Hrdinové se spojí - Heroes Join Forces

"Hrdinové se spojí"
Šipka crossover událost
Grant Gustin as the Flash and Stephen Amell as the Arrow ready to fight.
Propagační plakát
Část 1: Blesk
Název epizody"Legendy dneška"
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 8
Režie:Ralph Hemecker
Příběh
Teleplay od
Výrobní kód3J5658
Původní datum vysílání1. prosince 2015 (2015-12-01)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Gorilla Warfare "		další →
"Běžím stát "
Blesk (série 2)
Seznam Blesk epizody
Část 2: Šíp
Název epizody"Legendy včera"
Epizoda Ne.Sezóna 4
Epizoda 8
Režie:Thor Freudenthal
Příběh
Teleplay od
Výrobní kód3J5808
Původní datum vysílání2. prosince 2015 (2015-12-02)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Bratrství "		další →
"Temné vody "
Šíp (sezóna 4)
Seznam Šíp epizody
Crossover chronologie
Předcházet"Flash vs. šipka "
Následován"Invaze! "

"Hrdinové se spojí„je druhý ročník Šipka crossover událost, představovat epizody televizního seriálu Blesk a Šíp na CW. Akce začala 1. prosince 2015 s Blesk epizoda "Legendy dneška" a uzavřela následující den filmem Šíp epizoda "Legendy včera". Epizody obsahují postavy z DC's Legends of Tomorrow, který byl vyvíjen jako spin-off. Crossover vidí Barry Allen / Flash a Oliver Queen / Arrow spojte se, abyste se ujali Vandal Savage, který hledá Kendra Saunders a Carter Hall, reinkarnace Hawkgirl a Hawkman.

Crossover mezi těmito dvěma sériemi byl oznámen v lednu 2015 prezidentem CW Mark Pedowitz, který uvedl záměr sítě mít crossover Arrowverse každou sezónu po úspěchu crossoveru z předchozího roku “Flash vs. šipka „. V září byly napsány scénáře pro každou epizodu, k natáčení došlo krátce před koncem měsíce a do října 2015. Crossover vidí každého hlavního člena obsazení každé série, který se objeví alespoň ve své vlastní sérii, s dalšími herci a postavy také opakují své role Arrowverse.

Epizody obdržely obecně pozitivní recenze; nicméně Legendy instalace obdržela smíšené odpovědi. Obě série zažily sezonní vysokou sledovanost, přestože hodnocení kleslo z přechodu z předchozího roku. Následující přechod nastal následující rok s názvem „Invaze! ".[1][2]

Spiknutí

Vandal Savage přijíždí dovnitř Central City hledají zabít Kendra Saunders. Poté, co zaútočil na Kendru a Cisco Ramon, Barry Allen vezme Kendru Hvězdné město a požádá o pomoc Oliver Queen a jeho tým, aby ji chránil. Tým navštěvuje Malcolm Merlyn, který je informuje, že Savage je nesmrtelný. Později je Kendra unesena tajemným okřídleným mužem, ale Barry a Oliver ji zachránili a zajali. Představuje se jako Carter Hall, a řekne jim, že on a Kendra jsou spřízněné duše, které byly spojeny po tisíciletí. Jsou předurčeni zemřít znovuzrozený, a najít si navzájem v každém životě. Carter také odhaluje, že Savage zabil pár ve všech svých předchozích životech, pokaždé, když zesílil, zatímco Savage získává štáb Horus smrtící mystická zbraň. Kendra odemkne své schopnosti, Cisco ji pojmenoval Hawkgirl a tým se rozhodne přeskupit do Central City. Zatímco tam byl Oliver svědkem své bývalé přítelkyně Samantha Clayton se svým synem William, a uvědomí si, že dítě je pravděpodobně jeho. Mezitím, Caitlin Snow a Harry Wells vytvořte sérum schopné dočasně zvýšit Barryho rychlost, aby mohl porazit Zvětšení. Jay Garrick zpočátku odmítá testovat sérum, ale později je k tomu nucen, aby zachránil život Wellse, když je zastřelen Patty Spivot, který si ho mýlí Eobard Thawne. Jay nedoporučuje používat sérum na Barryho.

Malcolm organizuje setkání Savage, Barryho a Olivera. Savage požaduje, aby obrátili Kendru a Cartera a hrozili zničením Centrálního města i Hvězdného města s Horusovou hůlkou. Bez vědomí Felicity Oliver nechal Barryho provést test otcovství na prameni Williamových vlasů, což potvrzuje, že je Williamovým otcem. V konfrontaci se Samanthou souhlasí, že ho nechá vidět Williama pod podmínkou, že nikomu, včetně samotného Williama, neřekne o chlapcově původu; Felicity se dozví o Oliverově otcovství od Barryho. Frustrovaný a cítí se zrazen, že Oliver je stále ochoten před ní tajit, ukončí jejich vztah.

Barry a Oliver vymyslí plán, jak dodat Kendru a Cartera jako lest, aby se dostali dost blízko k Savageovi, aby zničili personál. Plán se strašně pokazí; Kendřiny síly selžou a Savage rychle získá převahu, zabije ji i Cartera, než použije personál ke zničení Central City. Barry unikne a běží zpět v čase do bodu původního vyjednávání. Barry informuje Olivera o jeho cestování v čase a chybách, které vedly k jejich porážce. Změní svůj přístup k plánu a Barry je schopen ukrást zaměstnance. Spolu s Oliverem to používají na Savage a přeměňují ho na popel. Kendra a Carter se rozhodnou využít své síly k pomoci ostatním v jiném městě. Společnost Cisco dává společnosti Kendra sledovací zařízení. Oliver souhlasí s podmínkami Samanthy, aby viděl Williama. Přestože Barry povzbuzuje Olivera, aby Felicitovi řekl o Williamovi, o kterém se kvůli Barryho cestování v čase nikdy nedozvěděla, rozhodne se, že jí tajemství neprozradí. Později Merlyn sbírá Savageův popel a říká, že mu Savage dluží.

Obsazení a postavy

Další informace: Blesk, Šíp, a Legendy zítřka obsazení a postavy

Hlavní a opakující se

Hlavní a opakující se postavy ve hře „Heroes Join Forces“
HerecCharakterEpizoda
BleskŠíp
Udělit Gustinovi[3][4]Barry Allen / FlashHlavníHost
Candice Patton[5]Iris WestHlavníNeobjevuje se
Danielle Panabaker[3]Caitlin SnowHlavníHost
Carlos Valdes[3][4]Cisco RamonHlavníHost
Tom Cavanagh[3]Harrison „Harry“ WellsHlavníNeobjevuje se
Jesse L. Martin[3]Joe WestHlavníNeobjevuje se
Stephen Amell[3][4]Oliver Queen / Green ArrowHostHlavní
John Barrowman[3][4]Malcolm MerlynHostHlavní
Emily Bett Rickards[3][4]Felicity SmoakHostHlavní
Willa Holland[3][4]Thea Queen / SpeedyHostHlavní
David Ramsey[3]John DiggleHostHlavní
Ciara Renée[3][4]Kendra Saunders / HawkgirlHost
Casper Crump[6]Vandal SavageHost
Falk Hentschel[7]Carter Hall / HawkmanHost
Anna Hopkins[3][4]Samantha ClaytonHost
Katie Cassidy[8]Laurel Lance / Black CanaryNeobjevuje seHlavní
  • Poznámka: Přesto, že je připsán, Paul Blackthorne se neobjevuje v Šíp epizoda.

Host

Blesk

Šíp

Výroba

Rozvoj

Viz také: Arrowverse § Oficiální crossover události

V lednu 2015 CW Prezident Mark Pedowitz uvedl záměr sítě mít Šipka crossover každou sezónu,[11] po dvoudílné akci z předchozího roku s osmými epizodami třetí sezóna z Šíp a první sezóna z Blesk s názvem „Flash vs. šipka ".[12] V červenci 2015 Andrew Kreisberg, tvůrce a výkonný producent obou sérií, potvrdil, že osmé epizody čtvrté sezóny roku 2006 Šíp a druhá sezóna Blesk by byl dvoudílný crossover.[13] Příští měsíc Kreisberg odhalil, že crossover pomůže položit základy pro novou týmovou, spin-off sérii Legendy zítřka. Kreisberg řekl: „Oba Šíp a Blikat pomáhají tyto věci připravovat, jak velkými, tak malými způsoby, což je krásné ... K přechodu, který slouží jako [druh] pilota pro Legendy."[14]

Kreisberg popsal přechod mezi oběma představeními jako „superhrdina a go-go!“ A řekl: „Je šílené mít je všechny pohromadě.“ Na rozdíl od crossoveru z roku 2014, což byla dvě samostatná samostatná dobrodružství, která zahrnovala každou show, Marc Guggenheim, výkonný producent dne Šíp, řekl: „Tento [letošní] je bláznivý crossover„ To Be Continued “, ... opravdu to připadá jako 2hodinový film [vysílaný] přes dvě noci.“ Kreisberg a Guggenheim také ujistili fanoušky, že se obě epizody nezaměřují pouze na přípravu spin-off série, a že crossover je stále Oliver Queen a Barry Allen, kteří mají své vlastní dobrodružství. „V těchto [epizodách] probíhají důležité příběhy obou příběhů Blesk a Šíp, “řekl Kriesberg, zatímco Guggenheim dodal:„ Poslední okamžiky roku Blesk mít pěkně velké kapátko a zvedneme ty niti dovnitř Šíp. Pak uděláme pár věcí s postavami z Šíp... které jsou docela epické a zásadní. “[15]

v Blesk Epizoda, Caitlin a Harry vytvoří drogu nazvanou Velocity 6, aby se Barry stal rychlejším než Zoom. Kreisberg poznamenal, že „Je bezpečné říci, že bude existovat ještě několik iterací tohoto vzorce“, ale diváci si budou muset počkat, až uvidí, jak se vše odehraje, a dopady na ty, kdo jej používají. Teddy Sears (jehož postava Jay Garrick užívá drogu, která dočasně obnovuje jeho rychlost) uvedla, že zatímco jeho postava není fixována na obnovení jeho rychlosti, Velocity 6 představuje zajímavou opravu, která ho bude pokoušet kvůli jeho „strašidelným vzpomínkám“ na jeho předchozí život s mocnostmi .[16]

Psaní

V červenci 2015 Greg Berlanti, tvůrce a výkonný producent obou sérií, řekl:

Právě jsme se do toho vloupali minulý týden nebo tak nějak ... takže jsme z toho opravdu nadšení. Koncem podzimu, začátkem zimy, máme připravený skvělý příběh. Letos naší skutečnou nadějí je vytvořit crossover, který je ještě větší a pro diváky ještě přínosnější než v minulých letech [sic ].[17]

Skripty pro crossover „Heroes Join Forces“ byly napsány v září 2015. Příběh této události vytvořil Berlanti a Kreisberg a Guggenheim pomohli vytvořit příběh Blesk a Šíp epizody.[18][19] Teleplay pro Blesk byl napsán showrunners Aaron a Todd Helbing;[18] Šíp's napsal (a) Brian Ford Sullivan a Guggenheim.[19]

Natáčení

Natáčení těchto dvou epizod probíhalo od 25. září 2015 do 15. října 2015.[19][20] Blesk'epizodu režíroval Ralph Hemecker,[18] a Šíp's od Thor Freudenthal.[19] Berlanti diskutoval o logistické noční můře spojování tří sérií od prvních pár epizod roku Legendy zítřka již byly natočeny před natáčením epizod crossoveru. Kromě toho tam byly postavy z Blesk a Šíp „že jsme také stříleli z příslušných show, než jsme šli střílet Legendy pak se muset vrátit a představit zde některé postavy. “[21] Falk Hentschel popsal natáčení jako „herecký maraton“, který se během dne neustále pohyboval z jedné sady na druhou, ale měl výbuch.[22]

Uvolnění

Přenos

Epizody crossoveru byly naplánovány na exkluzivní projekci fanoušků pořádanou společností AT&T dne 22. listopadu 2015, ale byla zrušena, aby bylo umožněno více času na dokončení vizuálních efektů.[23][24] První část Blesk vysílaný 1. prosince, následovaný druhou částí dne Šíp 2. prosince, oba na The CW.[25] Crossover byl simulcast s americkým vysíláním v Kanadě dne CTV.[26]

Domácí média

Epizody byly vydány společně Modrý paprsek a DVD, spolu se zbytkem Blesk'druhá sezóna 6. září 2016 a Šíp'Čtvrtá sezóna 30. srpna 2016. Mezi bonusové funkce patří zákulisní featurettes, zvukový komentář, odstraněné scény a blooper reel.[27][28]

Recepce

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení na epizodu filmu Hrdinové se spojí
Ne.SérieDatum vysíláníHodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony)		DVR
(18–49)		Prohlížeče DVR
(miliony)		Celkový
(18–49)		Celkový počet diváků
(miliony)
1Blesk1. prosince 20151.4/53.94[29]0.92.122.36.07[30]
2Šíp2. prosince 20151.4/43.66[31]0.71.612.15.27[30]

Blesk Tato epizoda přilákala největší sledovanost sezóny dva - největší přehlídka od 17. února 2015.[32] Epizoda přilákala o 12% více diváků a shodovala se s hodnocením 18–49 předchozí epizody „Gorilla Warfare“.[33] V hodnocení 18–49 oproti přechodu z předchozího roku se snížil o 12%.[34] The Šíp Tato epizoda přilákala největší sledovanost a hodnocení 18–49 sezóny čtyři, nejlepší od crossoveru předchozího roku Blesk 3. prosince 2014. Sledovanost se zlepšila o 36% a diváci v demografické skupině 18–49 se zvýšili o 27% oproti předchozí epizodě „Brotherhood“.[35]

Kanadské vysílání Blesk sledovalo 2,00 milionu diváků, což mu vyneslo nejvyšší sledovanost za tu noc a třetí nejvyšší za týden. The Šíp vysílání mělo 1,81 milionu diváků, čtvrtý nejvyšší v daný den a sedmý nejvyšší v týdnu.[36]

Kritická odpověď

Alasdair Wilkins psaní pro A.V. Klub popsal crossover jako „jeden velký 90minutový film“ a zjistil, že teprve když je divák dobře ve vysílání, je zřejmé, že existují dva děje ze samostatných pořadů. Wilkins shledal „Legends Of Today“ a „Legends Of Yesterday“ okouzlující pocit, že „fungují v epičtějším měřítku“ než typická epizoda kterékoli z přehlídek. Oliverův příběh otcovství připadal Wilkinsovi skřípavý a poznamenal, že epizody jsou opět napjaté „zařídit nejnovější spin-off“. Navzdory těmto chybám zjistil, že „celkový účinek tohoto crossoveru se dvěma partery ... je zatraceně působivý“ a „týmový příběh ... dost velký na to, aby byl víc než jen souhrn jeho částí“.[37]

Screen Rant's Alice Walker si také všimla ročenky Šíp/Blesk crossover trpěl pokusem o založení legend. Cítila, že je to „příliš mnoho na to, aby se zeptala“ z rušných dějů a kritizovala producenty za „zasazení více semen, než by mohli sklízet“. Cítila, že přechody přestaly být „zábavným způsobem, jak porovnat tyto dvě přehlídky“, teď, když musely připravit nový svět.[38]

Blesk

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata ohlásil 83% hodnocení schválení, na základě 12 recenzí epizody. Kritická shoda webu zní: „Ačkoli zápletky nejsou nijak zvlášť inspirovány, talentovaní a okouzlující obsazení Blesk a Šíp udělejte z této crossover epizody nepopiratelnou radost se dívat. “[39]

Jesse Schedeen z IGN dal Blesk epizoda skóre 7,5 z 10. Byl kritický vůči epizodě „zvrácené stimulace a postupu příběhu“ a vzhledem k jejímu „legitimnímu dvoudílnému příběhu“ byl zklamaný, že nebyla soudržnější než přechod z předchozího roku. Cítil, že crossover „měl docela kamenný start“ a přemýšlel, zda Šíp'Postavy byly ve skutečnosti nezbytné pro děj. Přesto Scheden řekl: „Bylo vidět spoustu legrace, když jsme viděli, jak se oba týmy střetávají a zápasí se stále podivnějším světem hrdinů a darebáků“, a těšil se na cílený závěr.[40] A.V. Klub'Scott Von Doviak udělil epizodě „A“ a řekl: „„ Legends Of Today “je neuvěřitelným příkladem toho, jak udělat tuto crossover věc správně.“ Poznamenal, že epizoda vtáhla probíhající děje „do rozsáhlého dobrodružství DC Universe“ a nazval jej „dosud nejzábavnějším výletem sezóny“.[5]

Dave Trumbore z Collider dal Blesk epizoda 3 hvězdy z 5, říká: „Nejen, že„ Legendy dneška “- tj. Hawkman a Hawkgirl - odvedli dobrou práci a představili většinu hlavních hráčů Legendy zítřka, také poskytl solidní nastavení pro nový Šíp epizoda „Legendy včerejška“. “Popsal show jako„ velkou, dobrodružnou zábavu “, ale měl stejný problém jako v předchozím roce, když měl na obrazovce čas Blesk „ztratil ze zřetele svoji vlastní identitu“.[41] Zábava týdně's Jonathon Dornbush dal Blesk epizoda pozitivní recenze, říkat, “zatímco Blesk je nabitá částí 1, „připravuje zúčtování v části 2, má„ Legends of Today “„ své vlastní velké okamžiky a spoustu smíchu “.[42]

Díky epizodě 7,5 z 10, Eric Walters z Vložit uvedl, že „Na rozdíl od loňského roku se„ Legendy dneška “necítili jako Blikat epizoda představující Team Arrow. “Očekával, že crossover roku 2015 bude větší než v předchozích letech:„ Je, ale není ani zdaleka dokončen. “Cítil, že„ Legendy dneška “ani tak nejsou Blesk epizoda, ale spíše jako „první polovina něčeho mnohem většího“. Nakonec si přál, aby „show ji plně obejmula“.[43] Den geeků Mike Cecchini dal epizodě 3,5 hvězdičky z 5 a řekl: „Jsem opravdu trochu ohromen tím, kolik práce„ Legendy dneška “je hotové, aniž by se stal obrovským nepořádkem.“ Popsal to jako „letošní řádný parter“ a uzavřel: „Uprostřed všech Legendy zítřka hooplah a zábava spojovat týmy, "Legends of Today" stále dokáže posunout hlavní děj série Flash Flash 2 několika elegantními způsoby. "[44]

Šíp

Shnilá rajčata ohlásil 88% schválení, na základě 17 recenzí epizody. Kritický konsenzus tohoto webu zní: „Tento uspokojivý závěr nejambicióznější crossoverové akce přesto přináší některá vzrušující překvapení a dráždí lákavé možnosti pro širší Arrowverse.“[45]

Jesse Schedeen dal Šíp'epizoda 8,7 z 10, s tím, že Blikat epizoda byla „sedlá s nastavením“ zatímco „Šíp pobaví se s výplatou. “Cítil problémy s tempem a dějem v„ Legends of Tomorrow “ Blikat epizoda, byly uspokojivě vyřešeny. Zahrnutí flashbacků a cestování v čase mu dalo „větší rozsah a větší pocit dramatu“. Ollieův subplot také umožnil Stephenovi Amellovi „ukázat jeho postavě mnohem odlišnější a zranitelnější stránku“.[46] Alisdair Wilkins udělil epizodě B + poznámku „o kolik lepší je celá dynamika show v této sezóně ve srovnání s loňským rokem“. Dodal, že „Legends Of Yesterday“ ukazuje Oliverův konflikt mezi bezpečím jeho přátel a uznáním, že bez nich nemůže zvítězit.[37]

Dave Trumbore cítil Šíp epizoda spojila představení Hawkgirl a Hawkmana a jejich nemesis Vandal Savage a efektivně připravila zahájení střední sezóny The CW, spin-off Legendy zítřka. Dal mu 4 hvězdičky z 5. Dodal, že crossoverové speciály „dělají skvělou práci při vytahování fotoaparátu a odhalují širší svět, který sdílejí jejich hrdinové a darebáci“.[47] Jonathon Dornbush byl výkonem Carlose Valdesa ohromen a řekl: „Zatímco Oliver se přirozeně dostává do centra pozornosti - a Stephen Amell se k tomuto úkolu postavil a pravděpodobně předvedl svůj dosud nejlepší výkon v pořadu - tajnou MVP hodiny je Carlos Valdes 'Cisco , který také náhodou krade Blesk'je polovina crossoveru. “[8]

Mark Rozeman z Vložit dal epizodě Arrow 8,8 z 10 a řekl: epizoda: „má svobodu hrát si s hračkami trochu víc“ ve srovnání s „nevyhnutelným množstvím budování světa a příběhů [které] skončily masivně zapadajícími do crossoveru první splátka. “ Cítil, že crossover byl zábavný a „hodný čas“. Kain ocenil tvůrčí tým přehlídek za to, že „se tento speciál cítil jako legitimní událost, na rozdíl od pouhého napůl zabodnutí do hodnocení zlata“.[48] Mike Cecchini byl potěšen, že epizoda nebyla „další hodinou služby fanouškům s malým obsahem“, a cítil, že „Legendy včera“ jsou „opravdu dobré“ Šíp/ Oliver Queen epizoda. Pochválil Amellův výkon a zdůraznil, že: „Oba týmy se opravdu pěkně zgelovatěly, a stejně jako se Barry a Ollie během dramatických okamžiků epizody cítili jako skuteční přátelé, Flash a Green Arrow se během superhrdinských okamžiků cítili jako přirození spoluhráči.“ Dal epizodě 3,5 hvězdičky z 5.[49]

Ocenění

Collider.com jmenoval druhý ročník Blesk a Šíp crossover, jeden z 10 největších superhrdinských momentů roku 2015, řekl: „Dvounoční crossoverová akce byla velkým úspěchem, znovu potvrdila zábavu vesmíru, který si vybudovali, a podněcovala touhu vidět, jak bude dále růst“.[50] Zap2it také označil jak „Legendy dneška“, tak „Legendy včera“ jako jednu z nejlepších televizních epizod roku 2015.[51]

Poznámky

  1. ^ Epizoda "Versus Zoom" druhé sezóny roku 2006 Blesk odhalil Searsovu postavu Hunter Zolomon alter ego Zoom, který se vydával za Jaye Garricka.[9]

Reference

  1. ^ Abrams, Natalie (19. května 2016). „CW oznamuje čtyřcestný crossover s Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 16. března 2017. Citováno 19. května 2016.
  2. ^ Burlingame, Russ (23. října 2016). „Marc Guggenheim odhaluje název 100. epizody Arrow. ComicBook.com. Archivováno od originálu 20. prosince 2016. Citováno 23. října 2016.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Garofalo, Alex (1. prosince 2015). "'Flash Spoilery ze sezóny 2: Tým „Arrow“ se připojil k Barrymu v crossoveru epizody 8; Rekapitulace "Legendy dneška" ". International Business Times. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 18. prosince 2016.
  4. ^ A b C d E F G h McCarthy, Tyler (2. prosince 2015). "'Arrow 'Season 4 Spoilers: Episode 8 Sees' The Flash 'Crossover Come to Completion to Set Up' Legends Of Tomorrow '[RECAP] ". International Business Times. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 29. ledna 2017.
  5. ^ A b Von Doviak, Scott (1. prosince 2015). „TV Review The Flash:“ Legends of Today"". A.V. Klub. Archivováno od originálu 10. dubna 2017. Citováno 16. prosince 2016.
  6. ^ Prudom, Laura (4. srpna 2015). "'Legends of Tomorrow's 'Vandal Savage: Casper Crump Cast as DC Villain ". Odrůda. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 18. prosince 2016.
  7. ^ Petski, Denise (3. srpna 2015). „Falk Hentschel si zahraje Hawkmana v Legends of Tomorrow'". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  8. ^ A b Dornbush, Jonathon (3. prosince 2015). "'Arrow 'rekapitulace:' Legendy včera'". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 5. ledna 2017.
  9. ^ Doviak, Scott Von (19. dubna 2016). „Zoom odhaluje vše a Barry je bezmocný, aby ho zastavil ve Flashi“. A.V. Klub. Citováno 24. května 2018.
  10. ^ Burlingame, Russ (24. září 2015). „EXKLUZIVNĚ: Legendy zítřka vrhá Petera Francisa Jamese za klíčovou součást příběhu Hawkman / Hawkgirl“. ComicBook.com. Archivováno z původního 5. prosince 2016. Citováno 24. září 2015.
  11. ^ Nguyen, Hanh (11. ledna 2015). „CW obnovuje nadpřirozeno a dalších 7 - ale kde je Kráska a zvíře?“. TV průvodce. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 11. ledna 2015.
  12. ^ Chitwood, Adam (18. července 2014). „Epizoda přechodu Flash / Arrow plánovaná na CW“. Collider. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 12. listopadu 2016.
  13. ^ Reed, Sean (20. července 2015). "'Arrow '&' The Flash 'Producer: More Crossovers In Upcoming Seasons “. Screen Rant. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  14. ^ Roffman, Marisa (12. srpna 2015). "'Šipka '' Flash '' Legendy zítřka '' Supergirl 'spoilery'. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  15. ^ Holbrook, Damian (13. listopadu 2015). „Proč crossover Flash – Arrow bude kapátkem čelisti'". TV Insider. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  16. ^ Gelman, Vlada (1. prosince 2015). "'Flash Spoilery sezóny 2 - sérum rychlosti, Patty střílí Wells “. TVLine. Archivováno z původního dne 28. července 2016. Citováno 8. června 2017.
  17. ^ Patten, Dominic (11. července 2015). "'Supergirl 'EP Greg Berlanti Talks' Gotham ',' Flash '&' Arrow 'Crossovers & Girl Power - Comic Con ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  18. ^ A b C „(# 208)“ Legendy dneška"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016.
  19. ^ A b C d Marc Guggenheim [@mguggenheim] (2. října 2015). „Arrow Ep. 408 zahajuje výrobu dnes. @Briforsul @ThorFreudenthal“ (Tweet). Archivováno z původního dne 25. března 2016. Citováno 17. prosince 2016 - přes Cvrlikání.
  20. ^ Casper Crump [@caspercrump] (25. září 2015). „Připojte se k FLASH dnes, nemůžu se dočkat, až s vámi budu pracovat! @Grantgust @amellywood @CW_TheFlash #VandalSavage #caspercrump #Ipinchmyself“ (Tweet). Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 17. prosince 2016 - přes Cvrlikání.
  21. ^ Bucksbaum, Sydney (1. prosince 2015). "'The Flash '-' Arrow 'Crossover: EPs Talk' Legends 'Easter Eggs, Wells' Surprise Alliance ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 15. dubna 2016. Citováno 8. června 2017.
  22. ^ Ředkvička, Christina (1. prosince 2015). "'Producenti Arrow a The Flash, obsazení epizod crossoveru, Legends of Tomorrow a další “. Collider. Archivováno od originálu 12. prosince 2015. Citováno 8. června 2017.
  23. ^ Gallagher, Brian (11. listopadu 2015). „Šípový a flashový crossover plakát ohlašuje epické promítání fanoušků“. MovieWeb. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 29. ledna 2017.
  24. ^ shannon [@shannyfish] (20. listopadu 2015). „MAJOR BUMMER :( Flarrow Screening was been asked for Sunday“ (Tweet). Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 29. ledna 2017 - přes Cvrlikání.
  25. ^ Shaw-Williams, Hannah (18. listopadu 2015). „Arrow / Flash Crossover Trailers: Heroes join Forces“. ScreenRant. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 29. ledna 2017.
  26. ^ Wilford, Denette (29. listopadu 2015). „Je toho hodně na co se dívat, nechme tu práci!“. 24 hodin v Torontu. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 19. dubna 2017.
  27. ^ "The Flash: The Complete 2nd Season". TVShowsOnDVD.com. 31. května 2016. Archivovány od originál 2. dubna 2017. Citováno 1. dubna 2017.
  28. ^ "Arrow: Kompletní 4. sezóna". TVShowsOnDVD.com. 31. května 2016. Archivovány od originál 2. dubna 2017. Citováno 1. dubna 2017.
  29. ^ Porter, Rick (18. listopadu 2015). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Fresh Off the Boat “a„ Rudolph “se upravují“. TV podle čísel. Archivovány od originál 30. dubna 2017. Citováno 2. prosince 2015.
  30. ^ A b Porter, Rick (21. prosince 2015). „Vysílání živých +7 hodnocení, 11. týden:„ Impérium “propadá finále,„ Upírské deníky “vedou procentní zisky“. TV podle čísel. Archivovány od originál 30. dubna 2017. Citováno 21. prosince 2015.
  31. ^ Porter, Rick (3. prosince 2015). „Středeční závěrečné hodnocení:„ Arrow “,„ Empire “a„ Criminal Minds “se upravují“. TV podle čísel. Archivovány od originál 30. dubna 2017. Citováno 3. prosince 2015.
  32. ^ Mitovich, Matt Webb (2. prosince 2015). „Hodnocení: iZombie, Scream Queens Tick Up; Rudolph je č. 2 za hlasem“. TVLine. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 20. prosince 2016.
  33. ^ Kissell, Rick (2. prosince 2015). „Úterní hodnocení: NBC‚ Chicago Med 'Up, ABC ‚The Muppets' Hits Low“. Odrůda. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 20. prosince 2016.
  34. ^ Patten, Dominic (2. prosince 2015). „Televizní hodnocení:„ Blesk “sestřelen z crossoveru„ Arrow “z roku 2014,„ Rudolph “Dims“. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 20. prosince 2016.
  35. ^ Mitovich, Matt Webb (3. prosince 2015). „Hodnocení: Arrow zasáhne jednoroční maxima“. TVLine. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 20. prosince 2016.
  36. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 30. listopadu - 6. prosince 2015“ (PDF). Numeris. Archivováno (PDF) od originálu 20. dubna 2017. Citováno 20. dubna 2017.
  37. ^ A b Wilkins, Alasdair (2. prosince 2015). „TV Review Arrow:“ Legends of Yesterday"". A.V. Klub. Archivováno od originálu 10. dubna 2017. Citováno 4. ledna 2017.
  38. ^ Walker, Alice (20. ledna 2016). „How Legends of Tomorrow has Hurt Arrow & The Flash“. ScreenRant. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 23. ledna 2016.
  39. ^ „The Flash - Sezóna 2, epizoda 8“. Shnilá rajčata. Citováno 30. prosince 2019.
  40. ^ Schedeen, Jesse (1. prosince 2015). "The Flash:" Legendy dneška "recenze". IGN. Archivováno od originálu 7. července 2016. Citováno 16. prosince 2016.
  41. ^ Trumbore, Dave (1. prosince 2015). "The Flash Recap" Legends of Today "- Seznamte se s Vandal Savage". Collider. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 3. ledna 2017.
  42. ^ Dornbush, Jonathon (2. prosince 2015). "'Rekapitulace Flash: „Legendy dneška'". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 3. ledna 2017.
  43. ^ Walters, Eric (2. prosince 2015). „The Flash Review:“ Legends of Today"". Vložit. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 3. ledna 2017.
  44. ^ Cecchini, Mike (1. prosince 2015). „Recenze Flash: Legendy dneška“. Den geeků. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 3. ledna 2017.
  45. ^ „Arrow - Sezóna 4, Episode 8“. Shnilá rajčata. Citováno 30. prosince 2019.
  46. ^ Schedeen, Jesse (2. prosince 2015). „Šipka:„ Legendy včerejška „Recenze“. IGN. Archivováno od originálu 6. ledna 2017. Citováno 4. ledna 2017.
  47. ^ Trumbore, Dave (2. prosince 2015). „Arrow Recap: Legends of Yesterday - Death of a Legend“. Collider. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 5. ledna 2017.
  48. ^ Rozeman, Mark (3. prosince 2015). „Arrow Review:“ Legendy včera"". Vložit. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 19. dubna 2017.
  49. ^ Cecchini, Mike (2. prosince 2015). „Arrow: Legends of Yesterday recenze“. Den geeků. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 19. dubna 2017.
  50. ^ Foutch, Haleigh (29. prosince 2015). „Nejlepší filmy o superhrdinech a okamžiky roku 2015“. Collider. Archivováno z původního dne 16. ledna 2017. Citováno 8. ledna 2017.
  51. ^ „Nejlepší televizní epizody roku 2015, od„ Hannibala “po„ Jsi nejhorší. “'". Zap2it. 23. prosince 2015. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 8. ledna 2017.

externí odkazy