Etymologie Aberdeen - Etymology of Aberdeen - Wikipedia

V roce 500 nl byl Aberdeen a Pictish pevnost. Podle jedné teorie název pochází z jejich jazyk.

The etymologie z Aberdeen je název, který byl poprvé použit pro město Aberdeen, Skotsko, který poté dal své jméno dalším Aberdeenům po celém světě, když Aberdonians opustil Skotsko, aby se usadil v Nový svět a další kolonie.

Aberdeen se vyslovuje /…b.rˈdiːn/ (O tomto zvukuposlouchat) v Přijatá výslovnost, a [abərˈdin] (O tomto zvukuposlouchat) (s krátkým A zvuk) Skotská standardní angličtina. Místní Doric výslovnost, [ebərˈdin] (O tomto zvukuposlouchat) (s dlouhým ano zvuk), je často vykreslován Aiberdein.

Aberdeen

Oblast, kterou známe jako Starý Aberdeen dnes je přibližné umístění první a původní skotské osady Aberdeen. Původně to bylo jméno Aberdon což doslovně znamená „u ústí Donu“, protože se nachází u ústí Donu řeka Don.

Aber- předpona

Viz také: Aber a Inver jako prvky místního jména

S odkazem na Aberdeen, Aber- se vyslovuje místně jako [ebər].

Význam

Předpona; Aber- znamená „soutok vod “,„ ústí řeky “nebo„the nátisk řeky, kde spadá do větší řeky nebo do moře. Může být také použit jako metafora pro přístav."[1]

Aber- se používá jako předpona v mnoha placenames v Skotsko a častěji Wales.

Původ

Aber- je běžné Brythonic prvek, což znamená „soutok Je pravděpodobné, že Piktský jazyk byla alespoň částečně P-keltská, jak dokazují různá jména. Další příklady této předpony ve Skotsku jsou Aberfeldy, Aberdour, a Aberbrothick (stará forma Arbroath ). v Wales, existují časté příklady jako Aberystwyth a Abertawe (dále jen velština pro Swansea ) jsou příklady. Mezi další příklady Brythonic patří Falmouth (který je známý jako Aberfal v cornwallský ), a Aber Wrac'h v Bretaň.

Místa

Aber- lze nalézt po celém Skotsku, převážně na východním pobřeží.

Stejně jako východní pobřeží Skotska, místa s předponou Aber- nebo varianta se nachází po celém Walesu, na západním pobřeží Anglie a v Bretaň. Nenacházejí se na východním pobřeží Anglie ani v Irsku.

-den koncový prvek

Druhý prvek je spornější. Pravděpodobně to odkazuje Devona, což je název jedné nebo obou řek Don a Dee, které mohou mít také brythonské etymologie (všimněte si také River Dee, Wales ).

Skotská gaelština

Ačkoli severovýchodní odrůda Skotská gaelština vymřel, byl v regionu přítomen (srov. Kniha jelenů ) po staletí, o čemž svědčí goidelické placenames v regionu, jako je Inverurie, Banchory, Kincorth a Balgownie a mluvilo se s ní až v roce 1984.[2]

Skotský gaelský název pro Aberdeen je Obar Dheathain (IPA:[opəɾˈɛ.ɛɲ]).

Řecké a latinské zdroje

Viz také: Seznam latinských místních jmen v Británii

V roce 146 nl Ptolemaios napsal, že v keltských dobách město pojmenované Dēoúana (Δηούανα),[3] běžně latinizovaný jako Devana, bylo hlavním městem starověké kmenové oblasti Taexali (Ταιξάλοι, Taixáloi). Přestože se Devana obvykle připisuje Aberdeenu, existuje možnost, že by kapitál mohl být Barmekyne Hill v Banffshire. Obecná domněnka je, že jméno Devana odkazuje na název řeky. Neexistuje však shoda, kterou řeku lze myslet, protože existuje několik názvů řek rezonujících v řecko-římské Devana:

  • Devana, název Denburnu (potok nebo hořet protékající městem) a který vystupoval v Ptolemaios Systém geografie 146 nl;
  • Deva pro řeka Dee (a také římský název pro jiné řeky se stejným názvem ve Skotsku a Walesu, stejně jako název řeky Řeka Deva, Španělsko );
  • Devona pro řeka Don (a také jméno pro keltskou bohyni řeky).[4]

Římané a následně evropští učenci (v jejich latinský lingua franca ) a katolický kostel odkazoval na Aberdeen různými kanonický jména dobře do moderní éra:

  • Aberdona[5]
  • Aberdonia[5]
  • Aberdonium[6]
  • Aberdonum[6]
  • Abredonia[6]
  • Devanha (název, na který v moderní době odkazuje ulice, zahrady Devanha Gardens a nyní uzavřený lihovar Devanha a pivovar Devanha)
  • Verniconam[5]

Přezdívky

Aberdeen má také řadu přezdívek a poetických jmen:

  • „The Žula Město" [7][8] - nejznámější z důvodu velkého využití místní šedé žuly ve starších budovách města.
  • "Furryboots City" [9] - Toto je vtipné ztvárnění Doric, daleko aboots? („Místo pobytu?“), Jako v Far aboots ye fae? („Odkud jste?“)
  • „The Silver City by the Golden Sands“[7] nebo často jednoduše jen „Silver City“. Méně lichotivé také „Šedé město“. To je opět částečně způsobeno žulou.
  • „Ropné hlavní město Evropy“ [10][11] - Existuje mnoho variant, například „Oil Capital of Scotland“ atd.
  • „Energetické hlavní město Evropy“ - „politicky korektní "název, který se nyní ve městě používá, protože se pokouší promítnout" zelenější "obraz, není založen na ropě.[10]

Akademické variace

Kennedy

William Kennedy navrhuje pravopisné varianty:[12]

  • Aberdaen
  • Aberdin
  • Aberdene
  • Abrydene

Sága Orkneyinga & Stará norština

The Sága Orkneyinga zaznamenává a Stará norština varianta jména, Apardion,[13] jasně souvisí s moderní formou.

Nepravděpodobné zdroje

Existují excentrické etymologie, např. Boxhorn to zvážil fénický v původu.[1] To je však nepravděpodobné, protože na dalekém severu nebyla nalezena žádná fénická místa.

Obyvatelé

Obyvatelé nebo domorodci z Aberdeenu jsou známí jako Aberdonians, odkud Aberdeen FC přezdívka "Dons".

Reference

  1. ^ A b Richard Stephen Charnock (1859). Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names. Houlston a Wright. Richard Stephen Charnock. Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names. Houlston a Wright.
  2. ^ https://www.abdn.ac.uk/sll/disciplines/gaelic/gaelic-in-the-north-east-325.php
  3. ^ Claudii Ptolemaei Geographia. Editovat Carolus Fridericus Augustus Nobbe […]. Editio stereotipa. Sv. 1, Lipsiae, sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1843, p. 71.
  4. ^ „Aberdeen Civic Society: Round and About 1“. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 20. května 2007.
  5. ^ A b C Hofmann, Johann Jacob (1635–1706): Lexicon Universale.
  6. ^ A b C Grässe, J. G. Th.: Orbis latinus; oder, Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen, 1861, 2. vyd. Berlín: Schmidt, 1909, OCLC  1301238, online na Columbia University; standardní odkaz na latinské placenames s jejich německými ekvivalenty (znovu upraven a rozšířen v roce 1972).
  7. ^ A b „Žulové město“. Archivovány od originál dne 9. května 2008. Citováno 20. května 2007.
  8. ^ „Granite City Wanderers Hockey Club“. Archivovány od originál dne 5. dubna 2007. Citováno 2007-05-20.
  9. ^ „BBC, řekněte mi: Regionální akcenty: Vaše zkušenosti". BBC novinky. 16. srpna 2005. Citováno 20. května 2007.
  10. ^ A b Arnold, James (12. listopadu 2003). „Výbuch energie v evropském ropném kapitálu“. BBC novinky. Citováno 20. května 2007.
  11. ^ „ZPRÁVA O SITUACI ROPY A PLYNU: UKCS a severovýchodní Skotsko (polovina roku 1999)“. Archivovány od originál dne 21. května 2007. Citováno 20. května 2007.
  12. ^ William Kennedy (1818). Annals of Aberdeen. Hnědý. William Kennedy (1818). Annals of Aberdeen.
  13. ^ Anderson, Joseph (vyd.) (1893) Orkneyinga Saga. Přeložili Jón A. Hjaltalin a Gilbert Goudie. Edinburgh. James Thin a Mercat Press (dotisk 1990). ISBN  0-901824-25-9