Bibliografie Georga Wilhelma Friedricha Hegela - Georg Wilhelm Friedrich Hegel bibliography
![]() |
Hegelovství |
---|
Předchůdci |
Nástupci |
Ředitel školy funguje |
Školy |
související témata |
Související kategorie |
► Georg Wilhelm Friedrich Hegel |
Následující seznam děl německého filozofa Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831).
Shromážděná díla v němčině
Standardní citační čísla
Hegel je citován - není-li uvedeno jinak - na základě jeho výstupů podle Evy Moldenhauerové a Karla Markuse Michela, Frankfurt a. M .: Suhrkamp, 1979. Před rokem 1979 viz níže. Dodatky jako „A“ nebo „B“ odkazují na anotace přidané k původnímu textu.
Kapela nebo zkratka Bd. je německé slovo, které znamená číslo svazku díla.
„Encyklopedie 1817“ obsahovala pouze obrysové poznámky pro studenty, tzv Zusatz ("přidání"). Často se kombinují se třemi knihami Hegelova pozdějšího díla s názvem „System der Philosophie I, II, III“, přičemž tyto kombinace se nazývají Encyclopaedia I, II a III.
Werke ve 20 Bänden (kompletní práce ve 20 svazcích), ed., E. Moldenhauer a K. M. Michel (Suhrkamp, 1969–1971).
Zkratka | Kapela | Práce |
FS | 1 | Frühe Schriften (rané spisy) |
JS | 2 | Jenaer Schriften (Jenské spisy) |
PG | 3 | Phänomenologie des Geistes (Fenomenologie ducha ) |
NS | 4 | Nürnberger und Heidelberger Schriften |
L já | 5 | Wissenschaft der Logik I |
L II | 6 | Wissenschaft der Logik II |
R | 7 | Grundlinien der Philosophie des Rechts |
E já | 8 | Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften I |
E II | 9 | Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften II |
E III | 10 | Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften III |
BS | 11 | Berliner Schriften 1818–1831 |
PGh | 12 | Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte |
Ä já | 13 | Vorlesungen über die Ästhetik I |
Ä II | 14 | Vorlesungen über die Ästhetik II |
Ä III | 15 | Vorlesungen über die Ästhetik III |
Rel já | 16 | Vorlesungen über die Philosophie der Religion I |
Rel II | 17 | Vorlesungen über die Philosophie der Religion II |
GP I | 18 | Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie I |
GP II | 19 | Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie II |
GP III | 20 | Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie III |
Další čísla svazků existují pro různá vydání jeho kompletních děl, která byla vydána v různých časech v posledních dvou stoletích:
Berlínské vydání 1832–1845
Vollständige Ausgabe (kompletní vydání)
- Bd. 1 Philosophische Abhandlungen
- Bd. 2 Phänomenologie des Geistes
- Bd. 3–5 Wissenschaft der Logik
- Bd. 6–7 Encyklopädie. . .
- Bd. 8 Grundlinien der Philosophie des Rechts. . .
- Bd. 9 Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte
- Bd. 10 Vorlesungen über die Ästhetik
- Bd. 11–12 Vorlesungen über die Philosophie der Religion. .
- Bd. 13–15 Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie
- Bd. 16–17 Vermischte Schritten
- Bd. 18 Philosophische Propädeutik
- Erg. Bd. 19 hg. von K. Hegel: Briefe von und an Hegel. Lipsko 1887
Stuttgart 1927–1940 vydání
Sämtliche Werke (kompletní práce), ed., H. Glockner
- Bd. 1 Aufsätze aus dem Kritischen Journal. .
- Bd. 2 Phänomenologie des Geistes
- Bd. 3 Philosophische Propädeutik
- Bd. 4–5 Wissenschaft der Logik
- Bd. 6 Enzyklopädie. . . (1817) neuvedeno Schriften
- Bd. 7 Grundlinien der Philosophie des Rechts
- Bd. 8–10 System der Philosophie
- Bd. 11 Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte
- Bd. 12–14 Vorlesungen über die Ästhetik
- Bd. 15–16 Vorlesungen über die Philosophie der Religion
- Bd. 17–19 Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie
- Bd. 20 Vermischte Schriften aus der Berliner Zeit
Lipské vydání z roku 1911
Sämtliche Werke, vyd., Georg Lasson, später J. Hoffmeister.
- Bd.1 Erste Druckschriften. 1928
- Bd.2 Phänomenologie des Geistes. 1921 (1907)
- Bd.3–4 Wissenschaft der Logik. 1923
- Bd.5 Enzyklopädie. . . [1827 u. 1830]. 1920 (1905)
- Bd.6 Grundlinien der Philosophie des Rechts. 1911
- Bd.7 Schriften zur Politik und Rechtsphilosophie. 1913
- Bd.8-9 Philosophie der Weltgeschichte. 1919-1944
- Bd.10 (A) Vorlesungen über die Ästhetik. Teilbd. i. 1931
- Bd.12–14 Vorlesungen über die Philosophie der Religion. 1921, 1927
- Bd.15 (A) Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie. Teilbd. 1 1940
- Bd.18 Jenenser Logik, Metaphysik und Naturphilosophie. 1923
- Bd.19 Jenenser Realphilosophie I. 1932
- Bd.20 Jenenser Realphilosophie II. 1931
- Bd.21 Nürnberger Schritten 1808-1816. 1938
Hamburk, 1968
Gesammelte Werke - Akademie-Ausgabe (Edice Academy)
Překlady významných děl
Tübingen, Bern, frankfurtské období
- Tři eseje, 1793-1795: Esej o Tübingenu, Bernské fragmenty, Ježíšův život (Tübingen, Bern 1793–95), tr. J. Dobbins a P. Fuss, 1984
- Rané teologické spisy (Berne, Frankfurt 1795–1800), tr. T.M. Knox 1948, dotisk 1971
Jenské období
- Rozdíl mezi Fichteho a Schellingovými filozofickými systémy (dále jen „Differenzschrift“) (Jena 1801), tr. H.S. Harris a W. Cerf 1977.
- Dostupné online: německý text
- Přírodní zákon (Jena, 1802), tr. T.M. Knox 1975
- Víra a poznání (Jena, 1802), tr. W. Cerf a H.S. Harris 1977
- Systém etického života a první filozofie ducha (Jena, 1802, 1803–4), tr. H.S. Harris a T.M. Knox 1979.
- Dostupný online: Systém etického života
- Jenský systém 1804-5: Logika a metafyzika (Jena, 1804–5), tr. J. Burbidge a G. di Giovanni 1986. Druhý jenský systém
- Hegel a lidský duch (Jena, 1805–6), tr. L. Rauch 1983. Třetí systém jenů.
- Dostupné online: anglický text (částečně)
- Fenomenologie ducha (Jena, 1807), tr. A.V. Miller 1977,
- Volnější, ale čitelnější překlad, jako Fenomenologie mysli, tr. J.B.Baillie 1910, revidovaný 1931.
- Dostupné online: Německý text, Německý text na jedné stránce, Baillieho překlad, Baillieho překlad
- Fenomenologie ducha (Cambridge Hegel Translations), přeložil Terry Pinkard (Cambridge University Press, 2018) ISBN 0521855799
- Fenomenologie ducha: překládáno úvodem a komentářem, přeložil Michael Inwood (Oxford University Press, 2018) ISBN 0198790627
- Duch: Kniha šest Hegelova fenomenologie ducha, (ed.) D.E. Shannon, 2001
Norimberkové období
- Filozofická propedeutika (Nürnberg, 1808–11), tr. A.V. Miller, 1986.
- Dostupné online: Sekce o fenomenologii, Sekce o logice
- Věda logiky (Nürnberg, 1812–16, rev. Berlin 1831),
- tr. A.V. Miller 1969 str
- 2 svazky, tr. W.H. Johnston a L.G. Struthers 1929.
- Dostupné online: Německý text část 1, část 2, Millerův překlad (výtažky)
Heidelbergské období
- Encyklopedie filozofických věd v přehledu (Heidelberg 1817), tr. S.H. Taubeneck 1990.
- To zahrnuje Logika encyklopedie, Filozofie přírody a Filozofie mysli
- Logika encyklopedie (také známý jako Kratší logika) (Heidelberg, 1817, rev. Berlin 1827, 1830), tr. T.F. Geraets a kol. 1991 pb,
- nebo v mnohem horším překladu, jako Hegelova logika nebo Logika Hegela, tr. W. Wallace 1873, dotisk 1975,
- Dostupné online: Německý text, Wallaceův překlad
- Encyklopedie Filozofie přírody (Heidelberg, 1817, rev. Berlín, 1827, 1830)
- tak jako Filozofie přírody, tr. A.V. Miller 1970,
- V lepším překladu s němčinou na protilehlých stránkách, ve 3 svazcích, tr. M.J. Petry 1970
- Dostupné online: Německý text, Taubeneck překlad vydání z roku 1817
- Encyklopedie Filozofie ducha (Heidelberg, 1817, rev. Berlín, 1827, 1830)
- tak jako Hegelova filozofie mysli, tr. W. Wallace 1894, publikováno s dodatky, tr. A.V. Miller 1971 str.
- Také s němčinou na protilehlých stránkách a 1825 souborem studentů přednášky jako dodatek, as Hegelova filozofie subjektivního ducha, 3 svazky, tr. M.J. Petry 1978.
- Petry znovu publikoval část o fenomenologii, přičemž přednášky z roku 1825 byly interpolovány mezi odstavci Hegelova textu namísto obvyklých dodatků, jak Berlínská fenomenologie 1981
- Dostupné online: Německý text, Wallaceův překlad
- Přednášky o přírodních právech a politologii (Heidelberg, 1817–18), tr. J.M.Stewart a P.C. Hodgson 1995
Berlínské období
- Filozofie pravice (Berlín, 1821)
- Základy filozofie pravice, tr. H.B. Nisbet 1991 pb, výhodnější než starší překlady
- Hegelova filozofie pravice, tr. T. Knox 1952 pb, a, tr. Dyde 1897. Dostupné online
- Přednášky z filozofie dějin (Berlín, 20. léta 20. století) jako
- Filozofie dějin, tr. J. Sibree 1858, revidovaný 1899, dotisk 1956 stran.
- Úvod je vydáván samostatně, v mnohem lepších překladech než Sibree,
- Důvod v historii, tr. R.S. Hartman 1953,
- Úvod do filozofie dějin, tr. L. Rauch 1988 str.
- Přednášky z filozofie světových dějin, Úvod: Důvod v historii, tr. H.B. Nisbet 1975 str. Úplnější verze úvodu. Dostupné online: Sibree translation of Introduction.
- Nyní je k dispozici nový překlad: Přednášky z filozofie dějin, trans. Ruben Alvarado.[1]
- Přednášky o estetice (Berlín, 20. léta 20. století), as
- Hegelova estetika, 2 svazky, tr. T.M. Knox 1979.
- Úvod je zveřejněn samostatně jako Úvodní přednášky o estetice, tr. Bosanquet 1886, znovu vydáno 1993 pb, a také jako
- Hegel Úvod do estetiky, tr. T.M. Knox 9179.
- Dostupné online: Knox překlad celého textu
- Přednášky z filozofie náboženství (Berlín, 1821–1831), 3 svazky, tr. P.C. Hodgson a kol. 1984–87.
- Výhodnější než starší verze, tr. E.B. Speirs a J. B. Sanderson 1895, dotisk 1968.
- Dostupné online: Speirs and Sanderson translation (úvod)
- Přednášky o filozofii náboženství: edice One-volume, The Lectures of 1827 (Berlín, 1827), tr. P.C. Hodgson a kol. 1988.
- Verze přednášek z roku 1827 vyňatá ze třídílného vydání
- Přednášky o důkazech Boží existence, tr. P.C. Hodgson 2007
- Přednášky z dějin filozofie (Berlín, 20. léta 20. století), 3 svazky, tr. E. S. Haldane a F. Simson 1892–1896, dotisk 1995, s.
- Přesnější verze svazku 3 je publikována jako Přednášky o dějinách filozofie: Přednášky 1825-26.
- Svazek 3: Středověká a moderní filozofie, tr. R. F. Brown a J. M. Stewart 1990.
- Různé úvody jsou přeloženy samostatně jako Úvod do přednášek z dějin filozofie, tr. T.M. Knox a A.V. Miller 1985 str.
- Dostupné online: Překlad Haldane a Simson (výběr)
jiný
- Hegel: Dopisy, tr. C. Butler a C. Seiler 1984
Překlady menších děl
Jenské období
- Dva fragmenty z roku 1797 o lásce (1797), Clio 8 (2), 1979
- Dva fragmenty o ideálu společenského života (1799–1800), Clio 10 (4), 1981
- Vztah skepticismu k filozofii (1801), v G. di Giovanni a H.S. Harris, tr. Mezi Kantem a Hegelem: Texty ve vývoji postkantovského idealismu, 1985
- K povaze filozofické kritiky (1802), částečně přeloženo v M.N. Forsteri, Hegelova představa o fenomenologii ducha, 1998, str. 605-607
- Aforismy z knihy odpadků (1803–1806), Nezávislý časopis filozofie 3, 1979
- Kdo myslí abstraktně? (1807–1808), v Walter Kaufmann je Hegel: Reinterpretace, texty a komentáře, str. 461-465. Dostupné online: německý text, anglický text
Berlínské období
- Rozum a náboženská pravda (1821), předmluva H. Hinricha Náboženství v jeho vnitřním vztahu k vědě, F. F. Weiss (ed.) Beyond Epistemology: New Studies in the Philosophy of Hegel, s. 227–244. Dostupné online: německý text
- Různé spisy G.W.F. Hegel(ed.) J. Stewart (2000)
Nepřeloženo nebo přeloženo pouze nedávno
Řada poznámek studentů z Hegelových lekcí zůstává nepřeložena:
- VPR: Vorlesungen über Rechtsphilosophie (Přednášky o filozofii pravice) Upraveno K.-H. Příchod Stuttgart: Frommann Verlag, 1974. 4 svazky; citováno objemem a číslem stránky.
- VPR17: Die Philosophie des Rechts: Die Mitschriften Wannenmann (Heidelberg 1817–1818) und Homeyer (Berlín 1818–1819). Upravil K.-H. Příchod Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1983.
- VPR19: Philosophie des Rechts: Die Vorlesung von 1819/1820. Upraveno uživatelem Dieter Henrich. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1983.
externí odkazy
- Ausgaben von Hegels Werken - Hegel.Net (v němčině)