém jihozápadě ostrova historický kraj z Lancashire v Severozápadní Anglie, šest mil (10 km) severně od Řeka Mersey. Tato část kraje byla částečně osídlena keltský Brigantes[4] kteří byli následně podrobeni Římany v 1. století, s blízkými Wigan pravděpodobně místo římského osídlení Coccium.[5] Nebyly odhaleny žádné archeologické důkazy, které by vázaly kteroukoli skupinu konkrétně k oblasti St. Helens, ačkoli Eccleston odvozuje svůj název buď od latiny Ecclesia nebo velšsky Eglwys což naznačuje odkaz na kostel (žádný z nich není v městečku formálně zaznamenán až do 19. století).[6]
První osady jsou panství, farnosti a titulované země uvedené v Domesday Book o deset století později ve 12. století, které zahrnuje moderní městečka jako součást jejich léna, ačkoli z desátků lze odvodit, že země byla osídlena dříve.[7][8][9]
Tato oblast se v průběhu 18. a 19. století stala významným centrem pro těžba uhlí,[10][11] a sklářství.[12][13] Před a během této doby došlo k bavlna a prádlo průmysl, zejména výroba plachet,[14] který trval až do poloviny 19. století stejně sůl,[10] Limetka a alkálie jámy,[14] tavení mědi,[15][16][17] a vaření.[18]
Město a větší oblast jsou pozoruhodné stavbou úseků St. Helens v Sankey Canal[19] a také první soutěž pro parní lokomotivy na Rainhill Trials.[20]
Městská část je doma 147 památkově chráněné budovy,[21] a 12 plánované památky. Mezi nejvýznamnější patří Windle Chantry (datovaný do počátku 15. století), St Mary's Lowe House (známý jako „Katedrála chudého muže“ díky své výstavbě z darovaných prostředků dělnické třídy), Červený cihlový Gamble Institute (domov ústřední knihovny a dalších místních úřadů postavený v roce 1896), hodinová věž Beechams (postavena 1877) ) a The Quaker Friends Meeting House. Přeměněn pro použití jako místo setkání Georgem Shawem z Bickerstaffe v roce 1678, nápis v přední části budovy zní „tak používaný“ od roku 1678, což částečně vede místní historiky k domněnce, že budova byla použita k jinému účelu docela dost před lety.
Dějiny
Formace města



St Helens neexistovala jako město sama o sobě až do poloviny 19. století. Ve městě proběhla složitá evoluce vyvolaná rychlým populačním růstem během Průmyslová revoluce. V letech 1629 až 1839 vyrostla St. Helens z malé skupiny obydlí obklopujících kapli,[22] do vesnice soustředěné kolem většího kostela v a okres,[8][23] než se stal významným městským centrem pro čtyři primární feudální položit panství které tvoří moderní město.[1][23][24][25]
Původ názvu "St Helens" sahá až k "kaple klidu "věnovaný sv. Elynovi,[8][26] nejstarší zmínka o tom je z roku 1552.[8][10] Poprvé se o kapli hovoří v roce 1558, kdy Thomas Parr z Parru odkázal peníze na údržbu kaple a nalezení muže látky, který by se uchýlil.[8]
„[Odkázám] na paži směrem k nalezení kněze v kapli sv. Heleny v Hardshaw a na udržení Boží božské služby tam navždy, pokud pažba půjde vpřed a že kněz bude sloužit tak, jak je uvedeno výše“.
— William Farrer cituje Thomase Parra, A History of the County of Lancaster: Volume 3[8]
Rané mapy ukazují, že kaple byla na Chapel Lane, kolem místa moderní pěší ulice Church Street. Historicky to bylo uvnitř Berewick Hardshaw, hospodářství ve městečku Windle vedoucí k jižní hranici této oblasti[23][25] dosedá na otevřenou zemědělskou půdu Parr na východ a sdílí hranice se Suttonem a Ecclestonem na jih a západ.
Skrze Středověk oblast byla převážně orná půda[8][10] a byl známý velkými pruhy mechu, vřesoviště a bažina zatímco jinde to bylo pokryto větším lesem Mersey[10] (větší „Komunitní les“ byla založena až mnohem později).[27]
Většinou plochá, nadmořská výška se zvětšovala dále od Mersey a k řece teklo několik malých přítoků. Ležení země vedlo k přesunu zboží na jih a na západ k větším populačním centrům starověku Warrington a Chester plus rychle rostoucí a vlivnější Liverpool.
Název St Helens byl vytesán do kamene až v 19. století a po oficiálním začlenění v roce 1868 byl různě pojmenován jako St Hellins, St Helins, St Hellens, St Helyns, St Elyns nebo variace.
Páni a hrabata
V roce 1139 Šlechtický titul "Hrabě z Derby "bylo vytvořeno. Jeho země zahrnovala oblast od Liverpoolu po Manchester a na sever za ním." Lancaster a byly primárně zaměřeny na uspokojování pastoračních potřeb lidí.[7][8]
Normanský potomek Robert De Ferrers byl instalován jako 1. hrabě. Rodina držela titul 150 let, než jej propadla Jindřich III načež rodina Henry of Grosmont, 1. vévoda z Lancasteru a následně John of Gaunt, 1. vévoda z Lancasteru stal se hraběm, než se spojil s korunou pod jeho synem, Jindřich IV.
V roce 1485 byl titul obnoven a udělen Stanley rodina. Domov předků Stanley byl založen v roce Knowsley, na západ od moderní čtvrti St. Helens, se založením loveckého zámečku v 15. století a Knowsley Hall v 18. století.
Městys a panství

Dokončení Domesday Book v 1086 odhalí několik panství existovalo ačkoli tam nejsou tam žádné konkrétní odkazy na “St Elyn”, nebo “vills” nebo vesnice. Windle byl zaznamenán jako „Windhull“ (nebo jeho variace) v roce 1201,[8] tučně v roce 1212 (jako Bolde)[28] a Parr, nebo Parre v roce 1246,[9] zatímco Sutton[7] a Ecclestone[6] složená část Widnes “poplatek ", dědičné vlastnické právo za rytíře nebo hraběte.[7] Mnoho z původních farností, městských částí a místních oblastí je pojmenováno pro rodiny, které držely zemi mezi 11. a 18. stoletím.[7][25]
The Hospitallers držel země v Hardshawu již v roce 1292. Jejich země byla známá jako Crossgate,[7][8] Nachází se v blízkosti bývalé Cross Street v centru města nyní pohřben pod kampusem College.
Rodina Ecclestone vlastnila Eccleston přistane.[25] Jejich rodový domov pochází z roku 1100, postavený Hughem Ecclestoneem a žil tam až do 18. století, kdy se přestěhovali do Southport[29]
Panství Parr zůstal pod kontrolou rodiny Parrů a jejich potomků po celé 13. až počátkem 15. století, kdy William Parr, 1. markýz z Northamptonu, bratr manželky Jindřicha VIII. Catherine Parr, prodal panství Byromům z Lowton.[25] Byromové podporovali Monarchisté Během Anglická občanská válka a Henry Byrom, syn Pána panství, zahynuli u Battle of Edgehill.[30]
Rozsáhlé země Sutton Manor táhl se po otevřené a rovné zemi vedoucí k Mersey. V roce 1212 byl William de Daresbury držitelem titulu panství.[7] Jméno panství je neznámého původu, ale země na rozšířeném panství patřila několika předním rodinám, včetně Eltonových hlav, Ravenheadů a Sherdleysů.[25] Rodina Sherdleyových sahá až k Northales, kteří se v této oblasti usadili od roku 1276, kdy jsou označováni jako žalobci v hraničním sporu s lordy z Rainhillu.[7]
Windle obsahoval Hardshawa (nebo zastaralého Hardsheigha), popsaného v knize Domesday jako berewick.[25] Rodina Windleových byla lordy panství od normanského období a poté postoupila kontrolu Gerardům Bryn.[25] The Chapel of St Elyn was in Chapel Lane, Hardshaw.
„Tato malá vesnička v Hardshawu, včetně snadné kaple, z níž byl odvozen její název, se stala jádrem města.“
— Mike Fletcher, Black Gold & Hot Sand, 2002[25]
V roce 1956 byly stavební práce v blízkosti ulice Bridge Street / Church Street v centru města objeveny pozůstatky pěchů na obilí a dvě starobylé studny, které se datují několik století zpět.[25]
Kaple sv. Elyna
V roce 1552 byla kaple označena jako „sestávající pouze z„ challis a liliového zvonu “.[10] Kaple byla u jádra čtyř městských čtvrtí Eccleston, Parr, Sutton a Windle,[10] a ležel na protínajících se silnicích, které sloužily jako hlavní dopravní tepna mezi městy Lancashire, jako je Liverpool, Ormskirk, Lathom[10] a Cheshire města jižně od Řeka Mersey jako Warrington a Chester.[8] Kaple byla umístěna mezi přístavem Liverpool a vnitrozemskými městy Lancashire, které se staly důležitými pro rozvoj St. Helens a Wigan.[10]
Silniční spojení potvrzuje existence Chester Lane, moderního B5419, který se původně vinul západně od města směřujícího na jih k přechodu Mersey ve Warringtonu[8] a dále na starou Chester Road, která je součástí A56 mezi Chesterem a Manchester černošské čtvrti.[8]
Historik a genealog William Farrer jako rušnou tepnu navrhuje, aby v okolí po staletí existovala vesnice, která později sdílela název kaple.[8] Je známo z místních deníků Puritán jménem Adam Martindale,[22] že v době, kdy byl King's Head Inn postaven v roce 1629 na „velké silnici“ mezi Warringtonem a Ormskirkem, byla v této oblasti řada domů, farem a panství.[8] Martindale poznamenal, že do roku 1618 byla původní kaple zbořena a přestavěna.[22] Škola byla později postavena po darování od místního obyvatele Johna Lyona a v roce 1679 byl založen Dům přátel setkání George Shaw z Bickerstaffe, jedná se o stupeň II. Památkově chráněná budova.
Náboženské vazby
Silný odkaz na Římský katolicismus v této oblasti byla udržována Lords of Sutton Manor, rodina De Holland, počínaje rokem 1321.[7] Roger Holland byl upálen na hranici za „kacířství“ pro jeho domnělou víru v Reformované církve v roce 1558, během Mariánské perzekuce z Queen Mary.[7] Thomas Holland, místní jezuitský kněz, byl zatčen a souzen za velezradu v říjnu 1642 jako „přijímání rozkazů autoritou římského stolce a návrat do Anglie“, což byl první krok v procesu blahořečení Papež Lev XIII v roce 1886.[7] Ravenhead Hall byl pozemek katolické kaple během katolických perzekucí v 17. a 18. století.[7] Rodina Lathomů a Ecclestonové udržovali Rainfordovy úzké vztahy s katolicismem.[6][7]
Windle má vztah k čarodějnicím. V roce 1602 byly poslány dvě ženy Hrad Lancaster k soudu a o deset let později byla Isobel Roby předložena siru Thomasovi Gerardovi, pánovi panství, obviněnému z rozrušení lodi, na které Dánská princezna Anne cestoval. Byla popravena v Lancasteru spolu s Pendle a Salmesburské čarodějnice, dne 20. srpna 1612 v důsledku nábožensky poháněných hon na čarodějnice v době.
Priorita sv. Heleny




V roce 1746 St Helens, složený z oblasti čtyř černošských čtvrtí (a jejich doly) mimo ni Prescot, bylo zmíněno v prohlášení v Parlamentu týkajícím se rozšíření rozšíření Liverpoolu na Prescot Turnpike.[19][31]
Rychlý růst sv. Heleny v epicentru městských čtvrtí potvrzují někteří autoři. The Penny Cyclopaedia uvádí v roce 1839, že „Saint Helen's, Lancashire, je ve městečku Windle, v kapli sv. Heleny ve farnosti Prescott. Městská část obsahuje 3 540 akrů a v roce 1831 měla 5 825 obyvatel. pozdní léta "[23]
Na rozdíl od roku 1854, 20 let před založením čtvrti St Helens, George Routledge uvedl obrácení rolí: „St Helens, původně nezanedbatelná vesnice, je nyní velmi prosperujícím městem“ a později uvádí, že město “. .. lze říci, že obsahuje čtyři městyse Sutton, Parr, Windle a Eccleston “.[32]
Složení města popsané Routledgeem do značné míry odráží pozorování Samuela Lewise v roce 1848[1] a později ještě v roce 1874 John Marius Wilson[24] a John Bartholemew v roce 1887.[33]
Údaje ze sčítání lidu z roku 1801 naznačují, že počet obyvatel okresu St Helens byl 12 500[34] který do roku 1861 dosáhl mezi 37 631 a 55 523[34] (John Marius Wilson uvádí počet obyvatel na nižší počet, celkový počet domácností je konkrétních 6539) v širším okolí[24] samotná St Helens zahrnuje 20 176 obyvatel v 3 577 domácnostech.[24] Průzkum arzenálu z roku 1843 ukazuje St Helens jako významné městské centrum[35]
Původní radnice byla postavena v roce 1839 a byla popsána jako „v italském stylu s korintským portikem; obsahuje zámek, zpravodajskou místnost a velký sál pro soudy, koncerty, plesy a veřejná setkání“ .[24] Klášterní tržnice byla postavena vedle kostela v roce 1851. Civilní farnost St. Helens byla zřízena v roce 1852 a byla „rozsáhlejší než město“.[24]
V roce 1832 měla St Helens dodávku plynu pro účely osvětlení a pouliční osvětlení bylo instalováno brzy poté. V roce 1845 vyneslo občanské nařízení finanční prostředky na trvalou údržbu stávajících ulic, osvětlení a dlažby a osvětlení venkovských a blátivých cest a cest.
Dne 2. února 1868 královna Viktorie udělila Zakládací listinu, která definuje St Helens jako městskou čtvrť. První volby členů rady se konaly dne 9. května téhož roku, poté následovalo první zasedání městské rady 18. dne.[24] O dvacet let později, v roce 1887, se St Helens stala County Borough kterým se jí udělují dva zástupci v parlamentu.[33]
V roce 1894 byla farnost St Helens oficiálně začleněna do zákona o korporacích St Helens z roku 1893.[2][36] Toho bylo dosaženo zrušením civilních farností Parr, Sutton a sloučení jejich měst. Civilní farnosti Eccleston a Windle oba postoupili část své oblasti St Helens.[2]
St Helens, administrativní centrum metropolitní čtvrti
Moderní čtvrť St Helens pokrývá oblasti tradičně nesouvisející s městem. Vytvoření Metropolitní kraj z Merseyside připojil první městské části z Haydock, Newton-le-Willows a Rainford a části Billinge-and-Winstanley a Ashton-in-Makerfield městské části, spolu s částí Venkovský okres Whiston, vše z správní okres z Lancashire. Rozmístění měst v St. Helens sahalo až k hranicím Haydocku a Rainhilla, kde se obyvatelé mohou považovat buď za součást „města“ a „čtvrti“, nebo jen za čtvrť.
Průmyslový rozvoj


St Helens a raný průmysl
Až do poloviny 18. století byl průmysl téměř výhradně založen na malých domácích průmyslových odvětvích, jako např tkaní plátna.[10] Krajina byla poseta těžebními a těžebními operacemi v malém měřítku, především pro hlínu a rašelinu, ale také pro uhlí. Je to uhlí, kterému region vděčí za svůj počáteční impuls pro růst a rozvoj[10] s jeho symbiotickým vztahem k těžbě mědi závislé na uhlí a sklářskému průmyslu.
Podle historických rodinných záznamů Williama De Daresbury byla většina půdy před rokem 1700 využívána k pěstování na orné půdě od 12. století. Městečko Sutton bylo popsáno jako „hodnocené na čtyřech orbách“.[7] Pluh nebo oráčiny jsou odhadovány na 120 akrech (0,49 km)2) kus.[37] Pastorační charakter místní oblasti byl stále běžný v roce 1901, kdy William Farrer upozornil na Ecclestona, že „země má zvlněnou povahu a je zaměřena hlavně na zemědělství, přičemž převládají pole bohaté a úrodné půdy“[6] a popisovat produkt jako „hlavně brambory, oves a pšenici na jílovité půdě, která se střídá s rašelinou“.[6] Farrer poznamenal, že v oblasti existovalo několik starých lomů a šachet, a odkazoval se na „pivovar v Porticu a keramiku poblíž Prescotu, přičemž se vyrábí také sklo, nástroje hodinářů a minerální vody“.[6]
Naproti tomu o dvě stě let dříve byla St. Helens mnohem více zjizvená a postavená v mělkých těžebních operacích, často rychle opuštěných, ponechaných k zaplavení a náchylných ke kolapsu. Primitivní těžební techniky a omezená schopnost odčerpávat vodu znamenaly, že mnoho jam mělo krátké délky života.[25] Stížnosti rodině Hollandů, do té doby lordů ze Sutton Manor, jsou zaznamenány od roku 1611, zejména v Sutton Heath, ohledně plánů na rozšíření takových krátkotrvajících důlních šachet po celém městě, které odsoudily zničení půdy a odpadu. Peníze a veřejná poptávka převažovaly nad všemi zadrženými rezervacemi a mělké těžební operace se rychle rozšířily.[25]
V roce 2009, čtyři sta let po svém zahájení, Rada zdůraznila konečnost poklesu uhelného průmyslu v této oblasti, když zamítla žádost o plánování pro povrchový důl.[38]
Uhlí
Umístěný na Lancashire Coalfield, město bylo postaveno jak fyzicky, tak metaforicky uhlí; původní heslo na městském znaku bylo „Ex Terra Lucem“ (zhruba přeloženo z latiny do „Ze země, světlo“)[39][40][41][42] a místní doly v 70. letech zaměstnávaly až 5 000 mužů. Během rozmachu britského uhelného průmyslu (s rokem 1913 vrcholným rokem výroby a 1 milionem zaměstnanců v těžebním průmyslu ve Spojeném království) měla divize St.Helens Federace horníků Lancashire a Cheshire (místní svaz horníků) největší členství (10%) v dané federaci.[10]
Objev uhelných ložisek, které lze vyhrát, je zmíněn v depozici z roku 1556, označované jako „Postel z popelů nebo koksu ... byly objeveny tři stopy silné“[7] při kopání hliněné jámy[25] a běžně se připisuje rodině Eltonheadů (Elton Head Road, moderní B5204, sdílí jméno rodiny), kteří se nedávno usadili v Gifforth House.[7] Odkaz na významné rozdělení „hrnčíři "[7] během hloubení naznačují, že nějaký průmysl již nějakou dobu probíhal, možná 13. století, a hliněný a hrnčířský průmysl trval až do počátku 20. století.[6][7] Objev vyvolal spor mezi pronajímatelem Bolds a jejich nájemci, Eltonheads, který nakonec vyústil v dohodu o kompenzaci rodiny Boldů 4d (ekvivalent a krupice ). Výpovědi byly pořízeny ve Winwicku v dubnu 1556.[7][25]
V 18. století bylo uhlí pomocnou silou, která otevírala příležitosti pro další obchodní a průmyslový rozvoj,[14] to zase vedlo k poptávce po pohybu surovin nejen z města, jako je uhlí, do Liverpoolu, aby pohánělo jeho přepravu, ocelárny a solárny[25] ale také při podpoře přílivu surovin ke zpracování ve městě samotném.[14]
Důležitost dopravního spojení do a z uhelných lůžek St Helens je zřejmá z žádostí o údržbu podaných parlamentu v roce 1746 a prodloužení silnice po poškození místními povodněmi.[19][25]
„protože Prescot, který je o tři míle blíže k Liverpoole než St Helens, se osoby přirozeně dostanou na dřívější Místo pro uhlí, pokud tam mohou být dodávány stejně dobře a levně jako v druhém“
— T.C. Barker cituje svědka Johna Eyese, město Merseyside v průmyslové revoluci: St. Helens, 1750–1900[19]
St Helens development vděčí za svou polohu na jihu Lancashire Coalfield stejně jako skutečnost, že Liverpool, Chester a další průmyslová centra nebyla, a poskytovala připravené trhy pro uhlí.[25]
Sankey Canal
Vzdálená poloha města St Helens od Mersey a jeho závislost na silných pozemních dopravních spojeních zdůrazněných v případu předloženém parlamentu z roku 1746 učinila pro městy životně důležité, aby se nadále propagovaly jako bohatá centra zdrojů nezbytná pro růst Liverpoolu, Chesteru a dalších hladových uhlí velká průmyslová města touží po surovinách. Liverpool uznal jejich potřebu pohotové dodávky uhlí pro jeho kovárny, výrobu soli a stavbu lodí a nejprve požádal o prodloužení silnice dálnice The Liverpool to Prescot Turnpike, než později rozšířil své návrhy na systém kanálů.[19]
Původním konceptem bylo zajistit splavnost Sankey Brook, ale výsledkem byl plně umělý kanál spojující St. Helens zpočátku s řekou Mersey, a tím s městem Liverpool. The Sankey Canal byl otevřen v roce 1757 a rozšířen v roce 1775 za účelem přepravy uhlí z dolů v Ravenhead, Haydock a Parr do Liverpoolu a suroviny k odeslání do St Helens. Sítě kanálů se měly v příštím století rozšířit po celé Británii do mnoha dalších významných průmyslových center.
Revoluce v oblasti dopravy v regionu podpořila příliv obchodních příležitostí do dříve řídce osídlené oblasti, což s sebou přineslo pracovní příležitosti. Čistým výsledkem byl značný populační boom a St. Helens vyrostl z řídce osídlené řady panských domů a jejich nájemců v roce 1700 do rozlehlého rozpětí rozsáhlých těžebních operací, kováren a výrobců keramiky na počátku 19. století.[6][19]
Průmyslníci

Za založením těchto nových podniků vděčily hlavně průmyslníkům mimo město, délce a šíři země. Nejprve vývoj James Watt Papírenský parní stroj v 70. letech 20. století byl významným faktorem. Doly by nyní byly schopné čerpat vodu z větších hloubek a šachtami by bylo možné hnat, aby našli ještě hlubší uhelné sloje.[25] Současně používání strojů pro bavlnárny, jako je točící se mezka a později ještě kovárny s vynálezem parní buchar exponenciálně zvýšil poptávku po uhlí.[25]
Místní šlechta se odstěhovala z rostoucích měst, která byla plná dělnických tříd. Na jejich místo přišli bohatí průmyslníci jako John Mackay, který si v 60. letech 17. století pronajal pozemky v St. Helens od Král Jiří III předtím, než koupil farmu Ravenhead od arcibiskupa z Yorku, stejně jako Michael Hughes, Gambles, a později Thomas Beecham, Thomas Greenall and the Pilkingtons.[15][25] Několik jich zůstalo, například Gerardové z Brynu, kteří se přestěhovali do Windle Hall.
Jejich úsilí a investice založily základy obnovy měst mezi lety 1780 a 1830, které nakonec vedly k tomu, že St Helens vyrostla do role moderního tržního města.
„Pokud vůbec ... dobří důlci ... se budou ucházet o doly Thatto Heath, setkají se s neustálým zaměstnáním a nejlepším povzbuzením.“
— Mike Fletcher cituje Johna Mackaye, Black Gold & Hot Sand, 200[25]
Měď
Jedním z prvních průmyslových odvětví, které vyrostlo z dopravních inovací, bylo tavení mědi.[15] Společnost Parys Mining pod vedením Michaela Hughese si na konci roku 1779 pronajala pozemky od Johna Mackaye poblíž nově vybudovaného kanálu Sankey v Ravenheadu (poblíž Ravenhead Důl).[19][25] Měděná ruda byla přepravována z Amlechu v severním Walesu do St Helens přes Mersey přímo do místa, kde se těžilo uhlí. Po této trase prošlo asi 10 000 tun měděné rudy, z nichž se získalo přes 1 300 tun mědi.[15][16]
Zároveň si Gerardové pronajali pozemky ve Stanley Bank vedle Černého potoka v Ashtonu v Makerfieldu[43][44][45] společnosti Patten & Co z Warringtonu. Společnost tavila železo a měď pomocí uhlí z Gerardových dolů a poté přesunula konečný produkt po proudu ze soukromého přístaviště na splavném potoce.[25]
Boom nevydržel a do roku 1783 byli vlastníci uhlí jako Mackay, Sarah Clayton a Thomas Case mrtví, bez peněz nebo obojí. Globální zúžení dodávek uhlí během bouřlivých bojů s USA a spoléhání se na přepravu do USA během války za nezávislost 1775–1783 způsobily mnohým zkázu a trvalou ztrátu několika menších průmyslových odvětví.[25] Těžařský průmysl se zotavil, když bylo zrušeno embargo, a některé nižší tavení se vrátilo, když v pozdějších částech 19. století vzrostla poptávka po parních strojích.[25]
Tabulové sklo
Hojnost uhlí, kvalita místního písku, dostupnost soli Cheshire[10] vyráběl sklo a vyráběl v Suttonu průmysl od roku 1688, kdy francouzský hugenotský potomek John Leaf Snr. je zaznamenáno a vyplácí rodině Eltonhead 50 £ za pronájem 2 ac akrů Sutton's Lower Hey. Sklářský průmysl byl podpořen, když koruna v roce 1786 povolil založení „British Cast Plate Glass Company“ v Ravenhead [12][13] a nastavit region jako lídra na trhu se sklem.
Chemici, chemici a inženýři
Rodina Gamble zahájila těžbu vápna a alkálií, čímž uspokojila potřeby sklářského průmyslu a ušetřila na dovozních nákladech. Rostoucí poptávka po chemickém zpracování rovněž významně přispěla k růstu Widnes.
V roce 1830 Liverpool a Manchester železnice prošel jižním okrajem města na Rainhill a St Helens Junction, čímž podpořil svůj hospodářský rozvoj jako centrum průmyslu.[10]
Výroba a konstrukce
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Úpadek těžkého průmyslu
Úpadek těžebního průmyslu
Mnoho uhelných dolů v St. Helens a odlehlých oblastech, včetně Clock Face, Ravenhead, Sutton, tučně „Wood Pit (Haydock), Lyme Pit (Haydock), Old Boston (Haydock) a Lea Green byly uzavřeny mezi padesátými a počátkem devadesátých let. Do roku 1992 byly všechny doly zavřeny, Sutton Manor Důl poslední, který vstoupil do St Helens, a konečně zavřel své brány 24. května 1991. Události vedoucí ke kolapsu uhelného průmyslu se nakonec odrazily v událostech během Stávky horníků v 80. letech a St. Helens bylo jen jedním z desítek měst ve Velké Británii, které okamžitě ztratilo dlouholetého zaměstnavatele kvůli tomu, co bylo řečeno jako rostoucí náklady. V případě dolu Sutton Manor se odhadovalo, že pod povrchem stále zůstává 40 let těžitelného uhlí.[46][47] Poslední důl v moderní době metropolitní čtvrť a v oblasti St Helens v oblasti South Lancashire Coalfield byl Parkside v Newton-le-Willows, který byl uzavřen v roce 1992.
St. Helens od roku 1950
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2010) |
V Referendum o členství v Evropské unii v roce 2016, St Helens hlasovala pro Brexit.[48]
Průmysl v St Helens
Pivovarnický průmysl
Chemický průmysl
Měděný průmysl
Strojírenský průmysl
Sklářský průmysl v St. Helens


Zpracovatelský průmysl
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Těžební průmysl
Hrnčířský průmysl
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Farnost, okres a čtvrť
Sekce věnovaná měnící se politické struktuře St Helens v letech 1700 až 1974
Památky a budovy
V metropolitní čtvrti St Helens je 159 památkově chráněných budov a 12 plánovaných památek.
LBS Uid | NGR | Název budovy | Jméno ulice | Školní známka | Farní |
---|---|---|---|---|---|
216298 | SJ5247999591 | Kostel Panny Marie a presbytáře | Birchley Road | II | Billinge |
216299 | SJ5219999452 | Lime Vale | Birchley Road | II | Billinge |
216300 | SJ5241999817 | Birchley Hall | Birchley Road | II * | Billinge |
216301 | SJ5299399709 | Speciální škola Nugent House | Carr Mill Road | II | Billinge |
216302 | SJ5239898808 | Vydra Swift Farm Barn | Carr Mill Road | II | Billinge |
216303 | SJ5242398804 | Vydry rychlá zemědělská budova na východ od stodoly | Carr Mill Road | II | Billinge |
216304 | SD5332600697 | Kostel Sv. Aidana | Hlavní ulice | II * | Billinge |
216305 | SD5329800683 | Zeď A Mola Na Jižní A Západní Straně Kostela Saint Aidan | Hlavní ulice | II | Billinge |
216306 | SD5332800675 | Hrob George a Kitty Smith na jižní straně kostela Saint Aidan | Hlavní ulice | II | Billinge |
216307 | SD5260000377 | Crookhurst Farmhouse | Rainford Road | II | Billinge |
216308 | SD5260900342 | Stodola na jihovýchod od Crookhurst Farmhouse | Rainford Road | II | Billinge |
216309 | SD5200200835 | Great Houghwood Farmhouse | Červená stodola Lane | II | Billinge |
216310 | SD5196300798 | Skvělá chata Houghwood | Červená stodola Lane | II | Billinge |
216311 | SJ5444797057 | Statek hrušní | Clipsley Lane | II | Newton |
216312 | SJ5563096002 | The Grange | Grange Road | II | Newton |
216313 | SJ5734394436 | Bradley Lock | Bradleigh Road | II | Newton |
216314 | SJ5761094425 | Bradley Swing Bridge | Bradleigh Road | II | Newton |
216315 | SJ5687194713 | Sankey Viaduct Over Sankey Brook (That Part in St Helens District) | Bradley Lane | Já | Newton |
216316 | SJ5930095643 | Kostel svatého Petra | Church Street | II | Newton |
216317 | SJ5927695640 | Farní zásoby | Church Street | II | Newton |
216318 | SJ5854795727 | United Reformed Chapel | Crow Lane East | II | Newton |
216319 | SJ5852595745 | Památník na severozápad od pohřebiště United Reformed Chapel | Crow Lane East | II | Newton |
216320 | SJ5820095685 | 159, 161 a 163 | Crow Lane East | II * | Newton |
216321 | SJ5811695666 | Kostel Panny Marie a Jana | Crow Lane East | II | Newton |
216322 | SJ5865995870 | Fairbrothers Farmhouse 68 | Crow Lane East | II | Newton |
216323 | SJ5881895898 | Vstupní oblouk do Randallovy školky | Hlavní ulice | II * | Newton |
216324 | SJ5875495933 | 158 a 160 | Hlavní ulice | II | Newton |
216325 | SJ5747595323 | Obelisk | Tržiště | II | Newton |
216326 | SJ5739095328 | Jihoafrický válečný památník | Market Street | II | Newton |
216327 | SJ5974894973 | Newton Park Farmhouse | Mill Lane | II | Newton |
216328 | SJ5980394983 | Stodola na východ od Newton Park Farmhouse | Mill Lane | II | Newton |
216329 | SJ5934395335 | Newtonská stanice | Mill Lane | II | Newton |
216330 | SJ5927095320 | Newtonský viadukt na západ od stanice | Mill Lane | II | Newton |
216331 | SJ5919596604 | Dean School Cottage | Newton Lane | II | Newton |
216335 | SJ6016195427 | Huskissonův památník na jižní straně železnice, 60 metrů od silnice | Parkside Road | II | Newton |
216336 | SJ5775895120 | Budova stanice Earlstown jižně od železnice | Železniční ulice | II | Newton |
216337 | SD4782200739 | Veřejný dům Zlatý lev | Church Road | II | Rainford |
216338 | SD4786600668 | Kostel Všech Svatých | Church Road | II | Rainford |
216339 | SD4800900519 | Vesnické zásoby na rohu Mossborough Road | Church Road | II | Rainford |
216340 | SJ5012799561 | Heysome House | Crank Hill | II | Rainford |
216341 | SJ5014399599 | Stodola na sever od Heysome House | Crank Hill | II | Rainford |
216342 | SJ5010999599 | Stabilní na severozápad od Heysome House | Crank Hill | II | Rainford |
216343 | SD5114400211 | Guildhall Farmhouse | Gores Lane | II * | Rainford |
216344 | SD5116700177 | Barn To East Of Guildhall Farmhouse, Alongside The Lane | Gores Lane | II | Rainford |
216345 | SD4851500819 | Hospodářská budova na farmě Whitehouse | Vyšší Lane | II | Rainford |
216346 | SD4851300864 | Kachní domy na sever od budov na farmě v Bílém domě | Vyšší Lane | II | Rainford |
216347 | SD4878200322 | Vytočit dům | Vyšší Lane | II | Rainford |
216348 | SD4879700332 | Stodola na sever od Dial House | Vyšší Lane | II | Rainford |
216349 | SD4857302719 | Maggot's Nook Farmhouse | Maggot's Nook Road | II | Rainford |
216350 | SD4836302182 | Scythe Stone Delph Farmhouse | Maggot's Nook Road | II | Rainford |
216351 | SJ4649198953 | Mossborough Hall | Mossborough Hall Ln | II | Rainford |
216352 | SJ4645898996 | Kravské domy na severozápad od Mossborough Hall | Mossborough Hall Ln | II | Rainford |
216353 | SJ4643099017 | Budova Na Severozápad Od Cowhouses V Mosborough Hall | Mossborough Hall Ln | II | Rainford |
216354 | SJ4639599008 | Kovárna na západ od stodoly v Mossborough Hall | Mossborough Hall Ln | II | Rainford |
216355 | SJ4996296958 | Ruiny opatství Windleshaw na římskokatolickém hřbitově (kaple svatého Tomáše z Canterbury) | Abbey Road | II * | St. Helens |
216356 | SJ4997496950 | Přejděte na jih od opatství Windleshaw | Abbey Road | II | St. Helens |
216357 | SJ5337496623 | Kostel Neposkvrněné Panny Marie | Blackbrook Road | II | St. Helens |
216358 | SJ5358896094 | Starý dvojitý zámek | Blackbrook Road | II | St. Helens |
216359 | SJ5355195480 | Kostel svatého Petra | Broad Oak Road | II | St. Helens |
216360 | SJ5128995238 | Kostel sv. Heleny | Church Street | II | St. Helens |
216361 | SJ5143395243 | Friend's Meeting House | Church Street | II | St. Helens |
216362 | SJ5072096488 | The Mansion House | City Road | II | St. Helens |
216363 | SJ5087396337 | Lodge To Victoria Park | City Road | II | St. Helens |
216364 | SJ5070596540 | Jeskyně u jezera na sever od Victoria Park House | City Road | II | St. Helens |
216365 | SJ5148795464 | Kostel svatého Kříže a svaté Heleny | Corporation Street | II | St. Helens |
216366 | SJ4986594093 | Kostel svatého Jana Evangelisty | Crossley Road | II | St. Helens |
216367 | SJ4998594350 | Kanceláře Pilkington's Ravenhead Works | Factory Row | II | St. Helens |
216368 | SJ5090895097 | Kanceláře ve sklárnách Pilkington | hájová ulice | II | St. Helens |
216369 | SJ5090295043 | Kanceláře v Pilkingtonově sklárně jižně od Watson Street Junction | hájová ulice | II | St. Helens |
216370 | SJ5125495390 | Bývalá národní banka Westminster na rohu ulice Claughton | Hardshaw Street | II | St. Helens |
216372 | SJ5360193191 | 2 | Lionel Street | II | St. Helens |
216373 | SJ5198396211 | Nový dvojitý zámek na kanálu Sankey | Lock Street | II | St. Helens |
216374 | SJ5193892467 | Most přes železnici | Marshall's Cross Road | II | St. Helens |
216375 | SJ5218592631 | Kostel svatého Mikuláše | Nová ulice | II | St. Helens |
216376 | SJ5224592610 | Most přes železnici | Nová ulice | II | St. Helens |
216377 | SJ5093595844 | Kostel Panny Marie, Lowe House | Severní silnice | II | St. Helens |
216378 | SJ4963892983 | Nutgrove Hall | Nutgrove Road | II | St. Helens |
216379 | SJ4910395279 | Home Farmhouse and Attached Barn | Stará Eccleston Lane | II | St. Helens |
216380 | SJ4876593965 | Seddonova chata | Prescot Road | II | St. Helens |
216381 | SJ5115093283 | Sherdley Hall Farmhouse | Sherdley Road | II | St. Helens |
216382 | SJ5156894785 | Prodejna lahví v bývalé skleněné láhvi Ravenhead funguje 7 | Sutton Lodge Road | II | St. Helens |
216383 | SJ5304693956 | 2 | Lancots Lane | II | St. Helens |
216384 | SJ5222095412 | Kostel Nejsvětější Trojice | Traverse Street | II | St. Helens |
216385 | SJ5126195476 | Socha Královny Viktorie V Centru Náměstí | Victoria Square | II * | St. Helens |
216386 | SJ5121495014 | Tank House, vedle kanálu v Crown Glass Works 9 | Watson Street | II * | St. Helens |
216387 | SJ5527499215 | Panský dům 317 | Garswood Road | II | Seneley Green |
216388 | SJ5612198515 | Le Chateau | Millfield Lane | II | Seneley Green |
216389 | SJ5374298532 | Hollin Hey Farmhouse | Old Garswood Road | II | Seneley Green |
216390 | SJ5360098540 | Hollin Hey House | Old Garswood Road | II | Seneley Green |
216391 | SD5576900463 | Kostel Nejsvětější Trojice | Fary Road | II | Seneley Green |
216392 | SD5579300478 | Stará fara | Fary Road | II | Seneley Green |
216393 | SJ5543499283 | Garswood Branch Library | School Lane | II | Seneley Green |
216394 | SJ4947892592 | Rainhill Hospital (Sherdley Division) | Nutgrove Road | DL | St. Helens |
216395 | SD4824100194 | Dvě sochy Obrazy u čísel 133 a 135 133 a 135 | Church Road | II | Rainford |
216396 | SJ5125995510 | Dvojice telefonních kiosků K6 doprovodných kroků k radnici | Corporation Street | II | St. Helens |
216397 | SJ5337593621 | Kostel Všech Svatých | Ellamsbridge Road | II | St. Helens |
358741 | SJ5088095415 | Věž s hodinami a kanceláře Beechams | Westfield Street | II | St. Helens |
358742 | SJ5020494248 | Part Of Numbers 96 And 98 Former Windmill Tower, Ravenhead 96 And 98 | Ravenhead Road | II | St. Helens |
402560 | SD5125901559 | Billinge Hall | Crank Road | II | Billinge |
402563 | SD5116001406 | Derbyshire House | Crank Road | II | Billinge |
402565 | SD5130601376 | Barn South West Of Crow's Nest | Crank Road | II | Billinge |
402574 | SD5126701405 | Former Mill To West Of Crow's Nest | Crank Road | II | Billinge |
402582 | SD5053102168 | Maddocks Farmhouse | Pimbo Road | II | Rainford |
402583 | SD5057601291 | Fir Tree House | Pimbo Road | II | Rainford |
402584 | SD5063701248 | Gazebo Approximately 80 Metres To North East Of Number 52 | Pimbo Road | II | Rainford |
403300 | SD5160401688 | Shaley Brow Farm Barn | Crank Road | II | Rainford |
436381 | SJ5418890328 | Gate Piers At Bold Old Hall | II | tučně | |
436382 | SJ5420890329 | Bridge At Bold Old Hall | II | tučně | |
436388 | SJ4706095388 | Clay Lane Farmhouse | Clay Lane | II | Eccleston |
436389 | SJ4897393395 | Scholes House | Scholes Lane | II * | Eccleston |
436390 | SJ4897293395 | Adjacent Ruins At Scholes House | Scholes Lane | II * | Eccleston |
436391 | SJ4891893396 | Effigy Pedestal In Garden Of Scholes House | Scholes Lane | II * | Eccleston |
436397 | SJ4897690254 | Old Hall Farmhouse | Blundell's Lane | II * | Rainhill |
436398 | SJ4853890372 | Dean's Farmhouse | Blundell's Lane | II | Rainhill |
436399 | SJ4849590354 | Range Of Adjoining Farm Buildings In L Plan (Rear Of Dean's Farmhouse) | Blundell's Lane | II | Rainhill |
436400 | SJ4998090120 | Manor Farmhouse | Mill Lane | II * | Rainhill |
436401 | SJ4945290340 | Přejít | Mill Lane | II | Rainhill |
436402 | SJ4905691398 | Šikmý most | Warrington Road | II | Rainhill |
436403 | SJ4908691392 | Milestone On Skew Bridge | Warrington Road | II | Rainhill |
436404 | SJ4932791252 | Church Of St Anne | Warrington Road | C | Rainhill |
436405 | SJ5097590699 | Wood's House Farmhouse | School Lane | II | Rainhill |
436406 | SJ5017890352 | Roman Catholic Church Of St Bartholomew | Warrington Road | II | Rainhill |
436407 | SJ5012490608 | Loyola Hall | Warrington Road | II | Rainhill |
436408 | SJ5077589715 | Rainhill Cottage | Warrington Road | II | Rainhill |
436420 | SJ4939196793 | 53 And 55 | Rainford Road | II | Windle |
436688 | SJ4938696792 | Cockleshell Cottage 57 | Rainford Road | II | Windle |
436689 | SJ4938296794 | 59 | Rainford Road | II | Windle |
436694 | SJ5013390079 | Smithy Cottage And That Part Of The Same House In Corporated Within Smity House | Warrington Road | II | Rainhill |
440456 | SJ5056296122 | Cowley Hill School, North Block | Cowley Hill Lane | DL | St. Helens |
440457 | SJ5055796075 | Cowley High School, South Block | Cowley Hill Lane | II | St. Helens |
444001 | SJ5040094819 | Head Offices, Steps To Lake And Canteen At Pilkington Glassworks | Borough Road | II | St. Helens |
444088 | SJ5042794762 | St Helens South Lake Surrounds And Bridge At Pilkington Glassworks | Borough Road | II | St. Helens |
449412 | SJ4945696823 | The Malthouse | Rainford Road | II | Windle |
488034 | SJ5097195970 | West Derby War Memorial At Eccleston Park | II | St. Helens | |
489783 | Farm Outbuilding, Formerly Stables, At Former Bold Hall Estate | II | tučně | ||
489784 | Farmhouse At Former Bold Hall Estate | II | tučně | ||
491589 | SJ5428791664 | Walled Garden Adjoining Site Of Former Bold Hall | II | tučně | |
492355 | SJ4951290269 | Briars Hey | Mill Lane | II | Rainhill |
502149 | SJ4915591422 | Rainhill Station | Station Road | II | Rainhill |
502835 | SJ4927891294 | Former St Annes Church School | Warrington Road | II | Rainhill |
504634 | SJ5737195338 | Earlestown Town Hall | Market Street | II | St. Helens |
505083 | SJ5604198676 | Gate Piers, Gates And Flanking Walls At Ashton Cross | Millfield Lane | II | Seneley Green |
505555 | SJ4844595558 | Kristova církev | Church Road | II | Eccleston |
505587 | SJ4873295036 | Eccleston Hall | Holme Road | II | Eccleston |
506291 | SJ4847692202 | Greenshouse Farmhouse | Longton Lane | II | Rainhill |
506292 | SJ4848492173 | Range Of Barn, Stables And Associated Buildings South South East Of Greenshouse Farmhouse | Longton Lane | II | Rainhill |
507533 | SJ5033991816 | Bourne's Tunnel At Sj5033491804 | A570 | II | St. Helens |
Doprava
Kanál
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
The Railways
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
The Turnpike
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
The Trolleybus
St Helens Corporation
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Viz také
- Blackbrook, St Helens
- Tučné, Merseyside
- Clock Face, Merseyside
- Eccleston, Merseyside
- Haydock
- Parr, St. Helens
- Sutton, Merseyside
- Windle, St Helens
Reference
- ^ A b C Lewis, Samuel (editor) (1848). Topografický slovník Anglie. Hedon – Helmington. 466–470.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C University of Portsmouth. "Administrative unit: St Helens Civil Parish". visionofbritain.org.uk. Archivovány od originál dne 20. února 2010. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ Census 2001. "Census 2001: St.Helens population". statistics.gov.uk.
- ^ Wigan Archaeological Society. "Celtic Wigan". wiganarchsoc.co.uk.
- ^ Wigan Archaeological Society. "Roman Wigan". wiganarchsoc.co.uk.
- ^ A b C d E F G h Farrer, William; Brownbill, J (1907). Historie hrabství Lancaster: Svazek 3. Historie okresu Victoria. pp. 362–367. The Section dedicated to Eccleston.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Farrer, William; Brownbill, J (1907). Historie hrabství Lancaster: Svazek 3. Historie okresu Victoria. str. 354–362. The Section dedicated to Sutton.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Farrer, William; Brownbill, J (1907). Historie hrabství Lancaster: Svazek 3. Historie okresu Victoria. pp. 371–377. The Section dedicated to Windle.
- ^ A b Farrer, William; Brownbill, J (1907). Historie hrabství Lancaster: Svazek 3. Historie okresu Victoria. 377–382. The Section dedicated to Parr.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 3–11.
- ^ St. Helens Choral Society. "Origin of St. Helens". sthelenschoralsociety.org. Archivovány od originál on 28 July 2011.
- ^ A b Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 108–120.
- ^ A b Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 202–223.
- ^ A b C d Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 120–131.
- ^ A b C d Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 223–246.
- ^ A b Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. str. 75–90.
- ^ Head, George (1836). A home tour through the manufacturing districts of England, in the summer of 1835. Harper & Brothers. str.78 –83.
- ^ Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 90–108.
- ^ A b C d E F G Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. s. 11–23.
- ^ Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. pp. 181–193.
- ^ "Listed Buildings in St Helens, Merseyside, England". britishlistedbuildings.co.uk.
- ^ A b C Martindale, A (1845). The Life of Adam Martindale, Written By Himself. Chetham Society, from manuscript in the British Museum.
- ^ A b C d Long, George. Editor (1839). The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volumes 13–14. Charles Knight & Penny Magazine.
- ^ A b C d E F G Wilson, John Marius (1874). Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–1872). A. Fullarton & Co.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y Fletcher, Mike (2002). Black Gold and Hot Sand: A History of St.Helens. Carnegie Publishing Ltd. ISBN 978-1-85936-088-0.
- ^ St Helens Parish Church. "The history of St Helens Parish Church". sthelensparishchurch.org. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2009. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ The Mersey Forest. "The Mersey Forest overview". merseyforest.org.uk.
- ^ Farrer, William; Brownbill, J (1907). Historie hrabství Lancaster: Svazek 3. Historie okresu Victoria. pp. 402–409. The Section dedicated to Bold.
- ^ Farrer, William (1910). Final Concords for Lancashire, Part 4: 1509–1558. Historie okresu Victoria.
- ^ Farrer, William; Brownbill, J (1911). Historie hrabství Lancaster: Svazek 4. Historie okresu Victoria. pp. 150–154. The Section dedicated to the Byroms.
- ^ Barker, T.C; Harris, J.R. (1994). Merseyside Town in the Industrial Revolution: St Helens, 1750–1900. Routledge. p. 14.
Witness John Eyes, 28. Feb 1745 to the Committee of the House of Commons related to the Turnpike Trust "because Prescot, being Three Miles nearer to Liverpoole than St Helens, Persons will naturally go to the former Place for Coals, if they can be supplied as well and as cheap there as at the latter".
- ^ Routledge, George. Editor (1854). A History of the County of Lancaster: Volume 3. Victoria County History. George Routledge. pp. 89–137.
- ^ A b Bartoloměj, John (1887). Místopisný list Britských ostrovů. A. and C. Black, 1887. p. 534.
- ^ A b University of Portsmouth. "St Helens District: Total Population". visionofbritain.org.uk.
- ^ Průzkum arzenálu. "Ordnance Survey and Ordnance Survey of Scotland First Series". visionofbritain.org.uk granted by The British Library.
- ^ University of Portsmouth. "Administrative unit St Helens MB/CB". visionofbritain.org.uk. Archivovány od originál on 24 December 2012.
- ^ Cohen, Yehudi A. (1968). Man in adaptation: the cultural present. Chicago, Aldine Pub. Co. str.468. ISBN 0-202-01109-7. Available online at Internet Archive [1]
- ^ "Neighbours fight opencast mine plans". The Reporter, St Helens. 22. června 2009. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ "Public art project for M62 site". BBC Online. 23. července 2007. Citováno 27. května 2009.
- ^ "The Channel 4 Big Art Project in St.Helens". St.Helens Council. Archivovány od originál on 13 February 2008. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ "Channel 4 Big Art Project; THE SUTTON MANOR COLLIERY SITE". Big Art St. Helens. Archivovány od originál dne 16. dubna 2009. Citováno 23. května 2010.
- ^ "Let there be light on St Helens' Dream, say ex-miners". 20. srpna 2009. Citováno 23. května 2010.
- ^ "Community Archaeology at Stanley Brook". St Helens Council. Archivovány od originál dne 15. června 2011. Citováno 16. září 2010.
- ^ "St Helens First, July 2008, pg 15" (PDF). St Helens Council.
- ^ "Council for British Archaeology News North West, pg 4" (PDF). Council for British Archaeology.
- ^ "A choice between head and heart". BBC Online. 23. února 2009. Citováno 21. června 2010.
- ^ "Sutton Manor Woodland in St.Helens". Sutton Beauty. Citováno 21. června 2010.
- ^ "How St Helens voted in EU Referendum as Britain votes to Leave". St Helens Star. Citováno 5. září 2020.
Bibliografie
- Barker, T.C.; Harris, J.R. (1994, 1st Ed 1954). A Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. ISBN 978-0-7146-4555-1. Zkontrolujte hodnoty data v:
| rok =
(Pomoc) - Farrer, William; Brownbill, J (1907). A History of the County of Lancaster: Volume 3. Victoria County History. Historie okresu Victoria. Available online from British History Online
- Fletcher, Mike (2002). Black Gold and Hot Sand: A History of St.Helens. Carnegie Publishing Ltd. ISBN 978-1-85936-088-0.
- Martindale, Adam (2008). The Life of Adam Martindale, Written By Himself. BiblioLife. ISBN 978-0-559-40988-2.
- Routledge, George. Editor (1854). Pictorial History of the County of Lancaster: With One Hundred and Seventy Illustrations and a Map. George Routledge.