François Xavier dEntrecolles - François Xavier dEntrecolles - Wikipedia

Jingdezhen porcelán jídlo, které studoval Francois Xavier d'Entrecolles

François Xavier d'Entrecolles (1664 palců Lyon - 1741 palců Peking; Čínské jméno: 殷弘绪, Yin Hongxu) byl francouzský jezuita kněz, který se naučil čínskou techniku ​​výroby porcelán prostřednictvím svých vyšetřování v Číně na adrese Jingdezhen s pomocí čínských katolických konvertitů v letech 1712 až 1722, během vlády Císař Kangxi.[1] Jeho pozorování byla zveřejněna dlouhým dopisem v roce 1712 a byla pečlivě studována v několika evropských zemích Míšeňský porcelán už dělal tvrdě vložit porcelán do té doby v Německu. Autor dopisu byl uveden jako Père d'Entrecolles („Father d'Entrecolles“) a stále se o něm velmi často říká.

Náboženská kariéra

D'Entrecolles vstoupil do Společnost Ježíšova v roce 1682.[2] Do Číny přijel v roce 1698, aby se stal členem Jezuitské mise v Číně.[3] Zpočátku proselytizing v Jiangxi, poté se stal generálním představeným francouzských jezuitů v Číně v letech 1706 až 1719.[2][4]

D'Entrecolles byl poté představeným francouzské rezidence v Pekingu v letech 1722 až 1732.[2] Zemřel v Pekingu v roce 1741.

Výroba porcelánu

Část dopisu d'Entrecolles, 1712, znovu publikovaná Jean-Baptiste du Halde v roce 1735.

Nezávisle na d'Entrecolles, ale pro něj neznámý, v roce 1710 Němec Johann Friedrich Böttger (a možná Ehrenfried Walther von Tschirnhaus před ním v roce 1708) již objevil tajemství výroby porcelánu z tvrdé pasty, což vedlo k založení Míšenská porcelánka. D'Entrecolles používal přímé pozorování v pecích, stejně jako technické znalosti některých svých konvertitů, a také přímo konzultoval čínské technické zdroje, považované za 1682 tisk Fu-liang Hsien Chih.[2]

D'Entrecolles poslal zpět otci Orrymu, S.J., Procatorovi jezuitských misí v Číně a Indii, podrobný, velmi komplexní a dobře strukturovaný dopis, v němž sdělil svá zjištění:[2]

„Čas od času jsem tam zůstal Ching-tê-chên podřídit se duchovním potřebám svých obrácených, a tak jsem se zajímal o výrobu tohoto krásného porcelánu, který je tak vysoce ceněný a je posílán do všech částí světa. K takovým výzkumům mě nikdy nemohlo přimět nic jiného než moje zvědavost, ale zdá se mi, že nepatrný popis všeho, co se týká tohoto druhu práce, může být v Evropě nějak užitečný. “Úvod„ Dopisy Père d'Entrecolles ".[5]

Francouzský porcelán
Mísa Saint Cloud měkký porcelán s modrými dekoracemi pod glazurou 1700 1710.jpg

Dopisy byly zaslány otci Louis-Françoisovi Orrymu, pokladníkovi jezuitských misí v Číně a Indii v Paříži, který je brzy nechal zveřejnit ve výroční zprávě jezuitských misí Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites (1702–76).[6] Byly opět publikovány Jean-Baptiste Du Halde v roce 1735, přičemž anglická vydání se objevila v letech 1736 nebo 1738.[2] Dopisy byly později znovu publikovány Abbé Jean-Baptiste Grosier v jeho Obecný popis Číny.[4] D'Entrecolles také poslal do Evropy vzorky materiálu, které byly analyzovány Réaumur, a vedl k založení Manufaktura Sèvres jakmile byly v Evropě nalezeny rovnocenné materiály.[4]

V Anglii jeho práce podporovala vznik různých porcelánových děl, jako např Plymouthský porcelán.

D'Entrecolles opustil Jingdezhen Peking převzít nové povinnosti v roce 1723.[7]

Zemřel v Pekingu v roce 1741.[4]

Další díla

D'Entrecolles také psal dopisy o tom, jak Číňané vychovávali bource morušového a vyráběl umělé květiny a syntetické perly a cvičil se orálně očkování proti neštovice.[2] V roce 1734 d'Entrecolles také diskutovali o tom, jak Číňané vyrábějí rtuť.[3]

V důsledku d'Entrecollesovy práce, která byla někdy označována jako Průmyslová špionáž Kým? Citace požadovány, Čínský vývoz porcelánu brzy se značně zmenšil, zejména na konci vlády Cchien-tchang.[8]

D'Entrecolles byl také překladatelem čínských vědeckých prací do francouzštiny.[9]

Dědictví

Po zveřejnění otcem Orrym a později Jean-Baptiste du Halde v jeho Popis de l'Empire de la Chine (1735) byl použit účet d'Entrecolles doslovně s uvedením zdroje v Diderot je Encyklopedie (1751–72).[10]

Josiah Wedgwood, slavný anglický výrobce porcelánu, je známo, že kopíroval výtažky z d'Entrecollesovy práce ve své Běžná kniha.[10] D'Entrecollesova práce byla také reprodukována bez uvedení autora v Malachy Postlethwayt má velký vliv Univerzální slovník obchodu a obchodu (1757–74).[10]

Viz také

1712 d'Entrecollesův dopis o čínské výrobě porcelánu, vydání z roku 1819.

Poznámky

  1. ^ McCabe, str. 220ff
  2. ^ A b C d E F G Keramická technologie autor: Rose Kerr, Nigel Wood, Joseph Needham, s. 37
  3. ^ A b Jehly, byliny, bohové a duchové: Čína, léčení a Západ do roku 1848 Linda L. Barnes str.101
  4. ^ A b C d Historie keramiky a porcelánu: středověká a moderní napsal Joseph Marryat str. 190
  5. ^ William Burton Porcelán, jeho umění a výroba, B.T. Batsford, Londýn, 1906 [1]
  6. ^ Finley, s. 18
  7. ^ Čínské glazury: jejich původ, chemie a rekreace Nigel Wood str.240-241
  8. ^ Poslední čínská říše: Velký QingWilliam T. Rowe, str. 84
  9. ^ Po krocích Mattea Ricciho do Číny autor: Xiping Zhang str. 164
  10. ^ A b C Finlay, s. 18

Reference

  • Baghdiantz McAbe, Ina 2008 Orientalismus v raně novověké Francii, ISBN  978-1-84520-374-0, Berg Publishing, Oxford
  • Finley, Robert, 2010 Poutník umění. Kultury porcelánu ve světových dějinách, University of California Press, ISBN  978-0-520-24468-9