G. D. V. Prasad - G. D. V. Prasad
Ctihodný G. D. V. Prasad | |
---|---|
narozený | |
Národnost | indický |
Státní občanství | indický |
Vzdělávání | B.Sc.[2] (Andhra ), 1979, B. D.[2] (Serampore ), 1981,[3] M. Th.[2] (Serampore ) |
Alma mater | Bishop’s College, Kalkata, United Theological College, Bangalore, University of Aberdeen, Skotsko |
obsazení | Církevní Administrátor a překladatel |
Náboženství | křesťanství |
Kostel | Kostel jižní Indie[1] (Diecéze Krišna-Godavari ) |
Spisy | 2011, The Bible Society of India: Partnership in Scriptible Translation[1] 2011, Zobrazování slova: Perspektiva dvacátého prvního století 1811-2011 (s Chiranjivi Nirmal)[4] |
Sbory sloužily | CSI -Svatý. John's Church, Visakhapatnam |
Kanceláře drženy | Učitel Starý zákon, Bishop’s College, Kalkata[2] (-1991), Ředitel, (Překlady ), Bible Society of India, Bangalore (1991[2]-2011[1]) |
Titul | Ctihodný |
G. D. V. Prasad je Starý zákon vědec a překladatel[5] který byl ředitelem překladů na Bible Society of India, Bangalore, z roku 1991[2] do roku 2010. Prasad je z Diecéze Krišna-Godavari z Kostel jižní Indie.
Duchovní studia
Západní Bengálsko
Po počátečním postgraduálním studiu v vědy[2] na Andhra University, Prasad rozpoznal jeho vyhýbání se kněžství a byl poslán N. D. Anandarao Samuel, pak Bishop-in-Krišna-Godavari pro propadeutická studia do Bishop’s College, Kalkata[6] kde absolvoval postgraduální studium božství spolu se svým společníkem, G. Dyvasirvadam, také pocházející z Diecéze Krišna-Godavari. Později Senát Serampore College (univerzita) udělil Prasadovi titul v B. D. během registrace do D. S. Satyaranjan.
Karnataka
Pro postgraduální studium se Prasad zapsal na United Theological College, Bangalore v roce 1979[3] kde se specializoval na Starý zákon pod Theodore N. Swanson a E. C. John, přímý student Gerhard von Rad a Claus Westermann. Mezi jeho společníky během postgraduálního studia patřili M. Devadas a G. Devakadasham.[3] Prasadovo období studia v semináři v Bangalore se shodovalo se starozákonním učencem Rev. Výzkumné studie G. Babu Rao.[7] Po dvou letech v Bangalore dokončil Prasad studium v roce 1981 a získal postgraduální titul, M.Th. tím, že Senát Serampore College (univerzita) v jeho následném svolání konaném v roce 1982 u Karnataka teologická vysoká škola, Mangalore během registrace do Nový zákon Učenec, D. S. Satyaranjan.
Skotsko
Po období církevní ministerstvo jako presbyter a učitel Starého zákona Prasad provedl výzkum na University of Aberdeen,[8] Skotsko kde byli někteří jeho společníci z Indie Siga Arles[9] a další.
Církevní příspěvek
Prasad byl vysvěcen na pastora Diecéze Krišna-Godavari z Kostel jižní Indie během biskupství v T. B. D. Prakasa Rao při společné mši vysvěcení na CNI -Katedrála svatého Pavla v Kalkatě v přítomnosti Dinesh Chandra Gorai, pak Bishop - v - Kalkata.
Učitel
Prasad zahájil svůj církevní příspěvek nejprve jako učitel Starý zákon na Bishop’s College, Kalkata[2] a začal učit spolu s Timotheas Hembrom který byl mimochodem studijním společníkem[3] G. Babu Rao, Nitoy Achumi a Basil Rebera.
Pastorální
Po období učitelské služby v Západní Bengálsko, Prasad byl odvolán k Diecéze Krišna-Godavari začít s pastorací[2] role v CSI -Svatý. John's Church in Visakhapatnam během biskupství v T. B. D. Prakasa Rao. Prasad pastoroval převážně Sborový kostel který byl založen London Missionary Society.
Překlady
V roce 1991[2] po návratu z University of Aberdeen, Prasad se připojil k Bible Society of India jako ředitel, překlady uspěly John Philipose Během Prasadovy stáže v překladatelském oddělení úzce spolupracoval s překladatelskými konzultanty United Bible Societies, Graham Ogden a Basil Rebera.
Po stopách svých předchůdců Chrysostom Arangaden, M. P. John a John Philipose, Prasad zajistil, aby překlady zůstaly v centru pozornosti, a spolupracoval se svým kolegou Jonadob Nathaniel, pak překladový poradce. Během Prasadova působení ve funkci ředitele překladů bylo vydáno mnoho verzí a revizí Bible. Jedním z nich byl Lambadi verze Nový zákon který byl propuštěn na STBC -Centenary Baptist Church, Secunderabad v přítomnosti Rev. G. Babu Rao, poté pomocný tajemník Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary dne 25. října 1999.[10]
Během dvoustého výročí Bible Society of India, Prasad spolu s Chiranjivi J. Nirmal spoluautorem Zobrazování slova: perspektiva dvacátého prvního století.[4]
V roce 2001, kdy T. B. D. Prakasa Rao vzal dobrovolný důchod od Diecéze Krišna-Godavari, Prasad se rozhodl nezpochybnit cestu biskupství pro volbu a následné vysvěcení G. Dyvasirvadam, jeho společník na Bishop’s College, Kalkata jako pátý CSI -Bishop-in-Diecéze Krišna-Godavari.
Ostatní kanceláře | ||
---|---|---|
Předcházet John Philipose, 1984-1991 | Ředitel-Překlady, Bible Society of India, Bangalore 1991[2]-2011[1] | Uspěl D. Jonadob Nathaniel, 2011- |
Reference
- ^ A b C d E F G. D. V. Prasad, The Bible Society of India: Partnership in Scriptible Translation v Michael Nai-Chiu Poon (Upraveno), Církevní partnerství v Asii: Singapurská konverzace, Singapur, 2011, s. 196-204, 224. [1]
- ^ A b C d E F G h i j k The Bible Society of India, Our Directors
- ^ A b C d K. M. Hiwale (sestaveno), Adresář United Theological College 1910–1997, Bangalore, 1997. Minulí studenti, postgraduální kurz, s. 116.
- ^ A b G. D. V. Prasad, Chiranjivi J. Nirmal, Zobrazování slova: perspektiva dvacátého prvního století, The Bible Society of India 1811-2011, Bible Society of India, Bangalore, 2000, (revised edition 2011), p.115. [2]
- ^ Ji-Youn Cho, Zdvořilost a korejský adresát Honorifics v Ježíšově odpovědi: „„ Eγώ ἐıμı, κἀı ̓óψεσθε τòν ὑıòν τoυ̑ ̓ανθρώπου… “ v Překladatel Bible, Leden 2008; sv. 59, 1: str. 26-38. [3]
- ^ Komunita žen a mužů v církvi: Zpráva o asijské konzultaci konané na United Theological College, Bangalore ve dnech 11. – 15. srpna 1978: sponzorováno Světovou radou církví v Ženevě, United Theological College, Bangalore, 1978, s. 104. [4]
- ^ G. Babu Rao, Obsahová analýza teologických osnov - Starý zákon v Náboženství a společnost, Christian Institute for the Religion and Society, 3. září 1985. [5]
- ^ Britský telefonní seznam
- ^ Arles, Siga (1990). Teologické vzdělávání ve vztahu k určení úkolu mise a rozvoje ministerstev v Indii: 1947 až 1987 se zvláštním zřetelem k církvi jižní Indie (Disertační práce). University of Aberdeen.
- ^ Výsevní kruh, Bulletin biblické společnosti v Indii, Svazek 15, číslo 1, leden – duben 2000 (pro soukromý náklad), Bengaluru. str. 24-25.
- Další čtení
- G. D. V. Prasad, Chiranjivi J. Nirmal (2011). "Zobrazování slova: perspektiva dvacátého prvního století 1811-2011". Bible Society of India. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - G. D. V. Prasad (2011). "The Bible Society of India: Partnerství v překladu PísmaKnihy Genesis. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc)