Dej míru šanci - Give Peace a Chance

Tento článek je o písni od Plastic Ono Band. Pro další použití viz Dejte míru šanci (disambiguation).

"Dej míru šanci"
Givechance.jpg
Singl podle Plastová Ono kapela
B-strana„Pamatuj si lásku“ (Yoko Ono )
Uvolněno4. července 1969 (UK)
7. července 1969 (USA)
Nahráno1. června 1969, místnost 1742, Hotel Queen Elizabeth, Montreal, Quebec, Kanada
ŽánrFolk rock, Pop[1]
Délka4:54
OznačeníJablko
Skladatel (y)John Lennon (původně připsána na Lennon – McCartney )
Výrobce
  • John Lennon
  • Yoko Ono
Plastová Ono kapela chronologie jednotlivců
"Dej míru šanci"
(1969)		"Studený krocan "
(1969)
Ukázka zvuku
"Dej míru šanci"

"Dej míru šanci" je protiválečná píseň napsáno John Lennon (připsáno na Lennon – McCartney ) a hrál s Yoko Ono v Montreal, Quebec, Kanada.[2] Vydáno jako singl v červenci 1969 Plastová Ono kapela na Apple Records (katalog Apple 13 ve Velké Británii, Apple 1809 ve Spojených státech), je to první sólový singl vydaný Lennonem, který vyšel ještě v době, kdy byl členem brouci, a stal se hymna Američana protiválečné hnutí během sedmdesátých let. To vyvrcholilo u čísla 14 na Plakátovací tabule Hot 100 a číslo 2 na Britský žebříček jednotlivců.

Psaní a nahrávání

Záznam „Dejte míru šanci“ na Hotel Queen Elizabeth, Montreal, 1. června 1969. Zleva doprava: Rosemary Leary (obličej není vidět), Tommy Smothers (se zády k fotoaparátu), John Lennon, Timothy Leary, Yoko Ono, Judy Marcioni a Paul Williams

Píseň byla napsána během Lennona a Ona "Bed-In „líbánky v Montrealu v Quebecu v Kanadě.[3] Když se ho reportér zeptal, čeho se snaží zůstat v posteli, Lennon spontánně odpověděl: „Dej šanci míru“. Během Bed-In to řekl několikrát.[3] Lennon požádal svého tiskového mluvčího Dereka Taylora, aby našel nahrávacího inženýra. Dne 1. Června 1969 se v místnosti 1742 u Hotel Queen Elizabeth v Montreal „Přijel André Perry, majitel místního nahrávacího studia v Montrealu, a použil jednoduché nastavení čtyř mikrofonů a čtyřpásmového magnetofonu, který si přinesl s sebou.[4][5]

Nahrávání se zúčastnily desítky novinářů a různých celebrit, včetně Timothy Leary Rabbi Abraham Feinberg Joseph Schwartz, Rosemary Woodruff Leary, Petula Clarková, Dick Gregory, Allen Ginsberg, Roger Scott, Murray K. a Derek Taylor, z nichž mnohé jsou zmíněny v textech. Lennon hrál na akustickou kytaru a přidal se k němu Tommy Smothers z Bratři bratři, také na akustickou kytaru.

O několik let později si André Perry vzpomněl na tuto příležitost a hovořil o výzvách, jak získat z nahrávky dobrý zvuk. Kvůli špatné akustice místnosti řekl, že surová nahrávka nemohla být vydána bez pomoci:

Původně neexistovaly žádné záměry na provedení jakýchkoli naddabingu. Ale když jsem Johna opustil, podíval se na mě a řekl jsem: ‚No, vrátím se do studia a poslechnu si to a uvidím, jaké to je. ' A pak jsem se rozhodl, že pozadí je trochu příliš hlučné a potřebuje trochu „zamést“. Tím myslím, že jsme si nechali všechny původní věci, jen jsme to trochu vylepšili přidáním, pokud chcete, některých hlasů. Té noci jsme tedy zavolali spoustu lidí do studia, to jsem udělal, vlastně to bylo moje rozhodnutí. A to je pravděpodobně důvod, proč mi John dal takovou zásluhu na singlu.[6] A protože to bylo vícestopé, daboval jsem původní 4-stopý na 8-stopý stroj a pak jsem použil další 4-stopy k overdubování některých hlasů. Následujícího dne jsem se vrátil k Johnovi [s mixem]. Přesunuli všechny z místnosti a byli jsme to jen my tři, s Yoko, a já jsem mu to zahrál a on to považoval za úžasné. Udržujte to „tak, jak je“. V Londýně v Anglii se odehrává příběh o předávkování. V Anglii nebylo nic předimenzováno. Jediná věc, která byla přehnaná, jak jsem řekl, jsou někteří z těchto lidí, a důvod, proč jsem to udělal, je, že jsem mu chtěl dát nějakou možnost. Vidíte smysl věci, nejde o to, že bychom chtěli něco podvádět, byla to otázka typu, nepoužitelná, stav byl naprosto hrozný. [Vzali jsme] původní věci, které tam byly, a přidali jsme pár hlasů do čistšího nahrávacího prostředí.[7]

Skladatelské kredity

Když byl původně vydán v roce 1969, píseň byla připsána Lennon – McCartney.[8]

U pozdějších verzí sestavených Lennonovým statkem je připsán pouze Lennon; viz. reedice alba v 90. letech Žije v New Yorku, dokument z roku 2006 USA vs. John Lennon a kompilační album z roku 1997 Lennon Legend: The Very Best of John Lennon a jeho DVD verze o šest let později.

John Lennon vyjádřil lítost nad tím, že je „„ dostatečně vinný, aby dal McCartney úvěr jako spoluautor scénáře na mém prvním nezávislém singlu místo toho, abych jej dal Yoko, který to vlastně napsal se mnou. “[2]

Podle autora Ian MacDonald zásluhou byl Lennonův způsob, jak poděkovat McCartneymu za pomoc při nahrávání “Balada o Johnovi a Yoko „v krátké době.[9]

Text

Původní poslední verš písně odkazuje na: „John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper, Derek Taylor, Norman Mailer, Allen Ginsberg, a Hare Krišna Při představení "Dejte míru šanci" zahrnutému na Živý mír v Torontu 1969 Lennon otevřeně prohlásil, že si nepamatuje všechna slova a improvizoval se jmény členů kapely, kteří s ním sdíleli pódium, a se vším, co mu přišlo na mysl: „John a Yoko, Eric Clapton, Klaus Voormann, Penny Lane, Roosevelt, Nixon, Tommy Jones a Tommy Cooper a někdo. “Třetí verš obsahuje odkaz na masturbace, ale Lennon to změnil na „žvýkání "na oficiálním lyrickém listu. Později připustil, že se jedná o" policajta ", ale chtěl se vyhnout zbytečné kontroverzi.[10]

Uvolnění a následky

„Dejte míru šanci“, za kterou stojí Ono „Remember Love“ B-strana, byl propuštěn 4. července 1969 ve Velké Británii,[poznámka 1] a o několik dní později 7. července 1969 v USA.[pozn. 2][11] Píseň dosáhla čísla 2 v UK Singles Chart,[12] a číslo 14 na Plakátovací tabule Hot 100 ve Spojených státech.[13]

Píseň se rychle stala hymnou proti vietnamské válce a kontrakultura pohyby,[14] a zpívalo jej půl milionu demonstrantů v Washington DC. na Den moratoria ve Vietnamu, dne 15. listopadu 1969.[15] Byli vedeni Pete Seeger, kteří proložili fráze jako: „Posloucháte, Nixon ? “a„ Posloucháte, Agnew ?", mezi sbory protestujících zpívajících: „Jediné, co říkáme ... je dát míru šanci“.[16]

Živé koncertní vystoupení písně je zahrnuto na Živý mír v Torontu 1969. (Zdroj: Apple Records) John, Yoko a The Elephant's Memory přednesli píseň na Jerry Lewis MDA Telethon v září 1972. (Zdroj: YouTube)

Britská skupina Ano také vzdal hold Lennonovým slovům o jejich vydání z roku 1971 Album Ano, v "Tvůj pohyb ".[17]

Poté, co byl vydán jako singl, se objevil na albu ve zkrácené formě pro kompilaci singlů Oholenou rybu v roce 1975. Na kompilaci se poprvé objevilo celé album Sbírka Johna Lennona. Ačkoli technicky první „sólový“ singl vydaný členem The Beatles, zatímco skupina byla stále neporušená, umělcovu zásluhu měla skupina Plastic Ono Band, ne John Lennon.[18] Krátce po smrt Lennona, fanoušci se shromáždili venku Dakota a zazpíval „Dejte míru šanci“.[8] Jediný re-mapoval v lednu 1981, vrcholit u čísla 33.[11] Píseň je jednou ze tří Lennonových sólových písní spolu s „Okamžitá karma! " a "Představte si ", v Rock and Roll Hall of Fame má 500 písní, které formovaly Rock and Roll.

Personál

Výkonnost grafu

Chart (1969)Vrchol
pozice
Rakousko Ö3 Rakousko Top 40[20]2
Belgie Ultratop[21]2
kanadský RPM Singles Chart[22]8
Němec Grafy ovládání médií[23]4
Holandsko MegaCharts[24]1
Norsko VG-lista[25]11
Švýcarsko Hudební žebříčky[26]4
UK Singles Chart[12]2
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[13]14
NÁS Kasa 100 nejlepších[27]11

Peace Choir verze

"Dej míru šanci"
Singl Peace Choir
Uvolněno1. února 1991
Nahráno1991
Délka3:23
OznačeníVirgin Records
Skladatel (y)John Lennon (původně připsána na Lennon – McCartney )
VýrobceLenny Kravitz

V roce 1991, Ono zaznamenal novou verzi písně (stejně jako hudební video) v reakci na hrozící válka v Zálivu.[28] Včetně doprovodných hudebníků Amina, Adam Ant, Sebastian Bach, bráchové, Felix Cavaliere, Terence Trent D'Arby, Blecha, John Frusciante, Peter Gabriel, Kadeem Hardisonem, Ofra Haza, Joe Higgs, Bruce Hornsby, Lee Jaffe, Al Jarreau, Jazzie B, Davey Johnstone, Lenny Kravitz, Cyndi Lauper, Sean Ono Lennon, Malý Richard, LL Cool J, MC kladivo, Michael McDonald, Duff McKagan, Alannah Myles Nové hlasy svobody, Randy Newman, Tom Petty, Iggy Pop, Q-Tip, Bonnie Raitt, Běh, Dave Stewart, Teena Marie, Malý Steven Van Zandt, Don byl, Wendy a Lisa, Ahmet Zappa, Dweezil Zappa a Moon Unit Zappa tak jako Mírový sbor.

Sledovat výpisy

7 "single

  1. Dejte šanci míru - 3:23

CD-Maxi

  1. Dejte šanci míru - 3:23

Grafy

Chart (1991)Vrchol
pozice
Billboard Hot 10054
Německá žebříček jednotlivců22
Švýcarský žebříček jednotlivců7[29]
Holandský Top 4014
Belgický žebříček jednotlivců12

Verze Yoko Ono

"Dej míru šanci"
Give Peace a Chance (2008 Remixes) (obálka) .jpg
TW50070
Singl podle Yoko Ono
Uvolněno1. června 2008 (TW50066)
1. července 2008 (TW50069)
18. února 2009 (Mezinárodní remixy)
ŽánrElectronica, Remix
OznačeníMind Train, Twisted Records
Skladatel (y)John Lennon
Yoko Ono chronologie jednotlivců
"Ne ne ne "
(2007)		"Dej míru šanci"
(2008)		"Nedostávám dost "
(2009)

1. června 2008, 39. výročí nahrávky písně, první ze tří pouze digitální (a tudíž přátelský k životnímu prostředí ) singly byly vydány prostřednictvím Twisted Records výhradně na Beatport s remixy s nově nahraným vokálem od Yoko Ono.[30] To dosáhlo čísla 1 na internetu Plakátovací tabule Hrát Hot Dance Club hitparáda 16. srpna 2008. Nejedná se o první remixy, které Ono v této písni udělala: v roce 2005 vytvořila novou verzi připomínající události 11. září 2001 teroristické útoky o pravdě; a jeden z prvních remixů s texty použitými v této směsi vyšel na Otevřete krabici remixové album. Poslední splátka byla vydána 18. února 2009, v den narozenin Yoko.

Sledovat výpisy

Mindtrain / Twisted TW50066 (vydáno 1. června 2008)
  1. Klubový mix Dave Aude (8:26)
  2. Dave Aude Dub (8:26)
  3. Johnny Vicious Warehouse Dub (8:23)
  4. Mike Cruz Dub (8:40)
  5. Tommie Sunshine Vocal Mix (6:41)
  6. Vokální mix Morel's Pink Noise (6:42)
  7. Morel's Pink Noise Dub (7:09)
  8. Double B Full Vocal Mix (6:57)
Mindtrain / Twisted TW50069 (vydáno 1. července 2008)
  1. Phunk Investigation Mix (7:45)
  2. Eric Kupper Vocal Mix (8:50)
  3. Mike Cruz Extended Vocal Mix (10:25)
  4. DJ Dan Dub (8:53)
  5. Tommie Sunshine dát míru mír (6:40)
  6. Morel's Canister Dub (7:23)
  7. Mike Cruz Vocal Edit Mix (8:40)
Mindtrain / Twisted [TW50070] (vydáno 18. února 2009) [The International Remixes]
  1. Blow-Up Popism Mix (5:00)
  2. Blow-Up Electrono Mix (6:44)
  3. Kimbar Vocal Mix (8:11)
  4. Kimbar Dub Mix (6:54)
  5. Tszpun Remix (8:17)
  6. Tszpun Dub Mix (8:11)
  7. Alex Santer Peaceful Mix (6:11)
  8. DJ Meme Club Mix (9:54)
  9. Findo Gask Time for Action Dub (5:56)
  10. Mix CSS (4:12)
  11. Richard Fearless Reach Out Mix (7:05)
  12. Karsh Kale Voices of the Tribal Massive Mix (5:55)

Týdenní grafy

Graf (2008)Vrchol
pozice
Globální taneční skladby (Plakátovací tabule )[31]32

Kryty

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ UK Apple APPLE 13[11]
  2. ^ USA Apple APPLE 1809[11]
Citace
  1. ^ Ruhlmann, William. „John Lennon - Dejte míru šanci - recenze písně“. Veškerá muzika. Citováno 24. října 2019.
  2. ^ A b Norman, Philip (2008). John Lennon: Život. Doubleday Kanada. str. 608. ISBN  978-0-385-66100-3.
  3. ^ A b Noyer, Paul Du (2010). „John Lennon / Plastic Ono Band“. John Lennon: Příběhy za každou písní 1970–1980 (Rev. ed.). London: Carlton Books Ltd. str. 21. ISBN  978-1-84732-665-2.
  4. ^ "Dej míru šanci “, The Beatles Bible, zpřístupněno 7. září 2019
  5. ^ Rok jedna
  6. ^ Perryho studio a úplná adresa jsou napsány na štítku 45.
  7. ^ André Perry, Beatology Magazine, citováno v Bible Beatles
  8. ^ A b Du Noyer, Paul (2010). „John Lennon / Plastic Ono Band“. John Lennon: Příběhy za každou písní 1970–1980 (Rev. ed.). Londýn, Anglie: Carlton Books Ltd. str. 25. ISBN  978-1-84732-665-2.
  9. ^ MacDonald, Ian (2005). Revoluce v hlavě (2. přepracované vydání). Pimlico. str. 358. ISBN  978-1-84413-828-9.
  10. ^ The Beatles (2000). Beatles Anthology. Knihy kronik. str.334. ISBN  0-8118-2684-8.
  11. ^ A b C d Blaney, John (2005). John Lennon: Poslechněte si tuto knihu (ilustrované vydání). [S.l.]: Paper Jukebox. str. 18. ISBN  978-0-9544528-1-0.
  12. ^ A b „JOHN LENNON | Artist“. Oficiální grafy. Citováno 24. března 2013.
  13. ^ A b John Lennon. „John Lennon - Ocenění“. Veškerá muzika. Citováno 24. března 2013.
  14. ^ Perone, James E. (2001). Písně vietnamského konfliktu. Greenwood Publishing Group. str. 57–58. ISBN  978-0-313-31528-2.
  15. ^ Wiener, Jon (12. ledna 2010). „Nixon a vietnamské moratorium z roku 1969“. Národ. Citováno 28. ledna 2014.
  16. ^ Viz například tento dokument PBS a tohle záznam na Youtube.
  17. ^ Pemberton, Pat (9. prosince 2010). „Jon Anderson, bývalý frontman skupiny Yes, vzdává hold Johnu Lennonovi v Kalifornii“. Spinner. Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 24. března 2013.
  18. ^ Noyer, Paul Du (2010). "Svítí". John Lennon: Příběhy za každou písní 1970–1980 (Rev. ed.). London: Carlton Books Ltd. str. 14. ISBN  978-1-84732-665-2.
  19. ^ https://www.standard-freeholder.com/news/canada/british-singer-petula-clark-reminisces-about-the-night-she-he-heckled-in-montreal-and-went-to-john- lennon-pro-radu / wcm / 7b65adae-8a38-4c61-9d54-6439aa1e08fc
  20. ^ Hung, Steffene. „Plastic Ono Band - Dejte míru šanci“. austriancharts.at. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2012. Citováno 24. března 2013.
  21. ^ „Plastic Ono Band - Dejte míru šanci“. ultratop.be. Citováno 24. března 2013.
  22. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. Archivovány od originál dne 21. října 2012. Citováno 24. března 2013.
  23. ^ "charts.de". charts.de. Citováno 24. března 2013.
  24. ^ Hung, Steffene. „Discografie John Lennon“. dutchcharts.nl. Citováno 24. března 2013.
  25. ^ Hung, Steffene. „Plastic Ono Band - Dejte míru šanci“. norwegiancharts.com. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2012. Citováno 24. března 2013.
  26. ^ Hung, Steffene. „Plastic Ono Band - Dejte míru šanci“. hitparade.ch. Archivovány od originál dne 20. prosince 2013. Citováno 24. března 2013.
  27. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Poslechněte si tuto knihu (ilustrované vydání). [S.l.]: Paper Jukebox. str. 326. ISBN  978-0-9544528-1-0.
  28. ^ "Dej míru šanci". San Bernardino County Sun. San Bernardino, CA. Associated Press. 16. ledna 1991. Citováno 2. prosince 2016 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  29. ^ hitparade.ch
  30. ^ Tisková zpráva Archivováno 31. Května 2008 v Wayback Machine. Twisted Records Online. Vyvolány 25 June 2008.
  31. ^ https://www.billboard.com/music/Yoko-Ono/chart-history/DGL
  32. ^ „Paul McCartney odhaluje seznam skladeb pro živé CD / DVD„ Dobrý večer v New Yorku'". Nezávislý. 14. října 2009.
  33. ^ U2gigs.com.
  34. ^ Kulik, Irina (13. září 2006). "Madonna sedla a skály Moskva". Kommersant. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2015. Citováno 21. listopadu 2015.