Monique Laederach - Monique Laederach

Monique Laederach
narozený(1938-05-16)16. května 1938
Zemřel17. března 2004(2004-03-17) (ve věku 65)
obsazeníSpisovatel, překladatel
JazykFrancouzsky, německy
Národnostšvýcarský
Alma materUniversity of Lausanne, University of Neuchâtel

Monique Laederach (16. května 1938 - 17. března 2004) byl a švýcarský spisovatel a překladatel.[1]

Dcera Jean-Rodolphe Laederach a Hilde Maeder se narodila v roce Les Brenets a studoval hudbu v Vídeň, pokračovat ve studiu literatury na University of Lausanne a University of Neuchâtel. Během této doby také učila Němec. Vydávala básně, romány, rozhlasové hry, divadelní hry a literární kritiku. Laederach také překládal díla německých spisovatelů, jako např Kafka, Rilke, Erika Burkart a Adolf Muschg do francouzštiny.[1]

Od roku 1961 do roku 1973 byla vdaná za švýcarského spisovatele Jean-Pierre Monnier [fr ].[1]

Laederach se účastnil literárních konferencí ve Velké Británii, Skandinávii, Spojených státech, Kanadě a Mexiku. Byla členkou Gruppe Olten.[2]

Kompletní sbírka jejích básní byla vydána v roce 2003. Získala Prix ​​Schiller [fr ] v letech 1977, 1982 a 2000.[1]

Laederach zemřel v Peseux ve věku 65 let.[1]

Vybraná díla[2]

  • Zdroj L'Etain la, poezie (1970)
  • Pénélope, poezie (1971)
  • La femme séparée, román (1982)
  • Trop petits pour Dieuromán (1986)
  • Les noces de Canaromán (1996)
  • Je n'ai pas dansé dans l'île, román (2000)

Reference

  1. ^ A b C d E „Laederach, Monique“. Dictionnaire historique de la Suisse.
  2. ^ A b „Laederach, Monique“. Bibliomedia Suisse.