Fong Sai-yuk II - Fong Sai-yuk II
| Fong Sai-yuk II | |
|---|---|
 Propagační umělecká díla | |
| Tradiční | 方世玉 續集 |
| Zjednodušený | 方世玉 续集 |
| Mandarinka | Fāng Shìyù Xùjí |
| Kantonský | Fong1 Sai3 Juk6 Zuk6 Zaap6 |
| Režie: | Corey Yuen |
| Produkovaný | Jet Li |
| Napsáno | John Chan Jeff Lau |
| V hlavních rolích | Jet Li Josephine Siao Adam Cheng Michelle Reis Amy Kwok Corey Yuen |
| Hudba od | Lowell Lo Stephen Shing |
| Kinematografie | Mark Lee |
| Upraveno uživatelem | Angie Lam |
Výroba společnost | Eastern Production Ltd. |
| Distribuovány | Gala Film Distribution Ltd. |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 96 minut |
| Země | Hongkong |
| Jazyk | Kantonský |
| Pokladna | 23 013 797,00 HK $ |
Fong Sai-yuk II, také známý jako Legenda II a The Legend of Fong Sai-yuk II, je 1993 Hong Kong bojová umění komedie režie Corey Yuen, a také produkoval a hrát Jet Li jako Číňané lidový hrdina Fong Sai-yuk. Film navazuje na Fong Sai-yuk, který byl vydán dříve ve stejném roce. Dva bývalí Slečna Hong Kong průvod vítězové, Michelle Reis a Amy Kwok, vylíčil manželky Fong Sai-yuk.
Spiknutí
Fong Sai-yuk a jeho manželka Ting-ting jsou nyní plnohodnotnými členy Společnost červených květů, tajná společnost usilující o svržení Dynastie Čching. Vůdcem společnosti je Fongův kmotr, Chan Ka-lok, který má v úmyslu ženit Fonga, aby se stal jeho nástupcem. Chanův zástupce, nemilosrdný Yu Chun-hoi, stojí Fongovi v cestě a snaží se mu ublížit. Členové společnosti si neuvědomují, že Chan je ve skutečnosti dávno ztraceným mladším bratrem Cchien-tchang. Přestože je Chan věrný příčině společnosti, obává se, že by se členové mohli vzdát své loajality k němu, kdyby objevili jeho skutečnou identitu. Mezitím někteří Japonci Ronin najít důkazy o Chanově skutečné identitě a pokusit se je předat císaři Čchien-lung v červeném poli.
Chan pošle Fong a další na misi zachytit Ronin a získat důkazy, ale Fong je vyrušen dívkou v nouzi a místo toho se zaměřuje na její záchranu. V kritickém okamžiku, kdy je Fong téměř zabit Roninem, se objeví jeho matka Miu Tsui-fa a zachrání ho. Navzdory tomu se Roninovi podařilo utéct a předat důkazy Suen Si-ngai, místokrál provincie Guangdong. Žena, kterou Fong dříve zachránil, je Suen On-yee, dcera místokrále. Chan plánuje, aby Fong nalákal Suen On-yee a vyprostil z ní červenou krabičku. Fong vstupuje do soutěže bojových umění, kterou místokrál uspořádá, aby získal ruku On-yee v manželství a využil příležitosti ke krádeži Red Boxu. Suen On-yee se mezitím zamilovala do Fonga a vdala se ze skutečné lásky. Místokrál si je však vědom skutečného záměru Fonga v manželství, a tak vysílá vojáky, aby Fonga zajali. Suen On-yee se podaří přesvědčit jejího otce, aby Fonga propustil tím, že mu vyhrožuje sebevraždou.
Fong se vrací do Společnosti červených květů s červeným rámečkem, ale lže, že ve své misi selhal, protože nechce, aby Yu Chun-hoi ukradl důkazy a použil je k hanobení Chana. Vzhledem k tomu, že Fong dříve slíbil, že se trvale znemožní, pokud selže v misi, Yu Chun-hoi zlomyslně připomene Chanovi, aby tuto dohodu dodržoval. Chan ochromí Fonga, což mu nedovolí znovu cvičit bojová umění. Chan však předstíral, že deaktivuje Fonga tím, že mu způsobí pouze povrchní rány, takže Fong se rychle zotaví. Yu mezitím podněcuje členy společnosti, aby se obrátili proti Chanovi, a ujme se vedoucí pozice. Yu poté pošle své muže zabít Fonga, aby ho umlčel. Fongovi se podaří uprchnout, ale jeho matku Yu zajme. Aby zachránil svou matku, Fong se vrací a probojuje se mezi muži, hrdinsky se zavázanýma očima, aby neuviděl své bývalé kolegy vylévat krev. Fong se postaví Yu a po intenzivním boji ho zabije. Zachrání svého kmotra z vězení a vrátí jej do vedoucí pozice. Nakonec se Fongovy dvě manželky navzájem vyrovnají a mluví a chovají se absolutně jednotně. Fong prohlašuje, že odejde z komunity bojových umění a zbytek života stráví se svou rodinou.
Obsazení
- Jet Li tak jako Fong Sai-yuk
- Josephine Siao jako Miu Tsui-fa
- Adam Cheng tak jako Chan Ka-lok
- Michelle Reis jako Lui Ting-ting
- Amy Kwok jako Suen On-yee
- Corey Yuen jako Lee Kwok-bong
- Ji Chunhua jako Yu Chun-hoi
- Peter Chan jako Magu
Alternativní verze
Americká verze
Vydání DVD vydané společností Dimension je dabováno v angličtině a obsahuje různé hudební podněty ve srovnání s původní verzí hongkongského vesmíru. Hongkongské tisky přicházejí v různých verzích, jako jsou DVD Universe Old version (vložené titulky), Universe Remastered DVD (volitelné dílky), Universe VCD (vložené titulky, založené na starém vydání) a Tai Seng VHS (také založené na staré vydání). Americká verze, vydaná jako Legenda II, vystřihne scénu, kde je Lee Kwok-Bong nahý, zatímco zbytek filmu zůstane nedotčen. Předělané DVD Universe si zachovává červený nádech po celou dobu filmu kromě nočních scén.
Tchajwanská verze
Tchajwanská verze, vydaná jako Gongfu Huangdi 2 (功夫 皇帝 2; Kungfu Emperor 2) a dabovaný v mandarínštině, je distribuován Scholar / Taiwan a běží déle než všechny ostatní verze. Úvodní sekvence filmu ukazuje bílou obrazovku s červenými čínskými titulky. Hongkongská verze má kredity v angličtině, zatímco tchajwanská verze nikoli. Následuje několik scén, které byly ve všech ostatních verzích vynechány:
- Scény flashbacku na začátku: uváděné barevně a nikoli černobíle jako v hongkongské verzi. K dispozici je další scéna Miu Tsui-fa, která mluví a jedí současně, a další scéna, která ukazuje Fong Sai-yuk jako dítě. Některé scény z minulosti byly rovněž vynechány.
- Dialog po Ting-tingovi říká: „Staráš se jen o svou matku, ne o mě!“ Existuje scéna, kdy Chan Ka-lok říká: „Sai-yuk, pojďme.“
- Scéna vany ukazující holé dno Lee Kwok-bonga byla vyříznuta z tchajwanské verze kvůli poškození tisku a nahotě.
- Závěrečná bojová scéna: Rozšířená scéna Yu Chun-hoi ražící se na tváři Fong Sai-yuka.
Tchajwanská verze obsahuje originální hlas Jet Li v mandarínštině. Černé pruhy nahoru a dolů se pohybují nahoru a dolů kvůli přenosu filmu a neobsahují červený odstín na hongkongském remasterovaném DVD.