Giovan Antonio Rusconi - Giovan Antonio Rusconi - Wikipedia

Giovan Antonio Rusconi (c. 1500-05; † 1578) byl a benátský architekt, hydraulický inženýr, překladatel a ilustrátor Vitruvius.

Život

Della Architettvra. Ilustrace.

Kromě toho, že byl uveden do stavby a malby, studoval mladý Antonio Rusconi matematika na Univerzita v Padově pod Giovanni Battista Memmo a Niccolò Tartaglia. Důkladně konzultovat Vitruvius “ "Deset knih o architektuře" zatímco stavěl nový typ vodní mlýn Antonio si uvědomil mnoho závažných technických chyb v raně renesančních vydáních a komentářích díla. Konečně Pietro Lauro, který vykreslil Leon Battista Alberti „De Architectura“ do lidové mluvy, přesvědčil Rusconiho, aby se vydal s vlastním překladem. Text byl dokončen do roku 1552 a ilustrován více než třemi stovkami doplňujících textů dřevoryty. Rusconi již dříve poskytoval ilustrace Lodovico Dolce's verze Ovidianské „proměny“ Od té doby však existuje nespočet pojednání o architektuře a komentářů k nim Vitruvius (např Daniele Barbaro, Gicaomo Vignola a Andrea Palladio ) byly publikovány, benátští redaktoři Rusconiho, Giolito a Tommaso Porcacchi, neviděl žádnou výhodu v tisku dalšího titulu na toto téma. Společně s Palladio Rusconi vytáhl „Palazzo municipale“ (Brescia) v roce 1562 se také podíleli na přestavbě Dóžecí palác po požáru roku 1577 a výstavbě Palazzo Grimani. Během svého života však bylo Rusconiho hlavním zaměstnáním a hydraulický inženýr pro Benátská republika. Poté, co v roce 1575 vážně onemocněl, Giovan Antonio zemřel v roce 1579.[1]

Rusconiho „Della Architettura“

Rusconiho „Vitruvius“ vytiskl až po jeho smrti v roce 1590 syn jeho bývalého redaktora Giolito. I když ten druhý poznal hodnotu Giovana Antonia xylografie považoval svůj překlad a anotace za zastaralé, a tak vyšlo podivné „Vitruvius bez Vitruvia“:[2] Jen asi 160 z původně 300 dřevoryty byly sestaveny s výtažky z Fra Giocondo a Cesariano překlady z Vitruviusovo pojednání. U mnoha Rusconiho ilustrací obsahujících odkazy na textová vysvětlení je obzvláště politováníhodné, že jeho překlad byl proto ztracen.[3]

Edice

Reference

  1. ^ Srov. Anna Bedon, Giovan Antonio Rusconi: ilustrátor di Vitruvio, umělec, umělec, architekt, v: Della Architettura di Gio[dodávka]Antonio Rusconi„Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio di Vicenza, Testi e fonti per la storia dell’architettura, Verona, Vicenza 1996, s. IX – XXI; Louis Cellauro, La biblioteca di un architetto del Rinascimento la raccolta di libri di Giovanni Antonio Rusconi, in: Arte Veneta 58 (2001), s. 224–237.
  2. ^ Srov. Bedon 1996, str. XII: „questa strana edizione vitruviana senza Vitruvio, senza traduzione, senza autore.“
  3. ^ Srov. Thomas Reiser, Giovan Antonio Rusconi (1515 / 20–1579), v: Firmitas et Splendor. Vitruv und die Techniken des Wanddekors, vyd. autor: Erwin Emmerling, Andreas Grüner et al., Mnichov 2014 (Studien aus dem Lehrstuhl für Restaurierung, Technische Universität München, Fakultät für Architektur) ISBN  978-3-935643-62-7, str. 269-276.