Hugo Loetscher - Hugo Loetscher
Hugo Loetscher | |
---|---|
![]() Hugo Loetscher od Erlinga Mandelmanna | |
narozený | Curych, Švýcarsko | 22. prosince 1929
Zemřel | 18. srpna 2009 Curych, Švýcarsko | (ve věku 79)
obsazení | Romanopisec, esejista |
Jazyk | Němec |
Národnost | švýcarský |
Doba | 1963–2009 |
Pozoruhodné ceny | Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis (1966) |


Hugo Loetscher (22. prosince 1929-18. Srpna 2009[1]) byl švýcarský spisovatel a esejista.
Život
Loetscher se narodil a vyrůstal v Curych. Studoval filozofie, sociologie, a literatura na Univerzita v Curychu a Sorbonna. V Curychu v roce 1956 získal doktorát s prací tzv Die politische Philosophie in Frankreich nach 1945 '(Politická filozofie ve Francii po roce 1945 ").
Poté byl literatura recenzent novin Neue Zürcher Zeitung a časopis Weltwoche. V letech 1958 až 1962 byl členem redakční sekce měsíčníku kulturního časopisu Du a založil literární přílohu Das Wort. Od roku 1964 do roku 1969 byl feuilleton redaktor a člen redakční rady Weltwoche. Poté se stal spisovatel na volné noze.
V šedesátých letech minulého století pracoval Loetscher jako reportér v Latinské Americe Kuba a Brazílii. Později také cestoval Jihovýchodní Asie. V letech 1979/80 byl rezidentem spisovatele University of Southern California v Los Angeles. V letech 1981/82 byl prvním držitelem Švýcarská židle na City University of New York. Byl hostujícím lektorem na několika univerzitách, např. v roce 1988 na University of Munich v roce 1999 na Universidade do Porto a 2008 na Šanghajská univerzita mezinárodních studií a Kalifornská univerzita v Berkeley. Loetscher zemřel ve věku 79 let v Curychu.
Představení
Práce Huga Loetschera často vycházely z jeho cestovatelských zážitků; byl povolán nejvíce kosmopolitní švýcarský spisovatel. Jeho zkušenosti se odrážejí ve zprávách jako např Zehn Jahre Fidel Castro (1969) a narativní díla jako např Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung (1979) aHerbst in der Grossen Orange. Loetscherova nejslavnější díla jsou Der Immune (1975) a Die Papiere des Immunen (1986), ve kterém experimentoval s několika literárními žánry. Tato rozmanitost žánrů se odráží i v dalších dílech: bajky v Die Fliege und die Suppe (1989), povídky v Der Buckel (2002), sloupce v Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica (1983), poezie v Es war einmal die Welt (2004). V roce 2003 publikoval Lesen statt klettern, sbírka eseje o švýcarské literatuře, ve kterém zpochybňuje tradiční obraz Švýcarska jako alpského národa. Jeho literární statek je archivován v Švýcarské literární archivy v Bernu.
Loetscher měl také velký zájem o výtvarné umění, zejména malování a fotografování. Byl blízkým přítelem švýcarského malíře Varlin (Willy Guggenheim ). Varlin namaloval Loetschera a v roce 1969 Loetscher upravil první knihu o Varlinově životě a díle. Jako prezident Založení švýcarské fotografieLoetscher byl spolueditorem první historie švýcarské fotografie Photographie in Der Schweiz Von 1840 Bis Heute (1974).
Loetscher byl členem Švýcarské asociace spisovatelů (Schweizerischer Schriftstellerverband ), jehož prezidentem byl v letech 1986 až 1989. Je rovněž korespondujícím členem Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung v Darmstadt.
Dürrenmattova aféra
Hugo Loetscher byl dobrým přítelem švýcarského dramatika Friedrich Dürrenmatt. Po smrti Friedricha Dürrenmatta vdova po Dürrenmattovi podnikla právní kroky proti Loetscherovi Charlotte Kerr, který měl být později zamítnut. Důvod žaloby: Loetscher napsal v roce zprávu o Dürrenmattově abdikaci Lesen statt klettern, o kterém Kerr tvrdila, že porušil její „osobní práva“. Kritizovala také detaily, jako jsou sepjaté ruce vyložené mrtvoly nebo a Stephen king kniha o Dürrenmattově nočním stolku. Popis pohřbu poškodil její důstojnost. Uvedla, že Loetscher se mýlil; Dürrenmatt byl ateista, nebyl by složil ruce. Loetscher vysvětlil, že tam byla kresba, která ukazovala Dürrenmatta se založenýma rukama. Kerr to údajně požádal a spálil. Zdůraznil, že byl po mnoho let přítelem Dürrenmatta. Soudci případ zamítli a osvobodili Loetschera.
Ceny a vyznamenání
- 1964 Charles Veillon cena
- 1966 Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis
- 1972 Cena za literaturu města Curych
- 1985 Schiller cena kantonové banky v Curychu
- 1992 velký Schiller cena Švýcarské Schillerovy nadace (de )
- 1994 Cruzeiro do Sul za jeho zásluhy za Brazilská kultura
Funguje
- Abwässer, Zürich 1963
- Die Kranzflechterin, Zürich 1964
- Noe, Curych 1967 (Noah: Román boomu časů, překládal Samuel P. Willcocks, Seagull Books 2012, ISBN 9780857420466)
- Zehn Jahre Fidel Castro, Zürich 1969
- Der Immune, Darmstadt u. A. 1975 (Le Déserteur engagé, přeložena do francouzštiny Monique Thiollet, Éditions Belfond, Paříž, 1989; také 2006 v Knižní série Schweizer Bibliothek )
- Die Entdeckung der Schweiz und anderes, Zürich 1976
- Kulinaritäten, Bern 1976 (korespondující s Alice Vollenweiderová )
- Wunderwelt, Darmstadt u. A. 1979
- Herbst in der Grossen Orange, Zürich 1982
- Kolik jazyků člověk potřebuje?, New York 1982
- Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Zürich 1983
- Das Hugo-Loetscher-Lesebuch, Zürich 1984
- Die Papiere des Immunen, Zürich 1986
- Vom Erzählen erzählen, Zürich 1988
- Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, Zürich 1989
- Der predigende Hahn, Zürich 1992
- Saison, Zürich 1995
- Die Augen des Mandarin, Zürich 1999
- Äs tischört und plutschins, Zürich 2000
- Durchs Bild zur Welt gekommen, Zürich 2001
- Der Buckel, Zürich 2002
- Lesen statt klettern, Curych 2003
- Es war einmal die Welt, Curych 2004
- War meine Zeit meine Zeit, Curych 2009
Publikace jako vydavatel
- Manuel Gasser: Byli před Augenem, Frankfurt nad Mohanem 1964
- António Vieira: Die Predigt des Heiligen Antonius an die Fische, Zürich 1966
- Varlin: Varlin, Zürich 1969
- Zürich - Aspekte eines Kantons, Zürich 1972
- Photographie in der Schweiz von 1840 bis heute, Teufen 1974; kompl. Bern 1992
- Adrien Turel: Bilanz eines erfolglosen LebensFrauenfeld 1976
- Hans Falk: Circus zum Thema, Zürich 1981
Překlady
- Le Corbusier: Von der Poesie des Bauens, Zürich 1957
- Ayi Kwei Armah: Die Schönen sind noch nicht geboren, Olten u. A. 1971
- Walter Sorell: Europas kleiner Riese, München 1972 (s Franzem Z. Küttelem)
- José Guadelupe Posada: Posada, Curych 1979
Literatura
- Romey Sabalius: Die Romane Hugo Loetschers im Spannungsfeld von Fremde und Vertrautheit, New York u. a .: Lang 1995. (= Studies in modern German literature; 72) ISBN 0-8204-2670-9
- Jeroen Dewulf: Hugo Loetscher und die «portugiesischsprachige Welt», Bern u. a .: Lang 1999. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1734) ISBN 3-906763-78-1
- Jeroen Dewulf: Ve všech Richtungen gehen. Reden und Aufsätze über Hugo Loetscher, Zürich: Diogenes 2005. ISBN 3-257-06466-7
- Jeroen Dewulf: Brasilien mit Brüchen. Schweizer unter dem Kreuz des Südens, Zürich: NZZ Verlag 2007. ISBN 978-3-03823-349-7
Reference
- ^ „Der Schweizer Schriftsteller Hugo Loetscher ist tot“. tagesanzeiger.ch. 18. 8. 2009. Citováno 2009-08-18.
externí odkazy
- Literární statek Huga Loetschera v archivní databázi HelveticArchives of the Švýcarská národní knihovna
- Publikace o Hugovi Loetscherovi v katalogu Helveticat z Švýcarská národní knihovna
- http://www.lesen.ch/autor/autor.cfm?ID=52ch[trvalý mrtvý odkaz ]
- Hugo Loetscher v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
- Hugo Loetscher v Německá národní knihovna katalog
- https://web.archive.org/web/20110708032045/http://crazybiswadip.blogspot.com/2007/10/power-balance-for-peace.html Tazatel Biswadip Mitra
- http://escholarship.org/uc/item/5z03g0t4 Hugo Loetscher. Posmrtně