Je to žena, je to muž - Hes a Woman, Shes a Man - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Je to žena, ona je muž | |
|---|---|
 Je to žena, ona je muž Obal DVD | |
| Tradiční | 金枝玉葉 |
| Zjednodušený | 金枝玉叶 |
| Mandarinka | Jīn Zhī Yù Yè |
| Kantonský | Gam1 Zi1 Juk6 Jip6 |
| Režie: | Peter Chan |
| Produkovaný | Eric Tsang |
| Scénář | James Yuen Lee Chi-ngai Ella Chan Clarence Hui Jojo Hui Peter Chan Yee Chung-Man Leslie Cheung |
| Příběh | Clarence Hui Peter Chan |
| V hlavních rolích | Leslie Cheung Anita Yuen Carina Lau Eric Tsang Lawrence Cheng Zákon Kar-ying |
| Hudba od | Clarence Hui Chiu Tsang-hei |
| Kinematografie | Henry Chan |
| Upraveno uživatelem | Chan Ki-hop |
Výroba společnost | Organizace spojených filmařů |
| Distribuovány | Mandarínské filmy |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 107 minut |
| Země | Hongkong |
| Jazyk | Kantonský |
| Pokladna | 29 131 628 HK $ |
Je to žena, ona je muž (金枝玉葉) je 1994 Hong Kong romantická komedie spoluautorem a režisérem filmu Peter Chan a hrát Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau, Eric Tsang a Jordan Chan. Mezi jeho mnohá ocenění patří Nejlepší herečka v 14. hongkongské filmové ceny pro Yuen a nejlepší originální píseň pro „Chase“ od Cheunga. Po filmu následovalo pokračování, Kdo je žena, kdo je muž?, vydané v roce 1996. Ústřední melodie je „Chase“ (追) byla zaznamenána na Cheungově albu z roku 1995, Nejoblíbenější.
Spiknutí
Křídlo (Anita Yuen ) je drzá dívka, která hluboce zbožňuje Rose (Carina Lau ), popová zpěvačka, a Roseův přítel, nejlepší hudební producent a skladatel Sam (Leslie Cheung ). Rose byl upraven Samem, čímž dosáhl slávy a mezinárodního uznání. S jejím úspěchem se Sam rozhodne zkusit vychovávat mužského zpěváka. Rozhodne se vyhlásit celostátní vyhledávání talentů pouze pro muže, a to ke zlosti jeho bývalé chráněnkyně.
Wing, v zoufalé snaze setkat se se svými idoly, využila této příležitosti a vstoupila do soutěže v přestrojení za muže. Její přítel z dětství (Jordan Chan ) ji trénuje, aby zdokonalila tento náladový nápad.
Jak by to osud mohl mít, Wing uspěje na konkurzu díky špatné kvalitě těchto konkurzů a částečně kvůli Roseovým posměškům. Rose vyzve Sama, aby dohlédl na myšlenku, že vychovává (relativně) talentované křídlo.
Wing je později vyzván, aby zůstal v domě Sama a Rose pro její / „jeho“ hudební vzdělání. Wing se neúspěšně pokusí smířit rozdíl obou milenců. Problémy a komedie následují, když se ocitne v lásce se Samem a naopak, přestože si myslel, že je on.
Obsazení
- Leslie Cheung jako Sam Koo Ka-ming
- Carina Lau jako Rose
- Anita Yuen jako Lam Chi-wing
- Eric Tsang jako teta
- Lawrence Cheng jako Charles Chow Chu
- Zákon Kar-ying jako Joseph
- Jordan Chan jako Yu Lo
- Jerry Lamb jako George
- Cheung Suet-ling jako Alice
- Clarence Hui jako Wingův hlasový instruktor
- Nelson Cheung jako Face at party (portrét)
- Patrick Tsui jako Paul
- Joe Cheung jako Peter
- Mantic Yiu jako Petrova manželka
- Jacob Cheung jako ředitel MTV
- Lee Ho-lam jako Roger
- Ng Chin-yan jako Busty Lin
- Matthew Tang jako strážce budovy
- Chan Wai-lung jako Wingův taneční instruktor
- Chen Yong-liang jako soudce konkurzu
- Liu Fung-pinh jako soudce konkurzu
- Irene jako konkurzní soudce
- May Lam jako Roseův mahjongský přítel
- Julian jako Roseův mahjongský přítel
- Leung Yiu-hei jako konkurz č. 1
- Yu Tin-lok jako konkurz č. 2
- Tsang Ho-yin jako konkurz č. 3
- Yu Dai-keung jako konkurz č. 4
- Fung Ka-leung jako konkurent č. 5
- Tse Pak-chuen jako konkurence č. 6
- Ng Ming-wai jako konkurence č. 7
- Lai Wing-yan jako konkurence č. 8
- Osman Hung jako konkurent č. 9
- Chu Ka-yiu jako konkurz č. 10
- Tang Chi-sam jako konkurz č. 11
- Jason Lee Jones jako konkurz # 12
- Jimmy Lee jako konkurz # 13
- Chan Chi-ban jako člen staré kapely
- Wong Sek-ning jako člen staré kapely
- Winston Yeh jako člen staré kapely
- Hui Sek-hung jako člen staré kapely
- Cipriano Antonio jako člen staré kapely
- Pete Spurrier jako patron vinárny (uncredited)
Ocenění a nominace
| Ocenění a nominace | |||
|---|---|---|---|
| Obřad | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
| 14. hongkongské filmové ceny | Nejlepší film | Je to žena, ona je muž | Nominace |
| Nejlepší režisér | Peter Chan | Nominace | |
| Nejlepší scénář | James Yuen | Nominace | |
| Nejlepší herec | Leslie Cheung | Nominace | |
| Nejlepší herečka | Anita Yuen | Vyhrál | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Jordan Chan | Nominace | |
| Nejlepší nový umělec | Jordan Chan | Nominace | |
| Nejlepší umělecký směr | Chung Man-kei | Nominace | |
| Nejlepší kostýmy a líčení | Dora Ng | Nominace | |
| Nejlepší originální filmová hudba | Clarence Hui, Chiu Tsang-hei | Nominace | |
| Nejlepší originální filmová píseň | Píseň: Honit (追) Hudební skladatel: Dick Lee | Vyhrál | |