Greg Rutherford - Greg Rutherford

Pro fotbalistu viz Greg Rutherford (fotbalista).

Greg Rutherford
MBE
Greg Rutherford Náš největší tým Parade.jpg
Rutherford na průvod vítězství pro letní olympijské hry 2012
Osobní informace
Celé jménoGregory James Rutherford
narozený (1986-11-17) 17. listopadu 1986 (věk 34)
Milton Keynes, Buckinghamshire, Anglie
Výška1,88 m (6 ft 2 v)
Hmotnost87 kg (192 lb)
Sport
Země Velká Británie
 Anglie
KlubAtletický klub Marshall Milton Keynes
Se stal profesionálem2005
Úspěchy a tituly
Osobní nejlepšíSkok do dálky 8,51 m (Chula Vista 2014)
100 m 10.26 (Gateshead 2010)[1]
Medailový rekord
pánské atletika
Zastupování  Velká Británie
olympijské hry
Zlatá medaile - první místo2012 LondýnSkok do dálky
Bronzová medaile - třetí místo2016 Rio de JaneiroSkok do dálky
Mistrovství světa
Zlatá medaile - první místo2015 PekingSkok do dálky
Mistrovství Evropy
Zlatá medaile - první místo2014 CurychSkok do dálky
Zlatá medaile - první místo2016 AmsterdamSkok do dálky
Stříbrná medaile - druhé místo2006 GöteborgSkok do dálky
Mistrovství Evropy juniorů
Zlatá medaile - první místo2005 KaunasSkok do dálky
Zastupování  Anglie
Hry společenství
Zlatá medaile - první místo2014 GlasgowSkok do dálky
Stříbrná medaile - druhé místo2010 DillíSkok do dálky

Greg Rutherford, MBE (narozen 17. listopadu 1986)[2][3] je v důchodu britský[4] atletický sportovec, který se specializoval na skok do dálky. Reprezentoval Velkou Británii na olympijských hrách, mistrovstvích světa a Evropy a Anglii na hrách společenství. Je také mistrem celebrit Masterchef pro rok 2019.

Rutherford vyhrál zlatou medaili ve skoku dalekém na Letní olympijské hry 2012, Hry Commonwealthu 2014, 2014 a Mistrovství Evropy v atletice 2016 a Mistrovství světa v atletice 2015 a trumfl 2015 IAAF Diamond League pořadí v události. Od 4. září 2015, kdy bylo jeho vítězství v Diamantové lize potvrzeno čtvrtým vítězstvím v Curychu, až do svého odstoupení z britského atletického mistrovství v červnu 2016, Rutherford držel všechny dostupné elitní venkovní tituly; národní, kontinentální, světová, olympijská, diamantová liga a společenství. Rutherford je aktuální Britský držitel záznamu, a to jak venku, tak uvnitř, pro tuto událost se svými osobními maximy 8,51 m (venku) a 8,26 m (uvnitř).

Časný život

Rutherford vyrostl v Bletchley Milton Keynes[5] kde navštěvoval základní školu Two Mile Ash[6] a pokračoval k Denbigh School.[7] V mládí hrál několik sportů, včetně fotbalu, ragby a badmintonu.[8] Měl zkoušky s Premier League fotbalový klub Aston Villa ve věku 14 let, než se rozhodl pro kariéru v atletice.[9]

Je pravnukem fotbalisty Jock Rutherford, který vyhrál tři Fotbalová liga první divize tituly s Newcastle United a 11 Anglie čepice, a je také nejstarším hráčem, který kdy hrál Arzenál;[10] jeho dědeček, John Rutherford, také hrál za Arsenal.[11]

Kariéra

2005–2007

Rutherford se stal vůbec nejmladším vítězem závodu ve skoku do dálky na AAA Mistrovství v roce 2005 ve věku 18 let.[8] On také vyhrál Mistrovství Evropy juniorů téhož roku vytvořil britský juniorský rekord 8,14 m.[9]

Rutherford byl vybrán, aby reprezentoval Anglii na Hry Commonwealthu 2006,[9] kde skončil na 8. místě.[3] Ten rok vyhrál šampionát AAA opět skokem 8,26 m.[12] Dne 8. Srpna 2006 získal ve skoku dalekém stříbrnou medaili Mistrovství Evropy v atletice v Gothenburg se skokem 8,13 m.[13]

Rutherford vynechal většinu sezóny 2007 kvůli řadě problémů se zraněním, včetně zranění kotníku, pro které byl v únoru téhož roku operován.[14] Závodil na Mistrovství světa 2007 ale do finále se nedostal a v kvalifikačním kole skončil na 21. místě.[15]

2008–2011

Rutherford vyhrál titul AAA dne 12. července 2008 a dosáhl olympijské kvalifikační vzdálenosti 8,20 m.[16] On také vyhrál Velká cena Londýna v Crystal Palace o dva týdny později se vzdáleností 8,16 m.[17] Na Olympijské hry 2008 v Pekingu se Rutherford kvalifikoval do finále na třetím místě s odstupem 8,16 m. Ve finále měl v prvních dvou kolech dva skoky bez výskoku a ve třetím kole zaznamenal vzdálenost 7,84 m. To nestačilo na to, aby se umístil v top 8, který by pokračoval do posledních tří kol, a skončil na 10. místě.[18]

Rutherford soutěží na 100 m na Arena Games v Hilversum, 2010

Rutherford vytvořil britský rekord 8,30 m dne 20. Srpna 2009 v předkola Mistrovství světa v atletice v Berlíně,[19] zlepšení předchozího rekordu Chrisa Tomlinsona o 1 cm.[20] Ve finále akce se mu tento výkon nepodařilo vyrovnat a skončil pátý se skokem 8,17 m.[21]

Rutherford nekonkuroval Mistrovství Evropy 2010 kvůli zranění nohy.[22] Dne 18. září vytvořil osobní rekord na 100 m za 10,26 sekundy v pozvánce na Great North City Games.[1][23] Na Hry Commonwealthu 2010, získal stříbrnou medaili skokem 8,22 m.[22]

Rutherford prodloužil svůj osobní rekord ve skoku do dálky na 8,32 m na zasedání Eugene Diamond League dne 4. června 2011, ačkoli to nebylo uznáno jako britský rekord, jak tomu bylo větru.[24] V červenci 2011 Chris Tomlinson překonal Rutherfordův britský rekord skokem 8,35 mv Paříži.[25] Na Mistrovství světa 2011, Rutherford zranil a ochromit během kvalifikačního kola a nedostal se do finále.[20]

Po sezóně 2011 pracoval Rutherford se svým trenérem na technice vzletu Dan Pfaff, přijetí techniky založené na metodě Carl Lewis udělat z předposledního kroku přístupu boční krok ven.[26]

2012

Rutherford po vítězství ve skoku do dálky na olympijských hrách 2012

Rutherford vyrovnal Tomlinsonův britský rekord dne 3. května 2012 skokem 8,35 m na akci OTC Pre-Olympic Series II v Chula Vista, Kalifornie.[27] Byl to v té době také nejdelší skok roku 2012 (později vyrovnaný Sergej Morgunov dne 20. června).[28]

Dvojice poštovních schránek v Milton Keynes malovala zlato na počest Rutherforda

Na Olympiáda 2012 v Londýně Rutherford se dostal do finále skokem 8,08 m a kvalifikoval se na čtvrtém místě.[29] Ve finále se ujal vedení ve druhém kole skokem 8,21 m, ve čtvrtém kole se zlepšil na 8,31 m, což se ukázalo jako vítězný skok.[30] Rutherford se stal druhým Britem, který vyhrál olympijské zlato ve skoku do dálky,[31] první byl Lynn Davies v roce 1964.[7] Přestože jeho vítězná vzdálenost 8,31 m byla nejkratší od té doby 1972,[30] to bylo 15 cm před stříbrným medailistou Mitchell Watt[32] a jeho druhý nejlepší skok 8,21 m by také stačil k zisku zlata.[33] Rutherfordovo zlato bylo jedním ze tří vítězství britských atletických sportovců večer 4. srpna 2012 (ostatní získali Jessica Ennis v sedmiboji a Mo Farah u mužů 10 000 m); to bylo poprvé, co britští atleti získali tři zlaté medaile na stejném olympijském atletickém sezení.[34]

Po své zlaté medaili byl Rutherford (stejně jako u ostatních britských olympijských vítězů z roku 2012) uveden na a královská pošta poštovní známka a dvě poštovní schránky v Milton Keynes byly na jeho počest namalovány zlatem.[35]

2013

Rutherford se rozešel s Danem Pfaffem, jeho trenérem, počátkem roku 2013, kdy se Pfaff vrátil do rodných Spojených států.[36]

Rutherford utrpěl zranění ochromit během Setkání Pařížské diamantové ligy 6. července, což ho donutilo stáhnout se uprostřed soutěže.[37] British Athletics odloženo s oznámením jejich výběru pro skok do dálky u mužů Mistrovství světa kvůli zranění, ale dne 30. července byl Rutherfordův výběr potvrzen poté, co složil fitness testy.[38] Na mistrovství Rutherford nedokázal dostat do finále, skončil 14. v kvalifikačním kole dne 14. srpna s skokem 7,87 m.[39] Na podzim roku 2013 jmenoval Rutherford svého trenéra Jonase Tawiah-Dodoo. Tawiah-Dodoo také trénuje 100 m Mistr Evropy juniorů 2013 Chijindu Ujah a 200 metrů Mistr Evropy juniorů 2011 David Bolarinwa. Rutherfordovo rozhodnutí pracovat s trenérem sprintu bylo inspirováno radou bývalého světového a olympijského šampiona ve skoku do dálky Dwight Phillips.[36]

2014

V únoru 2014 Rutherford řekl, že bude souzen za zimní sporty události z bobová dráha a kostra, v naději, že bude soutěžit v Zimní olympijské hry 2018. On řekl Opatrovník: "Je něco, co by nejdříve sestoupilo po ledové hlavě a co by mě masivně přitahovalo. Opravdu chci vyzkoušet kostru a bob. [...] Pokud budu dost dobrý, můj plán bude pokračovat až do letní olympiáda a po roce 2016 buď přepnu, nebo budu zimovat novým sportem. “[40] V dubnu, v raném období akce na Olympijské tréninkové centrum v Chula Vista, Kalifornie Rutherford poskočil na osobní rekord 8,51 m, vytvoření nového britského rekordu.[41] Nový rekord byl zpochybněn konkurenčním skokanem do dálky Chris Tomlinson, který pomocí videodůkazů naznačil, že skok je nezákonný, ale technický panel sestavil UK Athletics považoval důkaz videa za neprůkazný a záznam byl potvrzen.[42]

Rutherford získal zlatou medaili na turnaji Hry společenství v červenci se skokem 8,20 m.[43] V srpnu získal zlato na Mistrovství Evropy v atletice se skokem 8,29 m.[44]

2015

V únoru 2015 Rutherford vyhrál Velká vnitřní cena v Birminghamu se skokem 8,17 m, nový osobní rekord v hale.[45] V červnu vyhrál události Diamantové ligy v Birmingham se skokem 8,35 m,[46] a v Oslo se skokem 8,25 m.[47]

Rutherford získal zlatou medaili na turnaji Mistrovství světa 25. srpna se skokem 8,41 m, jeho druhým nejdelším skokem v historii a nejvzdálenějším doposud skokem na hlavním šampionátu. Je jedním z pouhých šesti sportovců, kteří přeskočili přes 8,40 m ve finále mistrovství světa v tomto století. Jeho vítězství z něj udělalo pátého britského sportovce, který držel současně olympijské, světové, evropské a společenství tituly Daley Thompson, Linford Christie, Sally Gunnell a Jonathan Edwards.[48]

Následující týden Rutherford vyhrál skok do dálky ve finále Diamantová liga IAAF událost roku, Weldklasse v Curychu. Potvrdil tak své vítězství v celkových závodech Diamond pro tuto událost a stal se tak prvním britským sportovcem, který kdy držel všechny dostupné venkovní tituly - národní (britské), kontinentální (evropské), společenství, diamantové ligy, světové a olympijské tituly - ve stejnou dobu.[49]

2016

Rutherford (uprostřed) během slavnostního předávání medailí v Mistrovství Evropy v atletice 2016 v Amsterdamu

V únoru 2016 vytvořil Rutherford nový britský rekord ve skoku do dálky 8,26 mv Albuquerque v Novém Mexiku.[50] V červenci úspěšně obhájil svoji Titul mistrovství Evropy se skokem 8,25 m.[51]

Rutherford vzal bronzovou medaili na Letní olympijské hry 2016 se skokem 8,29 mv posledním kole, vzadu Jeff Henderson kdo vyhrál zlato a Luvo Manyonga kdo získal stříbro. Poté vyjádřil zklamání nad tím, že si nezachoval svůj olympijský titul, a označil jej za „hořkou pilulku“.[52]

Na konci sezóny 2016 hostil Rutherford soutěž ve skoku do dálky s využitím jámy, kterou postavil ve své zahradě, pro členy svého atletického klubu Marshall Milton Keynes.[53] Přestože ve skoku do dálky nenastoupil, soutěžil v alternativním skoku do dálky ve stoje a dosáhl vzdálenosti 3,26 metru. Do budoucna existují plány na další, větší soutěže, přičemž Rutherford plánuje pozvat do soutěže mnoho skokanů z mezinárodního okruhu.[54] Akce se konala v rámci celostátního sportovního dne „Jsem tým GB“.[55]

Vystoupení v médiích

Rutherford se objevil v několika populárních televizních programech pro lehkou zábavu.

V roce 2012 Rutherford a gymnasta Louis Smith zúčastnil se epizody filmu The Million Pound Drop Live jako součást jejich série „Celebrity Games“.[56]

V roce 2013 se objevil v epizodě Falešná reakce,[57] celebrity speciální vydání Kostka (výhra £ 20 000 za Battersea Psi a kočky domů and Hula Animal Rescue),[58] a byl účastníkem panelu Lhal bych ti?.[59]

V roce 2014 se Rutherford účastnil The Great Sport Relief Bake Off.[60] a objevil se jako soutěžící dne The Chase: Celebrity Special, ale byl poražen pronásledovatelem.[61]

Od září 2016 byl Rutherford soutěžícím v čtrnáctá série z Přísně přijďte tančit kde byl spojen s profesionálem Natalie Lowe. Byl vyřazen v 9. týdnu, po tanci s Claudia Fragapane. Také v roce 2016 se objevil v pěti epizodách sezóny 1 televizní show Battlechefs.[62]

V roce 2019 vyhrál Rutherford 14. sezónu Celebrity MasterChef.[63] Rutherford také hrál v pořadu BBC Pilgrimage,[64] chůze Via Francigena, starověký pouť cesta do Říma. Rutherford odhalil, že byl vychován jako Svědek Jehovův a byl nyní „nenáboženský“.[65]

Vyznamenání

Rutherford byl jmenován Člen Řádu britského impéria (MBE) v roce 2013 Nový rok Vyznamenání za zásluhy o atletiku.[2] V červenci 2013 mu byla udělena čestný doktorát vědy University of Bedfordshire.[66] Rutherford dostal v říjnu 2018 cenu European Athletics Lifetime Achievement Award.[67]

Rutherford s fanoušky ve Stockholmu v Diamantová liga v Stockholmský stadion 2015.

Osobní život

Rutherford žije Woburn Sands, město na okraji města Milton Keynes.[68] S partnerkou Susie Verrill mají dva syny. Kovová socha umístěná v Milton Keynes byla postavena na počest Rutherforda v červnu 2014.[69]

Rutherford je fanouškem Manchester United FC[26] a je vyslancem sportovce pro charitu pro globální sport pro rozvoj Právo hrát. V srpnu 2014 byl Rutherford jedním z 200 osobností veřejného života, kteří podepsali dopis Opatrovník oponovat Skotská nezávislost v přípravě na září referendum o této otázce.[70]

Statistika

Osobní bests

událostČas / vzdálenostMístodatumEvidence
60 metrů (krytý)6,68 sekundy[71]Birmingham, Spojené království21. února 2009
100 metrů10,26 sekundyGateshead, Spojené království18. září 2010
Skok do dálky8,51 mChula Vista, Kalifornie, USA25. dubna 2014Britský rekord
Skok do dálky (krytý)8,26 mAlbuquerque, Nové Mexiko, USA5. února 2016Britský rekord

Záznam soutěže

RokSoutěžMístoPozicePoznámky
2005Mistrovství Evropy juniorůKaunas, Litva1. místo8,14 m
2006Hry společenstvíMelbourne, Austrálie8.7,85 m
Mistrovství EvropyGothenburg, Švédsko2. místo8,13 m
2007Mistrovství světaOsaka, Japonsko21. den7,77 m
2008olympijské hryPeking, Čína10.7,84 m
2009Halové mistrovství EvropyTurín, Itálie6.8,00 m
Mistrovství světaBerlín, Německo58,17 m
2010Halové mistrovství světaDauhá, Katar10.7,80 m
Hry společenstvíNové Dillí, Indie2. místo8,22 m
2011Mistrovství světaDaegu, Jižní Korea158,00 m
2012olympijské hryLondýn, Spojené království1. místo8,31 m
2013Mistrovství světaMoskva, Rusko147,87 m
2014Hry společenstvíGlasgow, Spojené království1. místo8,20 m
Mistrovství EvropyCurych, Švýcarsko1. místo8,29 m
2015Mistrovství světaPeking, Čína1. místo8,41 m
2016Mistrovství EvropyAmsterdam, Holandsko1. místo8,25 m
olympijské hryRio de Janeiro, Brazílie3. místo8,29 m

Viz také

Reference

  1. ^ A b Wenig, Jörg (5. srpna 2012). „Rutherford:‚ O tomto jsem snil celý svůj život'". IAAF. Citováno 18. března 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b „Č. 60367“. London Gazette (Doplněk). 29. prosince 2012. s. 25.
  3. ^ A b „Muži, skok do dálky“. Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation. Archivovány od originál dne 26. září 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  4. ^ „Profil sportovce“. thepowerof10.info.
  5. ^ Mullin, Cheryl (5. srpna 2012). „Greg Rutherford vítá olympijská vítězství a je to skvělá noc pro atletiku'". Večerní kronika. Citováno 5. srpna 2012.
  6. ^ „Plánování základní školy, oblast Grega Rutherforda'". Občan Milton Keynes. 26. září 2012. Citováno 30. září 2012.
  7. ^ A b Mendick, Robert (4. srpna 2012). „Greg Rutherford získává první GB zlata ve skoku do dálky po dobu 48 let“. The Daily Telegraph. Citováno 5. srpna 2012.
  8. ^ A b „Greg Rutherford“. The Daily Telegraph. Citováno 5. srpna 2012.
  9. ^ A b C Hart, Simon (19. března 2006). „Hry Commonwealthu: Rutherford připraven poskočit na další úroveň“. The Daily Telegraph. Citováno 5. srpna 2012.
  10. ^ „Zlatý Greg chce triumfovat na hrách“. Tisková asociace. 5. srpna 2012. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  11. ^ Vadukut, Sidin (5. srpna 2012). „Správný návrat ke správné investici“. Livemint. Citováno 6. srpna 2012.
  12. ^ „Mistrovství AAA (muži)“. gbrathletics.com. Atletika týdně. Citováno 8. srpna 2012.
  13. ^ Mackay, Duncan (9. srpna 2006). „Rutherfordovo stříbro nabízí Británii naději v temný den“. Opatrovník. Citováno 5. srpna 2012.
  14. ^ „Rutherford se připravil na zkoušku“. BBC Sport. 19. července 2007. Citováno 8. srpna 2012.
  15. ^ „Kdo je skokan do dálky Greg Rutherford?“. BBC Sport. 4. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  16. ^ „Rutherford nachází formu při zkouškách“. BBC Sport. 12. července 2008. Citováno 5. srpna 2012.
  17. ^ Turnbull, Simon (27. července 2008). „Rutherford se zvedá s nadějí na historii“. Nezávislý. Citováno 6. srpna 2012.
  18. ^ „Žádná olympijská medaile pro Rutherforda“. Novinky MK. 18. srpna 2008. Archivovány od originál dne 21. dubna 2013. Citováno 8. srpna 2012.
  19. ^ Kessel, Anna (21. srpna 2009). „Greg Rutherford dělá svůj velký skok vpřed“. Opatrovník. Citováno 5. srpna 2012.
  20. ^ A b Jones, Cass (5. srpna 2012). „Londýn 2012: Greg Rutherford překonal zranění kvůli skoba zlata“. Pozorovatel. Citováno 8. srpna 2012.
  21. ^ „GB kvartetní pečeť ohromující bronz“. BBC Sport. 22. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2012.
  22. ^ A b „Hry Commonwealthu - Rutherford vyskočil na stříbro“. Eurosport. 9. října 2010. Citováno 5. srpna 2012.
  23. ^ „Anglie porazila Austrálii, ale trofej Ashes jde na dračku“. Skvělé CityGames. 18. září 2010. Archivovány od originál dne 26. července 2011.
  24. ^ „Eugene, jak se to stalo“. BBC Sport. 4. června 2011. Citováno 6. srpna 2011.
  25. ^ Hart, Simon (8. července 2011). „Studený start nemůže přestat křižovat Usaina Bolta, zatímco Chris Tomlinson vytvořil britský rekord ve skoku do dálky“. The Daily Telegraph. Citováno 9. srpna 2012.
  26. ^ A b „Rozhovor s Gregem Rutherfordem“. Sport. 2. srpna 2012. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 15. srpna 2012.
  27. ^ „Greg Rutherford se vyrovnal britskému rekordu ve skoku do dálky před Londýnem 2012“. Opatrovník. 4. května 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  28. ^ Turnbull, Simon (3. srpna 2012). „Rutherford skočí pod radar“. Nezávislý. Citováno 5. srpna 2012.
  29. ^ „Ennisa potěšilo sedmibojové vedení“. ESPN Star Sports. 3. srpna 2012. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 8. srpna 2012.
  30. ^ A b Arcoleo, Laura (4. srpna 2012). „Londýn 2012 - zpráva o akci - finále mužů na dálku“. IAAF. Citováno 5. srpna 2012.
  31. ^ Mulvenney, Nick (4. srpna 2012). „Rutherford skočil a připojil se k britské zlaté horečce“. Reuters. Citováno 8. srpna 2012.
  32. ^ Dutta, Kunal (5. srpna 2012). „Rutherford je dobrý a ve skoku do dálky získává překvapivé zlato“. Nezávislý. Citováno 15. srpna 2012.
  33. ^ „Rutherford skočil ke zlatému skoku do dálky“. ESPN. 4. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  34. ^ „Ennis, Farah a Rutherford rozsvítili olympijské hry v Londýně 2012 pro GB“. BBC Sport. 4. srpna 2012. Citováno 15. srpna 2012.
  35. ^ "Razítko a poštovní schránka pro zlatého chlapce Rutherforda". Novinky MK. 6. srpna 2012. Archivovány od originál dne 21. dubna 2013. Citováno 15. srpna 2012.
  36. ^ A b Hart, Simon (25. dubna 2014). „Greg Rutherford rozbil britský rekord ve skoku do dálky skokem 8,51 metru v San Diegu“. telegraph.co.uk. Citováno 27. dubna 2014.
  37. ^ Cryer, Andy (6. července 2013). „Usain Bolt vyhrál Diamond League Paris 200 metrů v nejrychlejším ročním období“. BBC Sport. Citováno 30. července 2013.
  38. ^ „Greg Rutherford vybrán pro mistrovství světa“. BBC Sport. 30. července 2013. Citováno 30. července 2013.
  39. ^ „Greg Rutherford podporuje výběr světů poté, co se nedostal do finále“. BBC Sport. 14. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2013.
  40. ^ Sean Ingle. „Greg Rutherford říká, že změní sport, aby získal zlato na zimní olympijské hry“. Opatrovník. Citováno 26. srpna 2014.
  41. ^ „Greg Rutherford vytvořil přímý britský rekord ve skoku do dálky“. BBC Sport. 25. dubna 2014. Citováno 25. dubna 2014.
  42. ^ „Skok do dálky: Greg Rutherford považuje záznam za legální“. BBC Sport. 27. května 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  43. ^ „Glasgow 2014: Greg Rutherford skočil ke zlatu společenství“. BBC Sport. 30. července 2014. Citováno 30. července 2014.
  44. ^ „Mistrovství Evropy: Greg Rutherford získal zlato ve skoku do dálky“. BBC Sport. 17. srpna 2014. Citováno 17. srpna 2014.
  45. ^ „Velká vnitřní cena v Birminghamu: Greg Rutherford vyhrál skok do dálky“. BBC Sport. 21. února 2015. Citováno 20. června 2015.
  46. ^ „Greg Rutherford vede britský poplatek v Birminghamu“. ESPN. 7. června 2015. Citováno 20. června 2015.
  47. ^ „Greg Rutherford a Laura Muir vyhrávají diamantovou ligu v Oslu“. BBC Sport. 11. června 2015. Citováno 20. června 2015.
  48. ^ „Greg Rutherford získává na mistrovství světa zlato ve skoku do dálky, aby se připojil k elitní skupině“. Opatrovník. 25. srpna 2015. Citováno 25. srpna 2015.
  49. ^ „Greg Rutherford vyhrává v Curychu skok do dálky a získává titul Diamond Race“. Opatrovník. Tisková asociace. 3. září 2015. Citováno 5. září 2015.
  50. ^ „Greg Rutherford přeskočil na britský rekord ve skoku do dálky“. Atletika týdně. 6. února 2016. Citováno 7. února 2016.
  51. ^ „Mistrovství Evropy: Dina Asher-Smith a Greg Rutherford získávají zlato“. BBC Sport. 7. července 2016. Citováno 17. července 2016.
  52. ^ Gibson, Owen (14. srpna 2016). „Greg Rutherford získává bronz, skok do dálky, ale říká, že medaile je hořká pilulka“. Opatrovník. Citováno 14. srpna 2016.
  53. ^ „Greg Rutherford vyhrává soutěž„ Garden Gala “ve skoku do dálky - týdenní kolo - Athletics Weekly“. 29. srpna 2016. Citováno 16. září 2016.
  54. ^ „Greg Rutherford odhaluje plány„ Garden Gala “- Athletics Weekly“. 14. června 2016. Citováno 16. září 2016.
  55. ^ „Aspirující skokani do dálky získají mistrovskou třídu od Grega Rutherforda“. Citováno 16. září 2016.
  56. ^ „Louis Smith & Greg Rutherford“. The Million Pound Drop. Archivovány od originál dne 24. května 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  57. ^ „Fake Reaction Episode 1.2“. Průvodce britskou komedií. Citováno 25. května 2014.
  58. ^ „Episode 8: The Cube - Christmas Special“. itv.com. Citováno 25. května 2014.
  59. ^ „Lhal bych ti? 7. série, 7. epizoda“.
  60. ^ „Skvělá sportovní úleva: Jane Horrocks, Helen Skeltonová soutěží“. Digitální špión. 1. ledna 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  61. ^ „The Chase: Celebrity Special“. Tiskové středisko ITV.
  62. ^ ""Battlechefs "Cartegena (TV epizoda 2016) - IMDB". IMDB. Citováno 5. března 2018.
  63. ^ Carr, Flora (11. října 2019). „Olympian Greg Rutherford vyhrál Celebrity Masterchef 2019“. Radio Times. Citováno 12. října 2019.
  64. ^ ""Pouť". BBC. Citováno 24. prosince 2019.
  65. ^ ""Pouť - účastníci ". BBC. Citováno 24. prosince 2019.
  66. ^ „Greg Rutherford získal čestný doktorát“. BBC News Online. 17. července 2013. Citováno 18. července 2013.
  67. ^ „Mayer a Asher-Smith korunovali evropské sportovce roku v Lausanne“. Evropská atletika. 26. října 2018. Citováno 19. ledna 2019.
  68. ^ McRae, Donald (17. srpna 2015). „Greg Rutherford:„ UK Athletics je spíše překážkou než pomocí'". Opatrovník. Citováno 11. září 2016.
  69. ^ „Socha Leaping Mana Greg Rutherford Milton Keynes dokončena“. BBC novinky. 9. června 2014. Citováno 25. srpna 2015.
  70. ^ „Otevřený dopis celebrit Skotsku - plný text a seznam signatářů“. Opatrovník. 7. srpna 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  71. ^ „Greg Rutherford“. Diamond League AG. Citováno 15. srpna 2012.

externí odkazy