Hebrejský univerzitní biblický projekt - Hebrew University Bible Project - Wikipedia
The Hebrejský univerzitní biblický projekt (HUBP) je projekt na Hebrejská univerzita v Jeruzalémě vytvořit první vydání Hebrejská Bible který reprodukuje text souboru Kodex Aleppo a zahrnuje důkladný kritický aparát.[1][2]
Začalo to v roce 1956 Moshe Goshen-Gottstein, ve spolupráci s Chaim Rabin a Shemaryahu Talmon.[3] Tito tři vědci byli první redakční radou projektu.[3]
Text reprodukovaný v tomto vydání je Kodex Aleppo; plný masora (velký i malý) v tomto rukopisu je zahrnut,[1] ale ne Massora z jiných zdrojů. Šest úrovní poznámek pod čarou zaznamenává textové varianty ze široké škály zdrojů.[1] Tyto zahrnují:
- Překlady: Septuaginta, Vulgate, Vetus Latina, Peshitta, targums a Saadia Gaon arabský překlad.[Citace je zapotřebí ]
- Rukopisy, například Svitky od Mrtvého moře a nejdůležitější středověké kopie (zejména Codex Cairensis a Leningradský kodex ).[1]
- Rabínské práce,[1] včetně těch dvou Talmuds a různé midrashim (mnoho z nich pro tento účel zkoumalo poprvé).[Citace je zapotřebí ]
Redakce přidává komentáře v angličtině a hebrejštině.[1]
Zatím knihy Izaiáš,[1] Jeremiáš a Ezekiel[4] byly zveřejněny.
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G Würthwein, Ernst (1995). „Kapitola 6: Tištěná vydání“. Text Starého zákona: Úvod do Biblia Hebraica. Přeložil Rhodes, Erroll F. (2. vyd.). William B.Eerdmans. str.43 –44. ISBN 0-8028-0788-7.
- ^ Tov, Emanuel (1992). "Kritická vydání". Textová kritika hebrejské Bible (2. vyd.). Pevnost Press. 371–378. ISBN 0-8006-2687-7.
- ^ A b "O". Hebrejský univerzitní biblický projekt (HUBP). Hebrejská univerzita v Jeruzalémě. Citováno 1. ledna 2017.
- ^ Goshen-Gottstein, Moshe (2004). PROJEKT BIBLE UNIVERZITY HEBREW - KNIHA EZEKIELA (PDF). Jeruzalém: TLAČÍ UNIVERZITNÍ MAGNES HEBREW. Archivovány od originál (PDF) dne 16. února 2017. Citováno 19. dubna 2017.
externí odkazy
 | Tento článek se týká Hebrejská Bible je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |