Addamsova rodina (hudební) - The Addams Family (musical)

Rodina Addamsových
Nová hudební komedie
Hudební plakát rodiny Addamsů 2010 Nathan Lane Bebe Neuwirth.jpg
Jeden z plakátů k uvedení na trh v roce 2010
HudbaAndrew Lippa
TextAndrew Lippa
RezervovatMarshall Brickman
Rick Elice
Základkomiks Rodina Addamsových
podle Charles Addams
Produkce2009 Chicago vyzkoušet
2010 Broadway
Turné po Severní Americe 2011
2013 turné po USA / Asii
Turné po Velké Británii v roce 2017

Rodina Addamsových je hudební komedie s hudbou a texty od Andrew Lippa a rezervovat Marshall Brickman a Rick Elice. Přehlídka je založena na Rodina Addamsových znaky vytvořené uživatelem Charles Addams ve svých karikaturách s jedním panelem roubíků, které zobrazují příšernou americkou rodinu s afinitou ke všem věcem. Ačkoli existuje mnoho filmových a televizních adaptací Addamsových karikatur, muzikál je první divadelní show založená na postavách.[1] Rodina Addamsových je také první show produkovaná Elephant Eye Theatricals.[2]

Po vyzkoušení v Chicago v roce 2009,[3] muzikál se otevřel Broadway v dubnu 2010. Původní obsazení představovalo Nathan Lane jako Gomez a Bebe Neuwirth jako Morticia.[4] Výroba byla ukončena 31. prosince 2011 a revidované národní turné po Severní Americe začalo v září 2011.

Rodina Addamsových získal několik ocenění během jeho Broadway běhu včetně a Cena Drama Desk pro Vynikající scénografie,[5] an Outer Critics Circle Award za vynikající scénografii,[6] a 2010 Cena Drama League za Cenu za vynikající hudební muzikál (udělena Nathanovi Laneovi).[7] Přehlídka byla nominována na dva Tony Awards, mimo jiné nominace.[8]

Britská premiéra Rodina Addamsových bylo oznámeno dne 5. září 2016 a zahájeno v Edinburgh Festival Theatre v dubnu 2017 v Edinburghu, než se vydáte na velké britské turné.

Rozvoj

V roce 2007 producenti oznámili, že získali práva od Tee and Charles Addams Foundation na vytvoření hudební adaptace Rodina Addamsových pro Broadway a předpokládali otevření během sezóny 2009–2010 po vyzkoušení mimo město. Bylo to poprvé Charles Addams „komiksové výtvory byly licencovány, aby sloužily jako základ pro jevištní produkci.[1] Hlavními producenty muzikálu byli Stuart Oken a Roy Furman.[9] Kromě Okena a Furmana Vivek Tiwary také se připojil Rodina Addamsových tým producentů muzikálu.[10] Addams Foundation si údajně zachovala kontrolu nad obsahem přehlídky a trvala na tom, že namísto kreslení spiknutí Rodina Addamsových V televizních seriálech nebo filmech vymyslí produkční tým originální muzikál založený pouze na Addamsových karikaturách.[11]

Marshall Brickman a Rick Elice byli zaměstnáni, aby napsali knihu, a Andrew Lippa složil skóre přehlídky. Nepravděpodobné divadlo zakladatelé Julian Crouch a Phelim McDermott byli původní režiséři a designéři s choreografií od Sergio Trujillo.[1] Crouch řekl, že při brainstormingu o celkovém vzhledu show se s McDermottem obrátili k charakteru Strýc Fester pro inspiraci se ptají sami sebe: „Kdyby Fester dělal Broadwayské představení, jakou Broadwayskou show by dělal?“[12] Partneři popsali výsledek jako „off-beatové převzetí Gotika z 19. století ".[12]

Některé změny byly provedeny po zkoušce v Chicagu. Písně „Clandango“, „Passionate and True“, „At Seven“ a „Second Banana“ byly nahrazeny slovy „When You Are Addams“, „Where Did We Go Wrong?“, „Morticia“ a „Just Za rohem". Byly přepsány písně „One Normal Night“, „Full Disclosure, Part 2“, „Crazier Than You“, „Move Toward the Darkness“ a „Tango De Amor“.[Citace je zapotřebí ]

Produkce

Broadway

Přehlídka začala náhledy na Broadwayi v Divadlo Lunt-Fontanne 8. března 2010, s oficiální premiérou 8. dubna.[13][14] Výroba se původně odhadovala na 10 milionů dolarů,[15] ale novější zprávy uvádějí rozpočet 15 milionů dolarů.[16]

Veškeré obsazení ze zkoušky v Chicagu bylo přeneseno na Broadway. Kreativní tým zahrnoval režii McDermotta a Croucha, choreografii Trujilla, osvětlení od Natasha Katz, loutky podle Basil Twist, speciální efekty od Gregoryho Meeha a orchestrace od Larry Hochman.[17]

Přehlídka vyhrála oba Cena Drama Desk a Outer Critics Circle Award pro Vynikající scénografie ale nedostal žádná další významná ocenění.[18] To však vyhrál Ocenění publika Broadway.com za oblíbený nový muzikál na Broadwayi, oblíbený herecký výkon v muzikálu na Broadwayi (Kevin Chamberlin ), Oblíbený průlomový výkon (Krysta Rodriguez ) a Oblíbený pár na jevišti (Nathan Lane a Bebe Neuwirth ).[19]

Článek z května 2011 v Playbill oznámil, že přehlídka měla v té době vydělal přes 62 milionů $.[20] Přehlídka oslavila 500. vystoupení 16. června 2011.[21] Playbill v květnu 2011 uvedl, že „v současné době probíhají plány na další mezinárodní produkce.“[20]

Cassandra Peterson byl v jednáních o převzetí role Morticie, dokud se producenti nerozhodli uzavřít show na konci roku.[22]

Produkce na Broadwayi byla uzavřena 31. prosince 2011, po 35 náhledech a 722 představeních.[23]

Národní zájezdy

Prohlídka Spojených států začala v září 2011 v Mahalia Jackson Theatre for the Performing Arts v New Orleans.[24] Včetně zastávek Atlanta, Miami, Boston, Hartford, svatý Pavel, Philadelphie, Dallas, Pittsburgh, Buvol, Los Angeles, Kansas City, Orlando na Floridě, a San Diego. Většina z těchto měst zahrnuje města, která jsou členy Elephant Eye Theatricals a pracovala na produkci Rodina Addamsových na Broadwayi a na turné.[25][26] Muzikál byl také uveden v Toronto, Ontario, Kanada, na Centrum umění v Torontu během 16. – 27. listopadu 2011.[27][28] Douglas parapety a Sara Gettelfinger hráli Gomez a Morticia Addams.[29] Turistická verze má „nový centrální dějový konflikt, nové nebo revidované nebo přeuspořádané písně, které nahradí staré, čerstvé orchestrace a tanec, kde je to nutné.“[30]

Druhé turné po Severní Americe, které produkovala společnost Phoenix Entertainment, bylo zahájeno v roce 2013 a ve středu hrála Jennifer Fogarty, KeLeen Snowgren jako Morticia, Jesse Sharp jako Gomez, Shaun Rice jako strýček Fester a Sam Primack jako Pugsley. Po druhém národním turné Rodina Addamsových byl kvůli turné po Asii. Většina, ne-li všichni, z 2. obsazení National Tour měla vystoupit na asijském turné, kromě Sama Primacka v roli Pugsleyho, kterého měl nahradit Connor Barth.

Vraťte se do Chicaga

Rodina Addamsových se vrátil do Chicago v produkci na posezení v Mercury Theatre v Chicagu, která se po týdnu náhledů a uzavření 15. dubna otevřela 5. února 2015. Inscenace, která obsahovala přísnější post-národní scénář Tour a více chicagské improvizace, byla režírována L. Walter Stearns, hudební režie Eugene Dizon, a choreografii Brenda Didier; se scénou od Bob Knuth, osvětlení Nick Belley, zvuk Mike Ross, kostýmy Frances Maggio a magie Neil Tobin.

Účinkují Karl Hamilton (Gomez), Rebecca Prescott (Morticia), Harter Clingman (strýc Fester), Amanda Hartley (babička), Dara Cameron (středa), Brennan Dougherty (Pugsley Addams), Jeff Diebold (Lurch), Jason Grimm ( Mal Beineke), Cory Goodrich (Alice Beineke) a Henry McGinniss (Lucas Beineke).

Přehlídka získala jednomyslné nadšené kritiky. „Komická dokonalost na Merkuru. To je velmi dobrá sázka Rodina Addamsových bude pronásledovat Merkur po další měsíce “(Chicago Sun-Times ).[31] „Mnohem uvolněnější a nekonečně zábavnější. Produkce Mercury Theatre L. Waltera Stearnse mě bavila více než kterákoli z mých předchozích návštěv této rodiny [včetně zkoušek před Broadway, produkce Broadway a National Tour]. Neúnavné zaměření na smích“ (Chicago Tribune ).[32] „Absolutní potěšení! Nejlepší show, jakou jsem zatím letos viděl“ (New City Chicago).[33] Produkce byla oceněna třemi 2015 Jeff Award nominace[34] a vyhrál mimořádnou produkci - hudební - střední velikosti.[35]

Mezinárodní produkce

První mezinárodní produkce byla zahájena v březnu 2012 v Teatro Abril, Sao Paulo, Brazílie, vyráběná společností T4F s Marisa Orth,Daniel Boaventura, Laura Lobo a Beto Sargentelli jako hlavní obsazení. To se zavřelo v prosinci 2012.[36] Stejná výroba byla zahájena 10. ledna 2013 ve Vivo Rio ve městě Rio de Janeiro.[37][38]

Rodina Addamsových měla evropskou premiéru 29. září 2012 v Östgötateatern, Norrköping, Švédsko. režíroval Mattias Carlsson a dirigoval Johan Siberg. Hrají: Petra Nielsen (Morticia), Christian Zell (Gomez), Jenny Holmgren (středa), Fabian Nikolajeff / Kalle Jansson (Pugsley), Jesper Barkselius (Fester), Gunnel Samuelsson (babička), Jan Unestam (Lurch), Carina Söderman ( Alice), Sven Angleflod (Mal) a Linus Henriksson (Lucas)[39]

Muzikál měl premiéru na Divadlo Capitol v australském Sydney od března 2013. Obsazení zahrnuje John Waters jako Gomez Addams, Chloe Dallimore jako Morticia Addams, Russell Dykstra jako strýc Fester, Teagan Wouters jako středa Addams a Ben Hudson jako Lurch.[20][40][41][42] Přehlídka byla uzavřena 9. června 2013. Doufalo se, že se vydá na turné do dalších australských měst, ale je zřejmé, že přehlídka se potýkala s pokladnou a tyto plány byly zrušeny.[43]

Muzikál zahájil svou argentinskou premiéru v Teatro Ópera v Buenos Aires, Argentina, počínaje 19. červnem 2013. Produkoval T4F (Time For Fun), brazilská zábavní společnost. Obsazení zahrnovalo Gabriel Goity jako Homero (Gomez), Julieta Díaz jako Morticia Santiago Ríos jako Tío Lucas (strýc Fester), Gabi Goldberg jako Abuela (babička), Alejandro Viola jako Mauricio Beineke (Mal Beineke), Dolores Ocampo jako Alice Beineke, Laura Esquivel jako Merlina (středa), Marcelo Albamonte jako Largo (Lurch) a Marco Di Mónaco jako Lucas Beineke. Čtyři děti hrály Pericles (Pugsley): Kevin La Bella, Jorge Chamorro, Tadeo Galvé a Valentino Grizutti.

Finská premiéra Rodina Addamsových se konalo v Tampereen Työväen Teatteri, známém také jako TTT-divadlo v Tampere, 4. října 2013. Režie: Tiina Puumalainen, vizuálně navržená Teppo Järvinenem a pod vedením Pekky Siistonena, inscenace zahrnovala obsazení Puntti Valtonen (Gomez ), Eriikka Väliahde (Morticia), Laura Alajääski (středa), Jukka Nylund (Pugsley), Matti Pussinen-Eloranta (maminka / babička), Samuli Muje (Fester), Minna Hokkanen (Alice), Mika Honkanen (Mal), Juha- Matti Koskela (Lucas) a Sami Eerola (Lurch).

Los Locos Addams zahájeno 31. října 2013 v Teatro Marsano v peruánské Limě v režii Domenica Poggiho. To bylo produkováno La Gran Manzana. Hrají: Diego Bertie jako Homero (Gomez), Fiorella Rodriguez jako Morticia, Nicolás Fantinato jako Tío Lucas (strýc Fester), Patricia Portocarrero a Fiorella Rojas jako Abuela (babička), Gina Yangali jako Merlina (středa), Gustavo Mayer jako Largo ( Lurch), Luis Baca jako Walter (Lucas) Beineke, Trilce Cavero jako Alice Beineke, Miguel Alvarez jako Mal Beineke a Giuseppino Castellano a Brando Gallesi jako Pericles (Pugsley).

Rodina Addamsových byl představen na Divadlo Meralco v Manile na Filipínách od Atlantis Productions, Inc., od 15. listopadu do 1. prosince 2013. Včetně členů obsazení Arnell Ignacio (Gomez), Eula Valdezová (Morticia), K-La Rivera (ve středu) a Ryan Gallagher (Lucas).[44][45]

Rodina Addamsových debutoval v německém jazyce v červenci 2014 v Merzig a uzavřen v září 2014. V prosinci byl uveden do provozu Brémy. Obsazení zahrnovalo divadelní a televizní herce Uwe Kröger (Gomez), Edda Petri (Morticia), Jana Stelley (středa), Enrico DePieri (strýc Fester), Anne Welte (babička), Noah Walczuch (Pugsley), Ethan Freeman (Mal Beineke), April Hailer (Alice Beineke) a Dominik Hees (Lucas Beineke). Německé obsazení také produkovalo album, vydané v prosinci 2014.[46]

Rodina Addamsových měla premiéru v italském Miláně v říjnu 2014. Obsazení zahrnovalo Elio a Geppi Cucciari jako Gomez a Morticia. Kostýmy navrhl stylista Antonio Marras. Hudební vedoucí Cinzia Pennesi, scénografie Guido Fiorato, světelný design Marco Filibeck. Italskou verzi režíroval Giorgio Gallione a přeložil a upravil italský spisovatel Stefano Benni. Mezi další členy obsazení patří Pierpaolo Lopatriello (strýc Fester), Giulia Odetto (středa), Leonardo Garbetta, Emanuele Ghizzinardi a Giacomo Nasta (Pugsley), Sergio Mancinelli (babička), Filippo Musenga (Lurch), Paolo Avanzini (Lucas Beineke), Clara Maselli (Alice Beineke) a Andrea Spina (Mal Beineke).

V Mexiku byla show zahájena v říjnu 2014 jako Los Locos Addams, název televizního seriálu v Mexiku, kde hrají Susana Zabaleta jako Morticia, Jesús Ochoa jako Homero (Gomez), Gloria Aura jako Merlina (středa), Miguel Ángel Pérez a Sebastián Gallegos jako Pericles (Puglsey), Gerardo González jako Tío Lucas ( Strýček Fester), Raquel Pankowsky jako Abuela (babička), José Roberto Pisano jako Lurch, Luca Duhart jako Tomás (Lucas) Beineke, Tomás Castellanos jako Mauricio (Mal) Beineke a Marisol del Olmo jako Alicia (Alice) Beineke.

v Francie, francouzská produkce byla zahájena v září 2017 v Le Palace v Paříž v rámci své sezóny 2017–2018. Po poslední show v lednu 2018 se show přesunula do Casino de Paris 7. října 2018, s omezenou angažovaností.[47]

v Malta, produkce v angličtině měla premiéru na středomořských ostrovech ARTHAUS v březnu 2020, s uměleckou režií Lucienne Camilleri, hudební režií Ryana Paula Abely a Stefanií Grech Vellou jako výkonnou producentkou. Bylo představeno ve spolupráci s Theatrical Rights Worldwide (TRW). Výroba probíhala v maltském hlavním městě na Středomořské konferenční centrum, Valletta.[48] O výrobě na Maltě Andrew Lippa napsal v Tweetu 4. března 2020; „Můj zesnulý otec strávil v roce 1952 na Maltě 6 měsíců. Vyprávěl skvělé příběhy o zemi a jejích lidech. Takže nadšený„ The Addams Family “tam teď hraje. Život je pozoruhodný!“[49]

Spojené království

Dne 5. září 2016 bylo oznámeno, že Rodina Addamsových muzikál by se vydal na hlavní turné po Velké Británii a Irsku produkované Katy Lipson pro Aria Entertainment a John Stalker pro Music & Lyrics Productions s přidruženými producenty James Yeoburn a Stuart Matthew Price pro United Theatrical a Guy James. Produkci režíroval Matthew White a byla zahájena v Edinburgh Festival Theatre 20. dubna 2017. To hrálo Carrie Hope Fletcher jako středa, Samantha Womack jako Morticia a Les Dennis jako Fester.[50] Britská část turné skončila na Orchard Theatre v Dartford 4. listopadu 2017 a poté byla výroba převedena na Singapur, kde probíhalo v divadle MES od 15. listopadu do 3. prosince 2017.[51]

V listopadu 2019 bylo oznámeno, že Rodina Addamsových muzikál se vydá na další významné turné po Velké Británii a Irsku, počínaje koncem července 2020 na Newcastle Theatre Royal. Katy Lipson pro Aria Entertainment and Music and Lyrics Limited uvede muzikál.[52] V důsledku globální krize COVID-19, toto turné bylo odloženo do roku 2021.[53]

Synopse

Broadway verze

Jednat I.

Houževnatá rodina Addamsových navštěvuje hřbitov, kde se každoročně scházejí všichni členové rodiny (živí, mrtví a nerozhodnutí), aby oslavili, jaké to je být Addamsem („Když jsi Addams "). Strýček Fester zastaví návrat předků do jejich hrobů, aby získali jejich pomoc. Vysvětluje, že ve středu na protest pozval svého nového (normálního) přítele Lucase Beinekeho a jeho rodiče Mal a Alice na večeři. mučení Pugsley na stojanu, Středa připouští, že láska ji táhne novým směrem („Pulled"). Mezitím se středečtí rodiče, Morticia a Gomez, obávají, že se změní („Kde jsme se pokazili").

Když dorazí Beinekeové, středa a Lucas instruují své rodiny, aby jednaly normálně, aby si všichni mohli užít jednoduchou večeři („Jedna normální noc“). Ale v okamžiku, kdy Lurch uvede Beinekes do zámku, se začíná zvyšovat napětí. Mal chce strhnout starý dům, Alice začne náhodně chrlit šťastné básně, Pugsley, Fester a babička selhávají v normálním jednání a ve středu, poté, co už osmnáct let nosí černé šaty, se objeví v zářivě žlutých šatech. Později Lucas a středa, daleko od svých rodin, odhalili, že důvodem, proč spojili své rodiny, je oznámit jejich manželství. Gomez a Mal sdílejí drink, kde se Mal seznámí s Bernice, obří chobotnicí rodiny, a Alice přiznává Morticii, že její manželství s Malem se stalo vášnivým. Morticia pak uslyší, jak jí středa říká, že je stará, a obává se, že jí vraní nohy. Odmítne Gomezovu žádost o tango, nechala ho samotného a nespokojeného („Morticia“). Pugsley se mezitím obává, že středeční milostný život znamená, že ho už nebude mučit. Ukradne elixír od babičky poté, co odhalí, že to vyvede něčí temnou povahu. Pugsley to plánuje posunout do středy na večeři („Co když?“).

U večeře se hraje „The Game“, kde každý člověk u stolu něco vyzná („Full Disclosure“). Gomez vypráví příběh o plašení vran a jejich nohou, ale rozruší Morticii tím, že ji omylem přirovná k kozě, zatímco strýc Fester připouští, že je zamilovaný do měsíce. Ve směsi Alice pije Pugsleyův lektvar a přede všemi prohlašuje své manželství s Mal za nepořádek bez lásky, když odhaluje své utrpení a bědování („Čekání“). Když se Mal, ponížený, pokusí odejít se svou rodinou, středa oznamuje, že se s Lucasem ožení, s čím Lucas ostýchavě souhlasí. Chaos pohltí obě rodiny a strýc Fester, který se snaží být nápomocný, dává pokyn předkům, aby vytvořili náhlou, strašlivou bouři a uvěznili všechny v zámku na noc („Úplné zveřejnění - část 2“).

Zákon II

Během bouře se Středa pokusí odejít, ale Lucas chce zůstat a pracovat na svých rodinách, což vede dvojici k prvnímu boji. Později se Morticia obává, že již není relevantní pro její vlastní rodinu, a připomíná si, že na ni čeká smrt („Just Around The Corner“). Mal a Alice začnou bojovat o jejich manželství na večeři poté, co Alice vytvoří báseň, která se nerýmuje. Strýček Fester volá po přestávce, když hraje na ukulele a zpívá milostnou píseň na Měsíc („Měsíc a já“).

Když vyšla na dvůr, středa narazila na Gomeza. Je šťastný, že si našla někoho, koho miluje, přesto je smutný, že jeho dcera vyrůstá („Šťastný / smutný“). Středa se obává, že se s Lucasem příliš liší. Poté na důkaz důvěry Lucas zavázal oči středu a nechal ji vystřelit jablko z jeho hlavy s kuší („Crazier Than You“). Uspěje, a dva objetí. Pugsley nemůže spát a Morticia ho trochu uvolní, ale nedokáže se přinutit přiznat, co udělal Alici. V jeskyni se Gomez a Fester pokoušejí přimět Mal, aby bezvýsledně otevřel své city („Nehovořme o ničem jiném než o lásce“). Nakonec je Bernice unesen a vtažen do kanalizace. Babička, která uslyšela slovo „láska“, si přijde zazpívat s Gomezem a Festerem („Nehovořme o ničem jiném než o lásce“ (repríza)). O chvíli později vede Alice k jeskyni Lurch, kde se Mal, který se vrátil ze svého plavání s Bernice, naučil vážit si toho, co má, poté, co strávil čas v náručí vášnivé chobotnice, a oznámil, že Alice stále miluje („In The Zbraně"). Gomez nyní jde na střechu vyznávat svou lásku k Morticii („Live Before We Die“). Políbí se a začnou tango („Tango de Amor“).

Když se všechny páry spojily, Pugsley připouští, že elixír vklouzl do Alice, ale je mu gratulováno, protože to spojilo všechny dohromady. Strýček Fester, který má na sobě raketu, říká každému, že odletěl, aby byl s Měsícem. Když rodiny zpívají poslední baladu, jsou všechny šokovány, když Lurch poprvé zpívá nahlas, právě když je na Měsíci vidět obláček kouře, který signalizuje, že Fester právě přistál („Move Toward the Darkness“).

Turistická verze pro USA a Velkou Británii

Národní turné výroby změnilo děj takto. Po úvodní písni se strýc Fester přímo obrací na publikum o lásce mezi Středou a Lucasem a uvádí, že předkům nebude dovoleno vrátit se do svých hrobů, dokud láska nepřevládne. Středa přizná svou lásku k Lucasovi Gomezovi, ale také ho přiměje slíbit, že neprozradí své tajemství Morticii, dokud obě rodiny později v noci neobědvají. Morticia poznamenává, že Gomez jedná neobvykle, což mezi nimi vyvolává napětí, zejména proto, že Morticia věří, že jí Gomez nikdy předtím nelhal. Když večeře způsobí odhalení těchto tajemství, Morticia si klade otázku, zda lze její manželství zachránit, a Mal a Alice mají také neshody. Když Mal pozoruje oběť, kterou je Lucas ochoten přinést do středu tím, že mu jablko vystřelí z hlavy, smíří se s Alice. Gomez zastaví Morticii, právě když se chystá opustit rodinu, a připomene jí, že se chovala stejně jako ve středu, když byla Morticia mladší. Všechny odkazy na spiknutí obří chobotnice Bernice jsou zcela odstraněny a některé písně jsou buď přeskupeny do nových, nebo zcela střiženy; nejvíce pozoruhodně, píseň Act II "Nehovořme o ničem jiném než o lásce" je střižena, ale části textu jsou použity v Act I s Festerovou písní "Festerův manifest" a reprízou s názvem "But Love".

Hudební čísla

Rodina Addamsových (před Broadwayem)

Broadway

† Není zahrnuto v původním nákladním listu Addams Family.

USA Tour

† Není zahrnuto v původním albu Broadway Cast.

Obsazení

Hlavní originální obsazení hlavních inscenací Rodina Addamsových.

RoleOriginální obsazení na BroadwayiOriginální obsazení turné po USA2017 UK turné obsazeníOriginální brazilské obsazení
Gomez AddamsNathan LaneDouglas parapetyCameron BlakelyDaniel Boaventura
Morticia AddamsBebe NeuwirthSara GettelfingerSamantha WomackMarisa Orth
Strýc FesterKevin ChamberlinBlake HammondLes DennisCláudio Galvan
Středa AddamsKrysta RodriguezCortney WolfsonCarrie Hope FletcherLaura Lobo
Lucas BeinekeWesley TaylorBrian Justin CrumOliver OrmsonBeto Sargentelli
Babička AddamsováJackie HoffmanPippa PearthreeValda AviksInah de Carvalho
Pugsley AddamsAdam RieglerPatrick D. KennedyUdělit McIntyreNicholas Torres
ŠkubnutíZachary JamesTom CorbeilDickon GoughRogério Guedes
Mal BeinekeTerrence MannMartin VidnovicDale RapleyWellington Nogueira
Alice BeinekeCarolee CarmelloCrista MooreCharlotte PagePaula Capovilla

Včetně pozoruhodných náhradníků na Broadwayi Roger Rees jako Gomez Brooke Shields jako Morticia, Brad Oscar jako Fester, Rachel Potter jako středa a Heidi Blickenstaff jako Alice.

Analýza knihy a hudby

Kromě původních postav vytvořených Addamsem muzikál zavádí nové role Mal, Alice a Lucase Beineke, které jsou popsány jako „přímý šíp Midwesterners“.[54] Soubor se skládá ze skupiny předků rodiny Addamsů, každý z jiného časového období.

Lippa řekl, že napsal většinu partitury tak, aby odpovídala osobnosti každé postavy.[55] To zahrnovalo poskytnutí Gomez a Flamenco ve stylu španělského skóre, ve středu modernější skóre a Fester a estráda skóre.[56] „Nemluvme o ničem jiném než o lásce“ jejazzy /houpavý / catchy "a" Happy / Sad "je balada připomínající Stephen Sondheim.[57]

Originální nahrávka na Broadwayi

Rodina Addamsových
(Cast Recording of the Musical)
Soundtrack album podle
Andrew Lippa
Uvolněno8. června 2010
Nahráno19. dubna 2010
OznačeníDecca Broadway
VýrobceAndrew Lippa

An původní nahrávka na Broadwayi byl vyroben Decca Broadway.[58] Představovat většinu hudebních čísel přehlídky, to bylo propuštěno 8. června 2010, ačkoli to bylo k dispozici ke koupi v divadle Lunt-Fontanne od 1. června 2010.

Album bylo nahráno 19. dubna 2010 a bylo vyrobeno společností Lippa.[59]

Seznam skladeb[60]
Ne.TitulDélka
1."Addams Family Theme "0:16
2."Předehra"1:58
3."Když jsi Addams "4:25
4."Tažené"2:59
5.„Kde jsme se pokazili“2:20
6.„One Normal Night“4:45
7."Morticia"3:49
8."Co když?"2:06
9.„Úplné zveřejnění“2:34
10."Čekání"2:25
11.„Úplné zveřejnění (část 2)“1:09
12."Hned za rohem"3:58
13.„Měsíc a já“3:03
14."Šťastný smutný"3:55
15."Crazier Than You"2:51
16.„Nemluvme o ničem jiném než o lásce“3:19
17.„Nemluvme o ničem jiném než o lásce (repríze)“0:50
18."V náručí"2:24
19.„Live Before We Die“2:48
20.„Tango de Amor“3:11
21.„Přesun do temnoty“3:58
22."Dnes ne"3:12

Poznámka: „Ne dnes“ zpívala Lippa jako a bonusová trať pro iTunes vydání nahrávky obsazení.[61]

Recepce

The Odrůda recenze zkoušky v Chicagu řekla: „Přehlídka je přeplněná a zaostřená ... Ze strukturálního hlediska je vyprávění příběhu všechno rostoucí akcí, po které následuje rychlé a ne opravdu přesvědčivé řešení ... je to velmi zábavné, se zvláštním kývnutím Chamberlinovi, jehož ultra-banální číslo „Měsíc a já“ je komiksovým vrcholem, stejně jako Hoffman a Lane. “[62] The Chicago Sun-Times divadelní kritik napsal pochvalnou recenzi,[63] ale zatímco Chicago Tribune Kritik shledal muzikál zábavným, cítil, že „show je unesena tím, že se Addamses chovali divně (tj. normálně)“ a že Morticina „krize důvěry ve stárnutí“ je „velmi nepříjemný narativní zvrat“ a možná příliš daleko od charakteru.[64]

Recenze na produkci na Broadwayi byly smíšené, ale většinou negativní (střední známka 27 hlavních recenzí byla „D +“).[65] John Simon, psaní do Bloomberg News nazval jej „Pompézně pochmurným muzikálem, ve kterém jsou rychlí i mrtví stejně plní charakteru, zejména sbor předků, který vykazuje nádherné esprit de corpse.“[66] Nicméně, Ben Brantley v The New York Times napsal, že je to „vlažný guláš varietních písňových a tanečních rutin, Borscht Belt vtipy, neúprosné sitcomy a domácí romantické zápletky ".[67] Obecně byla chvála účinkujících, zejména Nathana Lanea. Recenzent Associated Press uvedl: "Lane, doplněný lahodně falešným španělským přízvukem, je nejtěžší herec na Broadwayi. Ať mu platí cokoli - a doufám, že je to hodně - stojí za to. Herec má divadelní chuť díky čemuž se hudební tah pohybuje, kdykoli je na pódiu.[65]

Navzdory mnoha negativním recenzím newyorských kritiků trvale hraje na 100% kapacity a vydělal jen třetinu Zlý a Lví král každý týden od otevření v náhledech.[68] The New York Times uvedla, že navzdory „takovým kousavým recenzím, které by pohřbily většinu koncertů“, měla produkce o víkendu po zahájení prodeje vstupenek 851 000 dolarů, navíc k předprodeji ve výši 15 milionů dolarů, „obrovská čísla pro nový běh na Broadwayi“. The Časy připsal tento úspěch milovanému názvu značky, nostalgii, síle hvězd a špičkové marketingové kampani producentů.[3]

Návrat po Chicagu po turné byl oslavován jako „vítězný“ (New City Chicago),[33] a přesunul Hedy Weiss z Chicago Sun-Times vydat tuto směrnici: „Poznámka pro Broadway (a ne poprvé): Pokud chcete vidět, jak zajistit, aby muzikál opravdu zapadl na místo - jak se spojit s publikem takovým tajemným způsobem, který je tak zásadní pro úspěch, jak vymezit postavy tak, abychom jim nemohli pomoci, ale fandit jim, a jak proměnit každé produkční číslo na závratnou explozi písní a tanců - navštívit ideálně intimní divadlo Mercury v Chicagu. “ [31]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2010Tony AwardNejlepší originální skóreAndrew LippaNominace
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikáluKevin ChamberlinNominace
Cena Drama Desk[18]Vynikající muzikálNominace
Vynikající herec v muzikáluNathan LaneNominace
Vynikající Nejlepší herec v muzikáluKevin ChamberlinNominace
Vynikající Nejlepší herečka v muzikáluCarolee CarmelloNominace
Vynikající hudbaAndrew LippaNominace
Vynikající textyNominace
Vynikající scénografiePhelim McDermott, Julian Crouch a Basil TwistVyhrál
Vynikající světelný designNatasha KatzNominace
Cena Drama League[69]Distinguished Production of a MusicalNominace
Významný úspěch v hudebním divadleNathan LaneVyhrál
Vynikající výkonNominace
Bebe NeuwirthNominace
Outer Critics Circle Award[70]Vynikající herec v muzikáluNathan LaneNominace
Vynikající herečka v muzikáluBebe NeuwirthNominace
Vynikající Nejlepší herec v muzikáluKevin ChamberlinNominace
Vynikající Nejlepší herečka v muzikáluCarolee CarmelloNominace
Vynikající scénografie (divadelní nebo hudební)Phelim McDermott a Julian CrouchVyhrál

2015 Chicago Production

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2015Jeff Award[35]Produkce - hudební - střední velikostiVyhrál
Kostýmový design - střední velikostFrances MaggioNominace
Herec v hlavní roli - hudebníKarl HamiltonNominace

Reference

  1. ^ A b C Jones, Kenneth (21. května 2007). „Jdi, jdi, jdi Gomez! Addamsova rodina Musical, Lippa, Brickman and Elice, In Development ". Playbill. Citováno 7. září 2020.
  2. ^ "Sloní oko divadelní". Bushnell. Citováno 7. září 2020.
  3. ^ A b Healy, Patrick (14. dubna 2010). „Kritici se mohou chvástat, ale„ rodina Addamsových “to zvládne“. New York Times.
  4. ^ Jones, Kenneth (6. března 2011). „Sbohem, Gomez: Nathan Lane mezi herci z„ rodiny Addamsů “opouštějící Broadway Musical 6. března“ Playbill. Archivováno 8. března 2011 v Wayback Machine.
  5. ^ Lenzi, Linda (24. května 2010). „Photo Coverage: 2010 Drama Desk Awards Press Room“. BroadwayWorld.com. Citováno 7. září 2020.
  6. ^ „Ocenění 2009–2010“. Vnější kritici obíhají. Citováno 7. září 2020.
  7. ^ „Vítězové Drama League 2010“. New York Theatre Guide. 22. května 2010. Citováno 7. září 2020.
  8. ^ „Informace o ocenění rodiny Addamsů Tony“. BroadwayWorld.com. Citováno 7. září 2020.
  9. ^ Healy, Patrick (28. prosince 2009), "Revize pro 'Addamsovu rodinu'", The New York Times
  10. ^ Siegel, Tatiana (10. října 2012), „NY Comic-Con: Manažer Beatles získává životopisný film od Broadwaye Vivek J. Tiwary“, The Hollywood Reporter
  11. ^ Riedel, Michael (30. ledna 2009). „Dobré recenze vycházejí ze čtení pouze pro vynález Rodina Addamsových Hudební". New York Post. Citováno 23. července 2009.
  12. ^ A b Jones, Chris (12. května 2009). "Addamsova rodina muzikál, přichází do Chicaga, odhaluje hvězdy a příběh ". Chicago Tribune. Citováno 7. září 2020.
  13. ^ Jones, Kenneth (29. prosince 2009). „Zaks je nový patriarcha rodiny Addamsových; náhledy nyní začnou 8. března“. Playbill. Archivovány od originál 4. června 2011.
  14. ^ Jones, Kenneth (8. března 2010). „Lane a Neuwirth vedou rodinu Addamsových na Broadway od 8. března“. Playbill. Archivováno z původního 29. června 2011.
  15. ^ Riedel, Michael (25. června 2008). „Broadway Musical Rodina Addamsových Lands Bebe Neuwirth a láká Nathan Lane ". New York Post. Citováno 24. července 2009.
  16. ^ Riedel, Michael (8. června 2009). „Velké show a hvězdy v křídlech na Broadwayi“. New York Post. Citováno 24. července 2009.
  17. ^ „Rodina Addamsových - Broadway Musical - originál“. Databáze internetové Broadway. Citováno 7. září 2020.
  18. ^ A b Cox, Gordon (3. května 2010). „Drama Desk ohlašuje„ Ragtime “, Scottsboro'". Odrůda.
  19. ^ „Rodina Addamsů, Memphis, nejlepší diváci roku 2010, nominace na ceny Broadway.com, nominované diváky“. broadway.com. 7. května 2010.
  20. ^ A b C Gans, Andrew (19. května 2011). „Rodina Addamsových bude mít australskou premiéru v březnu 2013“. Playbill. Archivováno 22. května 2011, v Wayback Machine.
  21. ^ McBride, Walter (15. června 2011). „Fotoreportáž: THE ADDAMS FAMILY slaví 500. výkon“. BroadwayWorld.com.
  22. ^ „The Ghost Show With Elvira“. Youtube. 4. září 2011.
  23. ^ Vítězka, Linda (24. srpna 2011). "'Addams Family 'to close ". Newsday. Citováno 24. srpna 2011.
  24. ^ Jones, Kenneth (15. září 2011). „Addams Family Tour začíná strašit podnikání v New Orleans; Doug Sills, Sara Gettelfinger Star“. Playbill. Citováno 7. září 2020.
  25. ^ Gamerman, Ellen (1. května 2010). „„ Rodina Addamsova “ohlašuje národní turné“. The Wall Street Journal.
  26. ^ Hetrick, Adam (3. ledna 2011). „Prohlídky Memphisu, Addamsovy rodiny a odletět hrát do San Diega“. Playbill. Archivováno 5. ledna 2011, v Wayback Machine.
  27. ^ "Rodina Addamsových “. Centrum umění v Torontu. Archivováno 12. listopadu 2011, v Wayback Machine. Citováno 24. února 2013.
  28. ^ „Addams Family, 9 až 5 set for Dancap season“. CBC News. 13. října 2010. Archivováno od původního dne 7. září 2020.
  29. ^ Gans, Andrew; Jones, Kenneth (9. května 2011). „Douglas Sills a Sara Gettelfinger budou hrát Addamsova rodina Národní turné ". Playbill. Citováno 7. září 2020.
  30. ^ Jones, Kenneth (5. října 2011). „EXKLUZIVNĚ: Zpěv nových melodií,„ rodina Addamsů “se významně promění na národní turné“. Playbill. Archivováno 8. října 2011 v Wayback Machine.
  31. ^ A b Weiss, Hedy (6. února 2015). „Muzikál„ The Addams Family “: komická dokonalost na Merkuru“. Chicago Sun-Times. Archivováno 19. února 2015, v Wayback Machine.
  32. ^ Jones, Chris (9. února 2015). „RECENZE:„ Rodina Addamsových “v divadle Mercury“. Chicago Tribune.
  33. ^ A b Kidder-Mostrom, Christopher (9. února 2015). "Recenze: The Addams Family / Mercury Theater". NewCityStage.com.
  34. ^ http://www.jeffawards.org/userfiles/file/2015%20Nominees.pdf
  35. ^ A b Weiss, Hedy (5. října 2015). „Vítězové ceny Jeff Award oznámeni uprostřed vzpomínky na sezónu ztrát v divadelní komunitě v Chicagu“. Chicago Sun-Times. Archivovány od originál 7. září 2020. Citováno 2. listopadu 2016.
  36. ^ Bacalzo, Dan (6. června 2011). „Hudební skupina„ Rodina Addamsů “, která bude hrát Brazílii na jaře 2012“. TheaterMania.com.
  37. ^ „Musical 'A Família Adams' chega ao Vivo Rio em 10 de janeiro", uol.com.br (v portugalštině), 26. prosince 2012, archivovány z originál 7. září 2020
  38. ^ Cora, Ana (11. ledna 2013). „Estreia de 'Família Addams' tem queda de bigode e risadas dos VIPs". uol.com.br (v portugalštině).
  39. ^ „Östgötateatern“. Ostgotateatern.se. Citováno 20. června 2013.
  40. ^ "Sydney Premiere" broadwayworld.com, 18. května 2011
  41. ^ [1] aussietheatre.com.au
  42. ^ [2] theage.com.au
  43. ^ „End of the Addams Family, cast said“. Herald Sun. 13. května 2013. Citováno 2. listopadu 2016.
  44. ^ „Atlantis Productions uvádí„ Carrie “a„ Addamsovu rodinu'". Philstar.com. 5. srpna 2013. Citováno 9. srpna 2013.
  45. ^ „Zpěvačka z LA se připojuje k rodině Addamsů“. Filipínská hvězda. 7. října 2013. Citováno 2. listopadu 2016.
  46. ^ "Domů | Addams Family Musical - Deutschsprachige Erstaufführung" (v němčině). Theaddamsfamilymusical.de. Citováno 2. listopadu 2016.
  47. ^ „Dossier: la saison 2018-2019 à Paris“. musicalavenue.fr (francouzsky).
  48. ^ „Rodina Addamsových - nový muzikál - Malta“. ARTHAUS. Citováno 13. dubna 2020.
  49. ^ Lippa, Andrew (4. března 2020). „Posílám ti všechno nejlepší! ...“ Cvrlikání. Citováno 15. dubna 2020.
  50. ^ „Tour Addams Family UK“ britishtheatre.com, 5. září 2016
  51. ^ „Rodina Addamsových, která letos na podzim straší v divadle MES“ broadwayworld.com, 15. září 2017
  52. ^ „Muzikál Addams Family na turné po Velké Británii a Irsku“ WhatsOnStage.com, 7. listopadu 2019.
  53. ^ „Rodina Addamsových přeplánuje turné po Velké Británii a Irsku | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 25. srpna 2020.
  54. ^ Jaques, Damien (17. prosince 2009). ""Addams Family „míří na Broadway přes Chicago“. OnMilwaukee.com. Citováno 4. prosince 2010.
  55. ^ Jennifer Schaefer. Rozhovor s Addams Family skladatel Andrew Lippa. North by Northwestern.
  56. ^ Robert Simonson. STRUČNÝ ZÁZNAM PLAYBILL.COM S Andrewem Lippou Archivováno 26 leden 2010, na Wayback Machine. Playbill.
  57. ^ Oxman, Steven.Rodina Addamsových variety.com, 10. prosince 2009
  58. ^ „Výpis Decca Broadway“. Deccabroadway.com. Citováno 2. listopadu 2016.
  59. ^ Jones, Kenneth.„Album Addams-Family bylo vydáno 8. června“ Archivováno 4. prosince 2010, v Wayback Machine Playbill.com, 2010
  60. ^ "Rodina Addamsových (Soundtrack from the Musical) itunes.com, 8. června 2010.
  61. ^ Jones, Kenneth (16. června 2010). „Lippa zpívá bonusovou skladbu pro digitální vydání alba„ Addams Family ““. Playbill.
  62. ^ Oxman, Steven (10. prosince 2009). "Rodina Addamsových". Odrůda.
  63. ^ Weiss, Hedy. (11. prosince 2009). „Bláznivější než vaše rodina: nepravděpodobné skupinové funkce skvěle v premiéře„ Addamse ““. Chicago Sun-Times. p. 35.
  64. ^ Jones, Chris (11. prosince 2009). „Potřebuje více času pro rodinu“. Chicago Tribune. p. 1, oddíl 5.
  65. ^ A b Butler, Issace (9. dubna 2010). "'Shrnutí recenzí rodiny Addamsů “. StageGrade.com. Citováno 9. dubna 2010.
  66. ^ Simon, John (10. dubna 2010). „Strýček Fester letí, Gomez Tangos v rodině Addamsů'". Bloomberg News.
  67. ^ Brantley, Ben (9. dubna 2010). „Buh-Da-Da-Dum (Snap Snap)“. The New York Times.
  68. ^ Gewirtzman, David (5. dubna 2010). „Broadway Grosses: 29. března - 4. dubna“. Playbill. Archivovány od originál 9. května 2010.
  69. ^ Jones, Kenneth (20. dubna 2010). „Mezi nominované Drama League patří Addamsova rodina, American Idiot, Enron, příští podzim, noční hudba“. Playbill. Archivovány od originál 25. května 2010.
  70. ^ Gans, Andrew (26. dubna 2010). „Vyhlášeny nominace Outer Critics Circle Awards; Memphis, královská rodina - hlavní seznam“. Playbill. Archivovány od originál 2. listopadu 2013.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Tim Hatley pro Shrek: Muzikál		 Cena Drama Desk pro
Vynikající scénografie		Uspěl
Derek McLane pro Něco jde