Cesare Cesariano - Cesare Cesariano - Wikipedia

1521 italština vydání Vitruvius ' De architectura, přeložil a ilustroval Cesare Cesariano.
Pronaos kostela sv Santa Maria presso San Celso, připsaný Cesare Cesariano.

Cesare di Lorenzo Cesariano (1475–1543) byl italský malíř, architekt a teoretik architektury. Je autorem první italské jazykové verze Vitruvius ' De architectura.

Životopis

Cesariano se narodil v Milán. Informace o jeho životě jsou vzácné. V roce 1496 žil po dobu v Reggio Emilia; počátkem 15. století pracoval v Parma, kde maloval sakristii San Giovanni Evangelista. V roce 1507 byl v Řím, kde se setkal Perugino, Pinturicchio a Luca Signorelli.

"Vitruviánský muž ", ilustrace v edici Vitruviova De Architectura autor Cesare Cesariano (1521)

Většina jeho činnosti však byla v Miláně, kam se v letech 1512-1513 vrátil jako vojenský inženýr Maximilián Sforza soud. Pracoval v Santa Maria presso San Celso a na část renovace Hrad Sforza; spolupracoval na malířské výzdobě Milánská katedrála (Duomo), v Sala dei Deputati, který byl zbořen v 19. století. Giorgio Vasari napsal Bramante vita:

Rozhodl se vidět alespoň jednu pozoruhodnou věc a vydal se do Milána navštívit Duomo, kde byl náhodou jeden Cesare Cesariano, pověstný dobrý geometr a architekt, který napsal komentář k Vitruviusovi. Cesare, rozzuřený tím, že nedostal odměnu, kterou očekával, už odmítal pracovat, a když se stal výstředním, zemřel spíš jako zvíře než jako muž.

V roce 1528 byl Cesariano jmenován vévodským inženýrem španělským guvernérem Milána. V roce 1535 se stal ředitelem stavby v katedrále Duomo.

Funguje

Cesariano je hlavně připomínán jako první překladatel Vitruvius pojednání De architectura do moderního jazyka (italsky) s přidaným komentářem. Bylo vydáno s bohatými ilustracemi dřevorytu v Como, 1521. Obsahoval 360 stran a byl vytištěn v 1300 výtiscích. Brzy to bylo plagiátem v edicích vydaných v Benátkách, ale všechny byly nahrazeny Daniele Barbaro vydání s ilustracemi Andrea Palladio, 1556.

Vitruviův technický jazyk je plný problémů. Leon Battista Alberti měl na mysli, že si Latinci mysleli, že Vitruvius píše řecky a Řekové latinsky. Neprostupná latina a nedostatek ilustrací poskytly svobodu renesančním návrhářům, kteří dokázali interpretovat starožitnou architekturu na svůj vlastní obraz, všechny 'antica. Cesariano's Vitruvius nám dává jasný obraz o renesančním vnímání architektury Klasická antika. Duch milánské pozdní gotiky Duomo lze rozpoznat v některých Cesarianových dřevorytech [1]. Mezi jeho ilustracemi je pokus o vykreslení Vitruviových předpisů o ideálně proporcionálním muži, který úspěšně vykreslil Leonardo, ale pokus o mnoho teoretiků 15. století [2]

Cesarianovy ilustrace, i když ne tak vlivné jako Sebastiano Serlio, měl nějaký vliv v malebném a klasicistním slovníku severu Antverpský manýrismus.

Reference