Grumpy Old Men (hudební) - Grumpy Old Men (musical)

Grumpy Old Men: The Musical
HudbaNeil Berg
TextNick Meglin
RezervovatDan Remmes
ZákladWarner Bros. film
Nevrlí staří muži
podle Mark Steven Johnson

Orchestrace podle
Larry Hochman
Další orchestrace podle
Phil Reno

Grumpy Old Men: The Musical je divadelní muzikál s rezervovat podle Dan Remmes písně, které složil Neil Berg a texty od Nick Meglin. Hudbu zorganizoval Emmy - a Tony - vítězný orchestrátor / skladatel Larry Hochman s dalšími orchestracemi Phil Reno. Vychází z roku 1993 Warner Bros. film Nevrlí staří muži podle Mark Steven Johnson který hrál Jack Lemmon, Walter Matthau a Ann-Margret. Vypráví příběh dvou přátel z dětství, Johna Gustafsona a Maxe Goldmana, nyní stárnoucích sousedů. Stará zášť se znovu objeví, když se přes ulici vkročí záhadná žena.

Muzikál měl premiéru ve Spojených státech na podlaží Ogunquit Playhouse v Ogunquit, Maine v roce 2018.[1] Jeho premiéra na západním pobřeží se konala v jižní Kalifornii v divadle La Mirada Theatre for the Performing Arts v roce 2019.[2] Obě premiérové ​​produkce režíroval Matt Lenz a choreografii Michele Lynch.

Početí

Grumpy Old Men: The Musical byl nápadem herce / producenta Jeff Gardner.[3] S cílem vyrobit a Broadway muzikál, cítil film z roku 1993 Nevrlí staří muži- se středozápadním pozadím a bohatým emotivním příběhem - byl vhodný hudební přizpůsobování. Gardner si představil tradiční muzikál Golden Age se silnou knihou a partiturou ve starém stylu. Gardner získal od obou omezenou možnost Warner Bros., producent filmu, a Mark Steven Johnson, scenárista.

Aby vytvořil hudbu a texty, pověřil ho Neil Berg, skladatel 12. den[4] a off-Broadway muzikál Princ a chudák,[5] a spisovatel a textař Nick Meglin, editor více desetiletí MAD Magazine. Berg a Meglin předtím spolupracovali na oceňovaném hudebním pokračování Vánoční koleda oprávněný Tim a Scrooge.[6] Pro knihu se Gardner obrátil k herci a dramatikovi Dan Remmes, nejlépe známý svými oceňovanými romantickými komediemiTři stoly.[7] Gardner předtím pracoval s Remmesem jako producentem jeho hry, Night Outv divadle v Staré město, San Diego.

Režisér Glenn Casale byl přidružen k režii.[8] David Holcenberg sloužil jako původní hudební supervizor.

Rozvoj

Nepublikováno čtení tabulky prvního konceptu se konalo v North Hollywood, Los Angeles v roce 2007. Představovalo to George Hearn a Len Cariou v rolích Johna a Maxe, Adrienne Barbeau jako Ariel, Charles Durning jako děda, Garrett Morris jako Chuck, Vicki Lewis jako agent IRS Snyder (v obrácení pohlaví z filmu) a Carol Kane v roli Punkyho, nové postavy Remmes vytvořené speciálně pro muzikál.

Následné načítání odvětví pouze pro pozvání New York City představoval mnoho stejných herců jako hollywoodský stůl[9] navíc (v různých kombinacích) F. Murray Abraham, Christopher Lloyd, John Schuck, Marilu Henner, Ken Page a Joshua Malina.[10][11]

Světová premiéra

V roce 2011 Královské divadelní centrum Manitoba v Winnipeg, Kanada nabídl světovou premiéru hlavní produkce.[12] Sezónní slot, který byl k dispozici, byl v rozporu s plánem režiséra Glenna Casale. Producent Gardner se rozhodl využít příležitosti a pokračovat bez Casale.

Do akce byl vybrán režisér Bill Castellino. Elizabeth Baird sloužila jako hudební ředitelka. John MacInnis choreograficky. Rozpočtová omezení vyžadovala smluvní a kreativní ústupky všech tří autorů. Rovněž to bránilo skladateli Neilovi Bergovi a textaři Nicku Meglinovi zúčastnit se zkoušek. Spisovatel knih Dan Remmes byl financován, aby se zúčastnil části zkoušek.

Castellino uplatnil svou vlastní vizi na urychlenou produkci, která hrála John Rubinstein a John Schuck jako John, respektive Max. (Schuck předtím vylíčil děda ve vývojových čteních.) Ariala vylíčil Susan Anton s Ken Page jako Chuck. Skóre zorganizoval Larry Hochman. Vedlejší role byly z velké části obsazeny do skupiny kanadských herců Toronto -na základě. Bez přítomnosti Berga nebo Meglina as Remmesem na místě jen část času byla show rychle upravena tak, aby vyhovovala velkému pódiu, novému obsazení a nahrazenému režisérovi.[13]

Omezená angažovanost probíhala od 13. října do 5. listopadu 2011.[14]

6leté období klidu

Po kanadské produkci byli producenti zbaveni peněz na vývoj. Projekt byl odložen na neurčito. Možnosti smlouvy se spisovateli nebyly obnoveny.

Remmes, Berg a Meglin zůstali ve výlučné legální držbě svého scénáře, partitury a textů, které byly neprodejné bez vedlejších práv z filmu z roku 1993 - smlouvy, které rovněž vypršely.

Nový život

V roce 2017, šest let po vypršení kontraktů, skladatel Berg - producent sám o sobě[15]—Učili jste se vzkřísit show. Ve spolupráci se spoluautory Remmesem a Meglinem získali nové omezené smlouvy přímo od filmového producenta Warner Bros. a scenáristy Johnsona.

Mínus omezení producentů a investorů, redakční tým překonfiguroval scénář, partituru a texty a financoval průmyslové přečtení přepracované show v New Yorku pouze na pozvání.[16] Čtení režíroval Nick Corley a hudbu režírovala Wendy Bobbitt Cavett. To představovalo nové obsazení Broadway herců, včetně Lee Wilkof jako Max, John Hillner jako John, Luba Mason jako Ariel a Didi Conn jako Punky.

Celosvětové licencování a americké premiéry

Licencování

Po úspěchu nového průmyslového čtení Berg, Remmes a Meglin společně s partnery Warner Bros. a scenáristou Johnsonem souhlasili s licencí na show Theatrical Rights Worldwide (TRW)[17] jehož další vlastnosti zahrnují Jersey Boys, Tuk, Rodina Addamsových, Spamalot a Prom mezi ostatními.[18]

Premiéra na východním pobřeží

TRW si vybrala Ogunquit Playhouse v Ogunquit v Maine na premiéru přepracované show ve Spojených státech.[19] Matt Lenz režíroval produkci Ogunquit s hudební režií Phil Reno a choreografií Michele Lynch.

Mark Jacoby a Ed Dixon byli obsazeni jako John a Max. Leslie Stevens ztvárnila roli Ariel, zatímco Doug Eskew byl obsazen jako Chuck. Brenda Braxtonová ztvárnila Snydera, Hal Linden byl obsazen jako děda a oblíbenec Ogunquit Sally Struthers ztvárnil roli Punkyho.

Vyprodaný běh probíhal od 8. srpna do 1. září 2018.[19]

Premiéra na západním pobřeží

V roce 2019 měla show premiéru na západním pobřeží Spojených států v divadle La Mirada Theatre for the Performing Arts v jižní Kalifornii, které produkovala společnost McCoy Rigby Entertainment. Lenz a Lynch se vrátili jako režiséři a choreografi s hudebním vedením Beneta Brauna.[20]

Z Ogunquitu si znovu zahráli role Mark Jacoby, Leslie Stevens a Hal Linden. Ken Page opakoval roli Chucka z jeho vystoupení ve Winnipegu. Gregory North převzal roli Maxe a Cathy Rigby hrál roli Punkyho.

Výroba probíhala od 20. září do 13. října 2019.[20]

Kritická odpověď

Kritická reakce na dvě premiéry USA na východním a západním pobřeží byla do značné míry pozitivní.

Reakce na východním pobřeží

K výrobě Ogunquit, Broadwayský svět napsal „Grumpy Old Men the Musical zasáhne značku hned od začátku; nejsou zde žádné nedostatky. S dobře napsaným zábavným scénářem, přichyceným komickými vložkami, roztomilými postavami a veselým hudebním skóre, Nevrlí staří muži předčil všechna moje očekávání ... Všechno v této premiérové ​​inscenaci funguje mimořádně dobře. Příběh je zábavný a postavy živé, poutavé a nezapomenutelné ... Má každý prvek solidního muzikálu, který se může snadno stát oblíbeným v divadlech všude. “[21]

The Journal Tribune chválil „knihu cracker-barel od Dana Remmese ... hudební čísla jsou kreativně upravena tak, aby odpovídala šabloně rychle se pohybující produkce ... někdy dojemná, někdy drsná, vždy lákavá.“[22] The Portsmouth Herald napsal: „Knižní spisovatel Dan Remmes, spolu s pozdním textařem Nickem Meglinem z MAD Magazine, vytvořili nadčasové dílo. “[23] The Nezávislí recenzenti Nové Anglie (Ocenění IRNE ) nazval „zábavnou inspirací“.[24]

Divadelní zrcadlo (New England Theatre Guide) to nazval „slap-happy feast“.[25] a Portland Press Herald označil to „Mimořádně zábavný, srdečný románek.“[26] The Boston Post-Gazette prohlásil: „Kniha je skvělá, skóre je vynikající ... Byl bych velmi překvapen, kdyby se tato produkce nepřesunula na Broadway.“[27]

Reakce západního pobřeží

Z produkce západního pobřeží Hollywood Progresivní napsal „Nevrlý pozitivní hudba je v Broadwayské hudební tradici hitů, jako například Hra na pyžamu … Nečekaně srdečné, dojemné a za všech okolností velmi příjemné. “[28] The Los Angeles Times popuzený, což naznačuje, že výsledkem byla „značná ztráta tepla filmu“, i když to uznáváte, „nezdálo se, že by to ohlušilo publikum v úvodní noci, které se chvělo u každé skandální linie. Skóre - úhledný Broadwayský zvuk odrážející popové styly 40. a 80. léta - také udržovaly místnost pod napětím. “[29] Broadwayský svět Los Angeles napsal, že „Neil Berg a Nick Meglin napsali několik velmi hezkých písní… obzvláště strhující jsou„ I Like the Way Things Are “,„ Life is All About Livin “- píseň Grandpa, která mi připomněla píseň babičky z Pippine- „Anděl“ a „rodina nebo přítel“. A „kniha Dana Remmese udržuje humor na vysoké úrovni.“[30]

StageScene L.A. prohlásil „Nejchytřejším krokem spisovatele knihy Dana Remmese je zaujmout místní občany a dát jim jména, povolání a osobnosti přivedené k pulzujícímu životu… Přidejte k tomuto skladateli skákací skóre Neila Berga a textaře Nicka Meglina… je to vzorec, který fungoval dříve a funguje znovu tady jako jemně vyladěný nástroj ... Grumpy Old Men The Musical má přesně to, co je zapotřebí k tomu, aby se stal oblíbeným regionálním divadlem. “[31] Whittier Daily News napsal: „Když odejdete ze show, pravděpodobně budete chtít oslovit někoho, kdo pro vás něco znamená, a dát mu vědět, že to dělá.“[32] Zobrazit zprávu napsal: „Tento nevrlý hurikán zůstává přirozený a uštěpačný. Velká část této zásluhy významně náleží skriptovi Danovi Remmesovi. Jeho soucit ve své knize pro tyto nyní známé postavy se vyhýbá skutečné sentimentálnosti a poskytuje jistou důstojnost i uprostřed zlobivého škádlení a naprosté puerility adolescentů v důchodovém věku ... vinným potěšením z muzikálu! “[33] a Trendy vzpírání nazval ji „Velmi zábavnou, život potvrzující a příjemnou fiestou nové show.“[34]

Regionální produkce

V roce 2019 společnost TRW klasifikovala show jako titul Premier a zpřístupnila licence pro regionální a mezinárodní produkce.[35]

Reference

  1. ^ Réva, Hannah. „První pohled na nevrlou starou muzikál v Ogunquit Playhouse“, Playbill, 16. srpna 2018
  2. ^ Hetrick, Adam „West Coast Premiere of Grumpy Old Men: The Musical, Hrají Hal Linden, Ken Page a Cathy Rigby, začíná v La Mirada“, Playbill, 20. září 2019
  3. ^ Simonson, Robert. „Producent zamýšlí přivést na Broadway muzikál nevrlých starců“, Playbill, 8. července 2005
  4. ^ BWW News Desk. „Světová premiéra Denverského centra 12 dnes večer“, Broadwayský svět, 27. března 2015
  5. ^ Van Gelder, Lawrence. „Tuneful and Faithful to Twain's Tale“, The New York Times, 2. července 2002
  6. ^ BWW News Desk. „Meet the Stars of 'Time and Scrooge' at Westchester Broadway Theatre", Broadwayský svět, 23. listopadu 2015
  7. ^ „Tři stoly od Dana Remmese“, Samuel French Publishing
  8. ^ Pincus-Roth, Zachary. „Glenn Casale režírující nevrlý starý muž, muzikál“, Playbill, 28. února 2007
  9. ^ Gans, Andrew „Inscenovaná čtení nevrlých starých mužů: Hudební scéna na listopad“, Playbill, 28. září 2007
  10. ^ „Photo Flash:„ Grumpy Old Men The Musical “Reading Cast“, Broadwayský svět, 7. listopadu 2007
  11. ^ Jones, Kenneth. „Abraham, Hearn, Schuck, Henner, Kane, Malina, Ragusa zpívají nevrlé staré muže“, Playbill, 29. září 2008
  12. ^ Norman, Leif. „Grumpy Old Men: The Musical Gets World Premiere“, Zeměkoule a pošta, Winnipeg, 14. října 2011; Aktualizováno 3. května 2018
  13. ^ Gioia, Michael. „Pohled dovnitř světové premiéry nevrlých starců v Kanadě“, Playbill, 10. října 2011
  14. ^ BWW News Desk. „Grumpy Old Men: The Musical opened in Winnipeg“, Broadwayský svět, 7. října 2011
  15. ^ „Produkce a recenze Neila Berga“
  16. ^ Dán, Peter. „Grumpy Old Men The Musical to receive Industry Reading in NYC“, Broadwayský svět, 14. června 2017
  17. ^ Divadelní práva po celém světě: Grumpy Old Men: The Musical
  18. ^ „Divadelní práva po celém světě: Představení“
  19. ^ A b Réva, Hannah. „První pohled na nevrlou starou muzikál v Ogunquit Playhouse“, Playbill, 16. srpna 2018
  20. ^ A b Hetrick, Adam. „West Coast Premiere of Grumpy Old Men: The Musical, Hrají Hal Linden, Ken Page a Cathy Rigby, začíná v La Mirada“, Playbill, 20. září 2019
  21. ^ Marois, Dan. „Recenze BWW: Grumpy Old Men at Ogunquit Playhouse“, Broadwayský svět, 13. srpna 2018
  22. ^ Philippe, Louis. „Grumpy Old Men: The Musical at Ogunquit Playhouse is a hit-larious hometown hoot“, Journal Tribune, 14. srpna 2018
  23. ^ Johnson, Ally. „„ Srdce “,„ kouzlo “v Grumpy Old Men“ “, Portsmouth Herald, 14. srpna 2018
  24. ^ Mulford, Susan (Boston a další). „Recenze Susan Mulford ze společnosti Boston & Beyond Ogunquit Playhouse '" Grumpy Old Men "", Boston a další, 14. srpna 2018
  25. ^ Hoban, Michael. „Ogunquitovi nevrlí staří lidé dodávají lásku, směje se ze seniorské sady“, The Theatre Mirror (New England Theatre Guide), 27. srpna 2018
  26. ^ Feeney, Steve. „Theatre Review: Grumpy Old Men at Ogunquit Playhouse“, Portland Press Herald, 13. srpna 2018
  27. ^ Franklin, Bobby. „Tito nevrlí staří lidé vám usmějí na tváři“, Boston Post Gazette, 17. srpna 2018; Archiv PDF; strana 7
  28. ^ Rampell, vyd. "Curmudgeons a smysl života", Hollywood Progresivní, 24. září 2019
  29. ^ Miller, Daryl H. „Líbil se nám film Grumpy Old Men. Proč ho musel tento muzikál změnit?“, Los Angeles Times, 27. září 2019
  30. ^ Poslední první. „Grumpy Old Men is a Fun Night Out“, Broadwayský svět, 23. září 2019
  31. ^ Stanley, Steven. “Grumpy Old Men: The Musical”, Scénická scéna L.A., 21. září 2019
  32. ^ Margolies, Dany. „Věrni svému slovu, Grumpy Old Men: The Musical dává svým divákům muzikál o nevrlých starcích“, Whittier Daily News, 24. září 2019
  33. ^ Daniels, Chris. „Vinná potěšení z muzikálu!“, Zobrazit zprávu, 25. září 2019
  34. ^ Buck, Leo. „Grump for Joy: Grumpy Old Men - The Musical is a Clever Curmudgeonly Comedy“, Trendy vzpírání, 26. září 2019
  35. ^ “Grumpy Old Men The Musical: Current Productions”, Divadelní práva po celém světě

externí odkazy