Fitna (film) - Fitna (film)

Tento článek je o nizozemském filmu Fitna. Arabské slovo viz Fitna (slovo).
Fitna
Fitnathemovie.jpg
Titulní karta pro Fitna
NapsánoGeert Wilders
Hudba odEdvard Grieg
Petr Iljič Čajkovskij
DistribuoványLiveLeak
Datum vydání
  • 27. března 2008 (2008-03-27)
Provozní doba
17 minut
ZeměHolandsko
Jazykholandský
Angličtina
arabština
Peršan
turečtina

Fitna (arabština: فِتْنَة) Je krátký film z roku 2008 od holandský poslanec Geert Wilders. Přibližně 17 minut dlouhý film se pokouší prokázat, že Korán motivuje své následovníky k nenávisti vůči všem, kteří porušují islámské učení. Film zobrazuje vybrané výňatky z Suras z Korán, proložené klipy médií a novinovými výstřižky zobrazujícími nebo popisujícími násilné činy nebo nenávist ze strany Muslimové.

Film tvrdí, že islám podporuje - mimo jiné - činy terorismus, antisemitismus, násilí na ženách násilí a podrobení si nevěřících a proti homosexuálům a islámské univerzalismus. Velká část detailů filmu vliv islámu na Nizozemsko. Film byl publikován na internetu v roce 2008.[1][2] Krátce před vydáním byl jeho oznámení americkému poskytovateli pozastaven z důvodu vnímané kontroverze.[3][4] Vyvolalo to stále pokračující debatu v Holandsko i v zahraničí.[5]

Arabské titulní slovo „fitna „znamená„ nesouhlas a rozdělení mezi lidmi “nebo„ zkoušku víry v době zkoušky “.[6]

Výroba

Přátelé Strana za svobodu (PVV) nadace uvedla film do provozu. To uzavřelo smlouvu a produkční společnost ve filmu připsána jako „Scarlet Pimpernel Productions“, a pseudonym adoptováno ze strachu z odvety.[7] Ve skutečnosti velká část dokumentu Posedlost: Válka radikálního islámu proti Západu napsal Wayne Kopping a Raphael Shore byly zkopírovány.[8]

Uvolnění

Přesná povaha Fitna'Vydání bylo nejisté až do jeho oficiálního spuštění. Důvodem byly obavy z legality jejího obsahu a očekávané teroristické činy. Nizozemské tiskové středisko Nieuwspoort nabídl uvedení filmu pod podmínkou, že Wilders zaplatí za zvýšenou bezpečnost požadovanou během tiskové konference a týdnů po ní. Wilders to odmítl s odvoláním na neúměrné náklady[9]

Poté, co se nepodařilo úspěšně vyjednat přenos filmu s jakýmkoli Holanďanem televizní stanice,[10][11][12] Wilders vytvořil web, www.fitnathemovie.com, dne 5. března 2008 s úmyslem uvedení filmu.[13][14][15] To však bylo následně pozastaveno (viz níže ).

Dne 22. Března Holandská muslimská vysílací asociace (NMO) nabídla, že film bude vysílat, s výhradou, že je možné si prohlédnout jakýkoli možný nelegální materiál a že se Wilders poté zúčastní debaty s navrhovateli a odpůrci.[16] Wilders to odmítl, citováno slovy „Žádný způsob, NMO.“[17]

Wilders pustil film dne 27. března 2008 na videu webové stránky LiveLeak.[18] Následující den LiveLeak odstranil film ze svých serverů poté, co dostal hrozby, které popsali jako „velmi vážné“.[19][20][21] Film se brzy objevil na různých BitTorrent a sdílení videa webové stránky.[22]

LiveLeak byl obnoven Fitna dne 30. března, poté, co byly implementovány bezpečnostní aktualizace nabízející zvýšenou ochranu jeho zaměstnanců.[23] Brzy poté Wilders film stáhl, aby provedl několik menších úprav, například odstranění autorských práv Jyllands-Posten Mohamedovy karikatury[24] Kurt Westergaard, karikaturista, byl zprávou potěšen a věřil, že soudní proces bude zrušen.[24] V září 2008 Wilders souhlasil, že zaplatí společnosti Westergaard 7500 eur za použití jeho Jyllands-Posten karikatura bez povolení.[25]

Revidované vydání, které obsahuje novou karikaturu namísto sporné, a opravený obrázek Bouyeriho, bylo vydáno na LiveLeak dne 6. dubna.[26]

Rozdělení

Dne 14. Prosince 2008 se konala konference "Tváří v tvář džihádu" Centrum dědictví Menachem Begin v Jeruzalém. Geert Wilders, Aryeh Eldad Robert Spencer, Itamar Marcus, Daniel Pipes, Shlomo Sharan a John David Lewis byli přítomni. V průběhu konference Fitna byl viděn a distribuován všem účastníkům konference; bylo oznámeno, že bude uveden v několika evropských parlamentech. The Ruder Finn PR společnost uspořádala konferenci a založila webové stránky skupiny,[27] a také aktivně distribuují film. Finn distribuoval film zdarma.

Spiknutí

Film ukazuje výběr z Suras z Koránu, proložené výstřižky z novin a mediálních klipů s Arabský tanec a Åses død jako podtržítko.[28][29]

Motivy

Wilders popsal film jako tlak na a Leidcultuur, a kultura že „čerpá z křesťanských, židovských, humanistických tradic a představuje výzvu pro islámský problém“.[30]

Korán a terorismus

Al-Anfal 60 se zobrazuje vedle videa z útoky z 11. září.

Film začíná a karikatura z Prorok Muhammad s bombou na hlavě, zobrazeno vedle a časovač odpočítávání od 15 minut.[31]

Suras jsou umístěny vedle videoklipů z Imámové s uvedením Islámské učení a videa násilných zvěrstev spáchaných ve jménu islámu, včetně velkých teroristické útoky.[32]

První Sura filmu, Al-Anfal verš 60,[8:60 ] je přeložen jako:

Připravte jim jakoukoli sílu a jízdu, které jste schopni shromáždit, udeřit teror, udeřit teror do srdcí nepřátel, Alláha a vašich nepřátel.

Záběry z Útoky z 11. září se zobrazí, poté následuje Bombardování vlaků v Madridu.[33] Imám Abu Hamza al-Masri stoupá nad kouř a prohlašuje: „Alláh je šťastný, když jsou zabiti nemuslimové.“ Fotografie převzato z 7. července 2005 bombardování v Londýně ukázat explodovaný autobus a podzemka.

Další súra, An-Nisa verš 56,[4:56 ] se zobrazuje jako odůvodnění pro Islámský antisemitismus. Šejk Bakr Al-Samarai je ukázán, jak zvedá meč, zatímco prohlašuje: "Pokud nám to Alláh dovolí, národe Mohammede, dokonce i kámen řekne Ó muslime. Žid se schovává za mnou, pojď a usekni mu hlavu. jeho hlava! Alláh, odřízneme to! Židé! Alláhu Akbar! Džihád kvůli Alláhovi! “[34] Hlediště několika stovek lidí reaguje souhlasným zpěvem a třesem pěstí.[35]

V návaznosti na to tříletá muslimská dívka říká, že Židé jsou „lidoopi a prasata“[36] protože „Alláh“ řekl „v Koránu“[37] v rozhovoru dne Televize Iqraa.[38]

Súra 47, verš 4[47:4 ] se zobrazuje v souvislosti s vraždou nizozemského režiséra Theo Van Gogh spáchal Mohammed Bouyeri. Bouyeri údajně říká: „Kdybych měl příležitost dostat se z vězení a měl bych možnost to udělat znovu, co jsem udělal 2. listopadu, Alláh, udělal bych přesně to samé“.[39] Demonstranti podporují vraždu Van Gogha a varují ostatní, aby dbali na lekci nebo „zaplatili svou krví“.

Nizozemské novinové titulky jsou reprodukovány zastrašující hrozby vraždy prominentním kritici islámu, následovaný záběry z Eugene Armstrong stětí. Armstrongova bez těla hlava je ukázána zvednutá Al-Káida teroristé.[40][41]

Korán jako prostředek pro islámský univerzalismus

Ajatolláh Ali Meshkini hovoří v a Páteční kázání, prohlašující "Islám je náboženství, které chce ovládnout svět. Učinilo to dříve a nakonec mu bude vládnout znovu".[42]

Poslední Sura použitá ve filmu je Súra 8, verš 39:[8:39 ]

Bojujte s nimi, dokud nedojde k neshodám, a náboženství je zcela Alláhovo.[43]

Prezident Mahmúd Ahmadínežád z Írán je citován jako pořekadlo:

Poselství [íránské] revoluce je globální a neomezuje se na konkrétní místo nebo čas. Nepochybujte ... Alláh ochoten, islám dobyje co? Dobude všechny vrcholky hor světa.[44]

Ibrahim Mudeiris je vidět mluvit se sborem. Říká: "Vládli jsme světu dříve a Alláhem přijde den, kdy znovu budeme vládnout celému světu! Přijde den, kdy budeme vládnout Americe. Přijde den, kdy budeme vládnout Británii a celému světu ! "[35] Abdul Rahman Saleem mluví anglicky: "Převezmete vládu USA! Převezmete vládu Velké Británie! Převezmete kontrolu nad Evropou! Porazíte je všechny! Získáte vítězství! Převezmete Egypt! Věříme v Boha!"[45] Demonstranti před dánským velvyslanectvím v Británii jsou zobrazeny s nápisy: „Islám ovládne svět“ a „Svoboda jde do pekla“.[46]

Islám a Nizozemsko

Ztvárnění filmu dívky, která byla připoutána v rámci přípravy na mrzačení ženských pohlavních orgánů.

Poslední část filmu pojednává o otázkách souvisejících s islámem v Nizozemsku pod názvem: „Nizozemsko pod vlivem islámu“.[47] Mezi tyto otázky patří opozice vůči demokracii, Islámské názory na homosexualitu a zacházení žen v islámu.[48]

Neznámá osoba tvrdí, že „ mešita bude součástí systému vlády České republiky Holandsko ", ve zjevném odmítnutí přijmout liberální demokracie. Wilders staví vedle sebe novinový titulek „Kabinet: žádný zákaz burka „proti zcela zakryté muslimské ženě. Graf ilustrující počet muslimů v Nizozemsku od roku 1909 je zobrazen na pozadí muslimských žen.[49] Holandská policie je předvedena, že si před vstupem do mešity sundala boty. Nizozemský muslim vyjadřuje své přání uzákonit zabití ze cti, pokud se jeho matka nebo sestra zaváže zina islámský koncept mimomanželský sex. Další odsuzuje homosexualitu slovy: „Islám považuje něco takového za zločin“.

Je zobrazena pohlednice, zdánlivě z Nizozemska, s obrázky mešit místo turistických atrakcí, se slovy „Groeten uit Nederland„(„ Zdravím z Nizozemska “).[50]

Zvukové záznamy, které jsou údajně převzaty z nizozemských mešit, ukazují, že imámové odsuzují politické strany „„ světské pojmy jako liberalismus [a] demokracie “. Další uvádí, že cizoložnice musí být „ukamenován „k smrti, i když se muž dopustí cizoložství homosexuálové jsou oběšeni pod Zákon šaría je zobrazení možného budoucího dystopického Nizozemska.[51] Série klipy ukázat řezání ženských pohlavních orgánů,[52][53] ženská bez těla hlava leží na podlaze,[54] a ženu oděnou burkou, kterou muž střelil do hlavy.[55]

Nakonec je uvedena řada novinových titulků, které obsahují příběhy týkající se islámu v Nizozemsku, jejich názorů, akcí, ambicí a politiky.[56] Některé ověřené nadpisy jsou:

  • „Súdánci požadují popravu britského medvídka slečny'"(viz Súdánský případ rouhání medvídků )
  • „Téměř polovina mladých Maročanů je protizápadní“[57]
  • „Vyhoďte gaye z vysokých budov“[58]
  • „Al-Káida prohlašuje proti Wildersovi trest smrti Džihád“[59]

Film končí rukou, která svírá stránku Koránu, a výzvou k akci od Wilderse, aby porazil „islámskou ideologii“, přirovnal ji k Komunismus a nacismus.[56][60]

Suras

An-Nisa 56, zde přeloženo jako: „Ti, kdož nevěřili našim znamením, my je opečieme v ohni. Kdykoli se jejich kůže uvaří, vyměníme jim nové kůže, aby pocítili trest; Bůh je skutečně vznešený a moudrý."

Následující Suras jsou zmíněny v Fitna v pořadí vzhledu.[61] The překlad je z Pickthall je Význam slavného koránu. Do citací ve filmu jsou zahrnuty pouze pasáže označené tučně, zatímco související pasáže jsou vynechány.

Surat Al-Anfal (Válečná kořist) 8:60–61

Připravte na ně vše, co dokážete (ozbrojené) síly a uvázaných koní, abyste tak mohli zděsit nepřítele Alláha a svého nepřítele a další vedle nich, o kterých nevíte. Alláh je zná. Cokoli utratíte na cestě Alláhově, bude vám vráceno v plné výši a nebude vám ničím ublíženo. A nakloní-li se k míru, nakloňte se i vy k němu a důvěřujte v Boha. Hle! On, dokonce i On, je Naslouchající, Znalec.[62]

Surat An-Nisa (Ženy) 4:56–57

Hle! Ti, kdo nevěří v naše zjevení, vystavíme je ohni. Jak často jsou jejich kůže spotřebovány, vyměníme je za čerstvé kůže, aby ochutnaly trápení. Hle! Alláh je vždy mocný, moudrý.A pokud jde o ty, kteří věří a dělají dobré skutky, uděláme je, aby vstoupili do zahrad, pod nimiž protékají řeky - aby v nich přebývali navždy; jsou pro ně čistými společníky - a necháme je vstoupit do hojného stínu.[63]

Surat Muhammad (Muhammad) 47:4

Nyní, když se setkáte v boji s těmi, kdož nevěří, pak to bije do krku, dokud je nevystřílíte, pak se rychle spoutáte; a poté buď milost, nebo výkupné, dokud válka nesloží svá břemena. To (je vyhláška). A bude-li Alláh chtít, mohl by je potrestat (bez vás), ale (tak je to nařízeno), aby mohl někoho z vás zkoušet prostřednictvím jiných. A ti, kteří jsou zabiti na cestě Alláhově, nečiní jejich činy marnými.[64]

Surat An-Nisa (Ženy) 4:89–90

Touží po tom, abyste nevěřili, stejně jako nevěří, abyste byli na úrovni (s nimi). Takže si nevybírejte přátele z nich, dokud neopustí své domovy cestou Alláha; pokud se obrátí zpět (k nepřátelství), pak je vezměte a zabijte, kdekoli je najdete, a nevybírejte z nich žádného přítele ani pomocníka,Kromě těch, kteří hledají útočiště u lidí, mezi nimiž a vámi existuje smlouva, nebo (ti, kteří) k vám přicházejí, protože jejich srdce jim zakazuje vést válku s vámi nebo vést válku s jejich vlastními lidmi. Kdyby Alláh chtěl, mohl jim dát moc nad vámi, aby s vámi jistě bojovali. Pokud se tedy od vás drží stranou a nebudou proti vám válčit a nabídnou vám mír, Bůh vám proti nim nedovolí žádnou cestu.[65]

Surat Al-Anfal (Válečná kořist) 8:38–39

Řekněte těm, kteří nevěří, že pokud přestanou (z pronásledování věřících), to, co je v minulosti, jim bude odpuštěno; ale pokud se vrátí (k tomu), pak příklad starých mužů již odešel (před nimi, pro varování).A bojujte s nimi, dokud už nebude pronásledování, a náboženství bude pro Alláha. Ale pokud přestanou, pak hle! Alláh je věštcem toho, co dělají[66]

Rozdíly mezi prvním a druhým vydáním

První vydání používalo bez povolení karikatury Jyllands-Posten Muhammad. Ty byly odstraněny z druhého vydání.

Také v prvním vydání filmu a odstraněno z druhého vydání,[26] když se zmiňuje o vraždě Theo van Gogh obrázek Holanďanů rapper Salah Edin místo vraha se zobrazí Mohammed Bouyeri.[67][68][69] Snímek byl natočen pro rapperovo album „Nederlands Grootste Nachtmerrie“ (Nizozemsko „Nejhorší noční můra“), které bylo podle zpěvákových webových stránek natočeno „přesně jako výstřel usvědčeného vraha Mohameda B“.[70] Článek nizozemského deníku De Dag z roku 2007 označil článek o zabijákovi s výstřelem. Při této příležitosti obdržel Salah Edin mimosoudní řešení urážka na cti vyrovnání pro publikaci.[71] Fotografie byla řečena rapperem, aby zobrazovala „způsob, jakým mě průměrný bílý holandský občan vidí jako mladého marockého muslimského radikála. Proto jsem se rozhodl udělat tento obrázek a použít ho pro přední obálku svého alba. nijak nepodporuje skutky Mohameda B. “[71]

Reakce

Hlavní článek: Mezinárodní reakce na Fitna

Mezinárodní reakce na Fitna spočívalo v odsouzení v Muslimská komunita, fatwās podle Al-Káida a Australan imám volání po sťat Geerta Wilderse a "pokusy" Jihovýchodní Asiat zemí do cenzurovat film.[72][59][73] Nizozemská vláda se údajně „od filmu distancovala“.[74] Několik muslimský organizace a politické strany organizovali bojkoty proti nizozemským výrobkům.[Citace je zapotřebí ]

Indonésie, nejlidnatější muslimská země a sama o sobě a Holandská kolonie do roku 1949, provedl zákaz na několika webových stránkách, například Youtube, Moje místo, Rapidshare a Metakafe, podle pokynů ministerstva komunikací a informací.[75] 11. dubna indonéská vláda zrušila zákaz. Indonéský ministr komunikací Muhammad Nuh se omluvil veřejnosti za nepříjemnosti.[76][77]

Film Geerta Wilderse v roce 2005 nevyvolával mnoho „kontroverzí“ Írán i když vláda v den svého vydání vyjádřila své pobouření, konzervativní webové stránky si to na chvíli stěžovaly. Celkově Fitna vyvolal u široké veřejnosti lhostejnost. Proběhla demonstrace proti Fitna, ale přišlo jen 30 lidí a nesli známky, které „neměly s filmem nic společného“.[78]

V reakci na film, Nizozemský ministr zahraničních věcí Maxime Verhagen zveřejnil op-ed v novinách v arabštině Asharq al Awsat 30. března V článku žádá čtenáře, aby „udrželi chladnou hlavu a vztahy v teple“, a vyzval k dialogu, nikoli k provokaci, jako prostředku k překlenutí kulturních rozdílů.[79]

1. dubna proběhla v nizozemském parlamentu debata o filmu. V této debatě se vláda a Geert Wilders navzájem obviňovali, že lžou o skutečnostech jejich předchozí komunikace. Podle různých členů vlády Wilders v předchozích rozhovorech řekl o svém záměru vytrhnout části z Koránu a zapálit je. Wilders to popřel.[80]

Právní kroky

Hlavní článek: Zkouška Geerta Wilderse

Jeden z Karikatury Jyllands-Posten Muhammad byl zahrnut do filmu bez svolení umělce, Kurt Westergaard. Westergaard tvrdí, že to porušuje jeho autorská práva a zvažuje právní kroky proti Wildersovi.[81] Dánská unie novinářů uvedla, že za Westergaarda podá žalobu.[82] Podobně nizozemský režisér Rob Muntz oznámil, že podá žalobu z důvodu neuvedeného použití jeho rozhovoru s Theo van Gogh.[83]

V letech 2010 a 2011 byl Wilders obviněn z trestného činu urážky náboženských a etnických skupin a podněcování k nenávisti a diskriminace. V červnu 2011 však nebyl shledán vinným.[84]

Dne 12. Února 2009 byl Wilders odepřen vstup do Spojené království poté, co byl pozván Lord Pearson z Strana nezávislosti Spojeného království ukázat svůj film v dům pánů.[85] Prohlásil to za „smutný den pro Spojené království“ a obvinil vládu ze zbabělosti. Wilders se proti zákazu odvolal a dne 13. října 2009 byl zrušen Azylový a imigrační soud.[86] Spojené království Domácí kancelář poté uvedl svůj úmysl nepodat odvolání proti rozhodnutí soudu a Wildersova plánovaná návštěva Spojeného království pokračovala. Jeho příjezd do země proběhl 16. října 2009. Wilders označil rozhodnutí o zrušení zákazu za „vítězství svobody projevu“ .[87]

Filmy vyrobené jako reakce

Dne 28. Března, film byl propuštěn Arabská evropská liga, pojmenovaný Al Mouftinoun.[88] Film Ashkar byl prohlášen vítězem dne 3. května 2008.[89] A Saúdská blogger natočil v dubnu kontrafilm Rozkol.[90] To bylo také vydáno dne LiveLeak.

Pokračování

Wilders uvedl, že plánuje vydat pokračování Fitna.[91] V březnu 2010 Wilders oznámil, že plánuje uvést druhý film o šíření islámu, ale teprve po nizozemských volbách v červnu. Řekl, že pokračování jeho filmu z roku 2008 se zaměří na důsledky masové migrace z muslimských zemí, svobodu projevu a Šaría nebo muslimské právo. Uvedl, že při natáčení filmu dostal pomoc od profesionálů v USA.[92]V roce 2017 Wilders oznámil Cvrlikání že dělá pokračování.[93]

Viz také

Reference

  1. ^ Crouch, Gregory (2008-03-28). „Holandský film proti islámu je uveden na internet“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2017-01-05. Citováno 2017-02-19.
  2. ^ Castle, Stephen (2008-03-27). „Antikoránský filmový příspěvek na internetu“. The New York Times. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 2017-02-19.
  3. ^ „Web holandského antiislámského filmu je pozastaven“. The New York Times. 2008-03-23. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 2017-02-19.
  4. ^ „Nizozemsko: Americká společnost zavírá antikoranový web“. The New York Times. 2008-03-25. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 2017-02-19.
  5. ^ Ham, Peter Van (2008-03-25). „Hájit právo to říci“. The New York Times. Archivováno od originálu dne 02.02.2017. Citováno 2017-02-19.
  6. ^ „Zadrž dech:„ Fitna “šíří semena nenávisti“. Dnešní Zaman. 2008-03-29. Archivovány od originál 2. dubna 2008. Citováno 2008-04-01.
  7. ^ „Rapper, Wilers 25 000 euro van Wilders“. de Volkskrant (v holandštině). Algemeen Nederlands Persbureau. 2008-04-07. Archivováno z původního dne 2008-04-09. Citováno 2008-04-08.
  8. ^ „De Israël-connectie van Geert Wilders“. Vrij Nederland. Archivováno od originálu na 2011-08-20. Citováno 2009-11-07.
  9. ^ „Film Wilders niet in Nieuwspoort“. de Pers, Nizozemsko. 2008-03-11. Archivovány od originál dne 2008-04-05. Citováno 2008-04-01.
  10. ^ „Tisková recenze 29. února 2008“. Radio Nizozemsko po celém světě. 2008-02-29. Archivovány od originál dne 14. února 2009. Citováno 2008-04-01.
  11. ^ „Nizozemské televizní stanice odmítají antikoránový film“. Radio Nizozemsko po celém světě. 06.03.2008. Archivovány od originál dne 2008-06-27. Citováno 2008-04-01.
  12. ^ „Geen enkele omroep wil film Wilders uitzenden“. de Volkskrant, Nizozemsko. 2008-03-05. Archivováno od originálu 2008-04-01. Citováno 2008-04-01.
  13. ^ „Wildersův filmový web je online“. de Volkskrant, Nizozemsko. 2008-03-05. Archivovány od originál dne 2008-03-09. Citováno 2008-04-01.
  14. ^ „Holandský protest proti filmu Koránu kritika islámu“. Reuters. 2008-03-22. Archivováno z původního dne 2008-04-03. Citováno 2008-04-01.
  15. ^ „Nizozemci při řešení islámského filmu čerpají z minulých krizí Stránka 2, „Protože žádný subjekt televizního vysílání nesouhlasil s tím, že to ukáže, očekává se, že bude zveřejněn na internetu 28. března.“". Reuters. 2008-03-14. Archivováno od originálu dne 2009-01-11. Citováno 2008-04-01.
  16. ^ Karadarevic, Ana (2008-03-22). „Moslimomroep kandidaat voor Fitna“. De Pers (v holandštině). Archivovány od originál dne 2008-03-31. Citováno 2008-03-28.
  17. ^ "Wilders: ,, V žádném případě, NMO". Algemeen Nederlands Persbureau. 2008-03-24. Citováno 2008-03-28.
  18. ^ „Film nizozemských zákonodárců kritizujících islám shledává hostitele webu“. CNN. 2008-03-27. Archivováno z původního dne 2008-04-02. Citováno 2008-04-01.
  19. ^ "Film kritický vůči islámu klesl z webu". CNN. 2008-03-28. Archivováno z původního dne 2008-04-02. Citováno 2008-04-01.
  20. ^ „Hrozby tlačí antikoránský film Fitna offline“. Radio Nizozemsko po celém světě. 2008-03-28. Archivovány od originál dne 2008-03-31. Citováno 2008-04-01.
  21. ^ Claburn, Thomas (2008-03-28). „Anti-islámský film byl offline následován hrozbami“. Informační týden. Archivováno z původního dne 2008-04-02. Citováno 2008-03-28.
  22. ^ Shamah, David (01.04.2008). „Přizpůsobit se Fitně'". The Jerusalem Post. Citováno 2008-04-01.[trvalý mrtvý odkaz ]
  23. ^ „Anti-Islam film back on LiveLeak website“. Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. 2008-04-01. Archivovány od originál dne 2008-04-09. Citováno 2008-04-01.
  24. ^ A b Sterling, Toby (01.04.2008). „Holandský zákonodárce upraví antikoránový film“. WTOP-FM. Associated Press. Archivováno od originálu dne 2011-06-11. Citováno 2008-04-02.
  25. ^ „Geert Wilders betaler pro Muhammedtegning“ (v dánštině). Indický. 2008-09-04. Citováno 2010-02-26.
  26. ^ A b "Tisíce demonstrací proti Fitně v Karáčí". Radio Nizozemsko po celém světě. 2008-04-06. Archivovány od originál dne 2008-04-11. Citováno 2008-04-06.
  27. ^ „Finn Partners Israel“. FinnPartners.com. Archivováno z původního dne 2009-02-05. Citováno 2009-02-16.
  28. ^ Blokker, Bas (2008-03-28). „Fitna the Movie: ne nadsázka nebo metafora, ale opakování“. NRC Handelsblad. Archivovány od originál dne 2008-04-03. Citováno 2008-03-28.
  29. ^ „Film nizozemského kritika islámu zveřejněn online“. Malajsie slunce. 2008-03-27. Archivovány od originál dne 31. 1. 2009. Citováno 2008-04-01.
  30. ^ Traufetter, Gerald (2008-03-31). „Rozhovor SPIEGEL s nizozemským populistou Geertem Wildersem:„ Umírněný islám je rozporem'". Der Spiegel. Archivováno z původního dne 2008-04-02. Citováno 2008-03-31.
  31. ^ Mink, Junia (2008-03-28). „Holandský film proti islámu zveřejněn na webu“. eNews 2.0. Archivovány od originál dne 2008-04-01. Citováno 2008-03-31.
  32. ^ Crouch, Gregory (2008-03-29). „Kontroverze jako antiislámský film se šíří po internetu“. The Sydney Morning Herald. Archivováno od původního dne 2008-03-30. Citováno 2008-03-28.
  33. ^ Sterling, Toby (2008-03-28). „Nizozemci čekají na reakci poté, co MP uvede film o Koránu“. Opatrovník. Londýn. Associated Press. Archivováno z původního dne 2013-09-02. Citováno 2008-03-27.
  34. ^ Stalinsky, Steven (04.04.2008). „Páteční kázání v irácké televizi: říjen 2002 - březen 2003“. MEMRI. Archivováno z původního dne 2008-04-08. Citováno 2008-03-30.
  35. ^ A b Fendel, Hillel (2008-03-30). „Arutz Sheva zveřejnil cenzurovaný film„ Fitna “vysvětlující islám. Izraelské národní zprávy. Archivováno z původního dne 2008-04-03. Citováno 2008-04-03.
  36. ^ „Pravicový populista Wilders uvádí antikoránský film“. Der Spiegel. 2008-03-27. Archivováno od originálu 2008-04-01. Citováno 2008-03-31.
  37. ^ Arlandson, James (2005-01-26). „Alláhovi zvláštní lidoopi a prasata“. Americký myslitel. Archivováno z původního dne 2008-03-27. Citováno 2008-03-31.
  38. ^ „Tříletý egyptský Basmallah: Židé jsou opice a prasata“. memritv.org. 7. 5. 2002. Archivováno z původního dne 2008-02-19. Citováno 2008-03-28.
  39. ^ Browne, Anthony (12.7.2005). „Muslimský radikál se přiznal k vraždě Van Gogha u soudní tirády“. Časy. Londýn. Archivováno z původního dne 2007-02-18. Citováno 2008-03-29.
  40. ^ Wong, Edward (2004-09-20). „Ozbrojenci v Iráku stojí v čele rukojmí USA a ohrožují další 2“. The New York Times. Archivováno od původního dne 2013-05-10. Citováno 2008-03-30.
  41. ^ Klausen, Jyette (2008-03-28). „Poučení z dánského skandálu s karikaturou“. Der Spiegel. Archivováno z původního dne 2008-03-28. Citováno 2008-03-30.
  42. ^ „Ajatolláh Meshkini na páteční kázání v Qom: Islámské pravidlo za vlády ajatolláha Sistaniho je vyžadováno v“. MEMRI. 2004-07-02. Archivováno od originálu dne 2008-05-13. Citováno 2008-03-29.
  43. ^ „Upozornění na zprávy: Křesťané úzkostliví, když je film Fitna zveřejněn online“. BosNewsLife News Agency. 2008-03-28. Archivováno od originálu 2008-11-20. Citováno 2008-03-29.
  44. ^ Al-Awsat, Al-Sharq (2005-06-29). „Nový íránský prezident oslavuje mučednictví“. MEMRI. Archivováno z původního dne 2008-04-09. Citováno 2008-03-28.
  45. ^ Kimery, Anthony (2008-03-27). „Web Host zakazuje film o islamistech“. Homeland Security Today. Archivovány od originál dne 2015-01-27. Citováno 2008-03-29.
  46. ^ „Karikatura protestujících sloganů odsouzena“. BBC novinky. 2006-02-05. Archivováno od originálu 2007-10-12. Citováno 2008-03-31.
  47. ^ Brea, Jennifer (2008-03-28). „Nizozemský politik uvádí antikoránový film online“. About.com. Archivovány od originál dne 06.04.2008. Citováno 2008-03-30.
  48. ^ Sterling, Toby (2008-03-29). „Muslimové odsuzují film kritizující islám“. Associated Press. Archivovány od originál dne 24.01.2013. Citováno 2008-03-28.
  49. ^ „Anti-Islam Movie Fitna Leaked Online“. HULIQ. 2008-03-27. Archivováno z původního dne 2008-07-31. Citováno 2008-03-29.
  50. ^ Traufetter, Gerald (2008-03-28). „Wilders Sparks politický protest“. Der Spiegel. Archivováno z původního dne 2008-03-31. Citováno 2008-03-28.
  51. ^ Zahraniční, naše (2005-07-22). „Veřejná poprava pro teenagery usvědčené ze znásilnění“. The Times, Londýn. Londýn. Archivováno z původního dne 2007-03-02. Citováno 2008-03-28.
  52. ^ „Nizozemský poslanec zveřejňuje antiislámský film“. News Limited. 2008-03-28. Archivovány od originál dne 2. března 2009. Citováno 2008-03-31.
  53. ^ Thomasson, Emma (2008-03-28). „Nizozemský poslanec uvádí protikoránský film na internet - párty“. Reuters. Archivováno z původního dne 2008-04-03. Citováno 2008-03-27.
  54. ^ „Holandský koránový filmový web byl vypnut“. Al Jazeera anglicky. 2008-03-22. Archivováno z původního dne 2008-03-27. Citováno 2008-03-31.
  55. ^ Moore, Molly (2008-03-28). „Online, násilný pohled na islám“. Washington Post. Archivováno od originálu dne 2012-11-12. Citováno 2008-03-30.
  56. ^ A b Simone, Samira (2008-03-27). „Film nizozemských zákonodárců kritizujících islám shledává hostitele webu“. CNN. Archivováno z původního dne 2008-04-02. Citováno 2008-03-28.
  57. ^ „Bijna helft jonge Marokkanen antiwesters“. De Volkskrant, Nederland. 2006-06-14. Archivováno z původního dne 2008-03-28. Citováno 2008-03-28.
  58. ^ „Islám-gid: 'Gooi homo's van hoge gebouwen'". De Volkskrant, Nederland. 2004-04-22. Citováno 2008-03-28.
  59. ^ A b „Wildersova vyhrožování smrtí potvrzena“. Radio Nizozemsko po celém světě. 2008-02-27. Archivovány od originál dne 02.03.2008. Citováno 2008-03-28.
  60. ^ Steen, Michael (2008-03-28). „Nizozemský poslanec uvádí protikoránský film“. Financial Times. Citováno 2008-03-28.
  61. ^ El-Buri, Rehab (2008-03-28). „Rozruch nad antiislámským filmem upadá“. ABC News. Archivováno od původního dne 2008-03-30. Citováno 2008-03-29.
  62. ^ „Pickthall 8: 60–61“. Archivováno z původního dne 2016-03-05. Citováno 2019-01-31.
  63. ^ „Pickthall 4: 56–57“. Archivováno z původního dne 2016-03-04. Citováno 2019-01-31.
  64. ^ „Pickthall 47: 4“. Archivováno z původního dne 2013-11-03. Citováno 2013-10-31.
  65. ^ „YaQuB: Yet Another Quran Browser“. quranbrowser.com. Archivováno z původního dne 2013-11-03. Citováno 2013-10-31.
  66. ^ „YaQuB: Yet Another Quran Browser“. quranbrowser.com. Archivováno z původního dne 2013-11-03. Citováno 2013-10-31.
  67. ^ „Bieslog - DE film (2)“. VPRO (v holandštině). 2008-03-27. Archivovány od originál dne 2008-12-05. Citováno 2008-03-27.
  68. ^ Traufetter, Gerald (2008-03-27). „Koranfeindliches Video veröffentlicht - Protest gegen Rechtspopulist Wilders“. Der Spiegel (v němčině). Archivováno z původního dne 2008-03-28. Citováno 2008-03-27.
  69. ^ Al-Tahawy, Amira; Sandels, Alexandra; Barotta, Rita; Van Langendonck, Gert (2008-03-28). „Fitno, hodně povyku pro nic?“. Menassat. Archivováno z původního dne 2008-04-04. Citováno 2008-03-28.
  70. ^ Lagendijk, Robert (10.05.2007). „Salah Edin legt toch eed af in treinkrant DAG“. VPRO (v holandštině). Archivováno z původního dne 2007-09-12. Citováno 2008-03-27.
  71. ^ A b "Zprávy" Archivováno 2007-11-01 na Wayback Machine - stránka na webu Salaha Edina.
  72. ^ „Muslimský duchovní volá po sťat nizozemského politika“. Archivovány od originál dne 2017-06-17.
  73. ^ „Al-Káida Fatwa proti poslanci Wildersovi“. Bulletin zpráv NIS. 2008-02-28. Archivovány od originál dne 02.03.2008. Citováno 2008-03-08.
  74. ^ „(Nizozemská) reakce vlády na Wildersův film“. Ministerstvo pro obecné záležitosti. 2008-03-27. Archivovány od originál dne 04.04.2008. Citováno 2008-03-27.
  75. ^ „Indonéští poskytovatelé internetu začínají blokovat nizozemský film: zpráva“. ANTARA. 2008-04-06. Archivovány od originál dne 2008-04-09. Citováno 2008-04-09.
  76. ^ Putra, Budi (2008-04-14). „Konec dramatu YouTube v Indonésii“. Sítě CNET. Archivovány od originál dne 2008-04-22. Citováno 2008-04-13.
  77. ^ Conneally, Tim (11.04.2008). „Indonésie zrušila svůj zákaz YouTube“. BetaNews. Archivováno od originálu dne 2008-04-14. Citováno 2008-04-13.
  78. ^ Íránský film proti Wildersovi není kontroverzní
  79. ^ Verhagen schrijft opiniestuk v Arabische krant Volkskrant, 30. Maart 2008
  80. ^ „Den Haag Vandaag: debat Fitna“ Archivováno 2012-05-30 v Archiv. Dnes NOS / VARA / NPS
  81. ^ „JP-tegner klar til sag mod Wilders“ Archivováno 2008-03-28 na Wayback Machine, Jyllands-Posten, 27. března 2008
  82. ^ Moore, Matthew; Waterfield, Bruno; Clements, Joan (2008-03-29). „Dánský karikaturista zažaluje nizozemského poslance kvůli antiislámskému filmu“. The Daily Telegraph. Londýn. Archivováno z původního dne 2008-03-31. Citováno 2008-03-28.
  83. ^ Tran, Can (2008-03-28). „Po propuštění společnosti Fitna čelí Wilders mnoha soudním sporům“. Digitální deník. Archivováno z původního dne 2008-04-03. Citováno 2008-03-30.
  84. ^ Hinke, Bart (23. června 2011). „Wilders op alle punten vrijgesproken“. NRC Handelsblad (v holandštině). Archivováno od původního dne 2011-06-24. Citováno 23. června 2011.
  85. ^ „Holandský poslanec odmítl vstup do Británie“. BBC novinky. 2009-02-12. Archivováno od originálu dne 2009-02-13. Citováno 2009-02-12.
  86. ^ „Nizozemský poslanec ruší zákaz vstupu do Velké Británie“. BBC novinky. 2009-10-13. Citováno 2009-10-16.
  87. ^ „Nizozemský poslanec vítá návštěvu Velké Británie“ vítězství"". BBC novinky. 2009-10-16. Citováno 2009-10-16.
  88. ^ AEL Nederland: De Arabisch-Europese Liga lanceert film
  89. ^ „NOS op 3“. nos.nl. Archivováno od originálu na 2011-07-22. Citováno 2008-05-04.
  90. ^ "Schism počitadla Fitna". Kuvajtské časy. 2008-04-11. Archivovány od originál dne 30. 6. 2008. Citováno 2008-04-14.
  91. ^ „Holandský poslanec plánuje pokračování antiislámského filmu Fitna“. CBC News. 16. dubna 2009. Archivovány od originál dne 17. dubna 2009.
  92. ^ „Holandský politik, muslimský kritik plánuje nový film, ale po volbách“. earthtimes.org.
  93. ^ „Wilders plánuje pokračování antiislámského filmu Fitna“. 2017-04-10. Archivováno od originálu 2017-08-17. Citováno 2017-09-30.

externí odkazy