Etničtí Makedonci v Bulharsku - Ethnic Macedonians in Bulgaria
Celková populace | |
---|---|
1654 (sčítání lidu 2011)[1] - 25 000 (1998, Kanev est.)[2] | |
Regiony s významnou populací | |
Blagoevgradská provincie a Sofie [1] | |
Jazyky | |
bulharský[2] a Makedonština[3] | |
Náboženství | |
Bulharská pravoslavná církev |
Část série na |
Makedonci |
---|
Podle regionu nebo země |
Makedonie (region) |
Diaspora |
|
|
|
|
Podskupiny a související skupiny |
Kultura |
Náboženství |
Další témata |
Etničtí Makedonci v Bulharsku (Makedonština: Македонци во Бугарија, romanized: Makedonci vo Bugarija) jsou skupina v Bulharsko soustředěný uvnitř Blagoevgradská provincie a kapitál Sofie. Podle Bulharský helsinský výbor v roce 1998 se jejich počet pohyboval od 15 000 do 25 000.[4] V roce 2006 napočítali podle osobního hodnocení předního místního etnického makedonského aktivistu Stojka Stojkova již 5 000 až 10 000 lidí. Sčítání lidu z roku 1992 ukázalo 10 830 Makedonců, ale při sčítání lidu z roku 2001 se toto číslo snížilo na 5 071. V bulharském sčítání lidu z roku 2011 se však k etnické příslušnosti prohlásilo pouze 1654 lidí Makedonci. Nejsou uznáni jako etnická menšina, ale jako takoví byli uznáni mezi lety 1946 a 1958.
Během tohoto období došlo k nárůstu Makedonské politiky šla vláda tak daleko, že vyhlásila nově kodifikovanou Makedonština úřední jazyk regionu Pirin.[5][6] The Bulharská komunistická strana byl přinucen Joseph Stalin přijmout formování zřetelného Makedonština národ s cílem vytvořit s jugoslávskými a řeckými komunisty an United Macedonian stát, jako součást plánovaného Balkánská komunistická federace.[7][8][9] Ačkoli při sčítání lidu v roce 1934 nebyli v Bulharsku zaznamenáni žádní Makedonci, při sčítání lidu v letech 1946 a 1956 výsledky naznačovaly jejich počet téměř 190 000. Existují jasné náznaky, že většina obyvatel provincie Blagoevgrad byla poté z nařízení úřadů uvedena z moci úřední jako etničtí Makedonci.[7][8][10]
Brzy se však objevily rozdíly, pokud jde o Makedonská otázka. Vzhledem k tomu, že Bulhaři předpokládali stát, kde by Jugoslávie a Bulharsko byly postaveny na stejnou úroveň,[11] Jugoslávci viděli Bulharsko jako sedmou republiku v rozšířené Jugoslávii.[11] Jejich rozdíly se rozšířily i na národní charakter EU Makedonci - vzhledem k tomu, že Bulharsko je považovalo za národní odnož EU; Bulhaři,[12] Jugoslávci je považovali za lidi, kteří nemají nic společného s Bulhary.[13] Počáteční tolerance k makedonizaci bulharské Makedonie tak postupně přerostla v otevřený posun této politiky, a proto, protože takový národ a jazyk neexistovaly před rokem 1945, neexistují vůbec.
Bulharské orgány dnes popírají jakoukoli existenci Makedonská menšina v zemi tvrdí, že mezi oběma komunitami neexistuje žádný etnický rozdíl, zatímco Skopje trvá na přítomnosti takové oddělené komunity, přičemž některé kruhy uvádějí 750 000 utlačovaní Makedonci tam.[14]
Pozadí
Do roku 1913 většina Slovansky mluvící populace všech tří částí ostrova oblast Makedonie identifikován jako bulharský.[4] V době druhá světová válka, většina částí jugoslávské a řecké Makedonie byla připojena Bulharskem a místní slovanští mluvčí byli považováni a identifikováni jako Makedonští Bulhaři.[15][16] Proces formování makedonské národní identity nabral na síle až mnohem později.[4] Po roce 1944 Bulharská lidová republika a Socialistická federativní republika Jugoslávie zahájil politiku, aby se Makedonie stala spojovacím článkem pro zakládání nových Balkánská federativní republika a stimulovat tam vývoj zřetelného Slovanský makedonský vědomí.[17] The Komunistická strana Řecka stejně jako jeho bratrské strany v Bulharsku a Bulharsku Jugoslávie, již byli ovlivněni Kominterna a byla to jediná politická strana v Řecku, která uznala makedonskou národní identitu.[18] Oblast Vardar Makedonie získala status a ustavující republika v rámci Jugoslávie Socialistická republika Makedonie, a v roce 1945 samostatná Makedonský jazyk byl kodifikován. Místní slovanské obyvatelstvo bylo prohlášeno za etnicky makedonské - nová národnost se měla lišit od Bulharů nebo Srbové.
Dějiny
Uznání menšiny
Po dobu několika let po válce jugoslávští a bulharští vůdci Josip Broz Tito a Georgi Dimitrov pracovali na projektu sloučení svých dvou zemí do Balkánské federativní republiky podle projektů Balkánská komunistická federace. Jako ústupek jugoslávské straně bulharské orgány souhlasily s uznáním odlišného makedonského etnického původu a jazyka jako součásti jejich vlastního obyvatelstva v bulharské části geografické Makedonie. To byla jedna z podmínek Bledská dohoda, podepsané mezi Jugoslávií a Bulharskem 1. srpna 1947. V listopadu 1947, pod tlakem Jugoslávců i Sovětů, podepsalo Bulharsko také smlouvu o přátelství s Jugoslávií a ze Socialistické republiky Makedonie byli do provincie Blagoevgrad vysláni učitelé nově kodifikovaný makedonský jazyk.[19][20] Bulharský prezident Georgi Dimitrov byl soucitný s Makedonská otázka.[21] Bulharská komunistická vláda byla znovu nucena přizpůsobit svůj postoj sovětským zájmům na Balkáně.[20][7][8] Současně organizace starého nacionalistického hnutí Vnitřní makedonská revoluční organizace (IMRO) v Bulharsku byla potlačena bulharskými komunistickými úřady.[22]
Zrušení uznání
Brzy se však objevily rozdíly, pokud jde o Makedonská otázka. Zatímco Dimitrov předpokládal stát, kde by se Jugoslávie a Bulharsko postavily na stejnou úroveň a Makedonie by byla více či méně spojena s Bulharskem, Tito viděl Bulharsko jako sedmou republiku v rozšířené Jugoslávii, která těsně vládla z Bělehradu.[23] Jejich rozdíly se rozšířily i na národní charakter EU Makedonci - vzhledem k tomu, že je Dimitrov považoval za národní odnož Bulhaři,[24] Tito je považoval za nezávislý národ, který neměl nic společného s Bulhary.[25] Počáteční tolerance pro Makedonizace z Bulharská Makedonie postupně vyrostl v naprostý poplach. V důsledku toho došlo po Bulharsku k postupné změně této politiky v Bulharsku Tito-Stalinův rozkol v roce 1948. Ke změně politiky došlo v roce 1958.[7][8] Na plénu Bulharská komunistická strana koná stejný rok, bylo rozhodnuto, že makedonský národ a jazyk neexistují.[26][27] Poté byla výuka makedonského jazyka přerušena a makedonští učitelé z Jugoslávie byli vyloučeni.[19] Od roku 1958 Bulharsko neuznalo makedonskou menšinu v regionu Pirin a v následujících deseti letech se 178 862 silných makedonských obyvatel snížilo na pouhých 1600.[19] Březnové plénum ústředního výboru BCP otevřeně odsuzuje jakoukoli představu „samostatného makedonského národa“ v Bulharsku. V roce 1964 však byli čtyři lidé souzeni za psaní: „Jsme Makedonci“ a „Ať žije makedonský národ“ na zdi restaurace.[28]
Po pádu komunismu
Od pádu komunismus na počátku 90. let byla zřízena různá sdružení zastupující menšinu, mezi ně patří sdružení United Macedonian Organization (UMO-Ilinden), politická strana Sjednocená makedonská organizace: Ilinden – Pirin (UMO Ilinden-Pirin) a Vnitřní makedonská revoluční organizace - nezávislá (IMRO-I).[29] Tyto organizace vyzvaly k obnovení práv udělených Makedoncům během 40. a 50. let.[29] Bulharská republika nerozpoznala makedonský jazyk. V roce 1999 však byla jazyková kontroverze mezi oběma zeměmi vyřešena pomocí věty: „úřední jazyk země v souladu s její ústavou“.[30] Od počátku 90. let se hodně spekuluje o velikosti menšiny. The Ústřední zpravodajská služba Světový Factbook za roky 1992[31] - 1998[32] dal odhady mezi c. 221 800 - 206 000 nebo zhruba 2,5% z celkové populace. Nejsou však poskytnuty žádné informace o tom, jak byla data získána. Pozdější vydání, například 2011[33] Vydání neposkytlo pro Makedonce procento, ale místo toho je zahrnulo do skupiny „Ostatní“, která zahrnuje 0,7% populace a zahrnuje mimo jiné Rusy, Armény a Vlachy.
V roce 2006 se podle osobního hodnocení předního místního etnického makedonského politického aktivisty Stoyka Stoykova současný počet bulharských občanů s etnickým makedonským sebevědomím pohybuje mezi 5 000 a 10 000. Tvrdil, že výsledek sčítání lidu z roku 2011, které obsahovalo pouze 1654 Makedonců, je důsledkem manipulace. Stoykov vysvětlil, že z tohoto čísla bylo dokonce asi 1 000 lidí zaregistrováno jako občan Makedonie.[34] Podle Bulharský helsinský výbor, drtivá většina populace v Pirin Makedonii má bulharské národní sebeuvědomění a regionální makedonskou identitu podobnou makedonské regionální identitě v Řecká Makedonie.[4] Většina Bulharů se navíc domnívá, že většina obyvatel Severní Makedonie je Bulharů.[35]
Mezitím v roce 1999 Ivan Kostov a Lyubcho Georgievski, předsedové vlád Bulharska a Severní Makedonie, podepsali společné prohlášení, které prohlásilo, že v Bulharsku neexistuje makedonská menšina.[36]
Výsledky sčítání
Vládní intervence
Od 20. Do 31. Prosince 1946 Bulharská lidová republika provedl a sčítání lidu během něhož 27. prosince zaslal guvernér Blagoevgradských okresů telegram s rozkazem, aby byli všichni Bulhaři (kromě těch, kteří migrovali z jiných regionů Bulharska) v regionu počítáni jako etnických Makedonců, včetně Bulharští muslimové.[37] Podle výsledků sčítání 169 544 [38] obyvatelé Bulharska se prohlásili za etnické Makedonce. Z celkového počtu 252 908 obyvatel Blagoevgradská provincie 160 541 neboli zhruba 64% populace se prohlásilo za etnické Makedonce.[39] Ostatní oblasti makedonské deklarace byly 2638 palců Sofie, 2 589 palců Plovdiv, 1825 palců Burgas a dalších 1 851 bylo rozptýleno po celém Bulharsku.[Citace je zapotřebí ]
Násilnou změnu etnického původu obyvatel potvrdil vůdce opoziční strany BZNS "Nikola Petkov „který 30. prosince 1946 uvedl, že„ obyvatelstvo je tímto odporným porušením svědomí znechuceno “.[40] Tento problém byl potvrzen bývalý prezident z Bulharská republika Petar Stojanov[41] a Veselin Angelov (vědecký pracovník, Ph.D. v historii) z Regionálního historického muzea v Blagoevgradu - kde je uložen dokument s objednávkou.[42]
Etnické skupiny v Blagoevgrad (1946 sčítání lidu) | Nevrokop | % | Gorna Dzumaya | % | Sveti Vrach | % | Petrich | % | Razlog | % | Celkový | % |
Etničtí Makedonci | 29,251 | 45.1% | 24 169 | 47% | 41,247 | 82.5% | 42,047 | 91% | 23,837 | 60% | 160 541 | 63.64% |
Bulhaři | 14,007 | 21.5% | 24,825 | 48.3% | 7,600 | 15.1% | 2,927 | 6.4% | 5,066 | 12.8% | 54,425 | 21.5% |
Makedonští nebo bulharští muslimové | 18,174 | 27.9% | 874 | 1.7% | 55 | 0.1% | 35 | 0,1% | 9,786 | 24.6% | 28 924 | 3.03% |
Existují silné náznaky, že většina populace pochází z Blagoevgradská provincie byl při sčítání lidu v letech 1946 a 1956 uveden jako etnický Makedončan proti své vůli.[7][8]
V roce 1956 se 187 789 obyvatel Bulharska prohlásilo za etnické Makedonce. Z 281 015 obyvatel města Blagoevgradská provincie 178 862 lidí se prohlásilo za Makedonce; míra, která zůstala stejná u zhruba 64% populace.[43][44] Ostatní oblasti makedonské deklarace tvořily: 4046 z Sofie, 1955 z Plovdiv a zbývajících 2926 bylo rozptýleno po celém Bulharsku.[Citace je zapotřebí ]
Pod silným tlakem bulharské komunistické strany byly výsledky sčítání z roku 1956 opět zfalšovány jako předchozí sčítání lidu z roku 1946 a bulharský populace v Blagoevgradská provincie byl nucen deklarovat jako etnický makedonský.
Vládní intervence byla stažena
Ke změně počtu obyvatel došlo při sčítání lidu z roku 1965, kdy byli lidé v provincii prohlášeni za svobodné jako Bulhaři, během deseti let 187 789 silných makedonských menšin kleslo na pouhých 9 632 osob.[10]
Sčítání lidu z roku 1965 počítalo pouze 9 632 lidí, kteří se prohlásili za Makedonce.[19] Z nich 1732 pocházelo z provincie Blagoevgrad, zatímco 8195 pocházelo z ostatních oblastí Bulharska.[Citace je zapotřebí ]
Při sčítání lidu z roku 1992 se 10 803 lidí prohlásilo za Makedonce. Z toho 3 500 registrovalo jako svůj mateřský jazyk makedonštinu.[45] Podle předsedy bulharského helsinského výboru Krasimir Kanev, skutečný počet Makedonců v Bulharsku se pohybuje od 15 000 do 25 000.[4]
Výsledky sčítání lidu z roku 2001 v bulharské oblasti Blagoevgrad.[46]
Etnické skupiny v Blagoevgradská provincie (Sčítání lidu z roku 2001) | Celkový | % |
Bulhaři | 286,491 | 83.97% |
Etničtí Makedonci | 3117 | 0.91% |
Ostatní | 51,565 | 15.12% |
Celkový | 341,173 | 100.00% |
Pokud jde o sebeidentifikaci, při posledním bulharském sčítání lidu v roce 2011 se oficiálně prohlásilo za etnických Makedonců celkem 1 654 lidí (0,02%) a 561 z nich je v Blagoevgradská provincie (0,2%).[47] V Makedonii žije 1091 občanů osoby s trvalým pobytem v Bulharsku.[48]
Politická reprezentace
The UMO Ilinden-Pirin strana tvrdí, že zastupuje etnickou makedonskou menšinu v Bulharsku. V roce 2007 byl přijat za člena Evropská svobodná aliance. Dne 29. Února 2000 rozhodnutím Bulharský ústavní soud, UMO Ilinden – Pirin byl zakázán, jako a separatista bulharská ústava zakazuje,[49] který také zakazuje stranám z etnických a náboženských důvodů. Dne 25. Listopadu Evropský soud pro lidská práva v Štrasburk odsoudil Bulharsko kvůli porušení svobody organizace Ilinden – Pirin ze strany UMO organizovat setkání.[50] Soud uvedl, že Bulharsko porušilo zákon č. 11 ze strany Evropská úmluva o lidských právech.[51] UMO-Ilinden byl obviněn z financování vládou Skopie[52] což potvrdili samotní členové strany.[53]
Od pádu komunismu bylo založeno mnoho dalších makedonských organizací; Nezávislá makedonská asociace - Ilinden, Tradiční makedonská organizace - TMO, Unie pro prosperitu Pirin Makedonie, Výbor pro represi Makedonců v makedonské části Pirin, Výbor pro solidaritu a boj v Pirin Makedonii, Makedonská demokratická strana a Lidová akademie Pirin Makedonie.[4]
Média v makedonském jazyce
V roce 1947 noviny „Pirinski Vestnik“ (Pirinovy noviny)[54][55] byla založena a byla založena vydavatelská společnost „Macedonian Book“.[55][56] Jednalo se o součást opatření na podporu makedonského jazyka a povědomí a následně byla zavřena v roce 1958. Na počátku 90. let byly v Blagoevgradské provincii založeny nové noviny pro etnickou makedonskou menšinu, tzv. Narodna Volja a její hlavní kancelář je v Blagoevgrad. Ideologie novin je podobná oficiální státní politice a historiografie v Makedonii. Mezi jeho hlavní témata patří historie a kultura Makedonie a Makedonců v Bulharsku.
Evropský soud pro lidská práva a Evropský parlament
Makedoncům bylo odepřeno právo registrovat politické strany (viz Sjednocená makedonská organizace Ilinden a UMO Ilinden - PIRIN) z důvodu, že tato strana byla „etnickou separatistickou organizací financovanou zahraniční vládou“, což je něco proti bulharské ústavě. Ústavní soud však nezakázal Evroroma (Евророма) a MRF (ДПС) strany, které jsou obecně považovány za etnické strany. The Evropský soud pro lidská práva rozhodl „jednomyslně, že došlo k porušení článku 11 (svoboda shromažďování a sdružování) Evropské úmluvy o lidských právech“.[57]
V listopadu 2006 byli členové Evropský parlament Milan Horáček, Joost Lagendijk, Angelika Beer a Elly de Groen-Kouwenhoven zavedla změnu přistoupení Bulharska k protokolu Evropské unie, v níž vyzvala „bulharské orgány, aby zabránily dalším překážkám v registraci politické strany etnických Makedonců (OMO-Ilinden PIRIN) a aby ukončily všechny formy diskriminace a obtěžování vůči této menšině. ““[58]
Dne 28. Května 2018 Evropský soud pro lidská práva vydal proti Bulharsku dvě rozhodující rozhodnutí v rozporu s článkem 11 (svoboda shromažďování a sdružování) Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod. Ve dvou rozsudcích: Případ Vasilev a Společnost potlačených Makedonců v Bulharsku Oběti komunistického teroru proti Bulharsku (stížnost č. 23702/15);[59] a případ makedonského klubu pro etnickou toleranci v Bulharsku a Radonov v. Bulharsko (žádost č. 67197/13),[60] Evropský soud pro lidská práva jednomyslně rozhodl, že Bulharsko porušilo článek 11 (svoboda shromažďování a sdružování) Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a že Bulharsko musí stěžovatelům zaplatit celkovou částku 16 000 eur.
Pozoruhodné osoby
- Krsto Enčev, spoluzakladatel společnosti Narodna Volja („Lidová vůle“) noviny[61]
- Georgi Hristov, básník[62]
- Vasil Ivanovski, novinář[63]
- Ivan Katardžiev, historik a politik[64]
- Jordan Kostadinov, makedonský aktivista za práva, spoluzakladatel strany OMO Ilinden[65]
- Otrok Makedonski, básník a spisovatel[66]
- Katerina Traykova Nurdžieva, revoluční a etnický makedonský aktivista
- Georgi Radulov, profesore[67]
- Mihail Smatrakalev, básník a aktivista[68][69]
- Georgi Solunski, herec[70][71]
- Stojko Stojkov (historik), historik a novinář
- Stefan Vlahov Micov, politický aktivista
Viz také
Reference
- ^ A b „Bulharské sčítání lidu z roku 2011“ (PDF). Nsi.bg. Citováno 2011-07-21.
- ^ A b „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2006-07-23. Citováno 2006-07-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Makedonština“. Ethnologue.com. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ A b C d E F Centrum pro dokumentaci a informace o menšinách v Evropě - jihovýchodní Evropa (CEDIME-SE) - Makedonci z Bulharska; Greekhelsinki.gr
- ^ Bugajski (1995)
- ^ Zang, Theodor (1991). „Selektivní pronásledování Makedonců v Bulharsku,“ Newsfrom Helsinki Watch, č. 2, 1991.
- ^ A b C d E Rothschild, Joseph. Komunistická strana Bulharska; Počátky a vývoj, 1883-1936. Columbia University Press. str. 126.
- ^ A b C d E A. Cook, Bernard (2001). Evropa od roku 1945: encyklopedie. Taylor & Francis. str. 810. ISBN 0-8153-4058-3.
- ^ Coenen-Huther, Jacques (1996). Bulharsko na křižovatce. Vydavatelé Nova. str. 166. ISBN 1-56072-305-X.
- ^ A b Ulrich Büchsenschütz - „Menšinová politika v Bulharsku. Politika BKP vůči Židům, Cikánům, Turkům a Pomakům (1944-1989), s. 5 (v bulharštině: Улрих Бюксеншютц -„ Малцинствената политика в Бъла Бла и турци (1944-1989) “, стр. 5) Archivováno 2013-05-20 na Wayback Machine I dnes není jasné, zda má Bulharsko významný počet lidí, kteří se cítí jako „Makedonci“, ačkoli výsledky sčítání lidu z roku 1956 naznačují počet téměř 200 000 (viz tabulka 5). Tyto výsledky jsou však hrubě zfalšovány - v té době se na populaci hory Pirin vyvíjel obrovský tlak, aby se označila za „makedonskou“. (v bulharštině:До днес не e ясно, дали в България има значим брой хора, които се чувстват като "македонци" макат да посочват техния брой на почти 200000 (виж табл. 5). Тези резултати обаче са грубо фалшифицирани - в онова време върху населението на Пирин планина се упражнява масивен натиск да се признаят за "македонци".)
- ^ A b HR Wilkinson Mapy a politika. Přehled etnografické kartografie Makedonie, Liverpool, 1951. s. 311–312.
- ^ Jugoslávie: Historie jejího zániku, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113, str. 183.
- ^ Hugh Poulton Kdo jsou Makedonci?, C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0. 107–108.
- ^ Nejnovější propagandistická horečka v Makedonii vynalezla v Bulharsku 750 000 „Makedonců“. 16. 2011, Novinite.com.
- ^ Boj o Řecko, 1941-1949, Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1, str. 67.
- ^ Poulton (1995), str. 101
- ^ Bernard Anthony Cook. Evropa od roku 1945. str. 808. ISBN 0-8153-4058-3.
- ^ Incompatible Allies: Greek Communism and Macedonian Nationalism in the Civil War in Greece, 1943-1949, Andrew Rossos - The Journal of Modern History 69 (březen 1997): 42
- ^ A b C d Simpson (1994)
- ^ A b Ramet, Pedro (1989). Náboženství a nacionalismus v sovětské a východoevropské politice. Duke University Press. str.374. ISBN 0-8223-0891-6.
- ^ Simpson (1994), str. 89
- ^ Ангелов, Веселин. Роника на едно национално предателство: Опитите за насилствено денационализиране на Пиринска Макид - София: Гергана, 2004. - 495 с. (ВИБ 21461)
- ^ HR Wilkinson Mapy a politika. Přehled etnografické kartografie Makedonie, Liverpool, 1951. s. 311–312.
- ^ Jugoslávie: Historie jejího zániku, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113, str. 183.
- ^ Hugh Poulton Kdo jsou Makedonci?, C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0. 107–108.
- ^ Shoup, Paul (1968). Komunismus a jugoslávská národní otázka, (New - York: Columbia University Press).
- ^ War Report, Sofia, Skopje, and the Macedonian Question, No.35, July / August - 1995.
- ^ Poulton (2000), str. 149
- ^ A b Bugajski (1995), str. 252
- ^ „1999/02/22 23:50 Bulharsko uznává makedonský jazyk“. Aimpress.ch. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „SVĚTOVÝ FAKTOR CIA 1992 prostřednictvím knihoven Univ. Missouri-St. Louis“ (TXT). Umsl.edu. Citováno 2017-08-28.
- ^ "Bulharsko". Umsl.edu. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „The World Factbook - Central Intelligence Agency“. Cia.gov. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „Бугарија изброи само 1.609 Македонци, весник Нова Македониja, број 22337, петок 22.7.2011“. Novamakedonija.com.mk. Archivovány od originál dne 28. 9. 2011. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ Bulharský „makedonský“ nacionalismus: Konceptuální přehled Anton Kojouharov. OJPCR: Online deník míru a řešení konfliktů 6.1 Fall: 282-295 (2004) ISSN 1522-211X [1]
- ^ „България разсече“ македонския „си възел“. Capital.bg. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ Бърза! Телефонограма до Г Г кметовете на околията: Незабавно свикайте контрольорите и преброителите и им съобщете при попълване на графа 13 от домакинската карта и графа 5 на домакинския лист Б народност да се пише МАКЕДОНСКА, по изключение само евреите, циганите, турците и българите дошли от пределите на България. Българомохамеданите да се пишат по народност македонцоевград, ф.242, оп.1, а.е.25, л.50 " (v bulharštině)
- ^ Poulton (2000)
- ^ Georgeoff, Peter John (s Davidem Crowem), „Národnostní menšiny v Bulharsku, 1919-1980“, Horak, Stephen, ed., Východoevropské národnostní menšiny 1919/1980: AHandbook, (Littleton, Co: Libraries Limited, Inc.).
- ^ Noviny "Makedonie", číslo 44, 2. prosince 1998 - Násilí strany vůči národu v roce 1946 (v bulharštině: в-к "Македония", брой 44, 2 декември 1998 г. - Партийното насилие над нац нац над нац над нацин
- ^ Telefonický rozhovor s Petarem Styoanovem v televizní show Velizara Encheva Televize „SKAT“, 12. srpna 2009
- ^ Veselin Angelov - Demografické sčítání lidu v Pirin Makedonii (25-31.ХІІ.1946 г.) (v bulharštině: Веселин Ангелов - "Демографското преброяване в Пиринска Македони.")
- ^ Bates, Daniel. 1994. „Co je ve jménu: Menšiny, identita a politika v Bulharsku,“ Identities, Vol.1, No.2, květen 1994.
- ^ Creed, Gerald W. (1992). „The Ethnic Situation in Bulgaria,“ Princeton Project of Ethnic Relations, Researches 1992, (Sofia: Club-90 Publishing House - v bulharštině a v angličtině).
- ^ Kanev, 1999
- ^ „OBYVATELSTVO K 1. 3. 2001 OKRESNÍ A ETNICKOU SKUPINOU“. Nsi.bg. Citováno 2017-08-28.
- ^ [2][mrtvý odkaz ]
- ^ Население с чуждо гражданство по страни Archivováno 4. října 2011, v Wayback Machine
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-04-21. Citováno 2008-04-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Evropský soud odsuzuje zákaz bulharské strany Archivováno 28. Září 2007, na Wayback Machine
- ^ Dva rozsudky EÚLP shledaly, že Bulharsko porušilo svobodu shromažďování a sdružování Archivováno 28. srpna 2008, v Wayback Machine
- ^ „Skopje dalo 75 000 EUR naší makedonské straně“. Dneven Trud. 2006-06-26. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2006-06-26.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2008-04-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Pribichevich, Stoyan (1982). Makedonie: její lidé a historie, (University Park: Pennsylvania State University Press).
- ^ A b Poulton (1995), s. 107–108
- ^ Jelavich, B. (1991). Dějiny Balkánu: Dvacáté století, (Cambridge: Cambridge University Press).
- ^ „IWPR: Evropský soud odsuzuje zákaz bulharské strany | Projekt Tharwa“. 2007-09-28. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2020-07-03.
- ^ "Pozměňovací návrhy 1–37, návrh zprávy Geoffreyho van Ordena o přistoupení Bulharska k Evropské unii ". Evropský parlament. 28. května 2020.
- ^ "fulltext": ["vasilev"], "sort": ["kpdate% 20Descending"], "itemid": ["001-202528"]} Případ Vasileva a Společnosti potlačovaných Makedonců v Bulharsku Oběti komunistického teroru v. Bulharsko (Žádost č. 23702/15), Evropský soud pro lidská práva
- ^ "fulltext": ["radonov"], "itemid": ["001-202559"]} Případ Makedonského klubu pro etnickou toleranci v Bulharsku a Radonov v. Bulharsko (Žádost č. 67197/13), Evropský soud pro lidská práva
- ^ TJ-Hosting. „НАРОДНА ВОЛЈА“. Narodnavolja.com. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „„ Македонско сонце “број 672, Скопје, 2007“ (PDF). Makedonskosonce.com. Archivovány od originál (PDF) dne 10. října 2007. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ Добринов, Дечо. ВМРО (обединена), Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, 1993, стр. 226.
- ^ „ЗОШТО ГО САКАМ СКОПЈЕ-ИВАН КАТАРЏИЕВ, историчар и академик, Скопје е моја судбина“. Star.vest.com.mk. Archivovány od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ TJ-Hosting. „НАРОДНА ВОЛЈА“. Narodnavolja.com. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ "Lenkova, Mariana. MENŠINY V JIHOVÝCHODNÍ EVROPĚ: Makedonci z Bulharska, Centrum pro dokumentaci a informace o menšinách v Evropě - jihovýchodní Evropa (CEDIME-SE), 11.-13.". Scribd.com. Archivovány od originál dne 01.02.2014. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-24. Citováno 2014-08-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Балкански, Т. Никола Вапцаров. България и българите ..., В. Търново, 1996, с. 36.
- ^ Георги Сталев "Литература на македонскиот јазик", Просветно Дело, Скопје, 1995, 157 стр.
- ^ „Правата на човека в България през 1998 година, БХК, стр.11“ (PDF). Bghelsinki.org. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ "Kulture studdings". Balkans21.org. Citováno 28. srpna 2017.
Bibliografie
- Bugajski, Janusz (1995). Etnická politika ve východní Evropě: Průvodce národními politikami, organizacemi a stranami. New York, NY: M. E. Sharpe. ISBN 1-56324-282-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Poulton, Hugh (1995). Kdo jsou Makedonci? (1. vyd.). Londýn: Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-238-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Poulton, Hugh (2000). Kdo jsou Makedonci? (2. vyd.). Londýn: Hurst & Co. ISBN 1-85065-534-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Simpson, Neil (1994). Makedonie: její sporná historie. Aristoc Press. ISBN 0-646-20462-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- OMO Ilinden-Pirin - Stránka zakázané etnické makedonské strany v Bulharsku.
- Centrum pro dokumentaci a informace o menšinách v Evropě-jihovýchodní Evropě - Komplexní studie řeckých helsinských monitorů o Makedoncích v Bulharsku.
- Narodna Volja - Makedonské noviny pro teorii, historii, kulturu a umění.
- Bulharské tematické soubory - Sociální problémy: Menšiny: Makedonci Archiv otevřené společnosti, Budapešť