Vyrovnání křivd - Righting Wrongs
| Vyrovnání křivd | |
|---|---|
 Originální filmový plakát | |
| Tradiční | 執法 先鋒 |
| Zjednodušený | 执法 先锋 |
| Mandarinka | Zhí Fǎ Xiān Fēng |
| Kantonský | Zap1 Faat3 Hřích1 Fung1 |
| Režie: | Corey Yuen |
| Produkovaný | Yuen Biao Corey Yuen |
| Napsáno | Szeto Chuek-hon Barry Wong |
| V hlavních rolích | Yuen Biao Cynthia Rothrock Melvin Wong Wu Ma Roy Chiao Corey Yuen |
| Hudba od | Romeo Diaz Stephen Shing |
| Kinematografie | Tom Lau |
| Upraveno uživatelem | Peter Cheung |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Zlatá sklizeň |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 95 minut |
| Země | Hongkong |
| Jazyk | Kantonský |
| Pokladna | 10 751 259 HK $ |
Vyrovnání křivd (také známý jako Nad zákonema na Filipínách známý jako Boj o vítězství II)[1] je 1986 Hongkongský akční film produkoval a režíroval Corey Yuen, a také produkoval a hrát Yuen Biao, z nichž oba slouží také jako film akční režiséři. Tento film také hraje Cynthia Rothrock, Melvin Wong, Wu Ma, Roy Chiao a sám režisér Yuen. Vyrovnání křivd je jedním z nejznámějších filmů Yuen Biao, který natočil bez krajanů filmového průmyslu Sammo Hung a Jackie Chan.
Titul
Film je Hong Kong anglický jazyk název je Vyrovnání křivd. Mezinárodní verze (dabovaná v angličtině) má název Nad zákonem, což byl také název přijatý pro Společnost Weinstein americké DVD z roku 2007 na jejich DVD Dračí dynastie označení.
Spiknutí
Jason Ha Ling-ťing (Yuen Biao) je oddaný prokurátorem knih, který se podle poněkud chatrných zákonů soudu snažil zachovat trpělivost a toleranci. Když je však jeho mentor veřejně zastřelen na Novém Zélandu a když je klíčový svědek posledního případu Ha a jeho celé rodiny zničen přes noc, Ha již nemůže podle knihy pokračovat.
Počáteční plán Ha je vzít zákon do svých rukou a zabít dva muže, o nichž se domnívá, že vyzvali k vraždě jeho svědka. Úspěšně zabije prvního, což způsobí, že se hongkonské policejní oddělení probudí a přijme opatření k obnovení pořádku. Zadejte vrchní inspektorku Cindy Si (Cynthia Rothrock), která je odložena, aby našla vraha pod jejím nadřízeným, superintendantem Wong Ching-wai (Melvin Wong). Když však Ha jde zabít druhého obžalovaného, Chow Ting-kwonga (James Tien), je již mrtvý. Bez jejich vědomí oba obžalovaní pracovali pod ještě vyšší mocí, známou jen jako „Crown“. Brzy se však zjistí, že „Crown“ není nikdo jiný než superintendant Wong, který byl také Chowovým zabijákem.
Jakmile si Si uvědomí, že Wong je skutečným strůjcem všech nedávných vražd, které se odehrály, společně s Ha konečně spolupracují, aby ho dokázaly, že není „nad zákonem“. V závislosti na verzi vyprávěného příběhu se však Si i Ha staly oběťmi svých ambicí, přičemž Si zabit velkým šroubem přes krk Wongem a Ha upadl do zániku poté, co zabil Wonga mimo kontrolu letadla. V jiné verzi příběhu však Si přežila útok Wonga, a přestože Ha stále zabije Wonga, stane se obětí jiného a poněkud ironického osudu: Ha dostane osmiletý trest ve vězení pod dohledem zabití (anglicky dub), nebo doživotí ve vězení na základě obvinění z vraždy prvního stupně (mandarínský dub).
Obsazení
- Yuen Biao jako Jason Ha Ling-ťing
- Cynthia Rothrock jako vrchní inspektorka Cindy Si
- Roy Chiao jako soudce soudce
- Melvin Wong jako superintendant Wong Ching-wai
- Louis Fan jako Sammy Yu Chi-man
- Corey Yuen jako Bad Egg
- Sandy Chan jako přítelkyně Jasona Ha
- Chung Fat jako Red Porsche Policeman
- Wu Ma jako strýc Tsai
- Peter Cunningham jako Black Assassin
- Lau Sing-ming jako Sammyho dědeček
- Karen Sheperd jako Karen
- Tai Po jako žlutá košile Cop
- James Tien - Chow Ting-kwong
- Hsu Hsia jako pan Leung (chráněný svědek)
- Lau Chau-sang jako policista
- Chow Kam-kong jako Station Cop
- Stephen Chan jako Hung
- Siu Bo jako policista hlídající Mr. Leung / Hanger Thug (2 role)
- Yuen Miu jako policista hlídající pana Leunga
- King Lee jako policista
- Paul Chang jako Four Eyes Bill
- Hsiao Hou
- Fruit Chan
Ústřední píseň
- Hrdý (狂傲)
- Hudební skladatel: Akira Mitake
- Textař: Lo Keok-chim
- Zpěvák: Jacky Cheung
Informace o výrobě
- Cynthia Rothrock měla původně působit Jackie Chan film z roku 1987, Brnění Boží, Rothrock byl odmítnut. Ale kvůli zranění Jackie Chana, které zastavilo produkci filmu, byl však Rothrock převelen, aby hrál jako hlavní herečka v tomto filmu.
- Toto je Rothrockův osobní favorit jejích vlastních filmů.
- Finále kaskadérského kousku letadla bylo natočeno na Novém Zélandu, nikoli v Hongkongu.
- Rothrock byl údajně mnohokrát zdvojnásoben, zdvojnásobil by ji kaskadér a bojoval s choreografkou Meng Hoi.
- Rothrock nemluvil kantonsky nebo mandarínsky, takže všechny její řádky byly mluvené v angličtině a později dabovány do příslušných jazyků.
- Podle Rothrocka, přestože byl tento film působivým darebákem bojových umění na obrazovce, herec Melvin Wong před tímto filmem zjevně neměl žádný formální výcvik bojových umění.
- Podle Melvina Wonga nebyl boj v hangáru mezi ním a Yuen Biao „hostem“ nikdo jiný než Sammo Hung.
- Film má dvě hlavní verze v kantonštině a mandarínštině, přičemž primárním rozdílem jsou další scény pro mandarínskou verzi a další konec.
Ocenění
| Ocenění | |||
|---|---|---|---|
| Obřad | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
| 6. hongkongské filmové ceny | Nejlepší akční choreografie | Corey Yuen, Yuen Biao, Mang Hoi, Hsu Hsia | Nominace |
Viz také
Reference
- ^ „Slavnostní otevření dnes“. Manilský standard. 17. března 1987. s. 15.