Geoffrey (jméno) - Geoffrey (name)

Geoffrey
Výslovnost/ˈdʒɛFri/ JEF- zdarma
Rodmužský
Původ
Region původuFrancia, středověká Francie, Normanská Anglie
Ostatní jména
OdvozenýGodfried, Gottfried, Godfrey
Související jménaJeffrey, Geoff, Jeffe

Geoffrey je francouzské a anglické mužské křestní jméno. To je Anglo-Norman forma germánské sloučenina * gudą „bůh“ a * friþuz 'mír'.[1] Je to příbuzný nizozemštiny Godfried a německy Gottfried.

Bylo to představeno Normanská Anglie vedle formuláře Godfrey. Bylo to také Poangličtěný tak jako Jeffrey od rané doby.[Citace je zapotřebí ] Popularita jména po středověkém období klesala, ale to bylo oživeno ve 20. století. Moderní hypokorizmy zahrnout Geoff nebo Jeffe.

Jeffrey a jeho varianty se nacházejí jako příjmení, obvykle jako patronymické zakončení na -s (např Jefferies, Jaffrays); Příjmení Jefferson je také patronymická verze křestního jména.

Etymologie

The Stará francouzština forma jména byla Geoffrei ([dʒɔfrej]), který se vyvinul do Západu Střední francouzština Geoffrey a východní středofrancouzština Geoffroy.

Latinized formy zahrnují Jotfredus, Jozsfredus, Josfredus (10. století) a Jof [f] redus, Jofridus, Jaufredus, Geffredus (11. století).[2]

Původní pravopis s Jo byl upraven v Geo-. Grafika E po G se používá ve francouzštině, aby se zabránilo výslovnosti [go], ale místo toho [ʒɔ]. Pravopis Geo- je pravděpodobně kvůli vlivu křestního jména Georges, odvozený ze staré francouzštiny Jorre, Joire.

The Stará franská název Godefrid sám je z germánských prvků Bůh- a frid-. The Střední latina forma je Godefridus (odkud také Godfrey ). Druhý prvek je široce používán v Germánská jména, a má význam „mír, ochrana“. První prvek Bůh- je sjednocen ze dvou, případně tří, odlišných kořenů, tzn dostal a možná * rozchod, původem kmenové jméno (Geats, Gothové ) nebo theonym (a příjmení Wotan ).[3]

Albert Dauzat (1951, rev. Ed. 1980), následovaný dalšími, tvrdil, že středofrancouzské jméno Geoffrey ve skutečnosti si zachovává rozdíl mezi dvěma germánskými jmény, která se ve středověku sjednotila. Podle tohoto argumentu Godfrey pokračuje * goda-friþu-, zatímco Geoffroy pokračuje * gaut-friþu-.[4] Pokud se předpokládá přísně fonetický vývoj, Geoffrey nelze odvodit z Godfrid, tak jako *jít- by mělo za následek starou francouzštinu jít- ([gɔ]) a ne geo- (jo-, [dʒɔ]), tj goda-fridu by přineslo Godefroy [godfrwa] ale ne Geoffroy.Na druhou stranu, * rozchod [gaw] by pravidelně vedlo k jo- (geo- [dʒɔ]),[5] tj * gaut-fridu- by pravidelně vedlo k Geoffroy [dʒɔf: rwa].

Alternativní návrhy, které by odvodily první prvek z germánštiny gisal- „rukojmí“ nebo w (e) alah „Gallo-římský; cizinec 'jsou také Dauzatem odmítnuty jako foneticky nemožné: gi by vyústil ve starou francouzštinu [dʒi] (moderní francouzštinu [ʒi]), jako v Gisalbert > Gilbert (tj * Gisalfrid > * Giffrey), a * w (e) alh- by mělo za následek *Galie- [gol] (tj * Wealhfrid > * Gaulfrey, * Gauffrey).

Seznam lidí zvaných Geoffrey

V televizi a filmu

Ve sportu

V literatuře

V hudbě

V politice

V historii

V jiných oblastech

Viz také

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ Louis Guinet, Les emprunts gallo-romans au germanique (du Ier siècle à la fin du Ve siècle)„Éditions Klincksieck, 1982.
  3. ^ Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856), 533.
  4. ^ Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, vydání revue a komentář par Marie-Thérèse Morlet, Librairie Larousse 1980, s. 287b - 288a - 296ab.
  5. ^ například, Pozdní latina * gauta dal starou francouzštinu jöe a moderní francouzština joue „tvář“ a latinka gaudia dal francouzsky joie "radost". . V dějiny francouzského jazyka, existuje pravidelný palatalizace z [g]> [dʒ]> [ʒ], před [a], [ɛ], [e], [i], ale ne před [o], [u], kde bylo udržováno [g].