Sung Wong Toi - Sung Wong Toi
Sung Wong Toi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||
čínština | 宋王 臺 | ||||||||||
Doslovný překlad | Terasa Dynastie Sung císaři | ||||||||||
|
Sung Wong Toi je důležitou historickou památkou v Kowloon, Hongkong. Zatímco jeho zbývající část je nyní umístěna v zahradě Sung Wong Toi Garden (宋 皇 臺 花園) v Ma Tau Chung, původně byla 45 metrů vysoká balvan stojící na vrcholu Sacred Hill (聖山) v Ma Tau Chung výše Kowloon Bay.
Etymologie
Název Sung Wong Toi doslovně znamená Terasa Zpívaný králové. Kámen je věřil k byli památník na poslední dva chlapce císaři Jižní dynastie Song, Zhao Shi a Zhao Bing, který dočasně žil v Hongkongu od roku 1277 do roku 1279. V historických mapách a dokumentech je Sung Wong Toi také známý jako Kopec krále zpívaného[1] a Song Wong Toi v některých případech.
Dějiny

Dynastie písní


Podle historických záznamů, když dítě císaři Zhao Shi a Zhao Bing z Dynastie písní uprchli na jih, když říši Song postupně dobývali Mongolská říše na konci 13. století se uchýlili na Sacred Hill podél pobřeží. Zhao Shi zemřel na nemoc v Hongkongu, zatímco Zhao Bing zemřel, když byl loajalista Song Lu Xiufu položil ho na ramena a seskočil z útesu po porážce Songu Mongoly u námořnictva Bitva o Yamen.
Yuan dynastie
Poté, co dynastie Song byla svržena Mongoly v roce 1279, místní obyvatelé vepsali slova „Sung Wong Toi“ na tuto velkou skálu, která byla v té době na posvátném kopci.
Všimněte si, že čínský znak 王 (pchin-jin wáng, což znamená král) je vytesán do kamene místo konvenčního charakteru 皇 (pchin-jin huáng, což znamená císař ). Oba 王 a 皇 se v kantonštině vyslovují jako „Wong“. Možná to udělali místní obyvatelé, aby se vyhnuli hněvu mongolských vládců.
Dynastie Čching
V roce 1807 bylo na pravou stranu kamene přidáno sedm menších postav, které zaznamenávaly rekonstrukční práce za vlády Císař Ťia-čching.
Japonská okupace Hongkongu
Během Japonská okupace Hongkongu v letech 1941–1945 byl balvan uvolněn ze svého místa, když byl posvátný vrch srovnán s prodloužením Letiště Kai Tak. Část skály s čínskými znaky přežila trhací operaci. Ta část balvanu, přibližně jedna třetina původní velikosti, zobrazuje čínské jméno kamene, „Sung Wong Toi“.
Poválečná
Po druhá světová válka byla tato část kamene vytvarována do obdélníkového bloku a přesunuta do zahrady Sung Wong Toi Garden, malého parku, který byl pro ni speciálně konstruován. Tento park se nachází v dnešní době Městská část Kowloon, na křižovatce silnic Sung Wong Toi a Ma Tau Chung Road, která je blízko původního místa kamene. Stavební práce parku byly dokončeny v zimě roku 1945.
Viz také
- Seznam městských veřejných parků a zahrad v Hongkongu
- Seznam budov a staveb v Hongkongu
- Historie Hongkongu
- Stanice Sung Wong Toi
- Císař Duanzong
- Zhao Bing
Reference
- ^ 1920 Historical Map, Hong Kong Lands department, 1920.
- Při hledání minulosti: průvodce starožitnostmi Hongkongu 香港 文物 志, The Městská rada Hongkongu, 1988.
externí odkazy
- Účet o balvanu
- Kancelář filmových služeb
- Mapy od Centamap
- Geografický informační systém o hongkongském dědictví
- Hongkongská zábava v 18 okresech - Vítejte v 18 okresech
- Popis a historie
Souřadnice: 22 ° 19'30 ″ severní šířky 114 ° 11'22 ″ východní délky / 22,325116 ° N 114,189418 ° E