Nenávidím, že tě miluji - Hate That I Love You
"Nenávidím, že tě miluji" | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Rihanna představovat Ne-jo | ||||
z alba Good Girl Gone Bad | ||||
Uvolněno | 21. srpna 2007 | |||
Nahráno | 2007 | |||
Studio | Battery Studios (New York City); Nahrávací studia Westlake (Los Angeles); Lethal Studios (Bridgetown, Barbados ) | |||
Žánr | R & B. | |||
Délka | 3:39 | |||
Označení |
| |||
Skladatel (y) | ||||
Výrobce | Hvězdná brána | |||
Rihanna singles chronologie | ||||
| ||||
Ne-Yo singles chronologie | ||||
| ||||
David Bisbal singles chronologie | ||||
| ||||
Hudební video | ||||
"Nenávidím, že tě miluji" na Youtube |
"Nenávidím, že tě miluji„je píseň nahraná uživatelem Barbadoský zpěvák Rihanna za její třetí studiové album, Good Girl Gone Bad (2007). Má vokály amerického zpěváka a skladatele Ne-jo, který spolu s producenty napsal píseň Hvězdná brána. Def Jam Recordings vydala píseň 21. srpna 2007 jako třetí singl z Good Girl Gone Bad. A Spanglish verze představovat David Bisbal byla zpřístupněna 28. dubna 2008. „Hate That I Love You“ je středním tempem R & B. píseň o síle lásky s vlivy lidová hudba. Film „Nenávidím, že tě miluji“ obdržel od kritiků obecně pozitivní recenze, z nichž mnozí jej porovnávali s předchozími díly Ne-Yo.
Píseň dosáhla mírného úspěchu ve srovnání s jinými singly z alba a dosáhla první dvacítky ve třinácti zemích. To dosáhlo čísla 15 na UK Singles Chart a číslo sedm v USA Plakátovací tabule Hot 100 schéma. Film „Hate That I Love You“ byl certifikován platinou organizací Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) označující zásilky s více než milionem kopií. Hudební video režíroval Anthony Mandler; v něm postavy Rihanny a Ne-Yo splňují své příslušné milostné zájmy. Upravená Spanglish verze videa obsahuje scény od Bisbala místo Ne-Yo. Rihanna přednesla píseň u American Music Awards roku 2007 a dále Operación Triunfo resp. „Hate That I Love You“ bylo předvedeno na Rihannině čtyřech celosvětových turné -Good Girl Gone Bad, Poslední dívka na Zemi, Hlasitý a Světové turné Diamonds.
Pozadí a vydání

Na začátku roku 2007 začala Rihanna spolupracovat se skladateli a producenty na dalším albu Dívka jako já. Strávila týden ceny Grammy psaní s labelmate Ne-jo, která jí dala lekce hlasu.[1] Napsali a zazpívali skladbu „Hate That I Love You“, kterou společně napsali a produkovalo norské duo Hvězdná brána.[2] „Hate That I Love You“ bylo nahráno v Battery Studios v New Yorku, Nahrávací studia Westlake v Los Angeles a Lethal Studios ve městě Bridgetown. Phil Tan to smíchal a Ne-Yo poskytl vokální produkci.[3] Ne-Yo to řekl americkému časopisu Vibe:
Když mi lidé řeknou, že můj styl psaní písní vypadá, jako by mohl pocházet z 60., 70. nebo počátku 80. let, beru to jako kompliment. Tehdy lidé věnovali větší pozornost poetice milostné písně. Dnes [v písních] je obvykle více sexuálního prvku než romantického. Nejlepší způsob, jak vyjádřit emoce jako láska, je vyprávění příběhů. Dělá to víc: „V této písni můžu mít vztah k této postavě, protože jsem prošel něčím podobným.“ Slyšíte tento druh vyprávění v písni, kterou jsem napsal pro Rihannu, nazvanou „Nenávidím, že tě miluji“.[4]
„Hate That I Love You“ vyšlo jako třetí singl z alba Good Girl Gone Bad. Def Jam Recordings opravil to současný hit, rytmický a městský rozhlasové stanice ve Spojených státech dne 21. srpna 2007.[5][6][7] Sedmiminutový remix písně K-Klassic vyšel digitálně 22. října 2007 ve více než dvaceti zemích.[Citace je zapotřebí ] 29. října 2007, dvoustopá prodloužená hra (EP), představující verzi alba „Hate That I Love You“ a remix K-Klassic, vyšlo na iTunes.[Citace je zapotřebí ] V listopadu 2007 vyšlo album „Hate That I Love You“ jako CD a Maxi single v Německu.[8][9] CD singl obsahuje verzi alba a „Hate That I Love You“ remix K-Klassic, zatímco singl maxi obsahuje také instrumentální verzi a hudební video.[8][9] 16. listopadu 2007 vyšlo na iTunes třístopé EP, včetně verze alba „Hate That I Love You“, remixu K-Klassic a jeho instrumentální verze.[Citace je zapotřebí ] Na konci roku 2007, a Spanglish verze s názvem „Hate That I Love You (Odio Amarte)“ s vokály zpěváka David Bisbal unikly.[10] To bylo propuštěno přes iTunes v Argentině, Brazílii a Španělsku.[Citace je zapotřebí ] Tato verze je součástí živého alba Davida Bisbala Premonición Live.[10]
Složení
„Nenávidím, že tě miluji“ je střednědobé R & B. píseň s lidový vlivy, které běží 3 minuty a 39 sekund.[12] Podle digitální noty vydané nakladatelstvím Vydávání hudby Sony / ATV na Musicnotes.com je napsán v klíči Hlavní byt a Rihannin hlasový rozsah zabírá téměř oktávu a půl od F3 do B ♭ 5.[11] Sal Cinquemani z Slant Magazine napsal, že „Hate That I Love You“ maximalizuje hlasový rozsah Rihanny.[13] Píseň používá klavír, strummed kytary a 4/4 rytmy, v kombinaci s Rihanna a Ne-Yo vokály, po D ♭2-E ♭2-E ♭7-B ♭7 akord postup.[11]
Kritici přirovnávali film „Nenávidím, že tě miluji“ k předchozím dílům Ne-Yo.[13] Nick Levine z Digitální špión nazval píseň „druhým bratrancem“ singlů Ne-Yo “Sexy láska " a "Kvůli tobě ".[12] Pokud jde o texty, Rihanna řekla: „Když jste do někoho zamilovaní, i když vám stále ubližuje, jste tak naivní a máte je tak rádi, že jste vše negativní odložili, i když se stále zraníte.“[14]
Kritický příjem

Film „Hate That I Love You“ obdržel od kritiků obecně pozitivní recenze. Taila Kraines z Hudba BBC označil za nádherně jednoduchý moderní duet.[15] Recenzent z The New York Times nazval duet svěží.[16] Quentin B. Huff z PopMatters nebyl přesvědčen, že „Hate That I Love You“ je plnohodnotná balada, ale ocenil její chytlavou a hladkou kompozici.[17] Kritici přirovnali skladbu „Nenávidím, že tě miluji“ k Beyoncé „Nenahraditelná“ (B'Day, 2006). Jackie Hayden z Hot Press s názvem „Nenávidím, že tě miluji“ „hezčí dvojče„ Nenahraditelného ““.[18] Sal Cinquemani z časopisu Slant Magazine píseň kritizoval a označil ji za línou karbonovou kopii „Nenahraditelný“ a „Tak nemocný“ (Podle vlastních slov, 2006).[13] Sarah McIntyre z RTÉ.ie dospěl k závěru, že singl „přináší smutné brnkání na akustickou kytaru, trapné harmonizující a trnité texty do bezútěšného celku.“[19]
V recenzi na Good Girl Gone BadNorman Mayers z časopisu Prefix Magazine napsal, že písně, které napsal Ne-Yo, „nemusí nutně tvořit více klubově orientovaný materiál na albu.“[20] Nick Levine z Digital Spy nazval singl „folky, midtempo R'n'B mush-fest“ a řekl: „Celá záležitost je v nové reklamě Morrisons [řetězec supermarketů ve Velké Británii] hladší než čelo Lulu, ale je téměř kriminální že to Rihanna vydává, když se na jejím albu stále drží „Breakin 'Dishes“ a „Don't Stop The Music“, pár plochých podlahových krytin. “[12] Píseň získala dvě nominace na 50. ceny Grammy konat v Centrum sponek v Los Angeles, Kalifornie, včetně pro Nejlepší R&B výkon dua nebo skupiny s vokálem a Nejlepší píseň R&B. Prohrál však s „neúctou“ (Funk This, 2007) Chaka Khan představovat Mary J. Blige a "Nikdo " (Jaký jsem, 2007) Alicia Keys resp.[21]
Výkonnost grafu
„Hate That I Love You“ debutoval v USA na čísle 98 Plakátovací tabule Hot 100 pro vydání ze dne 15. září 2007.[22] Po osmi týdnech v žebříčku dosáhla píseň čísla devět a zůstala na pozici po dobu pěti po sobě následujících týdnů,[23] předtím, než vyvrcholil u čísla sedm dne 22. prosince 2007,[24] což je pátý singl Rihanny v této tabulce.[24] Píseň zůstala v žebříčku celkem 26 týdnů a stala se šestým nejdelším singlem Rihanny v USA Plakátovací tabule Hot 100, behind "Potřeboval mě „(43 týdnů),“Našli jsme lásku „(41 týdnů),“Láska na mozku „(31 týdnů),“Nezastavujte hudbu „(30 týdnů) a“Deštník "(27 týdnů).[25] „Hate That I Love You“ také vyvrcholil u čísla tři v USA Popové písně v žebříčku a stal se tam čtvrtým top 5 nejlepších Rihanny.[26] To také vyvrcholilo u čísla 20 v USA Žhavé písně R & B / Hip-Hop.[27] Píseň byla certifikována platinovou Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) 8. srpna 2008, když se prodalo více než milion stažení,[28] ale byl méně úspěšný v Kanadě, kde dosáhl vrcholu 17 a v grafu zůstal 23 týdnů.[29]
Píseň debutovala na Australský žebříček jednotlivců na čísle 48 25. listopadu 2007.[30] Po třech týdnech v grafu dosáhl čísla 14, kde zůstal po dobu jednoho týdne.[30] Bylo to certifikované zlato Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) označující zásilky 35 000.[31] Na celém světě byl nejvyšší vrchol písně v žebříčku Novozélandský žebříček jednotlivců, kde dosáhl čísla šest.[32] „Hate That I Love You“ bylo certifikováno zlatem Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ) za prodej více než 7 500 digitálních kopií.
„Nenávidím, že tě miluji“ debutovalo u čísla 57 na UK Singles Chart 20. října 2007, kde po šesti týdnech v žebříčku vyvrcholila 24. listopadu 2007 na 15. místě.[33] Ve Velké Británii se prodalo více než 150 000 kopií písně.[34] „Hate That I Love You“ dosáhl čísla 13 v Irské republice.[35] V kontinentální Evropě dosáhla píseň mírného úspěchu a dosáhla první desítky v deseti zemích. Singl byl nejúspěšnější ve Švédsku, kde dosáhl čísla 10 v žebříčku jednotlivců, a na této pozici zůstal dva týdny po sobě.[36] Píseň vstoupila a vyvrcholila u čísla 16 na Francouzský žebříček jednotlivců 12. ledna 2008.[37] Zůstalo na špičkové pozici dva po sobě jdoucí týdny a na grafu strávilo 25 týdnů.[37] Ve Španělsku byla na webu uvedena spanglická verze „Hate That I Love You“ Španělský žebříček jednotlivců. To vstoupilo do grafu u čísla 39 4. ledna 2009.[38] Následující týden dosáhl svého vrcholu 37 a stal se čtvrtým top-padesátým singlem Rihanny v tomto žebříčku. Bylo certifikováno trojitou platinou Producentes de Música de España (PROMUSICAE) za prodej více než 120 000 kopií.[39]
Hudební video
The hudební video pro „Nenávidím, že tě miluji“ režíroval Anthony Mandler, který také režíroval videa k singlům Rihanny "Nevěrný " a "Drž hubu a řiď ". Fotografie produkce, které ukazují, že Rihanna má krémovou podprsenku a šedou sukni, byly propuštěny ve stejný den."[40] Video mělo premiéru 24. září 2007,[41] a byl digitálně vydán 27. září 2008 na iTunes.[42]
Úvodní scéna videa ukazuje, jak slunce vychází a Rihanna se probouzí. Mezitím Ne-Yo kráčí po ulici a nosí klobouk, který mu zakrývá většinu tváře. Rihanna je ve svém pokoji; nudí se a přemýšlí, jaké oblečení má nosit, a najde zlatý náhrdelník. Jak píseň začíná, Rihanna leží v posteli a zpívá, zatímco Ne-Yo pokračuje v chůzi po ulici, přibližuje se k hotelu a opatrně se rozhlíží před vstupem do něj. Mezitím se Rihanna obléká,[40] opouští místnost a prochází chodbou hotelu. Ne-Yo jde výtahem na podlahu Rihanninho pokoje. Když Rihanna čeká poblíž výtahu, otevře se. Ne-Yo a Rihanna se setkají a usmívají se na sebe, když Rihanna vstoupí do výtahu a Ne-Yo opustí. To je pak ukázal, že Rihanna a Ne-Yo nezpívají o sobě, ale o různých lidech. Jak video postupuje, Rihanna je v přízemí a skanduje text písně a Ne-Yo je na chodbě. Zaklepal na dveře, které otevřela jeho přítelkyně, a vstoupil do místnosti. Rihanna současně vleze do auta svého milence a usmívají se na sebe. Video končí předchozími scénami, které ukazují, jak Rihanna opouští svůj hotelový pokoj. Recenzent z MTV UK komentoval: „Po Shut Up And Drive je 19letá dívka pro toto vidění ještě chytřejší, svíjející se na posteli ve spodním prádle a perlách.“[43]
Upravená verze videa byla vytvořena pro Spanglish verzi písně, ve které jsou scény Ne-Yo řezány a nahrazeny scénami s Davidem Bisbalem. Spanglish verze videa ukazuje, že Bisbal sleduje scény Rihanny na promítaném filmu, zatímco zpívá texty písně.
Živá vystoupení

Rihanna příležitostně předváděla „Hate That I Love You“ na slavnostních předáváních cen a na koncertních turné. 18. listopadu 2007 předvedla Rihanna směsici skládající se z „Deštník "a" Nenávidím, že tě miluji "na American Music Awards roku 2007, které se konalo v Nokia Theater v Los Angeles v Kalifornii.[44] Při představení „Hate That I Love You“ ji Ne-Yo doprovázela na pódiu. Během obřadu Rihanna také získala cenu za oblíbenou ženskou umělkyni a kategorii R & B / Soul.[45] Na konci roku 2007 se Rihanna rovněž vydala na své první celosvětové koncertní turné „The“ Good Girl Gone Bad Tour (2007–09). „Hate That I Love You“ byla jedenáctá píseň na nastavit seznam na prohlídku.[46] Její výkon v Manchester byl vydán ve Velké Británii prostřednictvím iTunes[47] a je uveden na Good Girl Gone Bad Live DVD.[48] V roce 2008 předvedla Rihanna Spanglish verzi písně s Davidem Bisbalem na koncertě šestá série španělské talentové show, Operación Triunfo.[49]
V roce 2010 se Rihanna vydala na své druhé celosvětové turné, Poslední dívka na Zemi Tour (2010–2011) a „Hate That I Love You“ byly zařazeny na připravený seznam.[50] Sarah Rodman z Boston Globe ocenil výkon písně Rihanny a napsal, že „Rihanna prchala trochou Eminemovy písně„ Love the Way You Lie “a jejího vlastního„ Hate That I Love You “.“[51] Rihanna provedla singl na 75. výročním ceremoniálu Šachtar Doněck fotbalový tým na Donbass Arena na Ukrajině 16. května 2011.[52] Rihanna také přednesla píseň na svém třetím celosvětovém koncertním turné s názvem The Hlasitá prohlídka (2011), ve kterém byl „Hate That I Love You“ čtrnáctou skladbou na seznamu.[53] Rihanna předvedla píseň v směsici se svými baladami “Nevěrný " a "Kalifornská královská postel ", zatímco má na sobě dlouhé žluté šaty.[53] Rihanna také přednesla píseň v její baladické části Světové turné Diamonds.[54]
Sledovat výpisy
|
|
Úvěry a personál
- Záznam
- Nahráno v Battery Studios v New Yorku, Nahrávací studia Westlake v Los Angeles a Lethal Studios ve městě Bridgetown.
- Personál
|
|
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Good Girl Gone Bad, Def Jam Recordings Záznamy SRP.[3]
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Austrálie (ÁRIE )[80] | Platina | 70,000^ |
Brazílie (Pro-Música Brasil )[81] | Platina | 60,000* |
Nový Zéland (RMNZ )[82] | Zlato | 7,500* |
Španělsko (PROMUSICAE )[83] | 3 × platina | 150,000^ |
Spojené království (BPI )[84] | Zlato | 400,000![]() |
Spojené státy (RIAA )[85] | 2 × platina | 2,000,000^ |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Historie vydání
Země | datum | Formát | Označení |
---|---|---|---|
Spojené státy | 21. srpna 2007 | Současné hitové rádio[5] |
|
Rytmické rádio[6] | |||
Městské rádio[7] | |||
Belgie[86] | 22. října 2007 | Digitální stahování (K-Klassic Remix) | Univerzální |
Finsko[87] | |||
Francie[88] | |||
Irsko[89] | |||
Itálie[90] | |||
Lucembursko[91] | |||
Norsko[92] | |||
Portugalsko[93] | |||
Singapur[94] | |||
Španělsko[95] | |||
Nový Zéland[96] | 29. října 2007 | Digitální singl | |
Rakousko[97] | 9. listopadu 2007 | Digitální stahování (K-Klassic Remix) | |
Spojené království[98] | 12. listopadu 2007 | CD single | Rtuť |
Německo | 16. listopadu 2007 | CD single[8] | Univerzální |
Maxi single[9] | |||
Švédsko[99] | 28. ledna 2008 | Digitální stahování (K-Klassic Remix) | Univerzální |
Španělsko[100] | 28.dubna 2008 | Digitální stahování (Spanglish verze představovat David Bisbal ) | Universal Music International |
Reference
- ^ Moss, Corey (27. února 2007). „Rihanna získává hlasové lekce od Ne-Yo pro nové skladby„ Fresh, Uptempo ““. Zprávy MTV. Viacom. Archivovány od originál 4. ledna 2009. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Nenávidím, že tě miluji, píšeš kredity“. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Archivovány od originál 7. ledna 2010. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ A b Good Girl Gone Bad (kryt vložky). Rihanna. Hudební skupina The Island Def Jam Music Group. 2007. str. 4. 6-009143-327931.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Co s tím má láska doopravdy?“. Vibe. 16: 40. 2008. ISSN 1070-4701. Citováno 6. ledna 2012.
- ^ A b „R&R :: Chystáte se přidat :: CHR / 40 nejlepších“. Chystáte se na přidání. Rozhlas a záznamy. Archivovány od originál 2. října 2013. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ A b "R&R :: Chystáte se přidat :: Rytmické". Chystáte se na přidání. Rozhlas a záznamy. Archivovány od originál 2. října 2013. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ A b „R&R :: Chystáte se přidat :: Urban“. Chystáte se na přidání. Rozhlas a záznamy. Archivovány od originál 2. října 2013. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ A b C „Hate That I Love You: Rihanna (Single)“. Amazon.com (DE). Amazon Inc.. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ A b C „Hate That I Love You: Rihanna (Single)“. Amazon.com (DE). Amazon Inc.. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ A b „Premonición Live by David Bisbal“. iTunes Store (USA). Jablko. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ A b C „Digitální noty - Rihanna - Nenávidím, že tě miluji“. Vydávání hudby Sony / ATV. Chybějící nebo prázdný
| url =
(Pomoc) - ^ A b C „Rihanna feat Ne-Yo:„ Nenávidím, že tě miluji'". Digitální špión. Hachette Filipacchi Médias. 12. listopadu 2007. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ A b C Cinquemani, Sal (22. května 2007). „Rihanna - Good Girl Gone Bad“. Slant Magazine. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ „Rihanna ztrácí obraz„ Good Girl “s novým vzhledem, novým zvukem“. Proud. 111: 57. 2007. ISSN 0021-5996. Citováno 28. prosince 2011.
- ^ Kraines, Taila (14. června 2007). „Recenze Rihanny - Good Girl Gone Bad“. Hudba BBC. BBC. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ "Rihanna, Marilyn Manson ,, Daddy Yankee, Jerry Bergonzi, Tiger Army - Hudba - Recenze". The New York Times. 4. června 2007. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ Huff, Quentin B. (26. června 2007). „Rihanna: Good Girl Gone Bad“. PopMatters. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ Hayden, Jackie. „Good Girl Gone Bad“. Hot Press. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ McIntyre, Sarah (15. června 2007). „Rihanna - Good Girl Gone Bad“. RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. Citováno 30. srpna 2012.
- ^ Mayers, Norman (15. června 2007). „Rihanna - Good Girl Gone Bad“. Předpona Magazine. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ „Vítězové a nominovaní na cenu Grammy 2008“. The New York Times. 9. února 2008. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ „Hot 100 - Biggest Jumps“. Plakátovací tabule. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ "Hot 100". Plakátovací tabule. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ A b C „Rihanna Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Historie alba a písní Rihanny - týdny v žebříčku“. Plakátovací tabule. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ A b „Rihanna Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ A b „Rihanna Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Prohledávatelná databáze“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ A b „Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ A b C "Australian-charts.com - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". ARIA Top 50 Singles. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2008 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ A b "Charts.nz - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". Top 40 singlů. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ A b „Rihanna: Historie grafu umělce“. Official Charts Company. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Rihanna - oficiální 20 nejprodávanějších singlů“. MTV. Viacom. Archivovány od originál 10. října 2010. Citováno 3. srpna 2011.
- ^ A b "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Nenávidím, že tě miluji “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 19. ledna 2020.
- ^ A b "Swedishcharts.com - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". Top 100 pro jednotlivce. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ A b C "Lescharts.com - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You " (francouzsky). Les classement single. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ A b "Spanishcharts.com - Rihanna feat. David Bisbal - Hate That I Love You " Canciones Top 50. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Platinové singly“ (PDF). PROMUSICAE. Citováno 10. ledna 2012.
- ^ A b „Náhled Rihanniny nenávisti, že tě miluji'". Rap-Up. Devine Lazerine. 31. srpna 2007. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Video: Rihanna f / Ne-Yo - 'Hate That I Love You'". Rap-Up. Devine Lazerine. 24. září 2007. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Nenávidím, že tě miluji, Rihanna“. iTunes Store (USA). Jablko. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Rihanna Strips“. MTV. Viacom. 25. září 2007. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „American Music Awards 2007: Představení“. Rap-Up. Devine Lazerine. 18. listopadu 2007. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „American Music Awards - seznam vítězů“. Zprávy CBS. CBS Broadcasting Inc.. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Good Girl Gone Bad Live (DVD)“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 10. srpna 2010.
- ^ „Hate That I Love You (Live)“. iTunes Store (GB). Jablko. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ „Good Girl Gone Bad (Live)“. iTunes Store (GB). Jablko. Citováno 26. září 2011.
- ^ „Bisbal y Rihanna, juntos en 'OT'". 5telecinco.es. Archivovány od originál 13. února 2013. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ Savage, Maddy (11. května 2010). „Rihanna hraje koncert v Londýně“. BBC. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Uprostřed třpytivého cirkusu naplnily jeviště Rihanniny sladké sny.“. Boston Globe. 9. srpna 2010. Archivovány od originál 8. července 2012. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ „Rihanna rozzáří Ukrajinu na velkolepé 75. výročí (video)“. Rap-Up. Devine Lazerine. Citováno 31. srpna 2012.
- ^ A b Stevenson, Jane (6. června 2011). „Recenze koncertu: Air Canada Centre, Toronto - 6. června 2011“. Džem!. KÁNOE. Citováno 12. ledna 2012.
- ^ Chareunsy, Charlie (14. dubna 2013). "Fotografie: Rihanna září jasně jako diamant s A $ AP Rocky v zálivu Mandalay". Las Vegas slunce. Archivovány od originál dne 18. dubna 2013. Citováno 15. dubna 2013.
- ^ "Austriancharts.at - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "Ultratop.be - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You " (v holandštině). Ultratop 50. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 200815 do vyhledávání. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "Danishcharts.com - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". Tracklisten. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "Rihanna - vyhledávání v grafu" Plakátovací tabule European Hot 100 Singles pro Rihannu. Získaný 9. ledna 2012. (vyžadováno předplatné)
- ^ "Offiziellecharts.de - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 29. října 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "Nederlandse Top 40 - 14. týden 2008 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 15. dubna 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You " (v holandštině). Jeden Top 100. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 11. září 2015.
- ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 200808 do vyhledávání. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ "Swisscharts.com - Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Získaný 9. ledna 2012.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců R & B Top 40“. Official Charts Company. Citováno 26. června 2018.
- ^ A b „Rihanna Chart History - Hate that I Love You“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-03-06.
- ^ „Rihanna Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Grafy konce roku 2007“. Nahraná hudba NZ. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ „Canadian Hot 100 - konec roku 2008“. Plakátovací tabule. Citováno 20. srpna 2019.
- ^ „Tops de L'année | Nejlepší singly 2008“ (francouzsky). SNEP. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ „Top 100 Single – Jahrescharts 2008“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 25. února 2017.
- ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2008“. Holandský Top 40. Citováno 15. dubna 2020.
- ^ „Promusicae 2008“ (PDF) (ve španělštině). PROMUSICAE. Archivovány od originál (PDF) 9. července 2013. Citováno 15. září 2012.
- ^ „UK End of Year Charts 2007“ (PDF). UK Charts Plus. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ „Koncové tabulky roku: horkých 100 písní“. Plakátovací tabule. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ „Žhavé písně R & B / Hip-Hop - konec roku 2008“. Plakátovací tabule. Citováno 15. dubna 2020.
- ^ „Pop Songs - Year-End 2008“. Plakátovací tabule. Citováno 22. září 2019.
- ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2015 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
- ^ „Jednotlivé brazilské certifikace - Rihanna - Hate That I Love You“ (v portugalštině). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
- ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Rihanna - Hate That I Love You“. Nahraná hudba NZ.
- ^ „Platinové singly“ (PDF). PROMUSICAE. Citováno 31. března 2015.
- ^ „Britské jednotné certifikace - Rihanna Ft Ne-Yo - Hate That I Love You“. Britský fonografický průmysl. Citováno 23. srpna 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Nenávidím, že tě miluji v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ „Americké jednotné certifikace - Rihanna - Nenávidím, že tě miluji“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital Belgique“. 7digitální. Archivovány od originál dne 06.03.2016.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Suomi“). 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital France“). 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Ireland“). 7digitální. Archivovány od originál dne 06.03.2016.
- ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Downloads di MP3 - 7digital Italia"). 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital Luxembourg“). 7digitální. Archivovány od originál dne 06.03.2016.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Norge“. 7digitální. Archivovány od originál dne 03.03.2016.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Downloads de MP3 - 7digital Portugal“). 7digitální. Archivovány od originál dne 2012-01-29.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital 新加坡“. 7digitální. Archivovány od originál dne 09.03.2016.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Descargas de MP3 - 7digital España“). 7digitální. Archivovány od originál dne 09.03.2016.
- ^ „Hate That I Love You (UK 2 trk) ... - Rihanna - Stahování hudby ve vysoké kvalitě - 7digital New Zealand“. 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - MP3 Musikdownloads - 7digital Österreich“). 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You: Rihanna (Single)“. Amazon.com (UK). Amazon Inc.. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ „Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Sverige“). 7digitální. Archivovány od originál dne 07.09.2013.
- ^ „Hate That I Love You (Spanglish ... - Rihanna / David Bisbal - Descargas de MP3 - 7digital España“). 7digitální. Archivovány od originál dne 26. 7. 2013.