Flóra a fauna Vnějších Hebrid - Flora and fauna of the Outer Hebrides

The Hebridy (Vnější Hebridy oranžově)

The flóra a fauna z Vnější Hebridy na severozápadě Skotsko zahrnuje jedinečné a rozmanité ekosystém. Dlouhé souostroví, ležící na východním břehu řeky Atlantický oceán, přitahuje širokou škálu mořských ptáků a díky Golfský proud klima mírnější, než by se dalo očekávat na této zeměpisné šířce. Protože je v Golfském proudu, občas také získává exotické návštěvníky.

Divoká zvěř

Ptactvo

Jízdní skvělá auk, Muzeum přírodní historie, Londýn. Jeden z posledních dochovaných exemplářů byl zabit Stac Armin v St Kilda

Na západních ostrovech a ve více než 100 plemenech bylo zaznamenáno tři sta dvacet sedm druhů ptáků. Ostrovy poskytují přirozenou cestu pro migraci suchozemských ptáků do az jejich arktických hnízdišť a útočiště pro větrné tuláky z Ameriky a severní Evropy. Mnoho druhů ptačích plemen na západních ostrovech a na okolních ostrovech, včetně většiny britských chrpy kteří se množí na ostrůvcích všech ostrovů.[1]

Mnoho druhů mořští ptáci obývají pobřežní oblasti ostrovů, jako např soulož, terejové, fulmars, koťátka, guillemots a všudypřítomný racků.

V Uig kopce v Lewis, je možné si všimnout zlatí orli; to také bylo tvrzeno orla mořského byli viděni v této oblasti.[2] V Pairc oblasti, je možné vidět krmení lapače ústřic a kolihy.

Několik párů sokol stěhovavý přežít na pobřežních útesech a Merlin a káně nejsou neobvyklé nikde na kopci a vřesovišti. potápěči s červeným hrdlem hnízdo na nespočet malých plesa a velmi málo černohrdlí potápěči na větších jezerech. Arktické skuas se šíří na jih od Lewise až po jižní Uist, ale skvělé skua se stále chová pouze v Lewis, St Kilda, North Rona, Shiant Isles a Barra Head.[1]

Důležitým rysem života zimních ptáků je velká rozmanitost divokých ptáků. Různé kachna, jako kajka a dlouhoocasí se nacházejí v mělké vodě kolem Lewise.[1]

Skvělá Bernera hostí četné druhy mořských ptáků, včetně racků, brodivých ptáků a kachen, jako jsou zlaté oko. Více neobvykle, a Jack Snipe byl na ostrově pozorován v roce 2007.[3]

The Shiant Isles mít velkou populaci mořští ptáci, včetně desítek tisíc Atlantik puffins chov v norách na svazích Garbh Eilean a také značný počet obyčejní guillemots, razorbills, severní fulmars, černé nohy kittiwakes, obyčejní souloži, rackové a skvělé skuas. Ačkoli St Kilda má více puffinů, čistá hustota na Shiants je větší.

Berneray (North Uist)

Croftingové praktiky na Berneray podporovat širokou škálu ptačího života. Na začátku letních večerů můžete někdy slyšet útočit bubnování a dokonce i rašple a kukuřičný chléb. Němé labutě lze vidět na Loch Brusda a greylag husy jsou běžné. V zimě se k nim přidávají barnacle a několik Brent husy. Havrani a káňata jsou často vidět. Zlatí orli a slepice jsou vzácnější památky, obvykle v zimě. Brodící ptáci na břehu zahrnují rudé stopy, sanderlingové, kameny, lapače ústřic, ptáček, kolihy, whimbrels, kulík říční a volavky. Dále, kolem břehů Berneray, jsou divoká kachna, eidé, rudé mergansery, a vzácněji černohrdlý a skvělí severní potápěči. Shags a kormoráni ryby v mořích kolem Berneray po celý rok a v létě můžete vidět terejové potápění.

St Kilda

Soay beran na St Kilda

St Kilda je živnou půdou pro mnoho důležitých mořský pták druh. Největší světová kolonie v severní ganneti, celkem 30 000 párů, tvoří 24 procent světové populace. Existuje 49 000 chovných párů Leachovy bouřliváky, až 90 procent evropské populace; 136 000 párů Atlantik puffins, asi 30 procent z celkové britské populace chovu a 67 000 severní fulmar párů, asi 13 procent z celkového počtu Spojeného království[4] Dun je domovem největší kolonie fulmarů v Spojené království. Před rokem 1828 byla St Kilda jejich jedinou britskou živnou půdou, ale od té doby se rozšířila a založila kolonie jinde, například Fowlsheugh.[5] Poslední skvělá auk (Pinguinus impennis) viděný v Británii byl zabit na Stac Armin v červenci 1840.[6] Neobvyklé chování sv. Kildy bonusy byl zaznamenán v roce 2007 během výzkumu nedávných poklesů populace Leach's bouřlivák. Pomocí vybavení pro noční vidění pozorovali ekologové v noci lov skuasů, což je pro mořského ptáka pozoruhodná strategie.[7] Poddruh Euroasijský střízlík, St Kilda střízlík Troglodytes troglodytes hirtensis, je pro St Kildu jedinečná.

mořský život

Atlantský losos

Losos často několik řek Lewis po překročení řeky Atlantik. Mnoho sladkovodních jezer je domovem ryb, jako jsou pstruh. Mezi další přítomné sladkovodní ryby patří Arktický char, evropský úhoř, 3 a 9 spined tyčinky, tlustý parmice a platýz.

Offshore, to je běžné vidět těsnění, zejména v přístavu Stornoway as trochou štěstí, delfíni, sviňuchy, žraloci a dokonce i příležitostně velryba lze narazit.

Příležitostně želvy, hlavně hlupák a kožovec, lze potkat v pobřežních vodách.[1]

v Skvělá Bernera, mořský život je obzvláště bohatý tam, kde mezi Caolas Bhalasaigh (Anglicky: "Valasay Straits / Kyles") a vnitřní mořské jezero z Tób Bhalasaigh. Je jich mnoho měkkýši, houby, brittlestars a mořská hvězdice, druhý roste znatelně větší velikostí než obvykle. Šálek korálů, snakelocks sasanka a prsty mrtvého muže korál, lze také nalézt zde. Mezi běžné ryby patří shanny a butterfish a Atlantik a společné pečeti jsou pravidelnými návštěvníky na moři.[8]

Společné těsnění často se scházejí při odlivu na skalách v Bays Loch v Berneray (North Uist), šedé těsnění, které jsou větší a lze je odlišit dlouhými nosy, tam také občas najdete, ale jsou častější u pláže West Beach. The šedá pečeť nyní se množí na Hirtě, ale neudělal to před evakuací roku 1930.[9]

Pláž v zátoce Village Bay v St Kilda je neobvyklá tím, že její krátký úsek letního písku v zimě ustupuje a odhaluje velké balvany, na kterých spočívá. Průzkum pláže v roce 1953 zjistil pouze jediný druh rezidenta, stejnonožce korýšů Eurydice pulchra.[10]

Mezi exotičtější druhy nalezené na Vnějších Hebridách patří obrovská oliheň (Architeuthis) - vzorky jsou na ostrovech občas vyplaveny.[1]

Suchozemští savci

Namočte jehňata Hirta

Na západních ostrovech je pouze 1 původní suchozemský savec, vydra. The jelen, králičí, modrá zajíc, ježek, hnědá a černá krysa, divoká kočka, norek a tchoř byly představeny lidmi. Původ myši a hraboši je nejistý.[1]

Tam byl značný spor o ježci na South Uist. Zvířata nepocházejí z ostrovů, protože byla zavedena v sedmdesátých letech minulého století za účelem omezení zahradních škůdců. Nyní představují hrozbu pro vejce pozemních hnízdících brodivých ptáků v rezervě. V roce 2003 skotské přírodní dědictví podniklo v této oblasti porážku ježků.[11][12]

Norek americký jsou dalším introdukovaným druhem (uprchlíci z kožešinové farmy ) a způsobovat problémy původním ptákům hnízdícím na zemi, místnímu rybářskému průmyslu a chovatelům drůbeže.[13] Z tohoto důvodu a po úspěšné eradikaci[14] druhů z Uists a Barra si druhá a pokračující fáze projektu Hebridean Mink Project klade za cíl zbavit norky Lewise a Harris podobným způsobem.[15]

The Shiant Isles jsou domovem kolonie černé krysy, které mohly původně vylézt na břeh z vraku lodi.[6] Kromě jednoho nebo dvou malých ostrovů v Firth of Forth, Shiants jsou jediným místem ve Velké Británii, kde je černá krysa nebo krysa lodi (Rattus rattus) lze stále najít.[16] Předpokládá se, že na ostrovech je asi 3000 krys. Analýza jejich obsahu v žaludku ukázala, že krysy Shianti se živí mořskými ptáky, ale není možné říci, zda se živí živými ptáky, nebo čistí mrtvé ostatky.[17]

Poddruh dřevěná myš známý jako Polní myš St Kilda (Apodemus sylvaticus hirtensis) je pro St Kildu jedinečná. Poddruh domácí myš známý jako St Kilda dům myš (Mus musculus muralis), úplně zmizel po evakuaci lidských obyvatel, protože to bylo přísně spojeno s osadami a budovami.[6] Mělo to řadu společných rysů s poddruhem (Mus musculus mykinessiensis)[18] nalezeno na Mykines ostrov v Faerské ostrovy.

Sv. Kildané chovali až 2 000 ovcí, které byly v době evakuace odstraněny, ale stádo 107 domorodých obyvatel Say ovce byli převedeni na Hirtu ze Soay a nyní žijí v divoký Stát. Say ovce jsou velmi primitivní plemeno, které nevyžaduje stříhání. Čísla se pohybují od 600 do 1700 na Hirta a 200 zůstává na Soay. Několik jich bylo vyvezeno za účelem vytvoření chovných populací v jiných zemích, kde jsou ceněny pro svou odolnost a malou velikost.[19] Na Hirta a Soay dávají přednost plantago pastviny, které dobře rostou na místech vystavených mořský sprej a zahrnují červenou kostřava, mořský jitrocel a mořská růžová.[9] Je tam také plemeno divokých ovcí sídlící na Boreray, která je jednou z nejohroženějších britských ovcí.[20][21]

Existují tvrzení, že v zámeckém areálu Stornoway je domov netopýři.[22] Kromě toho existují hospodářská zvířata, jako jsou ovce, dobytek a pár prasata.

Plazi a obojživelníci

Vážka u Valtos, Uig

Společné s Irsko, Ne hadi obývat Lewise,[23] pouze pomalý červ což je mylně považováno za hada. Ve skutečnosti beznohá ještěrka, je jediným členem svého řádu. Běžný žába lze nalézt ve středu ostrova[23] ačkoli to, spolu s jakýmkoli Mloci nebo ropuchy přítomné jsou představené druhy.[24]

Hmyz

Nejznámějším obyvatelem ostrova je ostrov Vysočina který je v určitých obdobích roku stále přítomen u vody.

Během letních měsíců několik druhů motýli a dračí mouchy lze najít, zejména mimo Stornoway.

Bohatství života hmyzu u Lewise je patrné ze skutečnosti, že masožravé rostliny, jako například rosička, se daří v některých částech ostrova.

Život rostlin

Rosnatka poblíž Valtos
  • Viz také: Flóra Skotska.

The machair je známý pro různé druhy orchidej a související vegetace, například různé trávy. Tři vřesy; na velkých plochách vřesoviště převládá mník mořský, vřesovec obecný a vřes křížovka rašeliniště vegetace, která také obsahuje velké množství hmyzožravý rostliny jako např rosičky. Rozloha vřesovištím pokrytých rašelinišť vysvětluje jméno Eilean an Fhraoich, gaelština pro The Heather Isle.[25]

Lewis byl kdysi pokryt lesy, ale jediné přírodní dřevo, které zbylo, je v malých kapsách na vnitrozemských útesech a na ostrovech v jezerech, daleko od ohně a ovcí. V posledních letech, Komise pro lesnictví plantáže smrk a borovice byly vysazeny; ale většina borovic byla zničena mol zamoření. Nejdůležitější smíšené lesy jsou ty, které jsou vysázeny kolem Lews Castle v Stornoway, z poloviny 19. století.[26]

Květina Bonnie Prince Charlieho (Calystegia soldanella ), údajně pocházející z francouzských semen klesla o Bonnie Prince Charlie je ve Skotsku nalezen pouze na Vatersay a Eriskay.

St Kilda

Život rostlin v St Kilda je silně ovlivněn solnou mlhou, silným větrem a kyselým rašelinový půdy. Na souostroví nerostou žádné stromy, i když existuje více než 130 různých kvetoucích rostlin, 162 druhů houby a 160 mechorosty. Mezi r. 194 existuje několik rarit lišejník druh. Kelp daří se mu v okolních mořích, která obsahují rozmanitost neobvyklých mořských bezobratlých.[6][27] The Pampeliška sv. Kildy (Taraxacum pankhurstianum) je druh pampelišky endemický na ostrově Hirta, identifikovaný v roce 2012.[28]

Mingulay

Na Mingulay je jediný strom - vysoký 2 metry topol na útesu s výhledem na záliv Mingulay. Mořská cesmína (Eryngium maritimum), jinak na západních ostrovech vzácný, vyrostl na Mingulay nejméně od konce 19. století a mořská mléka (Glaux maritima), běžně se vyskytující pouze na úrovni moře, je schopen růst na vysokých útesech díky postřiku oceánu a hnoji racka.[29]

Přírodní rezervace a místa zvláštního vědeckého zájmu

Isle of Lewis

Na Lewisovi je v kategorii biologie rozloženo po celém ostrově 15 SSSI. Navíc jsou Lewis Peatlands uznávány Skotské přírodní dědictví jako Zvláštní chráněná oblast, Zvláštní oblast ochrany a a Ramsar místo, které ukazuje jejich význam jako mokřadního stanoviště pro stěhovavý a rezidentní život ptáků.[30]

Balranald RSPB Reserve

Rezervace RSPB v Balranald, která se nachází na nejzápadnějším bodě severního Uistu, zahrnuje písečné pláže, skalnaté pobřeží, bažiny a písečné duny. Informační centrum vysvětluje význam tradičního zemědělského zemědělství pro chřástala polního a další divokou zvěř.

Mnoho brodivých ptáků a ptáků na zemědělské půdě hnízdí na květnatém machair a croft-land - snad vaše nejlepší šance slyšet a dokonce vidět chrpy.

Přírodní rezervace South Uist

Kvetoucí machair na South Uist

Loch Druidibeg na severu ostrova je a národní přírodní rezervace vlastní a spravuje Skotské přírodní dědictví. Rezerva pokrývá 1 677 hektarů machair, bažina, sladkovodní jezera, ústí vřesoviště, vřesoviště a kopec.[31] V rezervě bylo zaznamenáno více než 200 druhů kvetoucích rostlin, z nichž některé jsou národně vzácné. South Uist je považován za nejlepší místo ve Velké Británii pro štíhlou naiadu vodních rostlin (Najas flexilis )[32] což je Evropské chráněné druhy.

Jsou zde také přítomny národně významné populace chovných bahňáků rudá stopka, ptáček, čejka chocholatá a kulík říční. V rezervě je také domov husy husy na jezeře a v létě chrpy na machair. Vydry a slepice jsou také vidět.

Přírodní rezervace Monach Islands

The Monachovy ostrovy plocha národní přírodní rezervace[33] pro nerušený machair a jejich šedá pečeť populace. Asi 10 000 každý podzim přichází na břeh, aby měla svá štěňata a kamarády, což z něj činí jednu z největších takových kolonií na světě.[34] Existuje také velké množství hnízdění mořští ptáci a bohatý flóra. Volavky popelavé hnízdo v některé z opuštěných budov.[35]

Mingulay a Berneray

Razorbill: Alca torda

Mingulay a okolí Berneray se stal Místo zvláštního vědeckého zájmu v roce 1983.[36]Mingulay má velký mořský pták populace a je důležitou živnou půdou pro razorbills (9 514 párů, 6,3% evropské populace), guillemots (11 063 párů) a černé nohy kittiwakes (2939 párů). Shags (694 osob), fulmar (11 626 párů), papuchalci (2072 párů), bouřlivák, rybák obecný, Rybák dlouhoocasý, bonusy a různé druhy racek také hnízdí v mořských útesech.[9][37] Manské smykové vody hnízdili na Lianamul stack až do konce 18. století, kdy byli zahnáni puffiny a tysties byly tam také zaznamenány.[29]

Ovce se pasou na drsných pastvinách ostrova a je zde populace králíci, představený pastýři po evakuaci v roce 1912.[29] Šedé těsnění je jich hojně a od odchodu lidských obyvatel se jejich počet podstatně zvýšil. I když se nechovají, až 1 000 v zimě využívá pláž.[38]

Flannanské ostrovy

Gannet severní (Morus bassanus)

The Flannanské ostrovy zajistit hnízdění pro populaci mořští ptáci, počítaje v to Atlantik puffins, severní fulmars, Evropští bouřliváci, Leachovy bouřliváky, obyčejný soulož a černé nohy kittiwakes. Tady je gannetry na Roaireim. Od konce Středověk dále Lewismen pravidelně vpadl do těchto hnízd na vejce, ptáky a peří.

Existuje populace Arctic zajíci, přivezené na ostrovy strážci majáků a krokvemi z Bernera pást ovce na nejúrodnějších ostrovech.[6]

Minke a pilotní velryby, stejně jako Risso a další druhy delfín jsou běžně pozorovány v okolí.

Ostrovy se staly a Místo zvláštního vědeckého zájmu v prosinci 1983.[39]

St Kilda

St Kilda
Seznam světového dědictví UNESCO
Skvělý Skua útočící na Gannet poblíž Stac a Armin.jpg
Skvělá skua (Bonxie) útočí gannet u Stac Armin (Sv. Kilda)
UmístěníSt Kilda, Skotsko, Spojené království
KritériaKulturní a přírodní: (iii) (v) (vii) (ix) (x)
Odkaz387ter
Nápis1986 (10 zasedání )
Rozšíření2004, 2005
Plocha24 201,4 ha (59 803 akrů)
Souřadnice57 ° 49'2 ″ severní šířky 8 ° 34'36 ″ Z / 57,81722 ° N 8,57667 ° W / 57.81722; -8.57667
Flóra a fauna Vnějších Hebrid se nachází ve Skotsku
Flóra a fauna Vnějších Hebrid
Umístění St Kilda ve Skotsku.

Po jeho smrti 14. srpna 1956 odkázal markýz z Bute souostroví National Trust for Scotland za předpokladu, že nabídku přijali do šesti měsíců. Po dlouhém hledání duší výkonný výbor souhlasil s tím, že tak učiní v lednu 1957. Začala pomalá obnova a konzervace vesnice, k čemuž do značné míry přistoupily letní dobrovolnické pracovní skupiny.[40] Kromě toho byl zahájen vědecký výzkum populace divokých ovcí Soay a dalších aspektů přírodního prostředí. V roce 1957 byla oblast označena a národní přírodní rezervace.[41]

V roce 1986 se ostrovy staly prvním místem ve Skotsku, které bylo zapsáno jako UNESCO Světové dědictví UNESCO, pro jeho pozemské přírodní rysy.[42] V roce 2004 dosáhla sv. Kilda společného „mořského“ statusu pro své superlativní přírodní rysy, stanoviště vzácných a ohrožených druhů a mezinárodně významnou populaci mořských ptáků.[43] Do roku 2005 se St Kilda stala jednou z pouhých dvou desítek globálních lokalit, které získaly status světového dědictví pro „přírodní“ i „kulturní“ význam. Ostrovy sdílejí tuto čest s mezinárodně významnými místy, jako je Machu Picchu v Peru, Mount Athos v Řecko a Ukhahlamba /Drakensbergův park v Jižní Afrika.[44]

Svatá Kilda Světové dědictví UNESCO pokrývá celkovou plochu 24 201,4 hektarů (93,4 čtverečních mil) včetně země a moře.[45] Pozemek má rozlohu 854,6 ha (2111,8 akrů).[46]

St Kilda je plánovaný památník, a národní scénická oblast, a Místo zvláštního vědeckého zájmu a Evropská unie Zvláštní chráněná oblast.[47] Hostující jachty mohou najít útočiště ve Village Bay, ale těm, kteří chtějí přistát, se doporučuje, aby se předem obrátili na National Trust for Scotland. Existují obavy ohledně zavádění nepůvodních druhů zvířat a rostlin do tak křehkého prostředí.[6]

Mořské prostředí podvodních jeskyní, oblouků a propastí v St. Kilda nabízí náročný, ale vynikající zážitek z potápění.[48] Taková je síla severního Atlantiku, že účinky vln lze detekovat 70 metrů pod hladinou moře.[49] V roce 2008 získala společnost National Trust for Scotland podporu společnosti Scotland's Ministr životního prostředí, Michael Russell za jejich plán zajistit, aby z krysy nevycházely žádné břehy Spinningdale, španělské rybářské plavidlo zakotvené na Hirtě. Existovala obava, že může být vážně ovlivněn život ptáků na ostrově.[50][51] Naštěstí potenciální kontaminanty z lodi, včetně paliva, olejů, návnad a obchodů, byly úspěšně odstraněny holandskou záchrannou společností Mammoet před obdobím rozmnožování ptáků začátkem dubna.[52]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Webové stránky místního úřadu Archivováno 2008-11-07 na Wayback Machine
  2. ^ Isle-of-Lewis.com
  3. ^ „Pozorování ptáků: Hebridy: prosinec 2007“ Archivováno 2008-09-08 na Wayback Machine thewesternisles.co.uk. Vyvolány 20 June 2008.
  4. ^ Benvie, Neil (2000) Skotská divoká zvěř. Londýn. Aurum Press.
  5. ^ Fisher, James & Waterston, George (listopad 1941) Šlechtitelská distribuce, historie a populace Fulmaru (Fulmarus glacialis) na Britských ostrovech. Edinburgh. The Journal of Animal Ecology, sv. 10, č. 2, str. 204–272. Vyvolány 24 March 2007.
  6. ^ A b C d E F Haswell-Smith, Hamish (2004) Skotské ostrovy. Edinburgh. Canongate.
  7. ^ McKenzie, Steven „Ptačí noční útoky mohou být jedinečné“ (5. listopadu 2007) BBC News. Citováno dne 6. listopadu 2007.
  8. ^ Příručka a průvodce Vnější Hebridy (1995) Kittiwake. 97-102.
  9. ^ A b C Fraser Darling, F. a Boyd, J.M. (1969) Přírodní historie na Vysočině a na ostrovech. Londýn. Bloomsbury.
  10. ^ Gauld, R. Bagenal, T.E. a Connell, J.H. (1953) „Mořská fauna a flóra sv. Kildy, 1952“. Skotský přírodovědec 65 strany 29–49, citováno v Darling and Boyd (1969), strana 184.
  11. ^ Epping Forest Hedgehog Rescue Archivováno 27. Srpna 2006 v Wayback Machine Vyvolány 1. ledna 2007.
  12. ^ Ross, John (21. února 2007) Ježci se zachránili před injekční stříkačkou, když kontroverzní Uistova porážka zavolala. Edinburgh. Skotské noviny.
  13. ^ SNH - Hebridean Mink Project
  14. ^ BBC novinky
  15. ^ Hebridean Mink Project
  16. ^ „Vývoj programu monitorování savců pro Spojené království“ (pdf). Smíšený výbor pro ochranu přírody. Citováno 2007-01-02.
  17. ^ Stapp, Paul (2002) „Stabilní izotopy odhalují důkazy predace lodních krys na mořských ptácích na Shiantských ostrovech“. Scotland Journal of Applied Ecology 39 (5), 831–840.
  18. ^ „Savci na Mykines“ Heima.olivant.fo. Vyvolány 22 May 2007.
  19. ^ "Soays of America" Archivováno 2001-08-17 na Wayback Machine soaysofamerica.org Citováno 24. prosince 2007.
  20. ^ „Plemena hospodářských zvířat“ Oklahoma State University Department of Animal Science. Vyvolány 15 March 2007.
  21. ^ Quine (2000), strana 30.
  22. ^ „Úvod do skotských netopýrů“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2016. Citováno 2008-07-12.
  23. ^ A b Morris, Dr. P. (1984). Zvířata Británie, Polní průvodce po. London: Reader's Digest Association
  24. ^ "Amphibia". Vnější Hebridy Fauna. OHBR. Citováno 13. dubna 2017.
  25. ^ Skotský kousek s překladem „Eilean an Fhraoich“
  26. ^ Webové stránky místního úřadu Archivováno 2008-09-14 na Wayback Machine
  27. ^ „Chráněná území a světové dědictví - St Kilda“. Archivováno 2008-12-05 na Wayback Machine Program OSN pro životní prostředí: Světové monitorovací středisko pro ochranu přírody. Vyvolány 18 March 2007.
  28. ^ Královská botanická zahrada v Edinburghu. „Nalezena nová pampeliška“. Citováno 29. června 2012.
  29. ^ A b C Buxton, Ben. (1995) Mingulay: Ostrov a jeho lidé. Edinburgh. Birlinn.
  30. ^ SNH Loch Druidibeg Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine Vyvolány 29 July 2007.
  31. ^ Zpráva JNCC Slender Naiad Vyvolány 29 July 2007.
  32. ^ "Monachovy ostrovy". Archivovány od originál dne 10.10.2007. Citováno 2007-12-08.
  33. ^ "Monachovy ostrovy". Průvodce západními ostrovy. Archivovány od originál dne 10. 10. 2006. Citováno 2007-12-08.
  34. ^ Murray, W.H. (1966) Hebridy. Londýn. Heinemann. Stránka 205.
  35. ^ Skotský seznam přírodních památek SSSI. Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine Citováno 26.12.2006
  36. ^ Kolonie NTS Seabird. Archivováno 09.09.2007 na Wayback Machine Citováno 27.12.2006
  37. ^ Benvie, Niall (2004) Skotská divoká zvěř. Londýn. Aurum Press.
  38. ^ Skotský seznam přírodních památek SSSI. Archivováno 06.10.2007 na Wayback Machine Citováno 2006-12-28
  39. ^ Steel (1988), strany 256–7.
  40. ^ „Skotské národní přírodní rezervace - St Kilda“ Archivováno 2008-05-15 na Wayback Machine National Trust for Scotland. Vyvolány 16 March 2007.
  41. ^ „Skotské národní přírodní rezervace - novinky a události“ Archivováno 2009-01-12 na Wayback Machine (9. prosince 2004) National Trust for Scotland. Vyvolány 17 March 2007.
  42. ^ „Místa světového dědictví ve Skotsku“ Archivováno 2008-05-29 na Wayback Machine (21. července 2007) Informační centrum skotského parlamentu. Výzkumná poznámka RN 01/73. Vyvolány 3 January 2007.
  43. ^ „Stav dvojího světového dědictví pro jedinečné skotské ostrovy“ (14. července 2005) National Trust for Scotland. Vyvolány 6 January 2007.
  44. ^ „Chráněná území a seznam světového dědictví - informační list“ Archivováno 2008-12-05 na Wayback Machine Program OSN pro životní prostředí. Citováno 24. ledna 2007. To definuje web jako obsažený ve čtverci se souřadnicemi 57 ° 54'36 "N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 42'W, 57 ° 46'N / 08 ° 25 '42 "Z, 57 ° 54'36" N / 08 ° 25'42'Z.
  45. ^ „Plán péče o místo světového dědictví Sv. Kilda 2003–2008“ (PDF) National Trust for Scotland. Citováno 24. ledna 2007.
  46. ^ „Národní přírodní rezervace St Kilda“ Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine National Trust for Scotland. Vyvolány 16 March 2007.
  47. ^ Boothe, Richarde „St Kilda: The Holy Grail of UK Diving?“ Archivováno 2008-10-11 na Wayback Machine (Červenec 2005) BSAC Travel Club. Vyvolány 18 March 2007.
  48. ^ McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland. Edinburgh. Birlinn. Stránka 220.
  49. ^ „St Kilda Update“ Archivováno 2010-11-25 na Wayback Machine. NTS. Vyvolány 10 February 2008.
  50. ^ "Krysa sonda probíhá na St Kilda" BBC. Vyvolány 10 February 2008.
  51. ^ Gaston, Jack (2008-05-29). „Ranní ptáček zachrání britské dědictví“. Lloyd's List Daily Commercial News. Informa Australia Pty Ltd. str. 22.