Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Happy World!]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Šťastný svět!}} do diskusní stránka.
Šťastný svět! (ハ ッ ピ ー ワ ー ル ド, Happī Wārudo) je Japonec manga série napsal a ilustroval Kenjirō Takeshita. Bylo to na pokračování Shueisha je Ultra skok. Manga byla upravena do originální video animace podle KSS s animací provedenou uživatelem Zexcs.[1]
Takeshi Ōmura je průměrný středoškolák prokletý smůlou, protože jeho každodenní život je utrpením; jeho dům shoří, vloží ruku do hnoje, pronásleduje ho divoký pes a nejrůznější činnosti, které mu ničí život. Jednoho dne ho navštíví anděl se jménem Elle a ona tvrdí, že sestoupila z nebes, aby pomohla Takeshi v jeho neštěstí. Aby se zbavil své smůly, umístí svou smůlu do malé koule pomocí Elle a vyhodí ji z dohledu. Když Elle odchází a Takeshi pokračuje ve svém každodenním životě, znovu najde míč a rozhodne se počkat, až si ho někdo vyzvedne. Mladá dívka bohužel vidí míč a přejde do cesty jedoucího kamionu. Takeshi si uvědomil, že by nebyl šťastný, kdyby nezachránil dívku, dotknul se míče a křičel, že by byl nástupcem smůly, kdyby ho zachránil Elle. Anděl je transportuje na dvorek domu a stává se člověkem (prožívá gravitaci a hmatatelné tělo). Od té doby žije Elle v domácnosti uramura (a přejímá si své jméno) a navštěvuje Takeshiho školu.
Postavy
Hlavní
Takeshi Ōmura (大村 猛, Ōmura Takeshi) je mužský protagonista seriálu. Celý život trpěl smůlou a jeho otec a celá jeho rodina s výjimkou tety a bratrance s ním zacházeli lhostejně. Jeho štěstí se ještě zhorší, když si ho otec vybere za svého nástupce. Je osudem Takeshii mít nic jiného než smůlu. Je chráněn Elle, ale musí být neustále v její blízkosti, jinak se všechno, co dělá, pokazí. Kvůli spálení jeho domu žije Takeshi se svou tetou Sanae a bratrancem Motoko, který se mu neustále vysmívá. Jeho teta, i když laskavá, ho neustále chce oblékat jako dívku Vyjádřený: Masashi Yabe
Elle uramura (大村 エ ル, Uramura Eru) je anděl kdo je velmi naivní a přímo do jejích myšlenek. Poté, co se proměnila v člověka, stala se Takeshiho nevlastní sestrou. Její paměť byla vymazána, když byla mladá po smrti své matky Ruelle a zapečetění své sestry Isra, aby jí zabránila proměnit se v démona jako její sestra Isra.Vyjádřený: Satomi Hanamura
Yuria Kasukabe (日下 部 ゆ り あ, Kasukabe Yuria) má od svého narození neustále špatné zdraví. Kvůli své nemoci chodí velmi pomalu a často chodí pozdě do třídy. Vždy nese kolem vycpané zvíře, který obsahuje její léky. Od konce 4. dílu chodí s Marujamou. Vyjádřený: Satomi Kōrogi
Ostatní
Sanae Ōmura (大村 早苗, Uramura Sanae) je Takeshi teta a Motoko matka. Poté, co Takeshiho dům vyhořel, se stala Takeshiho opatrovníkem. Poté, co se Elle objevila jako nevlastní sestra Takeshi, se také stala Elleiným opatrovníkem. Je to plachá žena s komplexem o svém věku a je často vidět na sobě bílou. V manga pracuje ve starožitnictví. Je záhadně silná a zručná v boji.
Baví ji vyrábět oblečení a často se snaží přimět Takeshi, aby oblékala šaty, očividně nechápe, proč mu to dělá problém. Vyjádřený: Ai Uchikawa
Motoko Eguchi (江口 素 子, Eguchi Motoko) je Takeshi divoška bratranec. Často zesměšňuje Takeshi erotika deníky. Zdá se, že je k němu také přitahována, i když ne vážně. To vše neznamená, že ho nemá ráda, je to jen její osobnost Vyjádřený: Kahoru Sasajima
Sisio Marujama (丸山 獅子, Marujama Šiši) je Takeshiho spolužák a přítel. Je nejchytřejší ve třídě a je na to dost nafoukaný. Obvykle je vidět bruslení na kolečkových bruslích kolem školních chodeb. Ve třídě vždy sedí za Takeshi. Po vystoupení Elle se ji pokusil obtěžovat, ale později obrátil pozornost na Motoko. Vyjádřený: Thakur Nagakuni
Takashi Omura je Takeshi otec a Sanae starší bratr v manga. Před Takeshi byl „božským dítětem“. Nechal svého syna samotného doma, když mu bylo pouhých 5 let. Jeho život se zlepšil, když potkal Ruelle. Je zachráncem země zvané Parmekia v manze a získal Nobelovu cenu za světový mír.
Ruelle je anděl, který byl přidělen k péči o Takashiho v manze. Je také matkou Takeshi. Nechala své dcery Elle a Isru v nebi, aby se postaraly o Takashi. Když porodila svého syna Takeshiho, ztratila svou andělskou moc. Byla zabita jedním z partyzánů v Parmekii.
Isra je nejstarší dcerou Ruelle v manze. Ona je původně anděl, ale stal se démonem, když se dozvěděla, že její matka ztratila své síly a zemřela v Parmekii. Její paměť byla zapečetěna pomocí „Pečeticí koruny“ a poslána do hlubokého spánku v moři.
Archanděl Millael je anděl první třídy na úrovni 1 v manze. Je to osoba, která je nejmocnějším andělem v nebi. Původně měla za úkol postarat se o Takashiho, ale místo toho šla za úkol Ruelle kvůli péči o „božské dítě“ v Tibetu. Byla zabita Isrou v plné démonické podobě. Její zvířecí formou je bílý orel.
Hikari Hoshino je přítel z dětství Takeshi. Když byla mladá, byla vždy v depresi, dokud nepotkala Takeshiho, který ji učil kendo. To ji přimělo stát se šampiónkou kendo v Japonsku. Její smrtící útok se nazývá „Triple Death Strike“. Stejně jako Takeshi je napůl démon, zatímco její matka je démon.
Michiru Hoshino je Hikariho mladší sestra. Je sadistka a užívá si způsobování bolesti druhým. Ráda vidí svou sestru trpět používáním svého nového vynálezu. Dokáže své kresby proměnit ve skutečný život pomocí své démonické síly.
Média
Manga
Šťastný svět! napsal a ilustroval Kenjirō Takeshita. Bylo to na pokračování Shueisha je Ultra skok, končící serializaci na 72 kapitol. Shueisha publikoval manga 11 vázané svazky mezi 24. únorem 2001 a 19. červencem 2006.[2][3]
Režie: Takashi Ikehata, 3 epizody originální video animace vytvořil (a) KSS pro Šťastný svět!. OVA používá dva kusy tematická hudba. „Kami-sama no Okuri mono ~ Naked Angel ~“ (神 様 の 贈 り 物 〜Naked Angel〜) podle Millio je úvodním tématem, zatímco „Shiawase Biyori“ (幸 せ 日 和) podle Satomi Hanamura je končící téma. 9. srpna 2002 vyšlo pro CD animační CD Šťastný svět!, která obsahuje úvodní i koncová témata.[13] První epizoda byla vydána na DVD autorem Happinet obrázky 13. prosince 2002[14] a dál VHS 20. prosince 2002.[15] Druhá epizoda byla vydána na DVD 28. března 2003.[16] Třetí epizoda byla vydána na DVD 27. června 2003.[17]
Anime a manga portál
Kategorie