Greymouth - Greymouth

Greymouth

Māwhera (Māori )
Greymouth Clock Tower
Greymouth Clock Tower
Greymouth leží v oblasti West Coast
Greymouth
Greymouth
Souřadnice: 42 ° 28 'j. Š 171 ° 12 'východní délky / 42,467 ° J 171,200 ° V / -42.467; 171.200Souřadnice: 42 ° 28 'j. Š 171 ° 12 'východní délky / 42,467 ° J 171,200 ° V / -42.467; 171.200
ZeměNový Zéland
Krajzápadní pobřeží
OkresŠedá čtvrť
Vláda
 • MPDamien O'Connor (Práce )
Populace
 (Červen 2020)[1]
• Celkem8,170
PSČ
7805
Místní iwiNgāi Tahu

Greymouth (/ˈɡreɪmaʊθ/) (Māori: Māwhera) je největší město v západní pobřeží kraj v Jižní ostrov Nového Zélandu a sídlo Šedá okresní rada. Populace celého Šedého okresu je 13 800, což představuje 43% obyvatel západního pobřeží. Podle odhadů měla městská oblast Greymouth 8 170 (červen 2020).[1]

Umístění

Aoraki / Mount Cook a další hory z pláže Greymouth

Město se nachází v ústí řeky Šedá řeka, na úzké pobřežní pláni blízko úpatí Jižní Alpy. Za jasného počasí Aoraki / Mount Cook je jasně vidět na jih z blízkosti města. Ústí řeky rozděluje město na tři oblasti: Blaketown, blízko ústí řeky na jižním břehu; Karoro, na jihovýchod, oddělené od Blaketown sérií malých lagun v ústí řek; a Cobden, dříve samostatné město, na severním břehu řeky.

Greymouth je zapnutý Státní silnice 6, který ji spojuje s Hokitika na jihu a Westport na severu. Rovněž stojí na konci Státní silnice 7, který prochází Dobson a Reefton, nakonec dosáhl severu Canterbury a jeho křižovatka se státní dálnicí 1 ve Waiparu, 55 kilometrů severně od Christchurch, přes Lewis Pass. Highway 73 is accessed 20 kilometres (12 mi) south of Greymouth, which is the most direct route to or from Christchurch. Město je také západní terminus Midland linka z Christchurch. Velké uhelné vlaky často jezdí z Greymouth na této trati do Christchurch. Známý TranzAlpine vlak končí také v Greymouth. The Letiště Greymouth je jen 1,9 km (1,2 mil) jižně od centra města.

Podnebí

Köppen-Geigerův systém klasifikace klimatu klasifikuje své klima jako oceánský (Cfb).[2] Greymouth přijímá průměrné roční srážky vysoké podle norem Nového Zélandu a tyto srážky jsou rozloženy relativně rovnoměrně po celý rok.[3] Je to dáno tím, že jeho poloha po celý rok přijímá námořní západy, které často nevystoupají nad Jižní Alpy. V důsledku toho vytváří a déšť stín efekt, který vidí na východním pobřeží mnohem slunečnější a teplejší léta. Tento extrémní mořský vliv také chrání oblast Greymouth před horkými letními dny a chladnými zimními noci. Sníh je vzácný, poslední hlášená událost nastala 4. srpna 2019.[4]

Data klimatu pro Letiště Greymouth (1947–2015, Vlhkost 1972–2015)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)28.8
(83.8)		29.7
(85.5)		27.7
(81.9)		25.0
(77.0)		23.8
(74.8)		18.0
(64.4)		18.1
(64.6)		19.3
(66.7)		22.3
(72.1)		23.2
(73.8)		26.5
(79.7)		28.8
(83.8)		29.7
(85.5)
Průměrná vysoká ° C (° F)19.7
(67.5)		19.9
(67.8)		18.9
(66.0)		16.8
(62.2)		14.5
(58.1)		12.4
(54.3)		11.9
(53.4)		12.8
(55.0)		14.1
(57.4)		15.1
(59.2)		16.5
(61.7)		18.4
(65.1)		15.9
(60.6)
Denní průměrná ° C (° F)16.1
(61.0)		16.3
(61.3)		15.2
(59.4)		13.1
(55.6)		10.9
(51.6)		8.8
(47.8)		8.1
(46.6)		9.0
(48.2)		10.4
(50.7)		11.7
(53.1)		13.1
(55.6)		14.9
(58.8)		12.3
(54.1)
Průměrná nízká ° C (° F)12.5
(54.5)		12.7
(54.9)		11.5
(52.7)		9.5
(49.1)		7.3
(45.1)		5.2
(41.4)		4.3
(39.7)		5.2
(41.4)		6.8
(44.2)		8.3
(46.9)		9.7
(49.5)		11.5
(52.7)		8.7
(47.7)
Záznam nízkých ° C (° F)3.8
(38.8)		1.5
(34.7)		0.1
(32.2)		−0.1
(31.8)		−2.2
(28.0)		−2.5
(27.5)		−2.4
(27.7)		−2.4
(27.7)		−2.4
(27.7)		−0.7
(30.7)		1.0
(33.8)		2.9
(37.2)		−2.5
(27.5)
Průměrné srážky mm (palce)202.3
(7.96)		161.5
(6.36)		188.6
(7.43)		209.5
(8.25)		220.7
(8.69)		218.0
(8.58)		193.6
(7.62)		191.6
(7.54)		197.3
(7.77)		225.1
(8.86)		210.1
(8.27)		225.6
(8.88)		2,442.5
(96.16)
Průměrné deštivé dny (≥ 1,0 mm)12.510.812.613.715.414.613.915.015.917.415.515.0171.4
Průměrný relativní vlhkost (%) (v 9 hodin)82.584.484.484.885.584.383.582.082.182.181.282.183.1
Průměrně měsíčně sluneční hodiny196.7173.2157.6131.4104.589.6107.9130.3135.8147.7164.1173.81,719.1
Zdroj: CliFlo[5]

Dějiny

Šedá řeka / Māwheranui

Māori žil delší dobu v Greymouthu před evropským osídlením a zavolal do této oblasti Māwhera (pro „široce rozšířené ústí řeky“,[6] stále alternativní název pro Šedou řeku). První Evropané, kteří navštívili místo dnešního Greymouth, byli Thomas Brunner a Charles Heaphy v roce 1846.

Brunner objevil uhlí v Šedé údolí a několik míst v regionu (zejména město Brunner a Jezero Brunner ) nést jeho jméno. Brunner sám pojmenoval Šedá řeka po Sir George Gray, Guvernér Nového Zélandu.[7]

Jak počet kolonistů nadále rostl Nelson a Canterbury vzrostl zájem o osídlení západního pobřeží, ale půdu stále vlastnil Māori - Poutini Ngāi Tahu. V roce 1857 šéfové Poutini Ngāi Tahu napsali Donaldovi McLeanovi, novozélandskému vládnímu úředníkovi pro nákup pozemků, a nabídli, že pozemek prodají za 2 500 liber, pokud byla část půdy vyhrazena pro jejich použití, a oni si ponechali svá práva na pounamu (greenstone) z Řeka Arahura.[8] V roce 1859 James Mackay byl poslán zprostředkovat kupní smlouvu, listinu Arahura. To bylo podepsáno v Māwhera předními náčelníky dne 21. května 1860 a prodalo celé západní pobřeží koruně za pouhých 300 £ (36 000 $ v 2019 dolarech), kromě rozptylu rezerv o celkové rozloze 4 000 hektarů (40 km2).[9] (Těsně po podpisu Mackay převrhl své kánoe v Šedé řece a část textu v dokumentu je rozmazaná dodnes.)[9] Rezervy zahrnovaly Māwheru, nyní centrum Greymouth.

Dne 22. července 1864 se „Nelson“ stal prvním parníkem, který překročil Šedou tyč a zaplavil řeku Šedou.[10] Na palubě ‚Nelsona 'byli Matthew Batty a Reuben Waite a přibližně 70 prospektorů.[10] Reuben Waite by otevřel první obchod v Greymouth na břehu Šedé řeky, na jehož rohu je nyní Waite St a Mawhera Quay.[11] Matthew Batty by se stal prvním evropským těžařem uhlí na Šedé řece, který by dohlížel na skupinu Māorů, kteří vykopávají Brunnerovu štolu na břehu Šedé řeky.[11]

John Rochfort provedl původní průzkum místa městyse v roce 1865.[12][13] Greymouth byl prohlášen za čtvrť dne 16. července 1868 a 26. srpna 1868 se konaly volby. Dne 16. září 1868 se konala první schůze nové městské rady a jednomyslně zvolila pana Edwarda Mastersa za prvního starostu města Greymouth.[14]

Greymouth v roce 1924

Od roku 1853 až do zrušení provincií v roce 1876 byl Greymouth první částí Provincie Canterbury (část západního pobřeží provincie byla známá jako West Canterbury) a poté část nezávislého Provincie Westland. Cobden, na severním (nebo pravém) břehu řeky Grey, však byl součástí Provincie Nelson od roku 1853 do roku 1876. Hranice mezi provinciemi Canterbury a Nelson byla stanovena jako přímka od hlavy Řeka Hurunui na Jezero Brunner v době, kdy oblast byla prakticky neobydlená, ale Zlatá horečka na západním pobřeží obkročili nad touto hranicí a na hranici se rozkročil i populační boom.[15] V roce 1866 byl předložen návrh, aby části provincie Canterbury, včetně městské oblasti Greymouth a venkovské oblasti na jih, byly v příloze a spravuje výhradně provincie Nelson.[16] Situace pro občany této oblasti byla částečně zmírněna vytvořením Hrabství Westland - který měl všechny správní pravomoci zemské rady, ale viděl, že zákonodárné pravomoci zůstávají Parlament v Wellington. Členové parlamentu nebyli spokojeni s tím, že musí trávit čas místní legislativou, a v roce 1873 vláda povýšila kraj na plný provinční stav jako provincie Westland.

Záplavy

Greymouth byl pravidelně zaplavován Šedou řekou. Od šedesátých let 19. století bylo město pod vodou téměř dvacetkrát. Když bylo město v roce 1988 dvakrát zaplaveno, starosta města Greymouth, Barry Dallas, se pustila do ambiciózního projektu výstavby protipovodňové zdi. Od svého dokončení povodeň na město opět nezasáhla.[17]

V roce 1988 došlo k povodním v květnu a září. Květnová událost způsobila záplavy na západním pobřeží, zejména v oblasti Greymouth. Dne 20. května byla pro čtvrť Greymouth vyhlášena mimořádná situace v oblasti civilní obrany, která způsobila škody na silnicích a majetku. Čtyři sta lidí muselo být evakuováno, zasaženo bylo 102 domů a 2 byli odsouzeni.[18]

  • Greymouth povodně v květnu 1988
  • Greymouth Floods (1988) .jpg
  • Greymouth Floods 1988 5.jpg
  • Greymouth Floods 1988 1.jpg
  • Greymouth Floods 1988 2.jpg
  • Greymouth Floods 1988 3.jpg
  • Greymouth Floods 1988 4.jpg

Greymouth má v Cobdenu také historické stanoviště zbraní z druhé světové války. Šedá okresní rada v roce 2007 bez konzultace zničila část tohoto webu, aby uvolnila místo pro kanalizaci.[19]

Dne 10. března 2005 major tornádo, která začala jako vodní smršť, přistáli na předměstí Blaketown. Rychle se pohybovalo městem a prošlo jižně od hlavního centra města. Tornádo bylo jedním z největších zaznamenaných v nedávné historii v oblasti západního pobřeží, způsobilo škody ve výši milionů dolarů a zranilo několik lidí.[20] Předchozí tornáda, která zasáhla Greymouth 16. června 2003 a 28. března 2001, zničila několik budov.[20]

Demografie

Městská oblast Greymouth měla na území obvyklou populaci 7 965 obyvatel Sčítání lidu z roku 2018, což je pokles o 153 lidí (-1,9%) od roku 2006 Sčítání lidu z roku 2013, a pokles o 267 lidí (-3,2%) od roku 2006 Sčítání lidu z roku 2006. Tam bylo 3 930 mužů a 4 035 žen, což dává poměr pohlaví 0,97 muže na ženu. Z celkové populace bylo 1398 lidí (17,6%) ve věku do 15 let, 1353 (17,0%) bylo 15 až 29, 3573 (44,9%) bylo 30 až 64 a 1638 (20,6%) bylo 65 nebo starších.[21]

Pokud jde o etnický původ, 90,8% bylo Evropanů / Pākehā, 10,6% bylo Māori, 1,5% bylo tichomořských národů, 3,8% byli Asiaté a 2,1% byli ostatní etnika (součty představují více než 100%, protože lidé se mohli identifikovat s více etnikami) .[21]

Ekonomika

Greymouth byl založen během zlaté horečky západního pobřeží v šedesátých letech minulého století, ale 150 let poté byla jeho ekonomika založena na těžba uhlí a nativní dřevo lesnictví. Ty přinesly prosperitu městu, které mělo na jednom místě 47 hotelů (dnes má pouze šest).[22] V roce 2020 již byla většina uhelných dolů uzavřena, avšak na Brunnerově poli bylo kdysi deset uhelných dolů. Brunner (1861–1935), Tyneside (1876–1954), Wallsend (1894–1932), Coal Pit Heath (1877–1893), Coolgardie (1894–1932), Pig and Whistle (1900–1944), South Brunner (1906) –1907), St Kilda (1907–1921), North Brunner (1908–1920), Dobson (1920–1968).[23] Těchto 10 dolů vyprodukovalo více než 8 milionů tun uhlí.[23] Zásoby uhlí v okrese zahrnovaly - měřeno, indikováno a odvozeno celkem 164 milionů tun.[14] Rybaření je pro město již dlouho důležité, a to navzdory skutečnosti, že vstup do Šedé řeky má dvě notoricky známé nebezpečí pískoviště; vnitřní a vnější lišta.[24]

Od šedesátých let začala na západním pobřeží ubývat lesnictví a těžba uhlí. Plánované otevření Důl řeky Pike počátkem roku 2008 pobídly nové investice do modernizace přístavních zařízení ve městě.[25] Otevření nového dolu, stejně jako plánovaného dolu Spring Creek, bylo nazýváno největší investicí v této oblasti za posledních sto let; uhelné čluny cestující do a ze zařízení pro přepravu v Taranaki by přepravily kontejnerový náklad do města a zachránily přístav před uzavřením.[26] Dne 19. listopadu 2010 došlo k výbuchu v Důl řeky Pike, odchyt 29 horníků.[27] Pokusy o záchranu uvězněných horníků byly opakovaně odkládány kvůli vysokým úrovním metanového plynu, dokud druhá exploze 24. listopadu nezničila všechny naděje na přežití horníků.[28] Uhlí Pike River v důsledku katastrofy vstoupil do nucené správy a byl koupen společností Pevná energie, která v roce 2012 uzavřela důl Spring Creek se ztrátou 220 pracovních míst a vstoupila do ní dobrovolná správa v srpnu 2015.

Po úpadku těžby uhlí a lesnictví je ekonomika západního pobřeží stále více závislá na ekoturistika. Tisíce pracovních míst v oblasti těžby uhlí klesly na pouhých 60 a stovky pracovních míst v oblasti cestovního ruchu je nahradily.[22] Během let rozmachu Greymouth byla velká část centra města postavena v cihlové budově ve stylu Art Deco na pronajatém pozemku v rezervě Mawhera. Tuto zemi po mnoho let spravovala Ministerstvo maorských záležitostí, ale pod kontrolu nad iwi se vrátil v roce 1976. V té době měla celková aktiva společnosti Mawhera Inc hodnotu 2 mil. USD, ale do roku 2018 vzrostla na 123 mil. USD. Mawhera Inc je nyní největším pronajímatelem města s 1600 akcionáři.[22] Po zpřísnění předpisů následovaly 2010 zemětřesení v Canterbury, mnoho z budov dědictví Greymouth bylo shledáno jako nebezpečných a kombinace nákladů na posílení zemětřesení a pronájmu pozemků činí mnoho z nich neekonomických pro obnovu a obsazení.[22]

Greymouth je také známý pro své pounamu ("greenstone", forma nefrit ) řezbářský průmysl, který sahá až k počátkům Māori. Městský místní pivovar, Monteith, vyrábí pivo od roku 1868, které se nyní prodává na celostátní úrovni.[7]

Vzdělávání

Greymouth High School

K dispozici jsou čtyři školy v centrální oblasti Greymouth a další školy na předměstí nebo v sousedních oblastech Blaketown, Cobden a Karoro.

Greymouth High School je střední škola (roky 9–13) s hodností 549.[29]

Greymouth Main School je plná základní škola (roky 1–8) s hodnocením 346.[30]

Střední škola Jana Pavla II je střední škola (roky 9–13) s hodností 183.[31] Škola vznikla v roce 1980 sloučením školy Marist Brothers Boys ‘School a St Mary's High School.[32]

Škola svatého Patrika je úplná základní škola (roky 1–8) s rolí 105.[33] Obě jsou státní integrované katolické školy. Školy na sebe sousedí a mají společnou správní radu.[34][35]

Existuje také terciární poskytovatel. Polytechnika Tai Poutini má své sídlo se sídlem v Greymouth. Má také kampusy v Aucklandu, Christchurch, Hokitika, Reefton, Wanaka a Westport.

Předměstí

  • Vnitřní předměstí:
    • Jižní vlnolam v Blaketown
      Cobden - odráží anglický původ a politické povědomí jejích zakladatelů. Mnoho ulic je pojmenováno podle anglických politických rebelů a reformátorů své doby. Richard Cobden (1804–1865) byl radikální politik podílející se na zrušení Obilní zákony, emancipace pracovníka a podpora volného obchodu. Někteří z jeho současníků jako např John Bright a Edward Cardwell také mají po nich pojmenované ulice. Další novější ulice ctí některé z významných občanů Cobdenu.[36]
    • Greymouth Central - Māwhera do Māori, ale na počest tehdejšího guvernéra Nového Zélandu přejmenován na „Gray“ Sir George Gray. Nejstarší názvy ulic ctí průkopnické obyvatele, průzkumníky a významné místní Māori, zatímco ostatní vzdávají hold anglickým literárním osobnostem a politikům. Pozdější vývoj uznává úspěchy místních obyvatel, kteří významně přispěli k občanským a místním záležitostem.[36]
    • Blaketown - pojmenovaný pro svého zakladatele Isaaca Blakea, který podle jeho současníků, ačkoli nebyl schopen číst, byl lstivý a ambiciózní charakter. Přišel jako prospektor zlata, ale brzy viděl, že je třeba vydělat více peněz jako obchodník a skladník. V počátcích byl Blaketown větší než Greymouth. Blaketown ukazuje vliv raných politiků na názvy ulic.[36]
    • Wharemoa
    • Karoro - význam v Māori je „racek s černým hřbetem“ nebo „racek“. Ulice Karoro, které jsou většinou výsledkem novějšího dělení, odrážejí jména developerů nebo vlastníků půdy v této oblasti. Některé jsou pojmenovány podle geografických prvků a původních stromů.[36]
  • Vnější předměstí:
    • Jižní pláž
    • Paroa - význam v Māori je „dlouhá opevněná vesnice“. Oblast kolem zátoky slané vody byla pojmenována v roce 1866, kdy v této oblasti vyhledávalo více než dva tisíce mužů. Ulice Paroa jsou většinou pojmenovány pro významné občany a majitele půdy.[36]
    • Rutherglen
    • Gladstone
    • Camerons

Pozoruhodné osoby

Pozoruhodné budovy

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Tabulky odhadů populace - NZ.Stat". Statistiky Nový Zéland. Citováno 22. října 2020.
  2. ^ "Klima: Greymouth - klimatický graf, teplotní graf, klimatická tabulka". Climate-Data.org. Citováno 30. ledna 2014.
  3. ^ „Západní jižní ostrov“. www.niwa.co.nz. 28. února 2007. Citováno 13. prosince 2015.
  4. ^ Harris, Dominic. „Krátkodobé sněhové návaly zůstanou pro tácky dlouho v paměti“. Stuff.co.nz. Citováno 5. srpna 2019.
  5. ^ "CliFlo - národní klimatická databáze". NIWA. Citováno 14. prosince 2015.
  6. ^ Greymouth (z Turismus na Novém Zélandu, oficiální novozélandská agentura cestovního ruchu)
  7. ^ A b Greymouth / Blackball Archivováno 14. října 2008 v Wayback Machine (z webových stránek Tourism West Coast)
  8. ^ Nathan, Simon (1. září 2016). „Dopis od šéfů Poutini“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 9. září 2020.
  9. ^ A b Nathan, Simon (2016). „Region západního pobřeží - evropský příjezd a vypořádání“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 9. září 2020.
  10. ^ A b Bradshaw, Julia, ed. (2014). The Diggers 'Story: Accounts of the West Coast gold rushes. Christchurch: Canterbury University Press. str. 22. ISBN  978-1-927145-60-9.
  11. ^ A b „West Coast History - Gray District Council“. www.greydc.govt.nz. Citováno 12. září 2020.
  12. ^ McLintock, A. H., vyd. (22. dubna 2009) [poprvé publikováno v roce 1966]. "Greymouth". Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví / Te Manatū Taonga. Citováno 14. září 2015.
  13. ^ Pollard, Johne. „Rochfort, Johne“. Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 27. března 2014.
  14. ^ A b Kerridge, Peter, 1942– (1993). Pohledy na Greymouth a okres: záznam z roku 1993 o rozvoji Greymouth a okresu za posledních sto dvacet pět let a některé aktivity a úspěchy jeho občanů, rad a komunitních organizací, 1868–1993. Šedá čtvrť (N.Z.). Okresní rada. Greymouth, N.Z .: 125. výroční výbor městské rady Gray. str. 65. ISBN  0-473-02367-9. OCLC  154645099.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  15. ^ McLintock, A. H., vyd. (22. dubna 2009) [poprvé publikováno v roce 1966]. „Provincie Westland a provinční okres“. Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví / Te Manatū Taonga. Citováno 5. prosince 2013.
  16. ^ „Návrh na připojení šedé čtvrti k provincii Nelson“. Šedá řeka Argus. 21. března 1866. Citováno 5. listopadu 2018.
  17. ^ Crean, Mike (30. května 2008). „Starosta s velkým nápadem na povodeň“. Lis. Citováno 18. září 2015.
  18. ^ „Květen 1988, záplavy na západním pobřeží (1988-05-19)“. hwe.niwa.co.nz. Citováno 7. července 2019.
  19. ^ Stanoviště pobřežní obrany Cobden (z webu „nzrifle.com“. Přístup k 16. lednu 2008.)
  20. ^ A b "Rozšířené poškození po Greymouth tornádu". The New Zealand Herald. 10. března 2005. Citováno 9. září 2020.
  21. ^ A b „Věk a pohlaví podle etnické skupiny (celková skupinová odpověď), pro sčítání obyvatel obvykle se sídlem v populacích, sčítání lidu 2006, 2013 a 2018 (městské venkovské oblasti)“. nzdotstat.stats.govt.nz. Citováno 13. září 2020.
  22. ^ A b C d Carroll, Joanne (9. března 2018). „Greymouth se rozpadá - může být zachráněn?“. Věci. Citováno 8. září 2020.
  23. ^ A b Kerridge, Peter (1993). Záblesky Greymouth a District. Greymouth: 125. výroční výbor městské rady Gray. str. 65. ISBN  0473023679.
  24. ^ „Tyčinka Greymouth vycvičená zkušeným rybářem - zprávy NZ - video“. 3 Novinky. Archivovány od originál dne 20. dubna 2012. Citováno 16. října 2012.
  25. ^ Jak zvítězil Západ: Řeka Pike na trati – Novozélandské stavební zprávy, Svazek 2, 3. vydání, červenec 2007
  26. ^ Graham, Pam (14. ledna 2007). „Uhelný důl Pike River pokračuje na zemi DOC“. The New Zealand Herald.
  27. ^ „Časová osa - výbuch dolu řeky Pike“. Lis. 21. listopadu 2010. Citováno 2. října 2011.
  28. ^ Beswick, Angela (24. listopadu 2010). „Druhá exploze, žádní přeživší“. Zprávy TV3. Archivovány od originál dne 11. února 2012. Citováno 30. listopadu 2010.
  29. ^ Počty vzdělání: Greymouth High School
  30. ^ Počty vzdělávání: Greymouth Main School
  31. ^ Počty vzdělání: Střední škola Jana Pavla II
  32. ^ „Popis školy“. Střední škola Jana Pavla II.[trvalý mrtvý odkaz ]
  33. ^ Počty vzdělání: Škola sv. Patrika, Greymouth
  34. ^ „Zpráva o přezkoumání vzdělávání: Střední škola Jana Pavla II.“. Kontrolní úřad pro vzdělávání. Srpna 2007.
  35. ^ „Zpráva o přezkoumání vzdělávání: St. Patrick's School Greymouth“. Kontrolní úřad pro vzdělávání. Srpna 2006.
  36. ^ A b C d E Buckley, Frances (2004). Názvy ulic Greymouth: krátká historie (2. vyd.). Greymouth: Šedá okresní knihovna. ISBN  0-476-00294-X.

externí odkazy