Dějiny anglických gramatik - History of English grammars

The historie anglických gramatik začíná koncem šestnáctého století Brožura pro gramatiku podle William Bullokar. V raných dílech, struktura a pravidla anglická gramatika vycházely z latiny. Modernější přístup zahrnující fonologie, byl představen v devatenáctém století.

Šestnácté až osmnácté století

První anglická gramatika Brožura pro gramatiku podle William Bullokar, napsaný se zdánlivým cílem prokázat, že angličtina byla docela stejně vázaná na pravidla latinský, byla zveřejněna v roce 1586.[1] Bullokarova gramatika byla věrně modelována William Lily latinská gramatika, Gramatiky Rudimenty (1534).[2] Lilyina gramatika byla v té době používána na anglických školách a byla pro ně v roce 1542 „předepsána“ Jindřich VIII.[1] Ačkoli Bullokar psal svou gramatiku v angličtině a použil „reformovaný pravopisný systém „podle jeho vlastního vynálezu mělo být mnoho anglických gramatik po většinu století po Bullokarově úsilí psáno latinsky; to platilo zejména pro knihy, jejichž autory se snažily být vědecké.[1] Christopher Cooper Grammatica Linguæ Anglicanæ (1685) byla poslední anglická gramatika psaná latinsky.[3]

Jho psaní latinské gramatiky despoticky utlačovalo většinu rané historie anglických gramatik. Cílem gramatiků bylo asimilovat systém čtení a psaní, který učil anglicky mluvící ze všech různých společenských tříd stejným spravedlivým vzorem, opíraje se o soubor nových pokynů převzatých z jejich pravidel latinského jazyka.[4] Jakýkoli pokus jednoho autora prosadit nezávislé gramatické pravidlo pro angličtinu byl rychle následován stejnými prohlášeními ostatních o pravdě odpovídajícího latinského ekvivalentu.[5] Ještě na počátku devatenáctého století Lindley Murray, autor jedné z nejpoužívanějších gramatik dne, musel citovat „gramatické autority“, aby podpořil tvrzení, že gramatické případy v angličtině se liší od těch v Starořečtina nebo latinsky.[5]

Důraz na tradici však popíral roli, kterou již začátkem sedmnáctého století začaly hrát jiné sociální síly. Zejména rostoucí obchod a sociální změny, které způsobil, vytvořily nový impuls pro psaní gramatiky.[5] Na jedné straně větší britská role v mezinárodním obchodu vyvolala poptávku po anglických gramatikách pro mluvčí jiných jazyků. V důsledku toho byly gramatiky vydávány v různých evropských jazycích ve druhé polovině sedmnáctého století.[5] Na druhou stranu se anglické gramatiky psaly pro „nenaučené publikum s rodilým mluvčím“ v Británii, jako jsou ženy, obchodníci, obchodníci a děti.[5] Se vzrůstajícím vzděláním počátkem osmnáctého století, mnoho gramatik, například John Brightland's Gramatika anglického jazyka (1759) a James Greenwood's Esej zaměřená na praktickou anglickou gramatiku, byly určeny pro osoby bez latinského původu, včetně „poctivého sexu“ a dětí.[5]

Pokud do konce sedmnáctého století psaní anglické gramatiky začalo skromně, celkem 16 nových gramatik od Bullokarovy Brožura před 115 lety, na konci osmnáctého, bylo tempo pozitivně svižné; Během tohoto století bylo přidáno 270 nových titulů.[6] 83 procent těchto titulů bylo vydáno na konci osmnáctého století.[7] Vydavatelství i poptávka by navíc nadále rostly. V první polovině devatenáctého století by se objevilo téměř 900 nových knih o anglické gramatice.[6] Většina nových knih, které vykazovaly malou originalitu, se uchýlila k tvrzení - jako ospravedlnění svého vzhledu -, že potřeby jejich konkrétního cílového publika jsou stále nesplněné nebo že konkrétní „gramatický bod“ nebyl v již existujících textech nebo častokrát adekvátně ošetřen. oba.[6] Všude se šířily texty, které byly utilitární i rovnostářské. Edward Shelley Gramatika lidu; nebo anglická gramatika bez obtíží pro „milion“ (1848), například, byl napsán pro „mechaniky a pracovitou mládež v jejich samotářských bojích o získání znalostí“.[6] Podobně, William Cobbett Populární kniha z poloviny století měla název, Gramatika anglického jazyka, v sérii dopisů: Určeno pro použití ve školách a pro mladé lidi obecně, ale zejména pro použití vojáků, námořníků, učňů a pluhů.

Předepsané gramatiky osmnáctého století

Robert Lowth, Biskup z Oxfordu a poté Londýna, vědec z Hebrejská poezie a na krátkou dobu Oxfordský profesor poezie, byl první a nejznámější z široce emulovaných gramatiků 18. století. Publikoval, sebevražedného duchovního Krátký úvod do anglické gramatiky s kritickými poznámkami (1762), jeho jediné dílo na toto téma, bez jména autora na titulní stránce. Jeho vliv se rozšířil prostřednictvím prací jeho studentů Lindley Murray a William Cobbett, až do konce 19. století. Také by se stal mezi normativní gramatiky, cíl volby pro kritiku se setkal později deskriptivní lingvisté. Lowth napsal proti předložka splétání, pomocí "jehož" jako přivlastňovací případ „které“ a v určitých případech použít „kdo“ místo „koho“.

V Americe v roce 1765 Americký reverend Dr. Samuel Johnson, zakladatel a první prezident společnosti King's College v New Yorku (Nyní Columbia University ) zveřejněné v New Yorku Anglická gramatika; první snadné základy gramatiky aplikované na anglický jazyk. „Zdá se, že to byla první anglická gramatika připravená Američanem a publikovaná v Americe.“[8] V roce 1767 ji Johnson spojil s hebrejskou gramatikou a vydal ji jako Anglická a hebrejská gramatika, což jsou první krátké základy těchto dvou jazyků, což navrhuje, aby se jazyky učily společně s dětmi, což do roku 1776 znamenalo další čtyři otisky.[9] Johnson vyvinul své gramatiky nezávisle na Lowthovi, ale později s nimi korespondoval a gramatiky si vyměňoval.[10]

V roce 2003 popsala vědkyně Karen Cajka devět anglických žen, které na konci osmnáctého století vydaly gramatiky: Ellin Devis, Dorothea Du Bois Paní M. C. Edwardsová, paní Evesová, Ellenor Fenn (aka paní Teachwell a paní Lovechild), Ann Fisher, Jane Gardiner rozená Arden, Blanche Mercy a paní Taylor. „Společně vydali celkem dvanáct diskrétních gramatik a více než sto dokumentovaných vydání se objevilo až do devatenáctého století“.[11] Studium anglické gramatiky bylo považováno za důležité pro učení se tomu, jak dobře psát anglicky, a pro osvojení dalších jazyků později.[12] Pro mnoho lidí ve Spojených státech s malým až žádným příjmem a řídkým vzděláním, od bývalých otroků, až po štípače kolejí nebo tkalce, měl silný význam. Naučit se to umožnilo jednotlivcům, jako jsou tito, mluvit a psát jazyk s vášnivou plynulostí, což jim pomohlo rozšířit svou kariéru.[13]

Devatenácté století do současnosti

Během devatenáctého století došlo k systematizaci studií moderního jazyka.[14] V případě angličtiny se to stalo poprvé v roce kontinentální Evropa, kde to studovali historičtí a srovnávací lingvisté.[14] V roce 1832 dánský filolog Rasmus Rask vydal anglickou gramatiku, Engelsk Formlære, součást jeho rozsáhlých srovnávacích studií gramatiky jazyka Indoevropské jazyky.[14] Německý filolog Jacob Grimm, starší z Bratři Grimmové, zahrnul anglickou gramatiku do své monumentální gramatiky Germánské jazyky, Deutsche Grammatik (1822–1837).[14] Německý historický lingvista Eduard Adolf Maetzner zveřejnil jeho 1700 stránku Englische Grammatik mezi 1860 a 1865; anglický překlad, Anglická gramatika: metodická, analytická a historická objevil se v roce 1874.[14] Tyto práce přispěly jen málo k přirozenému vědeckému studiu anglické gramatiky a přesto ukázaly, že angličtinu studovali vážně první profesionální lingvisté.[14]

Tak jako fonologie se stalo plnohodnotným polem, mluvená angličtina začal být studován také vědecky a na konci devatenáctého století vznikl mezinárodní podnik zkoumající strukturu jazyka. Tento podnik zahrnoval vědce na různých univerzitách, jejich studenty, kteří se vzdělávali jako učitelé angličtiny, a časopisy vydávající nový výzkum.[14] Všechny části byly zavedeny pro nové „rozsáhlé anglické gramatiky“, které kombinovaly různorodé přístupy předchozích desetiletí.[14] Prvním dílem, které si nárokovalo nové stipendium, byl britský lingvista Henry Sweet je Nová anglická gramatika: logická a historická, publikovaná ve dvou částech, Fonologie a Tvarosloví (1892) a Syntax (1896), jejíž název naznačuje nejen kontinuitu a kontrast s Maetznerovou dřívější prací, ale také příbuznost se současnou Nový anglický slovník o historických principech (začátek roku 1884), později Oxfordský anglický slovník (1895).[14] Vliv měly také další dvě současné anglické gramatiky.[15] Anglická gramatika: minulost a současnosttím, že John Collinson Nesfield, byl původně napsán pro trh v koloniální Indie. Později byl rozšířen, aby oslovil i studenty v Británii, od mladých mužů připravujících se na různé odborné zkoušky až po studenty v „Ladies 'Colleges“.[15] Mezi další knihy od Nesfielda patří Kurz angličtiny pro mladé, Kurz angličtiny pro seniory, ale bylo jeho Manuál anglické gramatiky a složení který se ukázal jako opravdu úspěšný jak v Británii, tak v jejích koloniích - natolik, že tvořil základ pro mnoho dalších gramatických a kompozičních primerů, včetně Warriner's English Grammar and Composition, a High School English Grammar and Composition, nedbale volal Wren & Martin tím, že P. C. Wren a H. Martin. Gramatika mluvené angličtiny (1924), autor H. E. Palmer, psaný pro výuku a studium Angličtina jako cizí jazyk, zahrnoval úplný popis intonace vzory angličtiny.[15]

Další sadu rozsáhlých anglických gramatik napsali dánští a nizozemští lingvisté.[16] Dánský lingvista Otto Jespersen, který spoluautorem několika knih s Henrym Sweetem, začal pracovat na svém sedmi svazku Moderní anglická gramatika na historických principech v prvním desetiletí dvacátého století.[16] První svazek, Zvuky a hláskování, byla zveřejněna v roce 1909; poté trvalo čtyřicet let, než byly dokončeny zbývající svazky syntaxe (svazky 2 až 5), morfologie (svazek 6) a opět syntaxe (svazek 7).[16] Jespersenův původní příspěvek spočíval v analýze různých částí věty z hlediska kategorií, které pojmenoval, hodnost, křižovatka, a spojitost, vzdát se obvyklého slovní druhy. Jeho myšlenky by inspirovaly pozdější práci Noam Chomsky a Randolph Quirk.[16]

Holandská tradice psaní anglických gramatik, která začala Thomas Basson je Konjugace v Englische a Netherdutche ve stejném roce - 1586 - jako první anglická gramatika Williama Bullokara (napsaná v angličtině) získala na počátku 20. století novou sílu v práci tří gramatiků: Hendrik Poutsma, Etsko Kruisinga, a Reinard Zandvoort.[16] Poutsma Gramatika pozdně moderní angličtiny, publikovaná v letech 1904 až 1929 a napsaná pro „kontinentální, zejména nizozemské studenty“, vybrala všechny příklady z anglické literatury.[17]

Časová osa anglických gramatik

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Linn 2008, str. 74
  2. ^ Lily & 1709, původní 1534
  3. ^ Linn 2008, str. 74, Dons 2004, s. 16–17
  4. ^ Gartland, Lauren B (únor 2016). „Dějiny a záhady gramatické instrukce: Podpora učitelů základních škol v době společného jádra“. Učitel čtení. 69: 391–399 - prostřednictvím EBSCOhost.
  5. ^ A b C d E F Linn, str. 75
  6. ^ A b C d Linn, str. 76
  7. ^ Beal, Joan C. (červenec 2013). "Místo výslovnosti v anglických gramatikách osmnáctého století". Transakce filologické společnosti. 111 (2): 165–178. doi:10.1111 / 1467-968X.12028.
  8. ^ Lyman, Rollo La Verne, Anglická gramatika na amerických školách před rokem 1850, University of Chicago, 1922.
  9. ^ Anglický katalog krátkých titulů, citace ESTC č. W9287
  10. ^ Schneider, Herbert a Carol, Samuel Johnson, prezident King's College: jeho kariéra a spisy, Columbia University Press, 4 obj., 1929, svazek IV, rejstřík, s. 385
  11. ^ Cajka, Karen (2003). Zapomenuté gramatičky z osmnáctého století v Anglii (Doktorské disertační práce. Paper AAI3118940. Ed.). University of Connecticut. Citováno 11. prosince 2015.
  12. ^ Hilton, Mary; Shefrin, Jill (2009). Edukace dítěte v osvícenské Británii: víry, kultury, praxe. Ashgate Publishing, Ltd. str. 83.
  13. ^ Schweiger, Beth Barton (zima 2010). „Sociální dějiny anglické gramatiky na počátku Spojených států“. Journal of the Early Republic. 30: 535. JSTOR  40926064.
  14. ^ A b C d E F G h i Linn, str. 78–79
  15. ^ A b C Linn 2008, str. 80
  16. ^ A b C d E Linn 2008, str. 81
  17. ^ Linn 2008, str. 82
  18. ^ Bullokar 1586a, Bullokar 1586b, Dons 2004, str. 7
  19. ^ A b C Dons 2004, s. 8–9
  20. ^ A b Dons 2004, s. 10–12
  21. ^ Dons 2004, s. 10–12, Jonson & 1756, původní 1640
  22. ^ A b C d Dons 2004, s. 13–15
  23. ^ A b C d E Dons 2004, s. 16–17
  24. ^ Fisher & 1750, původní 1745
  25. ^ Lowth a 1775, původní 1762
  26. ^ Ash & 1810, originál 1763
  27. ^ Ward 1765, Ward 1767
  28. ^ Johnson 1766
  29. ^ Priestley 1772, Hodson 2008
  30. ^ Percy, Carol (1994). „Paradigmata jejich pohlaví? Gramatiky žen v Anglii na konci 18. století“. Histoire Épistemologie Langage. 16: 123.
  31. ^ DNB 00
  32. ^ Murray & 1809, původní 1795, Murray & 1838, původní 1797
  33. ^ Michael, Ian (1970). Anglické gramatické kategorie a tradice do roku 1800. Cambridge: Cambridge University Press.
  34. ^ Webster 1804, Webster 1822
  35. ^ Cobbett a 1883, původní 1818
  36. ^ Fowler & 1881, původní 1850
  37. ^ Maetzner & Grece 1874a, Maetzner & Grece 1874c, Linn 2008, str. 79
  38. ^ Sweet & 1900, originál 1892, Sladký 1898, Linn 2008, str. 79
  39. ^ Poutsma a 1904–1929, Linn 2008, str. 81
  40. ^ Kruisinga a 1909–1932, Linn 2008, str. 82
  41. ^ Jespersen a 1909–1940
  42. ^ Curme 1931, Curme 1935
  43. ^ Zandvoort 1945, Linn 2008, str. 82
  44. ^ Fries 1952, Linn 2008, str. 83
  45. ^ Halliday 1984
  46. ^ Quirk a kol. 1985
  47. ^ Biber a kol. 1999
  48. ^ Huddleston & Pullum 2002
  49. ^ Carter & McCarthy 2006
  50. ^ Aarts 2011

Reference

externí odkazy