Franciscus Junius (mladší) - Franciscus Junius (the younger)

François Junius (Michael Burghers, 1698, po Anthony van Dyck )

Franciscus Junius (29. ledna 1591 - 1677),[1] také známý jako François du Jon, byl průkopníkem germánský filologie. Jako sběratel starověkých rukopisů vydal první moderní vydání řady důležitých textů. Kromě toho napsal první komplexní přehled starověkých spisů o výtvarném umění, které se staly základním kamenem klasický teorie umění v celé Evropě.

Život

Junius se narodil v roce Heidelberg. Byl vychován v Leidene, Holandsko jak jeho otec také volal Franciscus Junius, byl jmenován profesorem hebrejštiny v Leiden University v roce 1592. V roce 1602 jeho rodiče zemřeli a Junius šel žít se svým budoucím švagrem, humanistickým učencem Gerhard Johann Vossius v Dordrecht. Vystudoval teologii v Leidenu a Middelburg.

V roce 1617 se stal farářem v Hillegersberg poblíž Rotterdamu. Následujícího roku rezignoval na tuto pozici poté, co se odmítl postavit na stranu teologického konfliktu v Holandská reformovaná církev, zaměřený na víru ze svobodné vůle, jak to prosazuje Jacobus Arminius nebo víra z předurčení, jak ji obhajoval Juniusův strýc Franciscus Gomarus. Po jeho rezignaci se Junius rozhodl cestovat místo: navštívil nejprve Francii a poté se přestěhoval do Anglie, kde byl v roce 1620 zaměstnán Thomas Howard, hrabě z Arundelu, jako vychovatel svého syna a později jako knihovník. Právě pro Arundela, vášnivého sběratele uměleckých předmětů z Řecka a Říma, Junius napsal své De pictura veterum, teoretická diskuse o klasickém umění a jednom ze základních kamenů neoklasicistního hnutí. Publikováno v roce 1637 v latině, následovaly jeho vlastní překlady do angličtiny (1638) a nizozemštiny (1641); druhé vydání bylo napsáno s ohledem na čtenáře umělců.

Junius zůstal v Anglii více než dvacet let, ale po vzpouře proti Karlu I. v roce 1642 se připojil k hraběti a jeho manželce na nížiny. Krátce po svém návratu do Holandska se Junius začal zajímat o historii nizozemského jazyka, což se rychle rozšířilo do nejstarších fází jiných germánských jazyků. Výsledkem je, že vydal komentář ke staroněmecké parafrázi Píseň písní, první vydání sbírky staroanglických básní a první vydání, spolu s rozsáhlým slovníkem, gotických evangelií. Po jeho smrti zůstala řada lexikografických děl nepublikovaných, z nichž byl posmrtně vydán anglický etymologický slovník. Samuel Johnson je Slovník použil pro své germánské etymologie dva hlavní zdroje: Juniusův Etymologicum Anglicanum (v posmrtném vydání editoval Edward Lye ) a Stephen Skinner je Etymologicon Linguæ Anglicanæ.[1]

Junius byl majitelem důležitého díla křesťanské literatury zvaného MS Junius 11 kodex,[2]také známý jako „Cædmonův rukopis“ nebo „Junius“ kodex. Junius byl blízkým známým John Milton.[2] Bylo navrženo, že podobnosti mezi Miltonovými ztracený ráj a části materiálu „Genesis“ v MS Junius 11, jsou výsledkem Miltonovy konzultace s MS Junius 11 prostřednictvím Junius,[2] i když tuto hypotézu nelze dokázat.[2]

První zmínka o Heliand v moderní době došlo, když Junius našel fragment v roce 1587.

Junius byl první osobou, která podstatně studovala Codex Argenteus (nebo gotická bible).[3] Nejprve projevil zájem o gotiku v roce 1654 a v roce 1654 se věnoval studiu Codex Argenteus.[3] Isaac Vossius svěřil kodex Juniovi.[3] Vossius zajistil kodex před Královna Christina v rámci vyrovnání dluhu.[3] MS Junius 55 je přepis Junius vyrobený z plného textu původního rukopisu.[3] Junius zasnoubený Jan van Vliet ve své studii o gotice.[3]

Nejstarší dochovaný odkaz na první foliaci z Kodex Nowell (British Library MS Cotton Vitellius A.xv), která obsahuje báseň Beowulf, byl vyroben někdy v letech 1628 až 1650 Juniem.[4]

V roce 1675 se Junius vrátil do Oxfordu a zemřel v listopadu 1677 v domě svého synovce Isaac Vossius v Windsor, Berkshire; byl tam pohřben v kapli sv. Jiří. Ve svém životě nashromáždil velkou sbírku starověkých rukopisů a ve své závěti je odkázal Bodleian knihovna na University of Oxford. Mezi díla zahrnutá v tomto odkazu byl hlavní rukopis anglosaské poezie, běžně známý jako Juniusův rukopis po něm a jedinečný rukopis Ormulum.

Funguje

V pozdějším životě se Junius věnoval studiu Starého Germánské jazyky. Jeho práce, i když je skutečně cenná, je obzvláště důležitá, protože vzbudila zájem o předmět, který byl v té době často opomíjen.

Mezi hlavní díla patří:

  • 1637, De pictura veterum přeloženo jako O malbě starověku v roce 1638 a jako De Schilder-konst der Oude počal v drie boecken v roce 1641, přetištěno 1659.
Druhé vydání De pictura, zvětšený a vylepšený sám a rozšířený o rejstřík, byl posmrtně publikován J. G. Graeviusem v roce 1694, přičemž jako předmluva byl zahrnut život Junius.
  • 1655, Pozorovatelé ve Willerami Abbatis Francicam parafrázují Cantici Canticorum
„Poznámky k opatovi Williramovi Franské parafráze na Píseň písní "
  • 1655, Anotace in harmoniam Latino-Francicam quatuor evangelistarum, latine a tatiano confectam
„Anotace latinsko-franské harmonie čtyř evangelií s latinou z Tatian "(tj Diatessaron )
  • 1655, Cædmonis monachi paraphrasis poetica Genesios ac praecipuarum sacrae paginae historiarum, abhinc annos M.LXX. Anglo-Saxonice conscripta, et nunc primum edita
„Poezická parafráze mnicha Caedmon z Genesis a další hlavní stránky posvátné historie, zkomponované v anglosaských jazycích před 1070 lety a nyní poprvé upraveny “.
Nyní je vydáno první vydání důležitého básnického kodexu Bodleian knihovna MS Junius 11. I když se již nevěří, že Cædmon napsal básně, které obsahuje, je stále běžně známý jako Cædmonův rukopis.
  • 1664, Gothicum Glossarium, quo Argentii Codicis Vocabula explicantur
"Slovník slov Gotický jazyk jak je uvedeno v Codex Argenteus "
  • 1665, Quatuor Domini Nostri Iesu Christi Evangeliorum Versiones perantiquae duae, Gothica scilicet et Anglo-Saxonica
„Čtyři evangelia našeho Pána Ježíše Krista ve dvou starověkých verzích, jmenovitě gotická a anglosaská“
Gotická verze je Ulfilas překlad a upravil jej Junius z Codex Argenteus. Anglosaskou verzi upravil Thomas Marshall. Byl zahrnut Juniusův gotický glosář (výše) spolu s Marshallovými poznámkami.
  • 1743, Etymologicum anglicanum
„English Etymology“
Publikováno posmrtně v edici Edwarda Lyea, který zahrnoval život Juniova a anglosaské gramatiky George Hickese.

Poznámky

  1. ^ Juniovo datum narození bylo různě odhadováno na roky 1589, 1590 a 1591. Přesné zde uvedené datum stanovil Johan Kerling, citovaný Rademakerem (1998: 3). Původní článek najdete v Johan Kerling, „Franciscus Junius, Lexicography and Middle English ze 17. století“ v: Lexeter '83 Proceedings, vyd. R.R.K. Hartmann, Max Niemeyer Verlag Tübingen 1984, str. 92–100.

Poznámky

  1. ^ Brady, Frank; Wimsatt, William K., eds. (1977). Samuel Johnson: Vybraná próza a poezie. University of California Press. str. 281–282.
  2. ^ A b C d McGrath, Alister (2001). Křesťanská literatura: antologie. Oxford: Blackwell Publishers. p. 142. ISBN  0-631-21605-7.
  3. ^ A b C d E F Dekker, Cornelis (2001). Počátky starogermánských studií v nížinách. Leiden, Nizozemsko: Koninklijke Brill NV. p. 175. ISBN  90-04-11031-3. ISSN  0920-8607.
  4. ^ Kiernan, Kevin (1996). Beowulf a Beowulfův rukopis. Ann Arbor, MI: University of Michigan. 90. ISBN  0-472-08412-7.

Reference

  • Aiello, Matthew (2017). „The Curious Production and Reconstruction of Oxford, Bodleian Library, Junius 85 and 86“. Textové zkreslení. vyd. Elaine Treharne a Greg Waker (2017), s. 6–25.
  • Bremmer Jr., Rolf H., ed. (1998). Franciscus Junius F.F. a jeho kruh. Amsterdam, Atlanta: Rodopi.
  • Bremmer Jr., Rolf H. (2001). „Franciscus Junius čte Chaucera. Ale proč? a jak?'. Přivlastňování středověku: stipendium, politika, podvody. vyd. T.A. Shippey. Studies in Medievalism 11: 37–72.
  • Dekker, Cornelis (1999). Počátky starogermanistických studií na nížinách. Leiden, Boston: Brill.
  • Dekker, Cornelis (2000). „Francis Junius (1591–1677): textář nebo redaktor?“. Anglosaská Anglie 29: 279–96.
  • Rademaker, C.S.M. (1998). „Young Franciscus Junius: 1591–1621“, Bremmer (1998), s. 1–18.
  • van Romburgh, Sophie (2001). „Proč se Francis Junius (1591–1677) stal anglosaský, neboli studium staré angličtiny pro elevaci nizozemštiny“. Přivlastňování středověku: stipendium, politika, podvody. vyd. T.A. Shippey. Studies in Medievalism 11: 5–36.
  • van Romburgh, Sophie (2004). „Pro mého důstojného přítele, pan Franciscus Junius“. Vydání korespondence Františka Junia F.F. (1591–1677). Leiden: Brill.
  • Weststeijn, T. (2012). „Překlad„ Schilderspraeke: “Terminologie malířů v nizozemském vydání„ Franciscus Junius “„ The Painting of the Ancients “. Translating Knowledge in the Early Modern Low Countries. vyd. H. Cook & S. Dupré. Berlin: LIT Verlag. str. 163–185, 387–397.
  • Weststeijn, Thijs (2015). Umění a starověk v Nizozemsku a Británii: Lidová arkádie Františka Junia (1591-1677). Leiden: Brill.
  • Weststeijn, Thijs (2016). „The Sublime and the“ Beholder's Share ”: Junius, Rubens, Rembrandt '. Časopis historiků nizozemského umění 8, vydání 2 (2016). DOI: [2]
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Junius, Franz ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.

externí odkazy

Citace související s Franciscus Junius (mladší) na Wikiquote