S pozdravem Broadway - Give My Regards to Broadway

Obal na noty z roku 1904

„S pozdravem Broadway“ je píseň napsaná uživatelem George M. Cohan pro jeho hudební hru Malý Johnny Jones který debutoval v roce 1904 v New York.

Cohan, hrající titulní postavu, zpívá tuto píseň, když se jeho přítel chystá odplout Amerika, hledá důkazy na palubě lodi, které očistí jeho jméno kvůli údajnému házení Anglické derby. Je si jistý, že se stane hvězdou Broadway, a proto se odhlásíte: „S pozdravem na Broadwayi.“ ^[1]

Nahrávky

Sentimentální skladba byla mnohokrát nahrána. To bylo vystupoval prominentně v sólové písně a tance sekvence provádí James Cagney v jeho Oscar -výherní představení ve filmu o Cohanově životě z roku 1942, Yankee Doodle Dandy. To bylo také provedeno Al Jolson.

Bing Crosby zařadil píseň do směsi na svém albu Připojte se k Bingu a zpívejte (1959)

V roce 1999 Národní veřejné rádio zařadil tuto píseň do „NPR 100“, ve kterém se hudební redaktoři NPR snažili sestavit stovku nejdůležitějších amerických hudebních děl 20. století.

Píseň byla zařazena do muzikálu z roku 1968 George M!, který byl založen na Cohanově životě. Tony oceněný herec Joel Gray hrál Cohan v původním obsazení Broadwaye a přednesl píseň pro soundtrack.

Jedna z prvních nahrávek byla autorem Billy Murray. Krátké instrumentální mezihry jeho nahrávky obsahují dvě uzavírací linie refrénu Yankee Doodle Boy, což byla další slavná píseň z Malý Johnny Jones:

1. verš

Viděl jsi někdy dva? Yankees část na cizím břehu

Když dobrá loď právě začíná pro Olda New York ještě jednou?

S očima se slzami v očích se loučí, jsou to bezpochyby přátelé;

Když muž na molu hlasitě a zřetelně křičí, když loď udeří ...

Verš 2

Pozdravte drahý starý Coney Isle, pokud tam máte šanci být,

Když jste na Waldorf^[2] mít „úsměv“^[3] a účtovat to mně;

Uveďte mé jméno, kamkoli jdete, jako kolem města, ve kterém touláte;

Přál bych si zavolat na mého holku, teď si pamatuj, starý příteli, až se vrátíš domů ...

refrén

Pozdravuj ode mne Broadway, pamatuj si mě Herald Square,

Řekněte to všem gangu Čtyřicátá druhá ulice že tam brzy budu;

Šepot o tom, jak se toužím mísit s davem starých časů;

S pozdravem na starou Broadway a řekni, že tam budu dlouho.

Viz také

• "S pozdravem Davy ", Cornell University je bojová píseň nastaveno na melodii „Dej mi pozdrav na Broadwayi“. „Give My Regards to Broadway“ vydal Leo Feist.

V populární kultuře

• V epizodě 100 z Zvláštní pár Felix a Oscar poté, co byli uvízli v autě metra, zpívali píseň spolu s ostatními obyvateli vozu.
• Sci-fi spisovatel Isaac Asimov použil píseň jako a feghoot, nebo komplikovaně příběhová hříčka v jeho krátký příběh „Smrt foye“.^[4]
• V epizodě „Ryba jménem Selma „z Simpsonovi, Troy McClure řekne divákům, že si ho mohou pamatovat z filmů jako „Give My Zůstává na Broadway “.
• Jedno z dětí soutěže krásy nezávislé indické komedie z roku 2006 Malá slečna Sunshine provádí píseň.
• v Paul McCartney je S pozdravem Broad Street název se zmiňuje o této melodii a také o té londýnské Železniční stanice Broad Street, která byla uzavřena v roce 1986.
• V písni „Tisíce se plaví "od Pogue, verš odkazuje na Cohana a píseň, a to následovně: „Pak jsme řekli dobrou noc Broadwayi / S pozdravem / Naklonili jsme klobouky panu Cohanovi / oblíbenému bardovi starého Times Square“.
• Ve filmu Přineste to, rádoby mužské roztleskávačky konkurzu na Toros s písní.
• JibJab používá melodii této písně jako revizi roku 2013.
• Allan Sherman použil melodii pro Nastupte na zahradní dálnici na albu Můj syn, celebrita v roce 1963

Reference

externí odkazy

• Záznam Billyho Murraye