Grimm (období 1) - Grimm (season 1)

Když je mladý vysokoškolský student brutálně zavražděn, detektiv z Portlandu zabývající se vraždou Nick Burkhardt se dozví, že je potomkem lovců známých jako „Grimms“, kteří mají za úkol chránit lidstvo před tvory, o nichž se předpokládá, že existují pouze v pohádkách. Jak se snaží skrýt své nově nalezené povolání a chytit vraha, Nick se zakořenil ve světě, kterému musí ještě porozumět, a spiknutí, které navždy změní jeho svět.

Po případu vloupání a zmizení jednoho z vetřelců si Nick a Hank promluví se záhadnou rodinou, jejíž kulturní pozadí stírá hranici dobrého a špatného. Rodina je ve skutečnosti rodina medvědích tvorů, kteří se účastní slavnostního obřadu průchodu, při kterém loví lidi, kteří jsou v tomto případě dva vetřelci. Nick přesvědčí otce (Currie Graham ) pomoci najít chlapce a zachránit kořist rodiny. Mezitím Nick zadá Monroe strážní tetu Marii (Kate Burton ), který byl v noci před téměř zabit hexenbiestem (Káva Claire ). Monroe zastaví v kotelně dva lidi, kteří byli posláni zabít Marii, a vytrhne jednu z paží útočníků. Jak Monroe zavolá Nickovi, aby mu to řekl, vrah Reaper oblečený jako kněz se pokusí zabít Marii, jen aby ji zabil. Nicméně, ona umírá na zjevný infarkt v důsledku boje s ním a jeho zabití. Poslední dech Marie se používá k tomu, aby Nickovi řekl, aby našel ty špatné a zastavil je. Nick pohne přívěsem, který ukrývá všechna Grimmova tajemství, a při zahájení lovu truchlí nad Mariinou smrtí.

Stanice je bláznivá, protože Nick a Hank jsou povoláni k případu, kdy nevinný flash mob vyústí v příšernou vraždu. Když se Nick ponoří hlouběji do vyšetřování, dozví se více o své jedinečné rodinné historii a ocitne se v rozporu, když je spolu s Hankem pověřen ochranou temné postavy před jeho nedávnou minulostí.

Po vyšetřování podivného shluku ženských úmrtí a zmizení Nick pošle Monroe v utajení, aby získal závan hypnotického podezřelého. Mezitím se objeví cizinec, který se snaží pomstít smrt svého přítele rukou Grimma, ale bude se muset dostat přes kapitána Renarda.

Vyšetřování Nicka a Hanka o mrtvém učiteli na střední škole je vede k vyvrženci školy, Roddymu. Nick si uvědomuje, že Roddyho je víc, než se na první pohled zdá, a požádá Monroe o pomoc dostat se k problémovému teenagerovi, než se pomstí studentům, kteří mu ublížili. Mezitím se Nick dozví, že jeho přítomnost začíná ovlivňovat svět stvoření.

Nick a Hank jsou povoláni k podezření na žhářství, když se setkají s Hapem (Brad William Henke ), majitel spáleného domu. Nedávnou obětí vraždy byl Hapův bratr, díky čemuž Nick a Hank věří, že to byl pokus o Hapův život. Nick si všimne, že je to Blutbad, a vezme Hapa k Monroe, což považuje za nejlepší postup, když se dozví, že Monroe a Hap jsou staří známí. Policie sleduje stopy po stopách vlevo na místě žhářství a zjistí, že jsou z motocyklu, který vlastnila Hapova sestra Angelena (Jaime Ray Newman ), který je bývalým romantickým zájmem Monroe. Monroe a Angelena plánují zůstat a hlídat Hapa v domě Monroe, ale nakonec vyjdou do lesa a nechají své blutbádské instinkty převzít. Mezitím Nick vyšetřuje Angelenin dům a je napaden tvorem. Během noci je Hap zavražděn prasečím tvorem, později odhaleným jako Bauerschwein; Bauerschweinové měli s Blutbadenem dlouhodobý spor. Angelena zjistí, že vrahem je policista. Nick se postaví Orsonovi (Daniel Roebuck ), vyšetřovatel žhářství, a potvrzuje, že je zabijákem. Angelena zabila Orsonovy bratry a on se mstí útokem na její rodinu. Orson jde do domu Monroe a konfrontuje ho s brokovnicí. Monroe říká Orsonovi, že nemá v úmyslu s ním bojovat. Orson chce, aby Monroe doručila Angeleně zprávu, že spor skončí s ním a s ní. Nick jde do Orsonova domu, aby s ním mluvil o vraždách, zatímco tam je Angelena napadá Orsona a Nick ji pomáhá odrazit. Orson ji zastřelí, ale uteče z domu. Orson je zatčen a Nick je odvezen do vězení. Epizoda končí tím, že Angelena nechala na verandě Monroe zarámovaný rozbitý obraz své rodiny, ale zmizel dřív, než ji mohl vyjít a vidět ji.

Záhadná vražda hluboko v lesích vede k tomu, že Nick a Hank znovu otevřeli případ dlouho potratěných pohřešovaných osob. Když má Nick podezření, že by tato unesená osoba mohla být divokým stvořením, požádá Monroe, aby pomohla tomuto divokému dítěti připomenout její lidskou přirozenost.

Nick a Hank vyšetřují řadu brutálních vražd spáchaných uprchlým zločincem, kteří se snaží pomstít těm, kteří ho dostali do vězení. Poté, co zločinec zabije soudce, státního zástupce a hlavu poroty, Hank si uvědomí, že vrahem je muž jménem Stark, vrah, jehož případ Hank pracoval. Hank je z případu vyřazen, protože je příliš blízko. Podezřelý se zdá být neuvěřitelně silný, což vede Nicka k vyšetřování z pohledu Grimma. Poté, co byl napaden Starkem ve svém domě a šel do nemocnice, Monroe ho navštíví a Nick se dozví, že podezřelý je tvor Siegbarste, zlobr. Monroe řekne Nickovi, že k jeho zabití bude stačit pouze „Siegbarste Gift“, smrtelný jed pro toto stvoření. Vzhledem k tomu, Nick je zraněn, Monroe se stane být jedním z přívěsu a získat jed spolu se sloní zbraní použitou k zabití Siegbarstes. Hank jde do nemocnice a říká Nickovi, že pomohl skrýt důkazy, které by mohly zpochybnit Starkovu vinu. Hank opouští nemocnici a je následován Starkem opuštěným sklad okres. Za nimi následuje Monroe. Když dorazí, Stark zaútočí na Hanka a Monroe střílí Starka se sloní zbraní a otrávenými kulkami a zabijí ho.

Nick a Hank vyšetřují vraždu muže Lennyho, kterého lze popsat jen jako naprostého blbce. Rozhovor s Lennyho přítelkyní Natalie (Amanda Walsh ) a dva jeho sousedé, Mason a Marty. Nick zjistí, že Marty (Frederick Koehler ) je Mausehertz a Mason je Lausenschlange. Juliette se obává, když vidí, jak si lidé fotí její a Nickův dům. Monroe varuje Nicka, že mít společně Lausenschlange a Mausehertz by byla špatná věc. Také říká, že Mausehertz nikdy neudělal nic pozoruhodného. Po vraždě mechanika si policie začne myslet, že vrah je Marty, protože na jeho autě nedávno pracoval mechanik. Monroe jde opravit hodiny ve městě a je napadena Reapers. Marty jde k Masonovi a řekne mu, aby nechal Natalie na pokoji, což mělo za následek boj zabití Masona. Nick a Hank jdou do Martyho bytu a objevují Martyho mrtvého otce. Marty a Natalie jdou do restaurace a poté, co Marty zahájí boj, vezme Natalie do svého obchodního domu, kde je zatčen za vraždu Nickem a Hankem. Nick mluví s Monroem o tom, kdo na něj zaútočil, a Monroe říká, že bude i nadále pomáhat, ať už bude cokoli.

Vyšetřování Nicka a Hanka těla nalezeného v řece je vede k dvojici dospívajících bez domova, Hansenovi (Daryl Sabara ) a Gracie (Hannah Marks ), kteří identifikují tělo jako svého přítele Stephena. Dozvědí se na místní klinice, že Stephen byl léčen na kousnutí pavoukem a nekontroloval to zpět. Poté, co viděl jednoho při autonehodě, Nick zpochybňuje Monroe o Geiersovi, tvorovi, který odebírá orgány lidem, a učí se, že lidské orgány jsou užitečné v mnoho léků pro tvory. Monroe jménem Nicka jde do místního Fuchsbau, liščího lékárníka, aby zjistil, zda byly přepraveny čerstvé orgány. Nick se postaví Fuchsbauovi a získá telefonní číslo osoby, která doručuje orgány. Nick a Julie vezmou Gracie a Hansena na večeři a dozví se o dalším z jejich přátel, Kevinovi, který také dostal práci ve stejné skupině jako Stephen. Nick, Hank, Renard a Wu míří na adresu telefonního čísla, které Nick dostal z Fuchsbau, a najdou místnost plnou lidských orgánů. Zazvoní telefon a Nick si všimne, že je z kliniky. Mezitím jsou Hansen a Gracie uneseni a odvezeni na místo pro odběr orgánů. Když dorazí, Hansen pomocí náhrdelníku Gracie vytvoří „stopu strouhanky“. Detektivové spěchají na kliniku, kde Nick konfrontuje Geiera, který tam pracuje. Řekne mu, kde najít děti. Policie dorazí na místo odběru orgánů a všimne si stopy, kterou Hansen opustil. Následuje přestřelka a Nick honí Dr. Levine (Valerie Cruz ), hlavní chirurg, venku. Útočí na Nicka ze stromů a nakonec spadne do obrovské ohniště vytvořené venku. Všechny děti jsou uloženy z webu pro odběr orgánů. Když se Renard vrací do areálu, obdržel balíček od sekaček. Reapeři volají, aby řekli Renardovi, že se musí Nicka zbavit, jinak to udělají.

Nick a Hank hledají vraha, který zabíjí své oběti silně žíravým jedem. Na prvním místě činu je jediným zjištěným vodítkem prst, ukousnutý z ruky vraha. Nick diskutuje o své expozici Grimma s Monroem, který říká, že Wesen, ti ze světa stvoření, jsou na něj jen zvědaví. Druhá vražda přiměje Nicka, aby o nich Monroe vyslechl. Monroe odhaluje, že vrahem je Spinnetod, tvor podobný pavoukovi. Nick jde do domu Eisbiberů, kteří ho obtěžovali, a říká jim, že jim neublíží, a přestat o něm šířit zvěsti. Monroe a Nick navštíví spinnetodského přítele Monroe, který jim řekne vše o spinnetodech. Říká, že musí během krátké doby sníst každých pět let tři mladé muže, aby se vyhnuli rychlému stárnutí. Lena (Amy Acker ), Spinnetod, je chycen při pokusu o zabití její poslední oběti. Nick a Hank vyzvednou Lenininu dceru, aby ji vzali k širší rodině, a Nick vidí její proměnu v Spinnetoda, bojí se cyklu, který se nakonec bude opakovat, i když nic neříká. Nakonec je Lena viděna rychle sedět ve vězeňské cele.

Vyšetřování vraždy vede Nicka a Hanka do boxerské tělocvičny, kde zjistí, že kloub je ve skutečnosti zdrojem zdroje pro rituální bandu výtržníků, kteří pořádají boje zvané The Lowen Games. Skupinu vede Lowen, kterému dříve Renard poskytl seznam lidí, které mají být spárovány v sérii zápasů smrti, ačkoli se tato praxe stala náborem nevinných lidí. Přes Renard, který konfrontoval Lowena a řekl mu, aby přestal používat nevinné lidi, Lowen pokračuje kvůli penězům zapojeným do systému. Mezitím se Monroe přestrojí, aby zjistil více o hrách Lowen, ale je podveden a zajat, místo toho se ocitne jako odvedený účastník divoké události. Nick musí spěchat na pomoc Monroe za cenu, že zmešká svou výroční večeři s Juliette.

Neúspěšná loupež vede Nicka a Hanka k mrtvému ​​obchodníkovi a třem mocným a vzácným mincím. Zdá se, že mince dávají tomu, kdo je drží, vliv na ostatní, zatímco v držiteli vzbuzují hlad po moci. To vysvětluje činy Hitlera, Nerona a mnoha dalších tyranů historie. Mezitím starý přítel (Titus Welliver ) tety Marie přijde a řekne Nickovi o smrti jeho rodičů.

Nick a Hank vyšetřují vraždu, která je vede do světa ohnivého tance. Vyšetřování vede Nicka k výslechu Ariel Eberhart (Danielle Panabaker ), tanečnice ohně a dcera muže dýchajícího oheň odpovědného za zabití dvou mužů. Během Nickova vyšetřování zachytila ​​tanečnice ohně Ariel Eberhart Juliette při jejím spiknutí s cílem donutit Nicka, aby bojoval s Eberhartovým otcem, aby Juliette zachránil.

Nick & Monroe vyšetřuje příšernou vraždu majitele obchodu Fuchsbau z epizody „Organ Grinder“; Nick věří, že našel spojence ve Wesenu v jeho sousedství; Sgt. Wu se zaměňuje v plánu Adalinda, aby Nickovi ublížil prostřednictvím svých přátel. Adalind Schade dodává Hankovi šestihranné pochoutky. Na vedlejší poznámku se vrací opravář lednice z předchozí epizody a přináší Nickovi dárky, což Juliette zpochybňuje jejich vztah.

Víkendový ústup s Juliette se pokazí, když Nick vyšetřuje domácí spor, jehož byla svědkem přes cestu z jejich kabiny. Když se Nick přiblíží pravdě, může být odhalena pravda o jeho Grimmově tajemství, když je Juliette chycena uprostřed.

Nick a Juliette se připojí k Hankovi na večeři, kde Nick zjistí, že Hankovým tajemným datem je Adalind Schade, Hexenbiest, který se pokusil zabít tetu Marii. Kapitán Sean Renard zabije dva dělníky z Evropy.

Nick zjistí, že podezřelý z jeho posledního případu je bojovník za svobodu, který se zoufale snaží uniknout ze spárů lovce odměn.

Když se Nick ponoří do skříně zbraní přívěsu a jeho vnitřního Grimma, vyšetřování mrtvého stavebního dělníka ho přivede do dlouhodobého konfliktu ve světě stvoření. Dva žáci jsou vysláni zabít Nicka.

Nick a Hank jsou povoláni k vyšetřování záhadné smrti bohaté matriarchy poté, co její nevlastní dcera přijde o všechno podle Ponziho schématu. Mezitím Juliette kopá do záhadné smrti Nickových rodičů ve snaze pomoci mu najít uzavření.

Poté, co Juliette narazí na brutální vraždu, se Nick dozví, že podezřelé stvoření a přítel Monroe trpí záhadným stavem - neschopností úplně se vrátit do lidské podoby. Tento záhadný stav je vede k terapeutovi (Roger Bart ), který vytvořil umělou drogu k potlačení stvoření, s děsivými vedlejšími účinky. Vyšetřování se mezitím překvapivě otočí, když Hank vidí něco, co nedokáže úplně vysvětlit.

Když se Nick ponoří hlouběji do svého života Grimma, při hledání nepolapitelných zlatých mincí znovu zazní stopa groteskních vražd. Příchodu záhadné ženy v černém začne bránit vyšetřování Nicka a Hanka, protože je třeba přijmout zvláštní opatření k zajištění jejich bezpečnosti. Mezitím, když Nick zjistí, že Juliette dostala škrábanec od Adalindovy kočky, pokusí se ji přesvědčit, že je Grimm. Juliette však Nickovi nevěří a poté vklouzla do kómatu, protože Adalind nakrmila svou kočku tajemným lektvarem. Na konci epizody se Juliette probudí z kómatu s černýma očima a záhadná žena v černém dorazí do Nickova domu a zabije hlavního podezřelého v případě, který byl uprostřed boje s Nickem. Ale předtím, než ji Nick chtěl zastřelit, odhalila, že je jeho matkou, o které se předpokládalo, že zemřela při nehodě před 18 lety.