Harry M. Wegeforth - Harry M. Wegeforth
Harry M. Wegeforth | |
---|---|
![]() | |
narozený | Harry Milton Wegefarth 7. ledna 1882 Baltimore, Maryland, USA |
Zemřel | 25. června 1941 San Diego, Kalifornie, USA | (ve věku 59)
Památky |
|
Národnost | americký |
Vzdělání | |
obsazení | Lékař |
Známý jako | Založil Zoologická společnost v San Diegu a Zoo v San Diegu |
Titul | Předseda zoologické společnosti v San Diegu |
Období | 1916–41 |
Nástupce | Wesley C. Crandall |
Manžel (y) | Rachel Granger (1913–1941; jeho smrt) |
Rodiče) |
|
Harry Milton Wegeforth (narozený Harry Milton Wegefarth, 7. ledna 1882 - 25. června 1941)[1] byl Američan lékař kdo založil Zoologická společnost v San Diegu a Zoo v San Diegu. Jako lékař provozoval prosperující praxi v San Diego, krátce působil jako prezident městské rady pro zdraví a jako chirurg pro Železnice v San Diegu a Arizoně a zřídila nemocnici a klinika v městské části města. On je nejlépe známý, nicméně, pro založení Zoologická společnost, která vyrostla z jeho zapojení do Expozice Panama – Kalifornie v roce 1916 a za to, že byla hnací silou při vytváření a časném růstu zoo.
Jako prezident zoologické společnosti od jejího založení v roce 1916 až do své smrti v roce 1941 plánoval Wegeforth velkou část rozložení zoo a mnoho jejích raných exponátů. Přesvědčil několik bohatých San Dieganů, aby přispěli k výstavbě a rozvoji zoo, a propagoval hlasovací opatření zajistit své pozemky a finance. Síťoval a obchodoval se zvířaty s mnoha dalšími zoologickými zahradami po celé zemi a vytvořil Národní asociaci zoologických exekutiv, která se později vyvinula do Sdružení zoo a akvárií. Po infarkt v roce 1931 ho přinutil opustit lékařskou praxi, zbývající roky strávil cestováním po světě, sbíral a obchodoval se zvířaty pro zoo. An amfiteátr v zoo a základní škola a denní péče zařízení v San Diegu Serra Mesa komunity jsou pojmenovány na jeho počest.
Časný život
Harry Wegefarth se narodil v roce Baltimore, jedno ze sedmi dětí narozených Conrad Wegefarth — Německý imigrant a prospektor ropy, pro kterého Wegefarth County, Texas byl jmenován - a jeho třetí manželka, Mary Elizabeth MacArthurová, která byla skotsko-irského původu.[2] Harry měl dvanáct sourozenců: Brothers Arthur, George, Paul a Charles; sestry Emma a Ellen; a šest starších nevlastních bratrů z předchozích manželství jeho otce.[3][4] Harry projevil zájem o zvířata od dětství, četl knihy o jejich zvycích a vlastnostech, hrál si cirkus pomocí hraček, hledání krabů v Zátoka Chesapeake a lovili hady v blízkých lesích a poté je prodávali sousedům.[3] Začal se zajímat chůze po laně po pozorování cirkusových umělců a ve věku dvanácti let začal s nimi cvičit v jejich zimovištěch poblíž.[5] Po své druhé zimní praxi s nimi vyrazil na turné jako součást jejich činu, ale domů ho přivedl jeho starší bratr Charles.[5][6] Charles se utopil, když byl Harry ještě chlapec, a vštípil mu odpor k plavání; Harry nikdy neplaval a nutil proti tomu členy rodiny.[7]
Vzdělání
Následoval své starší bratry do studia lék „Wegefarth si v patnácti získal pozici u Baltimorského zdravotního oddělení.[8] Po uzavření smlouvy chřipka během sněhové bouře zjistil, že je akutní tuberkulóza a na radu jednoho z jeho bratrů se přestěhoval do Colorado za jeho respirační zdraví v šestnácti letech.[8] Tam pracoval jako a kovboj téměř čtyři roky pasení Texas Longhorns zatímco dokončil své středoškolské vzdělání prostřednictvím dálkové studium.[9] Po zotavení z tuberkulózy se vrátil do Baltimoru a zapsal se na Baltimore Medical College, živící se prací v obchody s drogami a výuka anatomie během zimy a v létě práce na farmě švagrové.[10] Zasloužil si Lékař v květnu 1906 a postgraduální vzdělávání absolvoval v Univerzita Johna Hopkinse, specializující se v chirurgická operace.[11][12] Zaujal pozici asistenta bakteriolog do města Baltimore, a poté se stal prvním chirurgem Baltimore Northeastern Dispensary.[10]
Kariéra
1908–15: Zavedení lékařské praxe

Wegefarth opustil Baltimore v roce 1908 a vydal se na západ hledat místo, kde by mohl zahájit svou vlastní lékařskou praxi.[10] Zastavil se dovnitř Jamestown, Severní Dakota, ale shledal počasí příliš chladným a pokračoval dál Seattle, pak na jih, přijíždějící dovnitř San Diego.[10][12] Po absolvování zkoušek Kalifornské státní lékařské rady si půjčil 50 $ a otevřel si kanceláře v v centru San Diega v Grangerově budově na jihozápadním rohu ulice D (nyní Broadway) a Fifth Avenue v roce 1910.[10][13] Ralph Granger, majitel budovy, se stal milionářem sázení dva němečtí horníci, kteří poblíž objevili stříbrný důl „Poslední šance“ Creede, Colorado v roce 1890; přestěhoval se do San Diega v roce 1892, koupil a stal se viceprezidentem Merchants National Bank a postavil Grangerovu budovu, přičemž banka zabírala přízemí.[10][13][14] Wegefarth se oženil s Grangerovou dcerou Rachel 14. listopadu 1913; on měl 31 let, ona 20.[10][15] Kolem tentokrát Harry změnil hláskování svého příjmení na Wegeforth.[Já]
Během několika prvních měsíců v San Diegu byl šerif Fred M. Jennings často vyzýván k léčbě vězňů ve vězení hrabství Wegeforth (Jenningsova dcera, Belle Benchley, později pracoval pod Wegeforthem jako výkonný tajemník zoo v San Diegu).[10] Začal se zajímat ortopedická operace a studoval specializované techniky v lékařských centrech v Baltimoru a New Yorku.[16] Wegeforthova sestra Emma se brzy přestěhovala do San Diega a stala se jeho hospodyní a lékařskou sekretářkou.[10] V roce 1912 byl jmenován prezidentem městské rady pro zdraví a zahájil úsilí o zlepšení kvality městských potravin prosazováním čištění mléka a potravin, bakteriálních testů pro dodavatele potravin a zveřejněním jmen dodavatelů, kteří tyto standardy nesplňují. .[17] Cítím toho starostu James E. Wadham a Rada města San Diego nepodpořil tyto pokusy o reformy, kritizoval je v novinách a byl okamžitě propuštěn.[17] Jeho úsilí bylo chváleno v San Diego Sun úvodník, který uvedl: „Pracoval tvrdě a dlouho a odvážně proti starofosilizovanému režimu, který udělal málo nebo nic, aby zastavil nečisté maso, špatné mléko a nedbale uchovával potraviny, spolu s podezřením na drobný štěp mezi podřízenými městská služba ... Pokud to, co dr. Wegeforth dělá, je „nekompetentnost“, jak je zpoplatněna, pak se zdá, že město potřebuje více stejného druhu nekompetentnosti. “[17]
Jak se jeho lékařská praxe rozšířila, Wegeforth se stal známým jako diagnostik.[17] V roce 1915 se také jeho bratři Paul a Arthur přestěhovali do San Diega; Paul, a mozkový chirurg, se připojil k Harryho praxi, zatímco Arthur sloužil jako vedoucí nemocnice v San Diegu až do své smrti v roce 1939.[10]
1916–22: Založení Zoologické společnosti v San Diegu a zoo v San Diegu
–Harry Wegeforth[18]
V roce 1916 Harry a Paul Wegeforthovi sloužili jako chirurgové pro druhý rok Expozice Panama – Kalifornie držen v Balboa Park.[19][20] Harry také sloužil na výstavě představenstvo, a dostal nápad založit a zoo s využitím exponátů exotických zvířat, které by po ukončení výstavy zbyly.[19][20] Podle jeho vlastní inspirace přišel 16. září 1916, když spolu s Paulem jeli po operaci v nemocnici sv. Josefa na šesté avenue na zpáteční cestě do své kanceláře.[21] Slyšel řev lvi z jednoho z exponátů výstavy Harry poznamenal svému bratrovi: „Nebylo by skvělé, kdyby San Diego mělo zoo! Víš ... myslím, že jednu založím.“[21] Paul nabídl pomoc, ale nemyslel si, že projekt získá větší podporu, protože výstava nebyla tak úspěšná jako v předchozím roce.[21] V článku v Unie v San Diegu, bratři oznámili výzvu zúčastněným stranám, aby se k nim připojily při vytváření zoologické společnosti za účelem rozvoje a podpory zoologické zahrady.[20][21][22] Připojil se přírodovědec Frank Stephens a lékaři Fred Baker a Joseph Cheesman Thompson, uspořádali první organizační setkání Zoologické společnosti v San Diegu 2. října 1916 v kancelářích Wegeforths; Harry sloužil jako zakládající prezident, Paul jako sekretář.[1][20][23][24] The Stanovy společnosti a podle zákona pro Společnost byly popraveny 11. prosince 1916.[1][20][25]
Zoo v San Diegu začínala jako dlouhá řada klecí podél Park Boulevard, kterou Wegeforth popsal jako „něco víc než Menagerie Row“, představující lvy, medvědi, Kachny, rysi, zlatí orli, kolejnice, a jezevec, a šedá liška, a kojot, a bič had, bílá husa a skupiny buvol, Jelen, a elk.[20][26] Většina z těchto zvířat byla na výstavu pronajata od a zvěřinec na Zábavní park Wonderland v okolí Ocean Beach, který od té doby skončil v podnikání; jiní byli roztroušeni na různých exponátech po celém parku Balboa a předali je oddělení parku do rodící se zoo, zatímco někteří byli darováni Společnosti nebo získali prostřednictvím obchodu.[1][20][27] Aby Wegeforth nakrmil sbírku, vydal se po nábřeží v San Diegu a požádal rybáře, aby darovali ryby, cestoval do odlehlých rančů, aby přesvědčil farmáře, aby darovali seno, a sbíral ovoce a zeleninu druhého stupně z trhů s produkty.[28]
Na Americký vstup do první světové války v polovině roku 1917 odstoupil Paul Wegeforth z představenstva zoologické společnosti, aby přijal provizi v Armáda Spojených států.[20][24] Harry se také přihlásil na vojenskou službu, ale byl odmítnut ze zdravotních důvodů, protože měl slepého střeva v říjnu 1916.[29][30] Společnost čelila finančním problémům při udržování své rostoucí sbírky zvířat a do října 1917 jí došly prostředky, proto Wegeforth uspořádal atletický setkat se mezi Námořnictvo a námořní pěchota, generování dostatečných příjmů z prodeje vstupenek k udržení společnosti do konce roku.[20][31] Při jednání s komisí parku Balboa pro trvalé umístění zoo souhlasil v roce 1918 s ujednáním, v němž by město San Diego legálně vlastnilo veškerá zvířata, vybavení a majetek zoo, ale výlučná jurisdikce by měla být Zoologická společnost. a jejich správa.[1][20][32][33] Opětovné podání žádosti Army Medical Corps, Wegeforth byl pověřen jako kapitán v červenci 1918 přidělen k Neurochirurgický institut v New Yorku pro trénink.[29][34] Odstoupil z představenstva zoologické společnosti a na jeho místo nastoupil Joseph Sefton, Jr.[20][24][34] Nicméně Příměří ze dne 11. listopadu 1918 Byl podepsán před transportem do zámoří a v lednu 1919 se vrátil do San Diega, aby pokračoval ve své lékařské praxi a ve funkci prezidenta společnosti.[20][24][29][34] Po svém návratu začal stavět plaz klece a začal obchodovat se zvířaty a prodávat je do jiných zoo, vyměňovat si dvě Medvěd hnědý mláďata pro a lední medvěd.[20]
Wegeforth původně požádal městskou radu o téměř deset procent z 490 ha parku Balboa Park o rozloze 1 200 akrů, ale byl odmítnut stranami, které věřily, že výměra by měla být ponechána jako otevřený park.[29]
Studoval dispozice a architekturu mnoha dalších zoologických zahrad a jel na svém Arabský hřebec přes kopce a kaňony nové budovy zoo, která plánuje její design a exponáty.[28] Velká část plánování byla prováděna v jeho lékařských kancelářích, kde se setkal se smluvními partnery, dodavateli a designéry a prošel plány a stavební plány.[18]
Mnoho místních filantropů reagovalo na Wegeforthovo naléhání a poskytlo financování. Prováděl sběratelské výlety do jiných zoologických zahrad a do mnoha dalších zemí, přičemž sbíral zvířata spíše osobně než prostřednictvím prodejců, často obchodoval s místními druhy (například chřestýši a lachtani) za exotické druhy (například slony a koaly).[35]
1923–30: Pokračování práce v zoo a založení nemocniční kliniky
Jak zoo rostla, rostly i požadavky Wegeforthovy lékařské praxe.[36] Strávil mnoho víkendů a prázdnin v zoo a také tam trávil přestávky na oběd, diktoval dopisy a rozhovory s malým personálem.[36]
Jeho praktická správa zoo v kombinaci s časnými finančními problémy způsobila u ředitelů zoo častý obrat. Nejvýznamnější byl Frank Buck, který odešel pracovat jako dočasný ředitel pro Zoo v San Diegu 13. června 1923 podepsal Wegeforth smlouvu na tři roky. Dr. William T. Hornaday, ředitel Zoo Bronx, doporučil Buck pro tuto práci. Ale Buck se rychle střetl se silnou vůlí Wegeforthem a po třech měsících opustil zoo, aby se vrátil ke sběru zvířat.[37]
V roce 1927, po několika dalších stejně krátkých ředitelích zoo, Wegeforth jmenoval účetního zoo, Belle Benchley, na nejvyšší pozici v zoo, na pozici výkonného tajemníka. Brzy si uvědomil, že funguje jako ředitelka zoo, a tak jí dal tento titul. Po dalších 15 let společně pracovali na přeměně zoo z malé sbírky zvířat na inovativní zoo světové úrovně.
Spolu s Neilem Morganem spoluautorem historie zvané zoologické zahrady v San Diegu Začalo to ROAR![38]
Wegeforth nadále sloužil jako prezident a hlavní propagátor zoo až do své smrti v roce 1941 ve věku 59 let.
Ostatní občanské aktivity
V roce 1926 byl klíčovým hnacím motorem při rozhodování o koupi a přivezení plachetnice do San Diega Hvězda Indie, nyní muzejní loď v San Diego Bay.[39]
Osobní život
Wegeforth se oženil s Rachel Grangerovou, dcerou milionáře Ralpha Grangera, v roce 1913.[10][15] Jejich svatba, které se zúčastnily herečky Norma, Natalie, a Constance Talmadge se odehrálo v novém domě ve městě Burlingame sousedství, kde pár žil rok.[15][40] Dům, který pro ně navrhl architekt William Henry Wheeler v Americký Foursquare stylu, je nyní městem San Diego označen jako historická památka.[41] Později žili ve větším domě v Marston Hills sousedství.[42][43] Měli dva syny, Lestera a Miltona.[6]
Wegeforth si užíval auta; koupil nový Overland Automobile v době jeho manželství a v roce 1923 se zadlužil koupit osmiválcový, plně vybavený Packard kterou zaplatil za překreslení hasičský vůz červený, poté obchodovány do jednoho roku.[10][44] Milovník hudby často zkoumal podrobnosti o nejnovějších fonografy a měniče záznamů.[44] Mezi jeho záliby patřilo budování rádií, fotografování a fotografování; vytvořil velkou sbírku barev diapozitivy dokumentující zoo a jeho celosvětové cesty.[7] Byl 32. stupně Zedník a připojil se k mnoha sociálním a venkovským klubům v San Diegu.[7] Pro sport ho bavil fotbal a baseball a byl aktivním jezdcem na koni.[7] Jeho oblíbený autor byl Rudyard Kipling a jeho oblíbený román byl Kim.[45]
Z mnoha zvířat, která pomohl získat pro zoo, měl zvláštní vášeň pro želvy a želvy.[7][45] Během svých cest s nimi obchodoval v mnoha zoologických zahradách, aby vybudoval velkou sbírku v zoo v San Diegu, a vyzdobil svou kancelář mnoha podobami.[7][45] Při jedné příležitosti si stěžoval hostujícímu úředníkovi zoo v New Yorku, že mu muž neposlal žádné želvy; po několika minutách strávených v zoo se návštěvník vrátil do Wegeforth a zvolal, že v zoo bylo asi 48 želvových povodí a pravděpodobně největší sbírka želv na světě.[7]
Dědictví
–Tom Faulconer, ředitel zoo v San Diegu 1923–26[28]
Wegeforth, notoricky sebevědomý, vzal malou zásluhu na své roli při vytváření zoo v San Diegu.[18] Žádal, aby novináři v článcích o zoo používali spíše název zoologické společnosti než svůj vlastní, „aby se stala funkcí společnosti místo jednotlivce“, a upřednostňoval uznání osob, které na projektech pracovaly nebo které darovaly jejich práce nebo fondy.[18][46] V roce 1936 zoo amfiteátr byl na jeho počest pojmenován Wegeforth Bowl; při odhalení a pamětní deska Wegeforth, který mu byl věnován, vyjádřil vděčnost, ale sdělil shromážděným úředníkům, že peníze na plaketu by bylo lépe vynaložit na nákup zvířete.[47]
Základní škola Harry M. Wegeforth byla otevřena v San Diegu v roce 1957. Místo bylo zasvěceno 9. února 1959 za účasti paní Harry Wegeforthové a rodiny.[12]
Galerie
Wegeforthův dům ve čtvrti Burlingame, nyní historické místo
Pamětní deska na domě Wegeforth označující ji jako historické místo města San Diego č. 163
Wegeforthův pozdější dům v sousedství Marston Hills
Mísa Wegeforth v zoo v San Diegu, zdobená pro sté výročí zoo
Interiér Wegeforth Bowl v roce 2015
Harry M. Wegeforth Elementary School, v komunitě Serra Mesa v San Diegu
Harry M. Wegeforth Dětské centrum, zařízení denní péče sousedící s Wegeforth Elementary
Reference
- Wegeforth, Harry; Morgan, Neil (1990) [nejprve publikováno 1953]. Začalo to řevem: Začátek světoznámé zoo v San Diegu (1990 ed.). San Diego: Zoologická společnost v San Diegu. ISBN 0-911461-14-0.
Poznámky
^ Já Životopisec Neil Morgan neuvádí datum pro změnu pravopisu, zmínil se pouze o tom, že změnu provedl Harry.[2] Článek vložený Harrym a Paulem do Unie v San Diegu v září 1916 dává pravopis jako Wegeforth,[21][22] ale California State Journal of Medicine pro leden téhož roku je hláskováno jako Wegefarth, stejně jako adresář lékařů publikovaný radou lékařů ve státě Kalifornie v březnu 1918.[11][48]
- ^ A b C d E „Časová osa historie SDZG“. San Diego Zoo Global. Citováno 2015-05-27.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 19.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 19–20.
- ^ "Marylandská společnost". Národní registr společnosti, synové americké revoluce. Louis H. Cornish. 2: 270. 1902. Citováno 2015-07-20.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 20.
- ^ A b "Balboa Park History: 1941". sandiegohistory.org. San Diego History Center. Citováno 2015-07-24.
- ^ A b C d E F G Wegeforth a Morgan, str. 32.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 21.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 21–22.
- ^ A b C d E F G h i j k l Wegeforth a Morgan, str. 22.
- ^ A b Adresář lékařů a chirurgů, osteopatů, praktiků bez drog, chiroprodistů, porodních asistentek, kteří jsou držiteli osvědčení vydaných podle zákonů o lékařské praxi státu Kalifornie. Sacramento: Board of Medical Examiners of the State of California. 1918-03-01. p. 116. Citováno 2015-07-20.
- ^ A b C „Wegeforth Elementary“. sandi.net. Sjednocená školní čtvrť v San Diegu. Archivovány od originál dne 22. 7. 2015. Citováno 2015-07-20.
- ^ A b Association Gaslamp Quarter Association, Gaslamp Quarter Historical Foundation, San Diego Historical Society (2004) [nejprve publikováno 2003]. Snímky z Ameriky: San Diego's Gaslamp Quarter. Charleston, Jižní Karolína: Arcadia Publishing. p. 116. ISBN 0-7385-2865-X. Citováno 2015-07-20.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Voynick, Steve (01.07.2006). „Další šance na důl poslední šance“. Colorado Central Magazine. Citováno 2015-07-20.
- ^ A b C Covington, Donald (léto 1993). „Burlingame: Trakt postavy 1912–1914“. The Journal of San Diego History. San Diego Historical Society Quarterly. 39 (3). Citováno 2015-07-23.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 41.
- ^ A b C d Wegeforth a Morgan, str. 42.
- ^ A b C d Wegeforth a Morgan, str. 28.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 23.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Shaw, Marjorie Betts (léto 1978). „Zoologická zahrada v San Diegu: Nadace, na které lze stavět“. The Journal of San Diego History. San Diego Historical Society Quarterly. 2 (3). Citováno 26. května 2015.
- ^ A b C d E Wegeforth a Morgan, str. 71.
- ^ A b "Balboa Park History: 1916". sandiegohistory.org. San Diego History Center. Citováno 2015-06-30.
- ^ „About San Diego Zoo Global“. sandiegozoo.org. San Diego Zoo Global. Archivovány od originál dne 06.12.2010. Citováno 2015-05-26.
- ^ A b C d Benchley, Belle (Březen 1934). „Zoologická zahrada v San Diegu: její příběh a historie“ (PDF). Zoonooz. Zoologická společnost v San Diegu: 6–7. Citováno 2015-06-01.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 72.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 73.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 75–76.
- ^ A b C Wegeforth a Morgan, str. 24.
- ^ A b C d Wegeforth a Morgan, str. 27.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 78.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 84–86.
- ^ Benchley, Belle (Duben 1934). „Zoologická zahrada v San Diegu: její příběh a historie“ (PDF). Zoonooz. Zoologická společnost v San Diegu: 7–8. Citováno 2015-06-01.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 80.
- ^ A b C Wegeforth a Morgan, str. 86.
- ^ Encyclopedia of the World's Zoos, Volume 3, autorka Catherine E. Ball, strana 1130
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 28–29.
- ^ San Diego Historical Society History News, sv. 23, č. 5, květen 1987, s. 3. Minulost ožívá, fascinující fakta z archivů, Frank Buck v San Diegu.
- ^ Wegeforth, Harry M. a Neil Morgan, „Začalo to ROAR! Začátek světoznámé zoo v San Diegu, “ Zoologická společnost v San Diegu, San Diego, 1953
- ^ Jerry McMullen: Neobvyklý muž, Journal of San Diego History, Vol. 28, č. 1, zima 1982
- ^ Dobře, Michael (01.01.2011). „House Hovory: Stručná historie sousedství Burlingame“. sduptownnews.com. San Diego Uptown News. Citováno 2015-07-23.
- ^ Rada historických zdrojů města San Diego (29. 11. 2007). "Burlingame Historic District: The Tract of Character" (PDF). Oddělení plánování měst a komunitních investic města San Diego. 7, 23. Citováno 2015-07-29.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 67–68.
- ^ „33 Years of Showcase Homes: 1974–1979“. San Diego History Center. Citováno 2015-07-23.
- ^ A b Wegeforth a Morgan, str. 31.
- ^ A b C Wegeforth a Morgan, str. 29.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 60.
- ^ Wegeforth a Morgan, str. 30.
- ^ „Výbory krajů sociálního pojištění“. California State Journal of Medicine. Lékařská společnost státu Kalifornie. XIV (1): 442, 465 a 489. Citováno 2015-07-20.