Marie-Thérèse Morlet - Marie-Thérèse Morlet

Marie-Thérèse Morlet (Maska, Aisne, 18. listopadu 1913 - 9. července 2005[1]) byl francouzština vědec (specialista na onomastika )[2] a čestný ředitel výzkumu ve společnosti CNRS.

Mezi její publikace patří Dictionnaire étymologique des noms de famille (Etymologický slovník příjmení).

Les noms de personne sur le teritorium de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle

Její kniha Les noms de personne sur le teritorium de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle (Osobní jména na území bývalé Gálie od 4. do 13. století, zkráceně NPAG) je antroponymní slovník pokrývající vývoj jmen v Francie až po Středověk.

Práce je publikována CNRS, strukturovaný jako řada abecedních seznamů a složený ze tří svazků. Název třetího svazku se mírně liší: Les noms de personne sur le Territoire de l'ancienne Gaule (Osobní jména na území bývalé Galie).

Struktura

  • Osobní jména starověkého území Galie Mezi 4. a 12. stoletím. - I. - Názvy z kontinentálních germánských jazyků a gallo-germánských výtvorů. 237 stran - publikováno v roce 1971 s povolení fotomechanického kopírování tohoto textu s tímto vydáním v roce 1968, (bez čísla ISBN).
    • První svazek obsahuje téměř výhradně abecední seznam jmen pocházejících z podtitulků svazku.
  • Osobní jména starověkého území Galie III - Osobní jména obsahující místní jména. 563 stran - publikováno v roce 1985. ISBN  2-222-03427-2.
    • Druhý svazek obsahuje abecední seznam jmen pocházejících z podtitulku svazku:
  • Svazek 3 s titulky Osobní jména obsažená v místních jménech obsahuje:
    • První díl: Latinská jména přenášená prostřednictvím latiny: Abecední lexikon označující přidružené názvy míst pro každý antroponym;
    • Druhá část: Osobní jména odvozená z kontinentální germánské: Abecední lexikon označující přidružené názvy míst pro každý antroponym.
    • Obecný rejstřík s abecedním seznamem místních názvů (strany 505 - 540)

NPAG a toponym

Tyto tři svazky NPAG jsou uvedeny v pracích Ernest Nègre Toponymie générale de la France (svazek 1, 1990). Geografická studie odpovídá moderní Francii s prací Ernesta Nègre o starověké Galii s publikacemi Marie-Thérèse Morlet.

Před NPAG je před řadou osobních jmen označena hvězdičkou (* ). Jedním příkladem jsou formuláře končící na -akum, Formuláře jména s chráněným názvem, jeden příklad zahrnuje jméno *Stirpius (odvozený od *Stirpiacum ve kterém je etymologie Étréchy ) s vysvětlením: Jméno [osoby] pochází z třásně, souche ve francouzštině; od E. Nègre (TGF § 6359).

Funguje

  • Toponymie de la Thiérache (Toponym of Thiérarche), Artrey, Paříž, 1957, 137 s. [pas d'ISBN]
  • Étude d'anthroponymie picarde: les noms de personne en Haute Picardie aux XIIIe, XIVe, XVe siècles Picardovy antroponymické studie: Umístěte jména do dolní části Pikardie ve 12., 13. a 14. století, 468 stran, vydání Société de linguistique picarde (Picard Linguistics Society), upravené pro Musée de Picardie, Amiens, 1967, pas d'ISBN
  • Le vocabulaire de la Champagne septentrionale au Moyen âge: essai d'inventaire méthodique, Klincksieck, Paříž, 1969, 429 s. [bez ISBN]
  • Les noms de personne sur le teritorium de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle 1971, 1973 a 1985
  • Les Études d'onomastique en France: de 1938 à 1970 (Onomastická studia ve Francii: od roku 1938 do roku 1970), Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Paříž, 1981, 214 ISBN  2-85297-070-8
  • Dictionnaire étymologique des noms de famille (Etymologický slovník příjmení), 1. vydání: Perrin, Paříž, 1991, s. 983 ISBN  2-262-00812-4

Reference

  1. ^ Nekrolog Jacques Chaurand, Nouvelle Revue d'Onomastique 45-46, 2005, s. 237-8
  2. ^ Jubin, Serge (19. prosince 2009). „Trois Juillard aux perchoirs jurassiens“. LeTemps (francouzsky). Citováno 25. června 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]