Jeho Excelence (opera) - His Excellency (opera)

Jessie Bond jako Nanna

Jeho Excelence je dvouaktová komická opera s libretem od W. S. Gilbert a hudba od F. Osmond Carr. Dílo se týká guvernéra praktického žertu, jehož žerty hrozí, že budou všichni nešťastní, dokud princ vladař laskavě nezkomplikuje plány guvernéra. Ke konci Gilbert a Sullivan partnerství, Arthur Sullivan odmítl psát hudbu k tomuto dílu poté, co Gilbert trval na obsazení svého chráněnce, Nancy McIntosh v hlavní roli; Sullivan a producent Richard D'Oyly Carte, majitel společnosti Savoy divadlo, neměl pocit, že McIntosh je adekvátní.

Opera měla premiéru místo pod vedením George Edwardes v roce 1894 u Lyrické divadlo, která se uchází o 162 představení. To hrálo mnoho štamgastů divadla Savoy, jako například George Grossmith, Rutland Barrington a Jessie Bond, stejně jako Ellaline Terriss, který se měl stát hlavní hvězdou West Endu. Byl také vyroben v New Yorku v roce 1895 a v německém překladu ve vídeňském Carltheatru v letech 1895 a 1897. Opera si také užila britské provinční turné.

Pozadí

Od konce 70. let do 80. let 18. století Gilbert napsal řadu úspěšných komiksových oper, které pracovaly téměř výhradně s Arthur Sullivan. The Gilbert a Sullivan partnerství zrušeno na několik let po výrobě Gondoliéři (1889), kvůli finančnímu sporu, ale v roce 1893 se znovu sešli psát Utopia, Limited. Povzbuzení skromným úspěchem tohoto dílu se oba dohodli na napsání nového dílu. V lednu 1894 byl Gilbert připraven na scénář libreta, které by se stalo Jeho Excelencea ve které doufal, že Sullivan zhudební. Ale oba spolupracovníci se ohledně obsazení vedoucí dámy neshodli. Gilbert trval na využití svého chráněnce, Nancy McIntosh, v části, která hrála hrdinku v utopie. Sullivan a producent Richard D'Oyly Carte, spolu s mnoha kritiky, ji považoval za nevýraznou a nechtěl ji v žádném ze svých oper. Oba muži nebyli schopni urovnat své rozdíly a Gilbert a Sullivan si znovu museli najít jiné partnery.

Třetí verš „Když gentleman předpokládá“ z Jeho Excelence, Zákon II

Do roku 1894 se populární trend na londýnské scéně přesunul z tradiční komické opery do nového žánru, hudební komedie, s takovými show jako Dívka veselosti se rychle stává populární. Gilbert do svých pozdějších děl přidal prvky nového žánru. V případě Jeho Excelence, po přiblížení George Henschel Gilbert neúspěšně vybral Carra jako skladatele nového díla. Carr měl úspěch v hudební komedii, s Ve městě (1892), Maroko vázáno (1893) a Go-Bang (1894), ale kritici ho nevyhnutelně považovali za horšího než Sullivan.^[1][2][3]

v Jeho Excelence, mimo jiné satirické cíle, Gilbert zesměšňuje Henry Labouchère Tvrdí nestrannost v písni „Když gentleman předpokládá“. Labouchère, jehož milenec Henrietta Hodson bojoval s Gilbertem v roce 1877,^[4] byl Gilbertovým častým divadelním kritikem.^[5] Labouchère založil osobní týdenní deník Pravda, v roce 1877, ve kterém se věnoval své antisemitské, anti-volební a anti-homosexuální sociální agendě.^[6] Časopis byl často žalován pro urážku na cti.^[7]

Produkce

Původní výroba na Lyrické divadlo v Londýně otevřen 27. října 1894 a uzavřen dne 6. dubna 1895 po 162 představeních. Pro obsazení Jeho Excelence, Gilbert byl schopen zapojit bývalý Savoy opera oddaní stoupenci George Grossmith, Rutland Barrington, Alice Barnett, Charles Kenningham a Jessie Bond, stejně jako John Le Hay a mladí hudební komedie hvězda, Ellaline Terriss. Mnoho zboristů z Savoy divadlo, který byl zklamán nedávným krátkým obdobím Mirette tam se připojil k Gilbertově produkci a Helen Carte obvinil Gilberta z pytláctví sboru D'Oyly Carte.^[8] Choreografie byla John D'Auban a kostýmy byly Percy Anderson.

Jeho Excelence premiéru v Lyric Theatre, Londýn pod správou George Edwardes, 27. října 1894. Produkce a libreto dostaly nadšená oznámení, i když skóre dosáhlo smíšeného přijetí.^[8] Po otevření opery Gilbert napsal Helen Carte „Kdyby to mělo výhodu hudby vašeho drahého přítele Sullivana, byla by to vteřina Mikado " (citováno ve Wolfson 1976, str. 65). Londýnský běh jen něco málo přes pět měsíců (162 představení, uzavření 6. dubna 1895), zkrácen kvůli chřipkové epidemii, byl zklamáním.^[9] Přesto měla opera úctyhodné provinční turné a v té první zahajovala produkci na Broadwayi Broadwayské divadlo dne 14. října 1895, který se ucházel o 88 představení.^[10]

Role

Nancy McIntosh jako Christina

Synopse

Současný tisk kreslený zobrazení Gilbert s Grossmith

Scéna je položena Elsinore, Dánsko, v roce 1801.

Jednat I.

Obyvatelé Elsinore oslavují nově odhalenou sochu knížete regenta. Jeho tvůrce, Erling Sykke, dostal jméno Sochař královské rodiny. Poté, co obyvatelé města odejdou, zůstává Christina ohromená. Říká Erlingovi, že je do sochy zamilovaná. Erlingův přítel, Dr. Tortenssen, byl jmenován lékařem krále. Oba muži jsou zamilovaní do Nanny a Thory, dcer Elsinorova guvernéra George Griffenfelda. Až dosud dívky pohrdavě odmítly pokroky obou nápadníků. Mladí muži doufají v lepší štěstí, když si teď zajistili královské schůzky. Objeví se Nanna a Thora, které vypadají vnímavě k mužským prosbám. Ale poté, co muži odejdou, dívky připouštějí, že schůzky jsou praktickým vtipem, jeden z mnoha jejich otců se dopustil občanů Elsinore.

Králští husaři vstupují v čele s desátníkem Haroldem. Guvernér je přinutil tančit jako baletky každý den od 10 do 2. Připojuje se k nim Griffenfeld a kárá husaře kvůli nedostatku smyslu pro humor. Haroldovi však připouští, že jeden z jeho praktických vtipů selhal. Pro zábavu navrhl sňatek s mimořádně bohatou dámou Heclou Cortlandtovou. Nyní chce zasnoubení přerušit, ale obává se její nebezpečné nálady. Když dorazí, Griffenfeld se jí zeptá, co by udělala, kdyby se jeho návrh hypoteticky ukázal jako lest. Její rozzlobená odpověď ho děsí. Se svými dvěma dcerami spikne, aby oklamal místního Matse Muncka Syndic, ve víře, že se Dame Cortlandt chce oženit s Munckem.

Poté, co odejdou, se v přestrojení objeví princ vladař, oblečený jako „potrhaný tulák“. Obdržel mnoho stížností na chování Griffenfelda od občanů Elsinore a chce na vlastní oči zjistit, zda jsou pravdivé. Potkává Christinu, která je zasažena jeho podobností se sochou, ale on jí řekne, že je pouhým procházejícím hráčem, Nils Egilsson. Poté, co odejde, narazí na Griffenfelda, který si také všimne podobnosti. Když Griffenfeld spatřil další příležitost k praktickému vtipu, požádal „Egilssona“, aby se vydával za prince Regenta - uděloval falešné pocty obyvatelům města, což se později ukáže jako zábavné podvody. Christina zaslechne jejich souhlas, ale znovu zůstala sama s vladařem a slibuje, že neprozradí jejich tajemství.

Mats Munck má schůzku s Dame Cortlandtovou, na které se domnívá, že s ním konzultuje opatření ohledně jejího manželství s Griffenfeldem, ale Mats věří, že se plánuje oženit mu. Dame Cortlandt považuje své chování za nepochopitelné. Erling a Tortenssen se nyní dozvěděli, že jejich soudní schůzky jsou falešné. Nanna a Thora odmítají jejich sňatky, vzhledem k jejich zbídačenému stavu. Erling a Tortenssen, otrávení neustálými praktickými vtipy z Griffenfeldu, shromažďují obyvatele města a připojuje se k nim paní Cortlandtová, která si uvědomila, co se děje, a plánují jít do Kodaně, aby si osobně stěžovali na prince. Když Griffenfeld dorazí, řekne jim, že vladař je již v Elsinore, aby vyslechl jejich stížnosti. Sbor je nadšený, že jejich stížnosti budou konečně vyslyšeny, zatímco Griffenfeld a jeho dcery předstírají, že jsou znepokojeni a prosí o milost.

Zákon II

Obyvatelé Elsinore čekají na své publikum u vladaře. Mats Munck sepsal své stížnosti ve formálním právním dokumentu. Christina je ujišťuje, že předvídá pád guvernéra. Nanna a Thora prosí o odpuštění svému otci, ale dav nebude mít nic z toho. Nakonec vladař přijde na velkou ceremonii. Jako důkaz guvernérových praktických vtipů mu Harold a husaři zatančili balet. Regent oznamuje, že předchozí jmenování Erlinga a Tortenssena jsou potvrzena a jsou povýšena na šlechtu. Desátník Harold je povýšen na plukovníka, Mats Munck je povýšen na guvernéra a Griffenfeld je degradován na hodnost vojína. Nakonec přikáže, aby se Erling a Tortenssen oženili s Griffenfeldovými dcerami, a pozve celou vesnici na hostinu na zámku. Poté, co sbor odešel, Griffenfeld říká „Egilssonovi“, že je potěšen tím, jak dobře ten vtip funguje. Ignoruje, že jeho vtip na Dame Cortlandt selhal.

Harold se těší ze své nové hodnosti. On a Blanca se rozhodnou napsat třídílný román o jejich životech. Mezitím Dame Cortlandt opět konfrontuje Matse Muncka. Trvá na tom, že byla zasnoubená s guvernérem. Nyní, když je Mats guvernérkou, je zasnoubená mu, ale teď ho to nezajímá. Mats se zeptá blízkého strážného, ​​jestli je povinen si ji vzít. Griffenfeld mění hlídače a říká, že musí. Griffenfeld je potěšen, že všechny jeho praktické vtipy opět fungují skvěle, ale jeho dcery začínají pociťovat výčitky svědomí ohledně zacházení s Erlingem a Tortenssenem. Noví šlechtici předstírají, že se k mladým dámám chovají povýšeně, ale brzy se rozpadnou před ženskými slzami. Když zůstaly samy, dívky konečně přiznaly, že k mužům mají skutečné city.

Každý se schází na svatbách, ale Griffenfeld najednou oznamuje, že Regentova návštěva byla falešná a všechna vyznamenání, která vydal, byly vtipy praktické. Ale „Egilsson“ otočil stůl a oznámil, že je skutečným vladařem. Všechna vyznamenání se mají stát trvalými a rovněž je potvrzena degradace Griffenfelda na hodnost vojína. Regent požádá Christinu, aby si ho vzala, a všechny páry jsou šťastně sjednocené.

Hudební čísla

Jednat I.

• 1. Nastavte veselé prapory létání - Erling, Christina
• 2. Když propůjčím obchod svému prsu - Erling
• 3. Ach můj bože, tady je šlechta! - Nanna a Thora
• 4. Pokud je vše, jak říkáte - Nanna, Thora, Erling a Tortenssen
• 5. Tady jsou všichni válečníci v plamenech - Refrén dívek
• 6. Teď, co bych udělal, kdybys se ukázal jako nepravdivý - Dame a Governor
• 7. Jaký fond radosti - Nanna, Thora a guvernérka
• 8. Král, který je otravován starostí - Regent
• 9. Nyní, pokud byste odčinil - Regent a guvernér s Christinou
• 10. Teď vše, na čem jsme se dohodli, O - Dame a Syndic
• 11. Můj oddaný život - Nanna
• 12. Finále: Pojď sem, každý, společnost

Zákon II

• 1. S přísným hněvem ... Úl včel, jak jsem slyšel říkat - Chorus; Christina a vladař
• 2. Quixotic je jeho podnik - guvernér
• 3. Jednou byl desátník odvážný - Harold a Blanca
• 4. Jednoho dne Syndic tohoto města - Syndic, Dame, Sentry a Griffenfeld
• 5. Když gentleman předpokládá - Nanna, Thora a guvernér
• 6. Takže takto byste nás chtěli žalovat - Thora, Nanna, Erling a Tortenssen
• 7. Zvonit na zvonky a bouchat mosazi! - Refrén
• 8. Finále: Nyní vše, na čem jsme se dohodli, společnost O

Kritický příjem

Časy ocenil Gilbertovo libreto a označil jej za nejlepší od té doby Mikádo. Noviny považovaly Carrovu hudbu za podřadnou kopii Sullivanova stylu, ale přesto lepší než „ta vulgárnější forma, ve které našel přízeň dodavatelů různých zábav“. Papír hodnotil obsazení "mimořádně silný". Její komentáře k Nancy McIntoshové se do jisté míry shodovaly se Sullivanovými: „[Ona] v poslední době udělala rychlý pokrok a stala se herečkou rozhodných dovedností a šarmu, ačkoli její hlas a zpěv jsou sotva tak dobré, jako byly, když přišla ven."^[1] Manchester Guardian souhlasil a připsal „nepopiratelný triumf“ díla pouze Gilbertovu „geniální invenci jako libretisty a divadelního manažera“.^[2] Sobotní recenze hodnotil Gilbertovo libreto jako „docela spravedlivý exemplář“ „nefalšovaného Gilbertovského humoru“, ale bědoval nad absencí Sullivana; Carrova příspěvku bylo uvedeno: „hudba je čistá, snadná, technické psaní obratné, orchestrace správná; ve skutečnosti se s ní nic neděje. A toto je nejtěžší výčitka, kterou lze spisovateli hudby opéra-bouffe udělat - s tím by mělo být spousta. “^[3] Kritik z Divadlo nesouhlasil s kladným hodnocením a označil libreto za „to nejhorší, co kdy pan Gilbert napsal - ještě horší než The Mountebanks, což bylo dost špatné. “^[11]

Viz také

• Bibliografie W.S. Gilbert

Poznámky

Reference

• Ainger, Michael (2002). Gilbert a Sullivan - duální biografie. Oxford University Press. ISBN  0-19-514769-3.
• Crowther, Andrew (2000). Protirečení Protirečil - hry W. S. Gilberta. Přidružené univerzitní lisy. ISBN  0-8386-3839-2.
• Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, Klasický viktoriánský a jeho divadlo. Oxford University Press. ISBN  0-19-816174-3.
• Wolfson, John (1976). Final Curtain - The Last Gilbert and Sullivan Operas. London: Chappell & Company Limited.

externí odkazy

• Jeho Excelence v archivu Gilberta a Sullivana
• Článek o Jeho Excelence, s několika fotografiemi obsazení, v Skica, 1894
• Jeho Excelence v The Gilbert & Sullivan Discography
• Vokální skóre Jeho Excelence
• Libreto z Jeho Excelence
• MIDI soubory Jeho Excelence
• Program z původní produkce
• Recenze Jeho Excelence v Časy, 29. října 1894