Henry Morgentaler - Henry Morgentaler

Henry Morgentaler

CM
HenryMorgentaler.jpg
Henry Morgentaler (vpravo) v srpnu 2005, poté s vedoucím NDP Jack Layton
narozený
Heniek Morgentaler

(1923-03-19)19. března 1923
Lodž, Druhá polská republika
Zemřel29. května 2013(2013-05-29) (ve věku 90)
Toronto, Ontario, Kanada
Národnostkanadský
obsazeníDoktor, aktivista
Známý jakoobhajoba práv na potrat
Manžel (y)
​
​
(m. 1945⁠–⁠1975)​

Henekh „Henry“ Morgentaler,[1] CM (19. března 1923 - 29. května 2013), byl židovský polský rodák kanadský lékař a práva na potrat obhájce, který vedl řadu právních bitev zaměřených na rozšíření práv na potrat v Kanadě. Jako mladík během druhé světové války byl Morgentaler uvězněn v Lodžské ghetto a později na Koncentrační tábor Dachau.

Po válce Morgentaler migroval do Kanady a vstoupil do lékařské praxe a stal se jedním z prvních kanadských lékařů, kteří provedli vasektomii, vložili nitroděložní tělíska a poskytovat neprovdané ženy antikoncepční pilulky. Svou první potratovou kliniku otevřel v roce 1969 v Montrealu a zpochybnil to, co považoval za nespravedlivý zákon, který zavádí zatěžující omezení pro ženy hledající potrat.[2] Byl prvním lékařem v Severní Americe vakuová aspirace a pokračoval otevřít dvacet klinik a vyškolit více než sto lékařů.[3][4][5] Morgentaler dvakrát zpochybnil ústavnost federálního zákona o potratech a poprvé v roce prohrál Morgentaler v R. v roce 1975, ale podruhé vyhrál v roce R v Morgentaler v roce 1988.[2]

V roce 2008 byla společnosti Morgentaler udělena Řád Kanady „za jeho odhodlání zvýšit možnosti zdravotní péče pro ženy, jeho odhodlané úsilí ovlivnit kanadskou veřejnou politiku a jeho vedení v organizacích humanistických a občanských svobod.“[6][7][8] Morgentaler zemřel ve věku 90 let infarkt.[3]

Život

Morgentaler se narodil v roce Lodž, Polsko, asi 120 kilometrů (75 mil) jihozápadně od Varšavy, k Josefovi a Goldě Morgentalerovi. Před druhou světovou válkou byl otec Morgentalera aktivní v General Jewish Labour Bund v Polsku.[2] Během němčiny okupace Polska, Žid ghetto v Lodži byla vytvořena a Židé ji nesměli opustit.[1] Morgentalerův otec byl zabit Gestapo, zatímco Henry žil se svou matkou a mladším bratrem v Ghetto Litzmannstadt s 164 000 dalšími.[9] Jeho sestra před začátkem války odešla s manželem do Varšavy. Byla tam uvězněna Varšavské ghetto, a zúčastnil se Povstání ve varšavském ghettu. Byla zabita na Vyhlazovací tábor Treblinka.[10]

Když Němci zaútočili pomocí ghetta na ghetto v Lodži Policie židovského ghetta,[11] Rosenfarbs a Morgentalers (Golda a její synové Henry a Abraham) spolu s dalšími dvěma rodinami se schovali v místnosti se dveřmi ukrytými v šatníku. Po dvou dnech v úkrytu byli 23. srpna 1942 nalezeni a deportováni do Koncentrační tábor Osvětim.[1] Chlapci svou matku už nikdy neviděli: Golda zemřela v Osvětimi. 27. srpna byli Henry a Abraham odesláni do KL Landsberg, Koncentrační tábor Dachau kde oba zůstali až do konce války. V únoru 1943 byl Henry poslán do KL Kaufering (satelitní tábor koncentračního tábora Dachau). Na konci války byl v ošetřovně (Krankenrevier), odkud byl nakonec osvobozen americkou armádou 29. dubna 1945. Po svém propuštění ve věku 22 let vážil Henry pouhých 32 kg (70 liber).[12] Vstoupil do Vysídlené osoby Nemocnice v Landsberg am Lech. Po několika měsících tam byl přesunut do DP nemocnice v St. Ottilien a odtud s Abrahamem do Feldafing, a Tábor vysídlených osob, v Bavorsko.

Po válce

V roce 1946 Abraham emigroval do Spojených států. V roce 1947 se Henry vydal do Brusel v Belgie, kde se vrátil ke svým přátelům Rosenfarbs. Protože nebyli v Belgii legálně, on a jeho snoubenka, Chava Rosenfarb, byli povinni emigrovat.[1] Chavova sestra Henia Reinhartzová ve svých pamětech „Kousky a kousky“[13] popsal drsné ekonomické podmínky, zatímco rodina a Henry žili v Brusel. Na jednom obrázku je Henia, Chava a jejich matka na sobě kabáty vyrobené z přikrývek, které darovaly UNRRA. V roce 1949 se Henry a Chava vzali.[1] Odešli Evropa v únoru 1950, na S.S. Samaří, plavba do Kanada.

Pár se usadil v Montrealu, kde Chava obnovila své povolání spisovatele. O několik měsíců později se jim narodilo první dítě, Goldie. Jejich druhým dítětem byl syn Abraham. Henry byl podle jeho vlastního přiznání hrdým sukničkářem.[14] Jejich manželství skončilo rozvodem v polovině 70. let. Chava zemřel 30. ledna 2011.[1]

Politická kariéra

V roce 1972, Morgentaler běžel v Federální volby na koni Saint-Denis jako nezávislý skončil čtvrtý s 1509 hlasy.[Citace je zapotřebí ]

Kariéra

Morgentaler získal lékařské vzdělání od Université de Montréal, kterou ukončil v roce 1953. Poté, co získal kanadské občanství, praktikoval lékařství na východním konci Montrealu.[15] Začínal jako praktický lékař v roce 1955, ale stále více se specializuje na rodinné plány a stal se jedním z prvních kanadských lékařů vasektomie, vložit nitroděložní tělíska, a poskytnout antikoncepční pilulky neprovdaným ženám.[16]

Dne 17. Října 1967 představil jménem Humanistická asociace Kanady před a sněmovna Výbor pro zdraví a sociální péči, který vyšetřoval problém nelegální potrat.[17] Morgentaler uvedl, že ženy by měly mít právo na bezpečný potrat. Reakce na jeho veřejné svědectví ho překvapila: začal přijímat hovory od žen, které chtěly potraty. Robert Malcolm Campbell a Leslie Alexander Pal napsal: „Henry Morgentaler zažil omezení [potratového] zákona přímo v prosbách zoufalých žen, které navštívili jeho montrealskou kancelář.“[18] Počáteční odpovědí Morgentalera bylo odmítnout:

„Nečekal jsem lavinu žádostí a neuvědomil jsem si rozsah problému okamžitě, lidsky. Odpověděl jsem:‚ Soucítím s tebou. Znám tvůj problém, ale zákon mi nedovolí ti pomoci „Pokud vám pomůžu, půjdu do vězení, ztratím praxi - mám manželku a dvě děti. Omlouvám se, ale prostě nemůžu!“ “[18]

Na nějaký čas mohl doporučit ženám další dva lékaře, kteří provedli potrat, ale staly se nedostupnými. Nebyl nikdo, komu by je mohl poslat, a někteří po amatérských potratech skončili na pohotovostním oddělení. Řekl, že se cítil jako zbabělec, když je poslal pryč, a že se zbavuje své odpovědnosti. Nakonec se i přes rizika pro sebe - ztrátu kariéry, vězení na několik let nebo na doživotí - rozhodl provést potraty a současně zpochybnit zákon. Od ostatních lékařů a zpráv z novin věděl, že ženy v Montrealu zemřely kvůli nekompetentním potratům. Věděl, že ženy jsou odhodlané potratovat navzdory nebezpečí pro jejich zdraví a životy. Věděl, že těmto zbytečným úmrtím může zabránit. A tak se rozhodl použít občanskou neposlušnost ke změně zákona.[19]

V roce 1968 se Morgentaler vzdal rodinné praxe a začal provádět potraty na své soukromé klinice.[20] Na své klinice se věnoval provádění potratů u žen a také antikoncepci a antikoncepci, i když v té době to bylo nezákonné. V té době byl potrat nezákonný, s výjimkou případů, kdy pokračování těhotenství ohrozilo život těhotné ženy. 26. srpna 1969 novela trestního zákona legalizovaný potrat v Kanadě, pokud byl proveden v nemocnici po schválení a Terapeutický potratový výbor. Neexistoval však žádný požadavek na to, aby nemocnice zřídila výbor, a pouze asi jedna třetina nemocnic tak učinila, přičemž mnoho oblastí bylo ponecháno bez umělých potratů, což nutí ženy cestovat a vyvolávají překážky a zpoždění. Některé výbory se nikdy nesetkaly. I kdyby ano, nikdy svého „pacienta“ neviděli, a přesto byl její osud určen jejich subjektivními názory. Navíc nebylo proti rozhodnutí TAC podáno odvolání. Ve skutečnosti byl systém hrubě nespravedlivý.[21][22] Morgentalerovy potraty zůstaly podle tohoto nového zákona nezákonné, protože je nepředložil předem TAC ke schválení; staly se legálními v roce 1988, kdy byla uvedena část 251 zákona Trestní zákoník (nyní známý jako oddíl 287) shledal Úřad protiústavní Nejvyšší soud Kanady.

Poté, co ho Quebec zastavil v roce 1976, Morgentaler otevřel potratovou kliniku v Ontariu. Navzdory stíhání následovaly další provincie. V roce 2003 byl schopen zavřít Halifax kliniky, protože lékař, kterého vycvičil, nyní potratoval v místní nemocnici, QEII Health Sciences Center.[23]

V roce 2006 musel Morgentaler po operaci bypassu srdce přestat provádět potraty. Nadále však dohlížel na provoz svých šesti soukromých klinik.[24][25]

Soudní bitvy

Quebec

V roce 1969 otevřel Morgentaler potratovou kliniku v Montrealu. Řekl, že požádal o status modelové potratové kliniky a navrhl federální a provinční vládě, že potraty lze bezpečně provádět mimo nemocnice. Připomíná, že ani provinční, ani federální vláda neměla zájem. Každý řekl, že je to odpovědnost toho druhého. Nikdo nepřišel na prohlídku kliniky. Místo toho poslali policii. 1. června 1970 Montrealská městská policie zaútočil na Morgentalerovu kliniku a uložil několik obvinění z provádění nelegálních potratů.[26][27] První případ se dostal k soudu až v roce 1973; mezitím se na jeho podporu organizovaly ženské skupiny a on pokračoval v potratech. V roce 1973 lékař uvedl, že provedl 5 000 bezpečných potratů mimo nemocnice, což prokázalo, že nemocniční prostředí není nutné.

Abychom to shrnuli, mezi lety 1973 a 1975 byl Morgentaler v Montrealu třikrát souzen za vzpírání se zákonu o potratu; pokaždé pozvedl obranu nutnosti a pokaždé, když byl osvobozen. Porotě trvalo pokaždé méně času, než dospěli k rozhodnutí osvobodit: u třetího soudu to trvalo jednu hodinu. Tomu se říká zrušení poroty —Odmítnutí porot prosazovat zákon, který považují za nespravedlivý.[28]

Každá obvinění byla postavena před soud zvlášť. U soudu s prvním obviněním v roce 1973, Morgentaler byl bráněn Claude-Armand Sheppard.[28] Sheppard představil „obranu nezbytnosti“ - jako lékař měl Morgentaler povinnost chránit život a zdraví žen, které za ním přišly za potraty, což převažovalo nad jeho povinností dodržovat zákon.[28][29] Poté, co některé z těchto žen vyslechla jako svědky, ho porota osvobodila.

Provincie se proti osvobozujícímu rozsudku odvolala. V kroku doslova bez precedentu bylo osvobozující rozhodnutí poroty zrušeno pěti soudci Quebecký odvolací soud v roce 1974, který nahradil přesvědčení. Lékař se proti svému přesvědčení odvolal k Nejvyšší soud Kanady soud však jeho přesvědčení potvrdil rozhodnutím 6–3 s tím, že nebezpečí pro ženy nebylo bezprostřední.[26][28] Byl odsouzen k 18 měsícům vězení a svůj trest začal vykonávat v březnu 1975.[27]

V roce 1975, pod Liberální premiér Pierre Trudeau, kanadský parlament změnil zákon tak, aby odvolací soud nemohl zrušit a porota osvobozující rozsudek, ačkoli si mohli objednat nový soud. Toto je známé jako Morgentalerův pozměňovací návrh trestního zákona.[30] Vláda v Quebecu odložila své první přesvědčení a nařídila nový proces při prvním obvinění. Morgentaler byl propuštěn, aby čekal na soud.[27]

V roce 1975, když byl ve vězení, Ministerstvo spravedlnosti pro Quebec vznesl proti němu druhou žalobu a jiná porota ho osvobodila. Byl však již ve vězení. Politická karikatura v té době ukazovala, jak vězeňský strážce tlačí Morgentalerův podnos s jídlem do cely a říká: „Gratuluji, doktore, znovu vás osvobodili!“ Ministerstvo spravedlnosti se proti tomuto druhému osvobozujícímu rozsudku odvolalo, ale tentokrát odvolací soud v Québecu jednomyslně potvrdil osvobozující rozsudek (19. ledna 1976).[31]

Navzdory zákonným zvykům nebyl Morgentaler po šesti měsících výkonu 1/3 trestu podmínečně propuštěn.[32] Celkově sloužil deset měsíců a trpěl infarkt zatímco v samovazba, poté byl propuštěn do nemocnice.[2] Bylo oznámeno, že liberální ministr spravedlnosti pro Quebec Jérôme Choquette, byl hluboce zapojen a měl zájem o stíhání Morgentalera, dokud nebyl odstraněn z portfolia.[32]

V lednu 1976 zahájil federální ministr spravedlnosti Ron Basford třetí soud proti Morgentalerovi, a to na základě prvního obvinění.[Citace je zapotřebí ] Dne 18. září 1976 soud skončil osvobozujícím rozsudkem jiné poroty. Toto bylo jeho třetí osvobozující rozhodnutí poroty v Quebecu.

V roce 1976 převzala moc Parti Québécois. Uvědomili si, že zákon o potratech nelze vymáhat, pokud by je poroty neodsoudily, a tak zrušili zbývající obvinění. Dne 11. prosince 1976 nový ministr spravedlnosti Marc-André Bédard, stáhl obvinění proti Morgentalerovi a dalším lékařům a oznámil, že v Quebecu již nebudou probíhat žádné další pokusy o klinické potraty.[28][33] Bylo to právě včas, aby se zabránilo zahájení čtvrtého procesu Morgentaler v pondělí.[33]

Bédard označil zákon proti potratům za nevymahatelný.[34] Od té chvíle Quebec odmítl prosazovat federální zákon zakazující potraty kvalifikovaným zdravotnickým personálem. Bédard zdůraznil, že policie bude i nadále identifikovat a účtovat nekvalifikované interupční potratáře. Spolkový ministr spravedlnosti Ron Basford uvedl, že Quebec učinil spravedlivé a spravedlivé rozhodnutí, které je vlastní provinční autoritě. Quebecský ministr spravedlnosti Bedford požádal federálního ministra spravedlnosti Basforda o změnu § 251 trestního zákoníku.[33][34]

Později v roce 1976 generální prokurátor Quebecu oznámil, že od té doby jsou v provincii legální potraty prováděné lékaři na samostatných klinikách.[31]

V roce 1976 odešel Morgentaler do Nejvyšší soud Kanady ve snaze převrátit potratový zákon země v roce Morgentaler v. Královna ale byl neúspěšný. V roce 1982 Kanadská listina práv a svobod byl přijat jako součást Kanadská ústava. Charta byla relevantní pro pozdější soudní případy Morgentalera.

CARAL

V roce 1974 skupina aktivistů za práva na potrat založila Kanadská asociace pro zrušení interupčního zákona v Ottawě.[35] Cílem CARAL bylo podpořit Morgentalerovu výzvu ohledně potratového zákona z roku 1969 vyžadujícího schválení a Terapeutický potratový výbor (TAC) před legálním provedením potratu (bez nutnosti vytvoření nebo setkání TAC). Organizace vytvořila provinční a místní kapitoly po celé Kanadě a pomohla získat finanční prostředky na právní poplatky společnosti Morgentaler. Skupina také podpořila Morgentalerovo používání vakuová aspirace pod lokálním anestetikem jako bezpečnější a méně invazivní než dilatace a kyretáž (D&C), která se tradičně prováděla v nemocnicích kvůli potratům nebo po potratech.[31] Rozvoj lékařských potratů rovněž snížil úmrtnost matek.[Citace je zapotřebí ]

Ostatní provincie a Kanada

Povzbuzen veřejnou podporou jeho boje a znepokojen přístupem žen k potratům v jiných provinciích, se v roce 1983 Morgentaler rozhodl napadnout zákon v jiných provinciích. Dalších 15 let strávil otevřením a provozováním potratových klinik po celé Kanadě, což bylo v jasném rozporu se zákonem.[28] V každé provincii předem oznámil, že otevře kliniku. Ten rok otevřel kliniky v Winnipeg, Manitoba a Toronto, Ontario.[28]

V tomto bodě se příliv veřejného mínění obrátil ve prospěch Morgentalera: Průzkum Gallup v roce 1983 ukázal, že 72% Kanaďanů věřilo, že rozhodnutí přerušit těhotenství by mělo spočívat výhradně na těhotné ženě a jejím lékaři.[27]

Torontská klinika byla provozována se dvěma kolegy, Leslie Frank Smoling a Robert Scott.[36] V roce 1983 Toronto policie vpadl do Morgentalerovy nově otevřené kliniky a on a jeho dva kolegové byli obviněni z poskytování nelegálních potratů.[27] Morgentaler opět využil obranu nutnosti a porota ho osvobodila. The Generální prokurátor Kancelář se proti osvobozujícímu rozsudku odvolala a rozsudek byl zrušen Odvolací soud pro Ontario, který nahradil přesvědčení. Odvolací soud opět zrušil zproštění viny poroty. Před Morgentalerem to bylo neslýchané. Morgentaler opět apeloval na Nejvyšší soud Kanady. Tentokrát Morgentaler zpochybnil zákon jako protiústavní z toho důvodu, že ženám upíral právo na život, svobodu a bezpečnost.

Odvolací případ, R v. Morgentaler, 1988, byl vyslechnut u Nejvyššího soudu Kanady. Pro Morgentalera to bylo vítězství. Soud potvrdil původní zproštění viny poroty. Dále prohlásil, že zákon o potratu z roku 1969 porušil kanadskou Listinu práv a svobod, a byl tedy protiústavní v případě R. v. Morgentaler 1988 (1 S.C.R. 30).[37] Soud rozhodl 5–2, že správní postupy byly těžkopádné a neoprávněně zasahovaly do integrity těla žen. ““[38] 28. ledna bylo zjištěno, že zákon porušuje článek 7 Listiny práv a svobod, protože porušuje právo ženy na „život, svobodu a osobní bezpečnost“.[27]

Těchto pět soudců sepsalo tři různé názory, které rušily zákon z různých důvodů: že článek 251 ukládal zbytečné postupy a omezení, omezoval přístup do nemocnic a způsoboval zpoždění; vedlo k fyzickému, psychickému a emocionálnímu riziku pro ženu; a přinutil některé ženy nosit plod, aby se porodily proti své vůli.[39]

Hlavní soudce Brian Dickson napsal:

„Přinutit ženu pod hrozbou trestního postihu donosit plod, pokud nesplňuje určitá kritéria nesouvisející s jejími vlastními prioritami a aspiracemi, je hlubokým zásahem do těla ženy, a tedy porušením její bezpečnosti.“[27]

Spravedlnost Bertha Wilsonová napsal:

„Rozhodnutí ženy ukončit těhotenství spadá do třídy chráněných rozhodnutí [protože to bude mít] hluboké psychologické, ekonomické a sociální důsledky pro těhotnou ženu ... Právo rozmnožovat se nebo nerozmnožovat se ... je řádně vnímána jako nedílná součást boje moderní ženy o prosazování její důstojnosti a hodnoty jako lidské bytosti ... Účelem [oddílu 251] je odnést rozhodnutí od ženy a dát jej výboru. “[40]

Soud tedy souhlasil s Morgentalerovým uvažováním. Rozhodnutí Nejvyššího soudu v podstatě ukončilo všechna trestní omezení, která byla vybrána potrat v Kanadě pro zvláštní zacházení, přičemž se nechává řídit kanadskými zákony týkajícími se lékařské praxe. The Kanadský zákon o zdraví, stále platí provinční lékařské předpisy a omezení zdravotního pojištění.[27] Zejména provincie mohly odmítnout platit za klinické potraty; ale nemohli požadovat, aby byly TAC použity k prověřování postupů ke schválení, ani nemohly přímo zakazovat potraty. Morgentaler to popsal jako nejšťastnější den svého života.

Soudy rovněž přezkoumaly různé pokusy provincií a obcí o použití zákonů o lékařských službách k omezení nebo omezení schopnosti těhotných žen vykonávat právo volby. Všechny takové pokusy byly soudy popřeny. Síly proti potratům se uchýlily k politickým pokusům popřít financování soukromých interupčních klinik a zakázat zakládání klinik v provinciích.[41]

V roce 1989 nové Skotsko trvalo jeden den, než byl přijat zákon, který zakazoval potraty a některé další postupy, jako je liposukce mimo nemocnice, čímž byly všechny potraty na klinice nezákonné nebo alespoň nefinancované.[27] Morgentaler otevřel kliniku, která měla vést rozhovory s klienty kvůli potratům mimo provincii. Potom oznámil, že tam prováděl potraty. Vláda uložila obvinění z porušování Nového Skotska Zákon o lékařských službách1989. Nova Scotia poté hledala soudní příkaz, který měl Morgentalerovi zabránit v provádění klinických potratů. Soudní příkaz byl vydán z důvodu, že existuje naprostá potřeba zajistit dodržování provinčních zákonů. Odmítl argument, že rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 1988 ve věci R. v. Morgentaler zakazovalo provinciím přijímat zákony, které jednoduše zakazovaly potraty na klinice.[42]

V boji proti obvinění a soudnímu příkazu Morgentaler zpochybnil ústavnost Nového Skotska Zákon o lékařských službách. V roce 1993 se případ dostal před Nejvyšší soud Kanady. Provincie tvrdila, že bojuje proti privatizaci zdravotnických služeb. Soud však jednomyslně zrušil tu část zákona, která zakazovala postupy na klinikách. Spravedlnost John Sopinka napsal rozhodnutí, které souhlasilo s tím, že tato potratová nařízení nejsou platným provinčním předpisem pro nemocnice a medicínu, ale neplatným trestním zákonem: trestní právo může vydávat pouze federální vláda. V důsledku toho byla zrušena všechna nařízení, včetně těch, která se nezabývají potraty, které soud nazval kouřovou clonou pro skutečný účel provincie zastavit ženy v potratech. (Vidět R. v. Morgentaler (1993).)

V červnu 1991 vláda Ontaria oznámila, že všechny potraty v provincii, včetně potratů na klinice, budou pokryty Plán zdravotního pojištění v Ontariu. Ženy by nemusely platit z kapsy za potraty na klinice, jako tomu bylo v jiných provinciích. The Ontario ministerstvo zdravotnictví oznámili, že budou spolupracovat s lékařskou profesí, aby zajistili, že bude proškolen dostatek lékařů a budou provádět potraty, aby držely krok s poptávkou žen z Ontaria.[21]

V roce 1994 Nový Brunswick zakázal potraty na klinikách mimo nemocnice.[27] V roce 1995 byl do Kanadský zákon o zdraví jako základní lékařská služba, což znamená, že musí být hrazena ze zdravotního pojištění. Některé provincie se nicméně nezabývají klinickými potraty.[41]

V roce 1995 provinční a federální rozhodnutí donutila Nové Skotsko a Nový Brunswick povolit soukromé potratové kliniky.[41] Alberta vláda byla potrestána pod Kanadský zákon o zdraví za to, že nefinancuje potraty na klinikách, ale místo toho umožňuje soukromé fakturace na provinčních potratových klinikách. V roce 1996 Alberta ustoupila finančnímu tlaku a souhlasila s financováním klinik.[41]

V roce 1996 napsal Morgentaler „Morální případ potratů“.[43] Uvádí v něm odůvodnění, které vedlo k jeho činům od prvních potratů v Quebecu, a podnítilo jeho obranu nezbytnosti při poskytování potratů ženám. To byl v podstatě důvod, proč ho quebecké poroty neodsoudily:

Zapomněli všichni tito lidé na to, že v našich zemích umíraly ženy na umělé nebo umělé potraty, že nechtěné děti dostaly do ústavů, kde utrpěly obrovské trauma, které jim vzalo radost ze života a dostalo je do úzkosti, deprese jednotlivci se záští vůči společnosti? Všichni tito lidé zapomněli, že nechtěné těhotenství bylo pro mladé plodné ženy největším zdravotním rizikem a mohlo by vést ke ztrátě plodnosti, dlouhodobé nemoci, úrazu a smrti?

I když neexistují přesné údaje, odhaduje se, že v letech 1926 až 1947 zemřelo na nelegální potraty přibližně 4 000 až 6 000 kanadských žen.[44] Tato lekce byla posílena v roce 1990 konzervativním pokusem rekriminalizovat potraty. Konzervativní federální vláda pod vedením progresivního konzervativního předsedy vlády Briana Mulroneyho představila návrh zákona C-43, který by potrestal lékaře vězeními, pokud by prováděli potraty u žen, jejichž zdraví nebylo ohroženo.[27] Prošel sněmovnou těsným hlasováním 140–131 v ohni publicity. Ještě to nebyl zákon, ale během týdne 20letý student univerzity vykrvácel v místě bydliště z umělého potratu způsobeného ramínkem. Dospívající dívka byla zraněna při zpackaném potratu v zadní uličce. Tyto oběti nechtěného těhotenství získaly značnou publicitu a po smrti studentky se konaly demonstrace za práva na potrat, na protest proti Billu C-43. Návrh byl v Senátu poražen nerozhodným hlasováním na začátku roku 1991 a oběti nezákonných potratů přestaly.[44]

Nedávné právní bitvy společnosti Morgentaler se zaměřily na získání univerzality veřejné financování u potratů získáním uznání, že dobře regulovaná odborná klinika poskytuje služby rovnocenné službám nabízeným v nemocnici. v Nový Brunswick a Ostrov prince Edwarda například provinční systém zdravotní péče platí za potraty, pouze pokud jsou prováděny v autorizovaných nemocnicích a schváleny dvěma lékaři. Společnost Morgentaler tuto politiku v New Brunswicku zpochybnila.

V roce 2008 byla výzva u soudu. Provincie původně uvedla, že ženy mohou podstoupit lékařsky nutné potraty v nemocnicích v New Brunswicku.[45] V roce 2006 však poslední nemocnice v New Brunswicku, která prováděla potraty financované z veřejných zdrojů, nemocnice Dr. Everetta Chalmersa ve Frederictonu, oznámila, že od 1. července pozastaví potratové služby s odvoláním na problémy s pracovní zátěží. New Brunswick a Ostrov prince Edwarda jsou jediné provincie v Kanadě, které odmítají platit za potraty na klinikách. Toto pravidlo porušuje Kanadský zákon o zdraví stejně jako rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 1988 o morgentalerovi.[41] Provincie tvrdila, že Morgentaler nemohl obstát, protože pouze žena, která potřebovala využít kliniku, měla právo napadnout potratovou politiku. Soud v New Brunswicku v Queen's Bench rozhodl, že Morgentaler stál před soudem proti vládě.[46] To opouští kliniku Morgentaler ve Frederictonu, kde ženy mohou potraty platit až 750 $.[45]

Soudkyně Paulette Garnettová uvedla, že Morgentalerová by měla mít právní postavení, aby mohla pokračovat v soudním řízení, protože osobní povaha potratů - a skutečnost, že postupy jsou časově citlivé - ztěžují ženám převzít vládu před soudy.[45][46] Po rozhodnutí vláda zvažovala, zda se má odvolat.[45]

V roce 2009 společnost Morgentaler pracovala na otevření dvou soukromých interupčních klinik v USA Kanadská Arktida, aby ženy, které tam žijí, nemuseli za potraty cestovat na velké vzdálenosti.

Výhrůžky smrtí, útoky a bombové útoky

Bylo mnoho případů násilí proti potratům proti Morgentalerovi, jeho personálu, pacientům a kolegům. Násilí proti potratům popisuje Kanadská bezpečnostní zpravodajská služba jako jeden problém terorismus.[47] Výhrůžky smrtí proti Morgentalerovi byly časté.[48] V 80. letech reportér uvedl, že hromada hrozeb smrti za jediný měsíc byla tlustá šest palců. V roce 1983 na něj muž zaútočil zahradními nůžkami mimo jeho torontskou kliniku potratů. Judy Rebick zablokoval útok a Morgentaler zůstal nezraněný.[49] Augusto Dantas byl obviněn z útoku a držení zbraně nebezpečné pro veřejné blaho. 29. července 1983 se protestující pokusili ohnivá bomba jeho klinika;[50] klinika utrpěla jen menší poškození, ale sousední Toronto Dámské knihkupectví byl téměř zničen.[50]

V květnu 1992 byla Morgentalerova klinika na Harbourd Street v Torontu během noci vybombardována dvěma lidmi (zachycenými bezpečnostní kamerou), kteří jako palivo použili výbuch benzinu a ohňostroj.[51] Následujícího dne vedení kliniky oznámilo, že bombový útok nezabránil potratům, protože všechny plánované potraty byly prováděny v alternativních lokalitách. Nikdo nebyl zraněn, ale budova musela být zbourána. Poškozeno bylo také vedlejší ženské knihkupectví. V důsledku žhářství se vláda Ontaria rozhodla utratit 420 000 $ za zlepšení zabezpečení potratových klinik. V té době byly všechny čtyři volně stojící kliniky v Ontariu v Torontu. Vláda chtěla shromáždit informace o aktivitách pro-life sympatizantů; v té době donucovací orgány v Kanadě neshromažďovaly statistiky o obtěžování a násilí vůči poskytovatelům potratů, jejich klinikám ani jejich klientům.[51]

Po útocích ostřelovačů na další lékaře jako např Garson Romalis a Hugh Short (vidět násilí proti potratům ), poskytovatelé potratů v Kanadě si byli vědomi toho, že jejich vlastní životy mohou být ohroženy zabijáky proti potratům s vysoce výkonnými puškami.[52]

Vražda doktora Barnett Slepian v Buffalu 23. října 1998, také pomocí vysoce výkonné pušky, posílily hrozby. Lékaři na potraty měli neprůstřelné vesty a zatáhli závěsy, aby zabránili vrahům střílet do jejich domovů. Morgentaler byl citován slovy: „Vím o neoficiálních důkazech, že někteří lékaři se domnívají, že by nemohli pokračovat. Je to velmi špatná situace.“ Řekl, že bude pokračovat v potratech. Morgentaler věřil, že útočníkem byl Američan a že útoky byly nežádoucím vedlejším produktem živelné, nábožensky podporované potratové bitvy v Spojené státy. Uvedl: „V Kanadě máte méně náboženských fanatiků, v Kanadě je mnohem méně násilí a je to mnohem tolerantnější společnost.“[52]

V reakci na bodnutí Garson Romalis v roce 2000 Morgentaler uvedl, že někteří lékaři v Ontariu, New Brunswicku a USA Newfoundland přestal dělat potraty. „Po celá léta žijeme ve stínu zabitých lékařů,“ řekl Morgentaler. „Toto násilí je známkou frustrace, vzteku a morálního bankrotu v hnutí proti potratům.“[53]

Další právní problémy

V roce 1976 disciplinární komise profesionální korporace lékařů v Québecu pozastavila Morgentalerovu lékařskou licenci na jeden rok v důsledku jeho odsouzení za nezákonný potrat. Protože operoval mimo nemocnice a bez terapeutického potratového výboru, byly všechny jeho potraty nezákonné. Podle biografie Morgentalera z roku 1996 Catherine Dunphyové se výbor „vyjádřil k“ postoji, který je primárně zaměřen na ochranu jeho poplatků. Před pokračováním v potratu se neuskuteční žádný skutečně platný rozhovor. Toto chování dává vztahu mezi lékařem a pacientem žoldák. Tento výbor není schopen sladit toto chování s humanitárními obavami, kterých se obviněný během své obhajoby dovolával. ““[54]

The Montrealský věstník v roce 1974 uvedli, že podle policejních důkazů Morgentaler opakovaně používal jednorázové vakcíny, a to v rozporu s pokyny výrobce, které uváděly, že „nemohou být znovu použity“.[55] Noviny uvedl, že když byl kontaktován, Morgentaler uvedl, že starší modely Vacurettes „lze občas použít vícekrát“, ale trval na tom, že „to, zda někdo použije Vacurette jednou nebo dvakrát, nemá nic společného s používáním dobré medicíny“. 1991 Alberta Report článek uvádí, že nyní popíral, že by opakovaně použil vakcíny, ale také to uvedl podle Noviny'S právníky, Morgentaler nikdy proti tomuto dokumentu nepodnikl žádné právní kroky.[56]

V roce 1973 na základě veřejných prohlášení Morgentalera, že provedl tisíce potratů, Quebecské ministerstvo příjmů nařídil mu zaplatit nezaplacenou daň z příjmu ve výši 354 799 USD.[57] O několik let později se Morgentaler usadil mimosoudně a zaplatil 101 000 $.[54]

Vyznamenání a ocenění

Morgentaler byl prvním prezidentem Humanistická asociace Kanady (HAC) v letech 1968 až 1999. Zůstává čestným prezidentem organizace. HAC mu udělil Cenu za celoživotní dílo 3. srpna 2008 v Torontu v Ontariu během své 40. výroční oslavy, největší humanistické konvence v historii národa.

V roce 1973 byl Morgentaler jedním ze signatářů druhého Humanistický manifest.[58] The Americká humanistická asociace jmenoval jej Humanist roku 1975, spolu s Betty Friedan, autor Ženská mystika.

V roce 1989 Morgentaler obdržel Cena „Maggie“, nejvyšší čest Federace plánovaného rodičovství, na počest jejich zakladatele, Margaret_Sangerová.

16. Června 2005 University of Western Ontario udělil čestný titul doktora práv Morgentalerovi; toto byl jeho první čestný titul. Toto rozhodnutí senátního výboru pro čestné tituly UWO vyvolalo odpor Kanaďana proti potratům organizace. 12 000 podpisů bylo získáno pod peticí, která žádá UWO, aby změnila své rozhodnutí ctít Morgentalera, a konalo se několik protestních shromáždění, včetně jednoho v den udělení čestného titulu. Protinávrh podporující rozhodnutí UWO získal více než 10 000 podpisů.[59]

5. srpna 2005 získal Morgentaler Couchichingovu cenu za vedení veřejné politiky za své úsilí jménem práva žen a reprodukční zdraví problémy.[60] Cenu udělil Couchichingův institut pro veřejné záležitosti[61] na své 74. výroční letní konferenci. Couchichingova cena za vedení ve veřejné politice se každoročně uděluje celostátně uznávanému Kanaďanovi, který prokázal vedení ve veřejné politice, které má pozitivní dopad na Kanadu nebo komunitu v Kanadě, často tváří v tvář odporu veřejnosti.[60] Částečně zní citace

Ženské hnutí v 60. letech našlo u Dr. Morgentalera osobu, která pochopila, že rovnosti žen nelze dosáhnout v rámci stávajících omezení lékařských služeb pro reprodukční volbu. Když dr. Morgentaler nabídl ženám přístup k nezbytným službám, které jinde čelily značnému omezení, využil svého profesního postavení a osobních dovedností k boji za práva žen, přičemž se vystavil riziku. Jeho činy přinesly zásadní změny v kanadském právu a v systém zdravotní péče a tím dramaticky ovlivnil život Kanaďanů od pobřeží k pobřeží k lepšímu.

The Kanadský kongres práce ho 28. května 2008, s jeho nejvyšším vyznamenáním, oceněním Cena za mimořádnou službu lidstvu.[62] Přečte se popis CLC

Morgentaler, 85letý a křehký, převzal ocenění od úředníků kanadského kongresu práce a poděkoval odborům za to, že s ním stáli během jeho mnohaletého boje o zajištění práva žen na kontrolu jejich vlastního zdraví a vlastních těl. Volba a svoboda.

Při této příležitosti Morgentaler řekl: „Musíme být ostražití při obraně práva ženy na výběr, protože stále existuje příliš mnoho zákonodárců a poskytovatelů zdravotní péče, kteří nejsou pro-choice, a příliš mnoho žen, které mají i nadále své zdraví vystaveni riziku, protože jim byl odepřen přístup k bezpečným potratovým službám v podpůrném prostředí - dvacet let poté, co byly zrušeny kanadské zákony o potratech. “[62]

V roce 2010 byl Morgentaler nominován na Transformační Kanaďané ocenění jako osoba, která „udělala rozdíl tím, že nezměrně zlepšila životy ostatních“.[63] The news item says, "In Canada, a woman can have an abortion without fear of prosecution or imprisonment – for the simple reason that there is no abortion law. For more than 20 years, that state of affairs has set us apart from the rest of the developed world. Canadian women enjoy the right to safe and legal abortions largely because Henry Morgentaler fought a long battle on their behalf. For his trouble, the unflappable Dr. Morgentaler stood trial, languished in prison, and received numerous death threats. What drove him to take such risks? "The realization that a terrible injustice was being done to women and the conviction that it was necessary to change the situation to provide help for those who needed it," replies the retired physician via email."

Řád Kanady

Morgentaler was named a Member of the Řád Kanady on July 1, 2008; he was recognized "for his commitment to increased health care options for women, his determined efforts to influence Canadian public policy and his leadership in humanist and civil liberties organizations."[6][7] Abortion-rights activists applauded the decision, saying Morgentaler put his life and liberty on the line to advance women's rights, while pro-life groups strongly criticized the award, saying it debased the Order of Canada.[64] Feminist and author Judy Rebick told Zeměkoule a pošta that it was time Morgentaler was honoured for his long battle; she said "Dr. Morgentaler is a hero to millions of women in the country," she said. "He risked his life to struggle for women's rights … He's a huge figure in Canadian history and the fact that he hasn't got [the Order of Canada] until now is a scandal."[65]

On the matter, premiér Stephen Harper said he would rather see the country's then highest civilian award "be something that really unifies" and "brings Canadians together",[66] while Liberal Party leader Stéphane Dion said, "Dr. Morgentaler has stood up for a woman’s right to choose for his entire career, often at great personal risk", and asked Canadians to respect and celebrate the decision.[67]

Several members of the order said they would return their insigniae to Rideau Hall in protest, including římský katolík kněz Lucien Larré;[68] Gilbert Finn, bývalý Guvernér nadporučíka v New Brunswicku;[69] Frank Chauvin, a retired police detective who founded an orphanage;[70] a Madonna House Apostolate on behalf of the late Catherine Doherty.[71][72]

On June 1, 2009, three members did leave the order in protest against Morgentaler's admission, including the Arcibiskup z Montrealu Kardinál Jean-Claude Turcotte. Turcotte explained his resignation to the CBC, saying, "I'm worried about how we treat life, from conception to death. I decided to take a stance that clearly reflects my convictions."[73] The others were astronomer René Racine and pianist and conductor Jacqueline Richard, both of Montreal.[74] In November 2009, engineer Renato Giuseppe Bosisio also resigned his membership in protest. About a dozen people picketed outside the ceremony in Quebec City.[27]

Další aktivity

Morgentaler's campaign for women's reproductive health took him across Canada on speaking engagements and fund-raising tours to promote family planning.[16] In 1999 Morgentaler said that a decline in youth crime rates could be credited to the legalization of abortion nearly twenty years earlier, leading to fewer neglected and angry children and more mothers surviving to nurture their children.[75] In 2006, Morgentaler retired from active practice.

In August 2011, Morgentaler attended the funeral of Opposition Leader Jack Layton, leader of the New Democratic Party.[76] In the 1980s, Layton attended clinic defences of the Morgentaler clinics, when abortion rights supporters guarded the entrance of a clinic to keep abortion opponents from blockading the doorways to stop patients from entering.[77] The NDP has been a supporter of abortion rights, making them part of its political platform for many years.[78]

In 1991, he debated William Lane Craig in a debate 'Humanism vs Christianity'.[79]

Media and cultural representations

Morgentaler was the subject of a 1984 National Film Board of Canada dokumentární Democracy on Trial: The Morgentaler Affair, režie Paul Cowan.[80]

V roce 2005 Televizní síť CTV produced a television movie documenting Morgentaler's life and practice called Volba: Příběh Henryho Morgentalera.[81] The movie is described thus: "It chronicles how the physician defiantly began his fight for women's reproductive rights in 1967, even serving time in a Quebec prison in 1975 on abortion charges. The story culminates with the Supreme Court of Canada deciding to strike down this country's abortion laws in 1988." In an interview with CTV, Morgentaler explains: "I got involved because this was, for me, a fight for justice, for fundamental justice, and the fact that I could possibly do something to help women in spite of a law which did not allow me to do it." "I was willing to go to jail, I was willing to die for it," he told CTV's Canada AM Wednesday. "So when I look back on it, I look at a life of achievement because I achieved a great deal and I'm very proud of it."[81]

Slavný Montrealský věstník editorial cartoon by Terry Mosher parodován Montreal starosta Jean Drapeau 's prediction that "the Montreal Olympics can no more have a deficit, than a man can have a baby."[82] After the financially disastrous Letní olympijské hry 1976, he drew a cartoon of a pregnant Drapeau placing a telephone call to Morgentaler.

The alternativní rock kapela Já máma a Morgentaler used the doctor as the inspiration for its name.

Reference

  1. ^ A b C d E F Chava Rosenfarb biography
  2. ^ A b C d McFadden, Robert D. (May 29, 2013). "Henry Morgentaler, 90, Dies; Abortion Defender in Canada". New York Times. Citováno 30. května 2013.
  3. ^ A b "Abortion rights activist Dr. Henry Morgentaler dies at 90". CBC News. 29. května 2013. Citováno 29. května 2013.
  4. ^ Morgentaler H H (1973). "Report on 5641 outpatient abortions by vacuum suction curettage". CMAJ. 109 (12): 1202–5. PMC  1947080. PMID  4758593.
  5. ^ Morgentaler H (May–Jun 1989). "Alan F. Guttmacher lecture". Am J Gynecol Health. 3 (3–S): 38–45. PMID  12284999.
  6. ^ A b Morgentaler named to Order of Canada, Zeměkoule a pošta, 2008-07-01 Archivováno 2008-10-11 na Wayback Machine
  7. ^ A b List of recipients of Order of Canada, 2008
  8. ^ "Morgentaler proud to be 'finally' recognized". Zprávy CTV. 2. července 2008. Citováno 29. května 2013.
  9. ^ Horwitz, Gordon J. (2009). Ghettostadt: Lodž a výroba nacistického města. Harvard University Press; Cambridge, Massachusetts. pp. 54–55, 62. ISBN  978-0674038790. Citováno 21. března 2015.
  10. ^ "The Grande Dame of Yiddish Literature". Chava Rosenfarb. Polish Culture Website. November 4, 2007. Archived from originál 3. března 2012. Citováno 30. srpna 2011.
  11. ^ Shirley Rotbein Flaum (2007). "Lodz Ghetto Deportations and Statistics". Časová osa. JewishGen Home Page. Citováno 26. března 2015. Zdroj: Encyclopedia of the Holocaust (1990), Baranowski, Dobroszycki, Wiesenthal, Yad Vashem Timeline of the Holocaust, others.
  12. ^ Martin, Sandra (May 29, 2013). "Abortion rights crusader Henry Morgentaler, revered and hated, dead at 90". Zeměkoule a pošta. Toronto. Citováno 1. června 2013.
  13. ^ Reinhartz, Henia. Kousky Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine
  14. ^ Dunphy, Catherine (May 31, 2013). "Remembering Dr. Henry Morgentaler, a difficult hero". Hvězda. Toronto. Archivovány od originál on 2017-07-29.
  15. ^ Sandra Martin. "Controversial abortion doctor faced a lifetime of persecution". Zeměkoule a pošta. Toronto. Archivovány od originál 2. prosince 2008. Citováno 5. dubna 2009.
  16. ^ A b "Henry Margentaler" Kanadská encyklopedie (accessed 2011-08-30).
  17. ^ Bennett, Edward M. Social Intervention, Theory and Practice, Page 258. "Morgentaler was active in attempting to change the pre-1969 law " Edwin Mellen Press, 1987.
  18. ^ A b Campbell, Robert Malcolm and Pal, Leslie Alexander.The real worlds of Canadian politics: cases in process and policy, str. 13. Broadview Press (1991)
  19. ^ Wright, Eleanor Pelrine. Morgentaler: Doktor, který se nemohl odvrátit, str. 28–29.
  20. ^ Morgentaler Clinic (2006). O nás Archivováno 2008-09-13 na Wayback Machine
  21. ^ A b Krass ME (1977). "Assessment of the structure and function of the therapeutic abortion committee". Can Med Assoc J.. 116 (7): 786, 788, 790. PMC  1879414. PMID  849562.
  22. ^ Statistics Canada (2006). Induced Abortions Statistics 2003
  23. ^ "Morgentaler closes Halifax abortion clinic". CBC News. 29. listopadu 2003. Citováno 2. května 2019.
  24. ^ Joseph Brean. "'Proud' to join Order" Archivováno 2008-08-04 na Wayback Machine, Noviny, Montreal, July 3, 2008.
  25. ^ Ann Marie McQueen. "Part 3 : 'I rose to the challenge'", Edmonton Sun, December 17, 2007.
  26. ^ A b "Vindicated, Morgentaler wants to quit abortions " by Alicia Ambroziak. The Calgary Herald, 28 April 1977.
  27. ^ A b C d E F G h i j k l "Abortion rights: significant moments in Canadian history". CBC News. 13. ledna 2009. Citováno 2. května 2019.
  28. ^ A b C d E F G 'The Morgentaler Effect' by Wayne Summer Archivováno 19. 1. 2012 v Wayback Machine. Accessed 2012-07-26
  29. ^ Jhappan, Radha. Women's legal strategies in Canada, str. 359. 2002.
  30. ^ MacKinnon, Leslie (30 May 2013). "A crusader's legacy: How Henry Morgentaler changed Canada's laws". CBC News. Citováno 22. května 2019.
  31. ^ A b C Pierson, Ruth Roach and Cohen, Marjorie Griffin. Canadian Women's Issues, Vol. 2, s. 100–102. "The Politics of the Body."
  32. ^ A b Wright, Eleanor Pelrine. Morgentaler: Doktor, který se nemohl odvrátit, str. 208
  33. ^ A b C The Montreal Gazette, "Quebec Drops Case Against Morgentaler" by Dave Thomas 1976-12-11. [Accessed 2012-07-28]
  34. ^ A b Hern, Warren M. and Andikopoulos, Bonnie. "Abortion in the Seventies:proceedings of the Western Regional Conference on Abortion, Denver, Colorado, February 27–29, 1976" Stránka 258. National Abortion Federation, 1977.
  35. ^ Canadian Abortion Rights Action League history
  36. ^ Norber, Leslie (2008), Morgentaler v. Her Majesty the Queen and the Attorney General of Canada (1988): Decriminalizing Abortion in Canada: A Case Law Analysis (PDF), Spring, pp. 1–14, archived from originál (PDF) 4. března 2016, vyvoláno 28. července 2012
  37. ^ R. v. Morgentaler, 1988, University of Alberta, Centre for Constitutional Studies Archivováno 2012-03-26 na Wayback Machine (Faculties of Law, History, and Political Science)
  38. ^ Makin, Kirk (June 5, 2011). "Significant decisions of the Supreme Court". Zeměkoule a pošta. Toronto. Citováno 29. srpna 2011.
  39. ^ Kanada. Supreme Court (1988). "R. v. Morgentaler, 28 January 1988". Zákon Annu Rev Popul. 15: 28–9. PMID  12289516.
  40. ^ Peden, Martha. The Twentieth Anniversary of Regina v. Morgentaler Archivováno 2011-09-27 na Wayback Machine, 2008-04-08 (accessed 2011-08-29)
  41. ^ A b C d E The Canadian Encyclopedia: Abortion Archivováno 2011-11-29 na Wayback Machine
  42. ^ Kanada. Nové Skotsko. Supreme Court (1989). "Nova Scotia v. Morgentaler [6 November 1989]". Zákon Annu Rev Popul. 16: 27. PMID  12344361.
  43. ^ Shaw, Michael G. (April 13, 2010), Henry Morgentaler on "The Moral Case for Abortion", vyvoláno 28. srpna 2011
  44. ^ A b Cross, Pamela. Abortion in Canada: Legal but not accessible Archivováno 03.10.2011 na Wayback Machine. YWCA, 2009 (accessed 2011-08-29).
  45. ^ A b C d mulls challenge of Morgentaler abortion decision Archivováno 10. 11. 2012 v Wayback Machine, Montreal Gazette, Canwest News Service, 2008-11-07 (accessed 2011-08-30)
  46. ^ A b CBC News (August 8, 2008). "N.B. court gives nod to Morgentaler's challenge". Citováno 8. srpna 2008.
  47. ^ Arthur, Joyce: Special Report: "Where Is the Anti-Choice Movement Headed?" Violence in the 1990s. Léto 2003
  48. ^ Sandra Martin." Controversial abortion doctor faced a lifetime of persecution Archivováno 2008-12-02 na Wayback Machine ", Zeměkoule a pošta, 2. července 2008.
  49. ^ Vue Weekly: Edmonton's 100% Independent Weekly : NO ACCESS, NO CHOICE Archivováno 04.01.2010 v Archiv. Dnes
  50. ^ A b "Pro-choice, anti-abortions groups stage rallies at same time in Toronto". Regina Leader-Post, August 4, 1983.
  51. ^ A b Bagley, Gordon. Bombing of Toronto abortion clinic raises stakes in bitter debate" Canadian Medical Association Journal, Volume 147, p. 1528. 1992
  52. ^ A b Rhode, David. Sniper attacks on doctors create climate of fear in Canada, New York Times, 1998-10-29 (accessed 2011-08-29)
  53. ^ Mark Nichols. "Abortion Doctor Stabbed ", Maclean, 24. července 2000.
  54. ^ A b Catherine Dunphy. Morgentaler: Obtížný hrdina, Random House of Canada, Toronto, 1996, p. 164. ISBN  0-394-22391-8
  55. ^ Tom Pawlick. "Morgentaler re-used instruments despite maker's warning Archivováno 2008-07-20 na Wayback Machine ", Noviny, Montreal, December 24, 1974.
  56. ^ Celeste McGovern. "Skeletons in the closet Archivováno 2008-07-20 na Wayback Machine ", Alberta Report, April 1, 1991.
  57. ^ Anne Collins (1985). The Big Evasion: Abortion, the Issue that Won't Go Away, Lester & Orpen Dennys, Toronto, page 141. ISBN  0-88619-060-6
  58. ^ "Humanistický manifest II". Americká humanistická asociace. Archivovány od originál 20. října 2012. Citováno 15. září 2012.
  59. ^ "University honours Morgentaler – Television – CBC Archives". CBC News.
  60. ^ A b Couchiching Awards for public policy leadership Archivováno 2011-10-01 na Wayback Machine (Scroll down to 2005.)
  61. ^ Couchichingův institut pro veřejné záležitosti
  62. ^ A b Canadian Labour Congress, "Canadian Labour Congress, 2008 Conference" Archivováno 2011-09-13 na Wayback Machine (Scroll down to "The Award Goes to...")
  63. ^ Rockel, Nick (October 26, 2010). "Henry Morgentaler fought a long battle to decriminalize abortion in Canada". Zeměkoule a pošta. Toronto. Citováno 28. srpna 2011.
  64. ^ CTV.ca Morgentaler proud to be 'finally' recognized, CTV, 2008-07-02
  65. ^ "Morgentaler among those named to Order of Canada". CBC News. 1. července 2008. Citováno 2. května 2019.
  66. ^ CTV.ca | Order of Canada should unite Canadians: Harper
  67. ^ "Morgentaler 'honoured' by Order of Canada; federal government 'not involved'". CBC News. 2. července 2008.
  68. ^ PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. priest returns Order of Canada in Morgentaler protest Archivováno 10. 11. 2012 v Wayback Machine, Canwest News Service, 2. července 2008.
  69. ^ „Bývalý guvernér N.B. na protest vrátil kanadský řád“. CBC News. 9. července 2008. Citováno 2. května 2019.
  70. ^ Windsor man to become latest to reject Order of Canada Archivováno 2008-12-07 na Wayback Machine
  71. ^ Order of Canada to be Returned Publicly Tuesday Archivováno 2008-07-12 na Wayback Machine. Zpřístupněno 8. července 2008.
  72. ^ "Catholic group returns founder's Order of Canada". 8. července 2008. Citováno 2. května 2019.
  73. ^ Deschamps, Richard Molestation of young girl by priest just an accident, says Archbishop Turcotte CJAD News Talk Radio, Montreal
  74. ^ „Generální guvernér přijímá tři rezignace Řádu Kanady“. CBC News. 1. června 2009. Archivovány od originál 5. června 2009. Citováno 7. prosince 2009.
  75. ^ Morgentaler, Henry Abortion and Violence Archivováno 2015-10-18 na Wayback Machine, Humanist, March 1999. (Accessed 2011-08-30)
  76. ^ CBC news coverage
  77. ^ Peter Kuitenbrouwer: Jack Layton did what Chrétien couldn’t, he united Canada National Post, 2011-08-26, retrieved 2011-08-29.
  78. ^ New Democratic Party: Fairness for Women Archivováno 04.09.2011 na Wayback Machine
  79. ^ Video na Youtube
  80. ^ Cowan, Paul (1984). "Democracy on Trial: The Morgentaler Affair". Dokumentární. National Film Board of Canada. Citováno 28. října 2009.
  81. ^ A b Morgentaler has few regrets in abortion fight
  82. ^ "Quebec's Big Owe stadium debt is over". CBC News. 19. prosince 2006. Citováno 7. prosince 2009.

externí odkazy