Hilary z Chichesteru - Hilary of Chichester
Hilary z Chichesteru | |
---|---|
Biskup z Chichesteru | |
![]() Interiér katedrály v Chichesteru, zobrazující románské kamenické zdivo. Interiér byl přepracován po požáru v roce 1187, ale základní struktura pochází z doby před Hilaryiným episkopátem.[1] | |
Jmenován | Července 1147 |
Předchůdce | Seffrid I. |
Nástupce | John of Greenford |
Další příspěvky | Děkan Christchurch |
Objednávky | |
Zasvěcení | 3. srpna 1147 podleTheobald z Bece |
Osobní údaje | |
narozený | C. 1110 |
Zemřel | Července 1169 |
Hilary (C. 1110–1169) byl středověký Biskup z Chichesteru v Anglie. Po narození studoval angličtinu církevní právo a pracoval v Římě jako papežský úředník. Během svého působení se seznámil s řadou duchovních, včetně budoucího papeže Adrian IV a spisovatel Jan ze Salisbury. V Anglii působil jako úředník pro Henry z Blois, kdo byl Biskup z Winchesteru a bratr krále Stephen Anglie. Po neúspěšné nominaci Hilary Arcibiskup z Yorku, Papeži Eugene III kompenzoval ho tím, že ho v roce 1147 povýšil na biskupství v Chichesteru.
Hilary strávila mnoho let v zápase Battle Abbey, pokouší se prosadit své právo biskupa dohlížet na opatství. Také se střetl s Thomas Becket, pak kancléř krále Henry II Anglie, později Arcibiskup z Canterbury; Hilary podporovala pozici krále Jindřicha II. V konfliktu s Becketem. Henry jmenoval Hilary šerifem a zaměstnal ho jako soudce u královských soudů. Papežství také použilo Hilary jako a soudce-delegát, vyslechnout případy vrácené zpět do Anglie. Známý tím, že podporoval své duchovenstvo a jako kanonický právník nebo někdo trénovaný v církevní právo, Hilary se snažila mít Edward Vyznavač, bývalý anglický král, kanonizován jako svatý.
Časný život
Hilary se pravděpodobně narodil kolem roku 1110 a pravděpodobně měl nízký porod, ale o jeho předcích není nic známo. Jeho bratr byl kánon z Salisburská katedrála a oba možná pocházeli z okolí Salisbury.[2] Hilary sloužila jako úřednice pro Henryho z Blois, biskupa z Winchesteru a podobně Děkan kostela sv Christchurch v Twynham, Hampshire (nyní Dorset),[3] pravděpodobně dostává obě kanceláře vlivem Jindřicha z Blois.[4] Christchurch byl kolegiátní kostel z sekulární duchovenstvo nebo duchovenstvo, kteří nebyli mniši,[5] a Hilary byla děkankou církve do roku 1139.[3] On byl vzděláván jako kanonický právník a byl obhájcem nebo právníkem v Římě v roce 1144.[3][6] Zatímco v Římě působil také v papežské kancléřství nebo psací kancelář v roce 1146.[7][8] Někteří z jeho kolegů v kanceláři byli Robert Pullen John ze Salisbury a Nicholas Breakspear který se později stal papežem, jako Adrian IV.[9]
Jako děkan z Christchurchu obnovila Hilary organizaci na její tradiční kolo náboženských obřadů, které jeho předchůdci opustili, a na zajištění privilegií a pozemků.[10] Nařídil napsat historii kostela v Christchurch, knihu, která stále přežívá.[11] Hilary byla neúspěšná jako kandidátka na arcibiskupství York proti Henry Murdac v roce 1147, ale papež Eugene III. se rozhodl jej kompenzovat ustanovením do vidět z Chichesteru.[12] Jeho kandidaturu do Yorku podpořila Hugh de Puiset, poté pokladník Yorku a později Biskup z Durhamu, a tím Robert z Gentu, kdo byl Děkan z Yorku a Lord kancléř z Anglie,[13] stejně jako anglický král Štěpán.[2] Zdá se, že Hilary získala největší počet hlasů, ale protože Murdacovi podporovatelé tuto volbu zpochybnili, byl výsledek postoupen papežství a Eugene si vybral Murdaca.[5] Hilary byla jmenována do Chichesteru v červenci 1147,[3] a byl vysvěcen 3. srpna 1147.[14] Theobald z Bece arcibiskup z Canterbury ho vysvětil v Canterbury s Nigeli, Biskup z Ely, Robert, Biskup z Bathu, a William de Turbeville, Biskup z Norwiche, pomoc při obřadu. Po řadu let Hilary nadále držela děkanát množství,[13] což je držení dvou nebo více církevních benefic najednou.[15]
Stephenova vláda
Král Stephen poslal Hilary, aby se zúčastnili a církevní rada na Remeš v roce 1148 spolu s Robert de Bethune, kdo byl Biskup z Herefordu a William de Turbeville. Přítomný byl i Theobald z Bece, přestože mu král zakázal účast.[16] Středověký kronikář Gervase z Canterbury uvedl, že Stephen chtěl oslabit Theobaldovu pozici u papežství, ale Stephen by si také přál prosadit svou autoritu nad anglickou církví trváním na právu omezit papežský kontakt s anglickými biskupy, což jeho předchůdci vždy dělali.[17]
Hilary se pokusila omluvit královu snahu vyloučit Theobalda z rady, což se zdá být hlavním důvodem, proč Stephen dovolil Hilary zúčastnit se.[4] Hilary byla odměněna za svou loajalitu tím, že byla jmenována královniným kaplanem.[2] Brzy po koncilu Robert de Bethune zemřel a Gilbert Foliot byl zvolen do vidět Hereford, ve směru papeže. Theobald byl v exilu v Flandry protože se vzepřel králi, tak nařídil papež Robert de Sigello, Biskup Londýna, Josceline de Bohon, Biskup ze Salisbury a Hilary, aby šli do Flander pomoci Theobaldovi posvětit Gilberta. Tito tři biskupové se však zdráhali a řekli papeži, že protože Gilbert nedostal královský souhlas ani nepřisahal věrnost Štěpánovi, nevysvětili ho. Theobald poté Gilberta vysvětlil pomocí některých kontinentálních biskupů.[18] Hilary byla jedním z biskupů, kteří po koncilu v Remeši uzavírali mír mezi Theobaldem a Stephenem,[19] pomoc při vyjednávání po Theobaldově návratu do Anglie. Theobald se usadil Hugh Bigod hrad z Framlingham; jednání mezi královskou stranou a arcibiskupskou stranou vedly k tomu, že se král vzdal a obnovil arcibiskupa ve svých zemích.[20]
Boj s Battle Abbey
Hilary bojovala s opatem Battle Abbey po mnoho let osvobození tvrdilo opatství pod dohledem biskupa z Chichesteru, v jehož diecézi se nacházelo.[21] Klášter nikdy nedostal papežskou výjimku, ale místo toho se spoléhal na svůj královský základ od William já Anglie a jeho stav jako vlastní kostel nebo vlastnická církev krále.[22] Pod Stephenem převládala tvrzení opatství, ale po Stephenově smrti Hilary exkomunikovala opata, který se odvolal k papežství.[23] Odvolání selhalo, když Hilary získala od papeže Eugena III. A Adriana IV rozkazy, aby opat poslechl biskupa. V roce 1157 pak Opat bitvy, Walter de Lucy, bratr Richard de Luci the Šéf Justiciar, vzal případ před Jindřichem II., na radě konané v Colchester.[21]
Na radě Walter de Lucy předložil zakládací listinu Williama I. a potvrzení od Henry já Anglie Dědeček Jindřicha II. Oba dokumenty byly přijaty jako pravé a osvobozující od opatství církevní dohled, jak Henry II. při své korunovaci potvrdil všechny listiny svého dědečka.[22] Moderní stipendium však ukázalo, že alespoň jeden z dokumentů byl nedávno zfalšován, krátce před rokem 1155.[24][25][A] Hilary tvrdila, že pouze papežská privilegium může osvobodit klášter od biskupského dohledu a že opatství takové privilegium nemá.[21] Hilary tvrdila, že žádný král nemůže udělit takovou výjimku, pokud nemají licenci od papežství.[4] Henryho tento argument nezaujal, protože zasáhl do jeho královské výsady.[21] Thomas Becket, tehdejší Henryho kancléř, ale později se proslavil svým sporem s Henrym církevní výsady, byl jedním z hlavních oponentů Hilary na této radě.[26] O případu nakonec rozhodlo přesvědčování Hilary, aby se vzdala veškerých biskupských nároků na opatství.[22]
Životopisec Henryho II., Historik W. L. Warren, naznačuje, že Hilary byl přinucen podat žalobu proti opatství Battle svým kapitola katedrály a že Hilary se případem energicky nepokračovala.[22] Historik Henry Mayr-Harting vidí případ proti opatství jako osamělou výjimku v Hilaryině dlouhé kariéře podpory královského postavení proti papežství a tvrdí, že jediným důvodem, proč se Hilary postavila proti králi v tomto ohledu, bylo to, že to byla vlastní práva Hilary jako diecézního biskupa být opovrhován. Mayr-Harting také naznačuje, že Theobald z Bece podporoval Hilaryho úsilí prosazovat Chichesterova práva.[27]
Historik Nicholas Vincent tvrdí, že celý základ tohoto účtu, který nakonec spočívá na Kronika bitevního opatství, je součástí padělků produkovaných bitevními mnichy. Tvrdí, že kromě listiny byly jediným listinným důkazem podrobně popisujícím průběh právní bitvy Kronika je padělaná listina Jindřicha II. opatství a dopis Theobald's, který sám o sobě může být padělán, protože opakuje příběh Kronika téměř slovo od slova. Vincent jde o to, že ačkoliv mezi Hilary a opatstvím nebylo sporu o nárokovanou výjimku, o čemž svědčí Becketův dopis z roku 1170, který se zmiňuje o nějakém vyrovnání mezi mnichy a biskupem, skutečný popis Kronika je nedůvěryhodný. Dopis z roku 1170 bohužel neposkytuje žádné podrobnosti sporu, pouze uvádí, že biskup byl „donucen uzavřít s opatem veřejný mír“.[28]
Vláda Jindřicha II
Hilary zastávala úřad Šerif ze Sussexu v roce 1155,[29] a pak znovu v letech 1160 až 1162. Bylo neobvyklé, že by biskup zastával post šerifa, a byla mírou důvěry, kterou měl král Jindřich II v Hilary.[2] Hilary byla jediným biskupem, který zastával úřad šerifa za Henryho vlády, s možnou výjimkou Robert de Chesney, Biskup z Lincolnu.[19] Anglická církevní rada v roce 1143 zakázala duchovenstvu vykonávat funkci správců nebo sběratelů daní pro nekléry.[30] Protože úřad šerifa zahrnoval shromáždění okresní farmy nebo příjem z kraje a výplatu těchto příjmů do Státní pokladna, duchovenstvo zastávající úřad, protože šerifové by jednali proti výnosům rady z roku 1143.[31][32] Hilary byla známá jako kánonická právnička a papežství ji často zaměstnávalo jako soudce-delegáta, vyslechla případy, proti nimž se odvolal do Říma, a poté byla poslána zpět do země původu k soudu.[33] Pomáhal také dalším papežským soudcům, včetně Theobalda z Bece.[5] Hilary sloužila v Anglii jako královská spravedlnost v roce 1156,[2] a poté byl u krále v Normandii od konce roku 1156 do dubna 1157.[34] Hilary působil jako soudce-delegát pro papežství v nejméně 15 případech během svého biskupství.[35] Několikrát působil jako právní poradce Jindřicha II. A Hilaryho úředníci příležitostně sepisovali pro krále dokumenty.[36]
Hilary vytvořila kanceláře pokladníka a kancléře diecéze Chichester, aby regulovala a zlepšovala finance katedrální kapitoly a diecéze.[37] Podílel se také na kanonizaci Edwarda Vyznavače a napsal dopis papeži Alexander III ve prospěch Edwardovy svatosti,[2] a byl jedním ze tří biskupů, kteří ohlásili kanonizaci v Westminsterské opatství a slavil mši na počest nového světce.[34][b]
V květnu 1162 byla Hilary součástí deputace poslané mnichům Christ Church Priory Jindřichem II., aby zajistil zvolení Thomase Becketa za dalšího arcibiskupa z Canterbury.[38] Když Gilbert Foliot, biskup z Herefordu, namítal proti Becketově kandidatuře, Hilary zaujala stanovisko, že král touží po volbách, a tak by si měli zvolit jeho volbu biskupové a voliči.[19] Když bylo navrženo, že by mnich měl držet Canterbury, jak tomu bylo dříve zvykem, Hilary se zeptala, zda si tazatelé mysleli, že pouze jeden způsob života je pro Boha uspokojivý.[5]
Příští rok se rada konaná ve Westminsteru stala jednou z raných fází královského růstu hádka s Becketem nad zločinci.[2] Hádku vyvolal problém duchovenstva, které páchalo trestné činy; Becket podporoval postoj církve, že všichni duchovní, dokonce i ti menší, mohou být souzeni pouze u církevních soudů. Možná až pětina populace Anglie mohla být v nějaké formě administrativní příkazy, včetně menší umožnění tohoto by snížilo královu autoritu.[39] V minulosti anglické právo zkoušelo úředníky, kteří se dopustili závažných přestupků na královských dvorech, ale nedávné změny v kanonickém právu tuto praxi změnily. Ve Westminsteru se Henry snažil namísto novějších postupů kanonického práva přimět přední laiky a biskupy, aby přísahali, že budou dodržovat staré anglické zvyky.[40] Všichni biskupové přísahali s výhradou, že celnice nejsou v rozporu s kanonickým právem. Hilary však ke své přísahě nepřidal žádné kvalifikace.[2] Ačkoli přísaha podporovala Becketovo postavení, po koncile byl král biskupů, včetně Hilary, přesvědčen králem, aby podpořil kompromisní pozici, a hodil svou podporu za Henryho.[41]
Po Westminsterském koncilu podporovala Hilary krále v celém Becketově sporu a jedním z faktorů v jeho monarchistické pozici mohlo být to, že si Hilary pamatovala, kdo se postavil proti jeho případu proti bitevnímu opatství, a tak odmítl podporu arcibiskupovi.[2][26] Ke konci roku 1163 poslal Henry Hilary na velvyslanectví do Becketu, aby přesvědčil arcibiskupa, aby upravil jeho postavení, ale Becket byl nepohnut.[33] Hilary se také zúčastnila královského velvyslanectví v roce 1164 u papeže Alexandra III. A krále Louis VII Francie, který se pokusil přesvědčit papeže a francouzského krále, aby upřednostňovali krále Jindřicha místo Becketa, a zabránili Becketovi v hledání útočiště ve Francii během jeho exilu.[42]
Smrt a dědictví
Hilary zemřela v červenci 1169, pravděpodobně 13. července.[14] Historik David Knowles popsal Hilary jako „extrémně bystrého, výkonného, sebevědomého, rozvážného, poněkud povrchního muže, který je plně obeznámen s novým kanonickým právem, ale není připraven dodržovat zásady až do konce. Jeho talent byl velký, ale použil je jako oportunista."[43] Ve prospěch Hilary se významně podílel na zajišťování obživy pro vikáři kteří pobývali ve farních kostelech a prováděli skutečné léčení duší nebo pastorační povinnosti v jeho diecézi. Byl také mecenášem knihoven a tvrdě pracoval na obnovení pozemků, které kdysi patřily jeho církvi, ale ztratily se v letech Stephenova vláda. Rovněž ve své diecézi prosazoval duchovní reformu a usiloval o změnu mnoha církví, které měly kapitoly světského duchovenstva, na církve s kapitolami Augustinián kánony.[2] Hilary zajistil souhlas své katedrální kapitoly se všemi granty pozemků, dokonce i s těmi, které získal osobně.[44] Z jeho biskupství přežilo třicet pět dokumentů, ale jen málo z nich lze připsat konkrétnímu datu.[45] Jedním z nich je jeho povolání poslušnosti arcibiskupovi z Canterbury a další jsou směsicí listin, rozsudků vydaných Hilary a potvrzení práv a privilegií.[46]
Hilaryho úředníci byli vyškoleni v administrativě a jeden z nich, jeho synovec Jocelin, byl jmenován kancléřem Chichesterská katedrála jeho strýcem. Jocelin se později stala Arciděkan Lewes a královský soudce.[47] Řada úředníků Hilary sloužila u Thomase Becketa nějaký čas, většina z nich poté, co opustila službu Hilary.[48]
Poznámky
- ^ Historička Eleanor Searle tvrdí, že listiny byly padělány ve třech obdobích, jedno krátce po smrti Štěpána v letech 1154 až 1157, další skupina v období 1157 až 1174 a nakonec skupina vytvořená v první polovině 13. století. Po Hilaryině smrti byla pravděpodobně vytvořena alespoň jedna listina, protože nese jeho jméno jako svědka.[25]
- ^ Ostatní biskupové byli Robert de Chesney a Nigel, biskup z Ely.[34]
Citace
- ^ Kerr a Kerr Průvodce po normanských webech 37–38
- ^ A b C d E F G h i j Mayr-Harting "Hilary" Oxfordský slovník národní biografie
- ^ A b C d Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Svazek 5: Chichester: Biskupové
- ^ A b C Mayr-Harting „Hilary z Chichesteru a Jindřicha II.“ Anglický historický přehled str. 209
- ^ A b C d Knowles Biskupští kolegové str. 24–27
- ^ Cosman Středověký slovníček str. 2
- ^ Duggan „Od dobytí po smrt Johna“ Anglická církev a papežství str. 86
- ^ Coredon Slovník str. 66
- ^ Poole Domesday Book to Magna Carta str. 195
- ^ Doubleday a Page Historie hrabství Hampshire: Svazek 2: Houses of Austin Canons: Priory of Christchurch, Twyneham
- ^ Williams Angličtina a normanské dobytí str. 128
- ^ Barlow Anglický kostel 98–99
- ^ A b Saltman Theobald 100–102
- ^ A b Fryde a kol. Příručka britské chronologie str. 238
- ^ Hamilton Náboženství na středověkém západě str. 39
- ^ Barlow Anglický kostel str. 112
- ^ Saltman Theobald str. 25
- ^ Saltman Theobald s. 25–30
- ^ A b C Mayr-Harting „Hilary z Chichesteru a Jindřicha II.“ Anglický historický přehled str. 213
- ^ Saltman Theobald str. 29–30
- ^ A b C d Knowles Klášterní řád str. 589
- ^ A b C d Warren Jindřich II 429–432
- ^ Searle „Battle Abbey“ Anglický historický přehled 453–454
- ^ Barlow Thomas Becket str. 49–51
- ^ A b Searle „Battle Abbey“ Anglický historický přehled 449–480
- ^ A b Powell a Wallis dům pánů str. 79 a poznámka pod čarou 45
- ^ Mayr-Harting "Hilary z Chichesteru" Anglický historický přehled str. 222–224
- ^ Vincent „Král Jindřich II. A bitevní mniši“ Víra a kultura ve středověku str. 282–283
- ^ Poole Domesday Book to Magna Carta str. 222 poznámka pod čarou 3
- ^ Cheney Becket k Langtonovi 21–22
- ^ Chrimes Úvod str. 55
- ^ Coredon Slovník str. 120
- ^ A b Warren Jindřich II str. 472
- ^ A b C Mayr-Harting „Hilary z Chichesteru a Jindřicha II.“ Anglický historický přehled 215–216
- ^ Robinson Papežství str. 194
- ^ Mayr-Harting „Hilary z Chichesteru a Jindřicha II.“ Anglický historický přehled 216–218
- ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů str. 390
- ^ Powell a Wallis dům pánů str. 78
- ^ Huscroft Vládnoucí Anglie str. 192–193
- ^ Barlow Thomas Becket str. 94–95
- ^ Barlow Thomas Becket str. 95–96
- ^ Barlow Thomas Becket str. 119
- ^ Citováno v Mayr-Harting „Hilary“ Oxfordský slovník národní biografie
- ^ Hudson Země, právo a lordstvo str. 240
- ^ Mayr-Harting "Úvod" Acta str. 9
- ^ Mayr-Harting "Úvod" Acta str. 27
- ^ Mayr-Harting "Hilary z Chichesteru" Anglický historický přehled str. 219
- ^ Barlow Thomas Becket str. 78
Reference
- Barlow, Frank (1979). Anglický kostel 1066–1154: Historie anglo-normanské církve. New York: Longman. ISBN 0-582-50236-5.
- Barlow, Frank (1986). Thomas Becket. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-07175-1.
- Bartlett, Robert C. (2000). Anglie za normanských a angevinských králů: 1075–1225. Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
- Cheney, C. R. (1956). Od Becketa po Langtona: Anglická církevní vláda 1170–1213 (Dotisk ed.). Manchester, Velká Británie: Manchester University Press. OCLC 153989468.
- Chrimes, S. B. (1966). Úvod do administrativní historie středověké Anglie (Třetí vydání.). Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell. OCLC 270094959.
- Coredon, Christopher (2007). Slovník středověkých pojmů a frází (Dotisk ed.). Woodbridge, Velká Británie: D. S. Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8.
- Cosman, Madeleine Pelner (2007). Medieval Wordbook: More the 4,000 Terms and Expressions from Medieval Culture. New York: Barnes & Noble. ISBN 978-0-7607-8725-0.
- Doubleday, H. Arthur; Page, William, eds. (1973). A History of the County of Hampshire: Volume 2: Houses of Austin Canons: Priory of Christchurch, Twyneham. Historie okresu Victoria. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2009. Citováno 16. února 2009.
- Duggan, Charles (1965). „Od dobytí po smrt Johna“. In Lawrence, C. H. (ed.). Anglická církev a papežství ve středověku (1999 Reprint ed.). Stroud, UK: Sutton Publishing. str. 63–116. ISBN 0-7509-1947-7.
- Fryde, E. B .; Greenway, D. E .; Porter, S .; Roy, I. (1996). Příručka britské chronologie (Třetí přepracované vydání.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
- Greenway, Diana E. (1996). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Svazek 5: Chichester: Biskupové. Ústav historického výzkumu. Archivovány od originál dne 8. února 2012. Citováno 20. října 2007.
- Hamilton, Bernard (2003). Náboženství na středověkém západě (Druhé vydání.). Londýn: Arnold. ISBN 0-340-80839-X.
- Hudson, John (1994). Land, Law, and Lordship in Anglo-Norman England. Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. ISBN 0-19-820688-7.
- Kerr, Mary; Kerr, Nigel (1984). Průvodce po normanských stránkách v Británii. Londýn: Granada. ISBN 0-246-11976-4.
- Knowles, Davide (1951). Biskupští kolegové arcibiskupa Thomase Becketa. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. OCLC 254461533.
- Knowles, Davide (1976). Klášterní řád v Anglii: Historie jeho vývoje od dob svatého Dunstana po čtvrtý lateránský koncil, 940–1216 (Druhý dotisk ed.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN 0-521-05479-6.
- Mayr-Harting, Henry (2004). „Hilary (asi 1110–1169)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 13254. Citováno 25. listopadu 2007. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- Mayr-Harting, Henry (Duben 1963). „Hilary, biskup z Chichesteru (1147–1169) a Jindřich II.“. Anglický historický přehled. 78 (307): 209–224. doi:10.1093 / ehr / LXXVIII.CCCVII.209. JSTOR 560029.
- Mayr-Harting, Henry (1964). "Úvod". Acta biskupů z Chichesteru 1075–1207. Torquay, Velká Británie: Canterbury & York Society. s. 3–70. OCLC 3812576.
- Poole, Austin Lane (1955). Od Domesday Book po Magna Carta, 1087–1216 (Druhé vydání.). Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. ISBN 0-19-821707-2.
- Powell, J. Enoch; Wallis, Keith (1968). House of Lords in the Middle Ages: A History of the English House of Lords to 1540. Londýn: Weidenfeld a Nicolson. OCLC 463626.
- Robinson, I. S. (1990). Papežství 1073–1198: Kontinuita a inovace. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN 0-521-31922-6.
- Saltman, Avrom (1956). Theobald: arcibiskup z Canterbury. London: Athlone Press. OCLC 247887763.
- Searle, Eleanor (červenec 1968). „Battle Abbey and Exemption: The Forged Charters“. Anglický historický přehled. 83 (328): 449–480. doi:10.1093 / ehr / LXXXIII.CCCXXVIII.449. JSTOR 564160.
- Vincent, Nicholas (2001). „King Henry II and the Monks of Battle: The Battle Chronicle Unmasked“. V Gameson, Richard; Leyser, Henrietta (eds.). Víra a kultura ve středověku: studie předložené Henrymu Mayrovi-Hartingovi. Oxford, Velká Británie: Oxford University Press. 264–286. ISBN 0-19-820801-4.
- Warren, W. L. (1973). Jindřich II. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-03494-5.
- Williams, Ann (2000). Angličané a Normani Conquest. Woodbridge, Velká Británie: Boydell Press. ISBN 0-85115-708-4.
Tituly katolické církve | ||
---|---|---|
Předcházet William z Yorku | Arcibiskup z Yorku -zvolit Volby zrušeny 1147 | Uspěl Henry Murdac |
Předcházet Seffrid I. | Biskup z Chichesteru 1147–1169 | Uspěl John of Greenford |