Ernie Chambers - Ernie Chambers

Pro cyklisty viz Ernest Chambers (cyklista).
Důstojník milice, novinář a autor viz Ernest J. Chambers.

Ernie Chambers
Ernie Chambers.png
Člen Legislativa Nebraska
z 11. obvodu
Předpokládaná kancelář
9. ledna 2013
PředcházetRada Brenda
UspělTerrell McKinney (zvolit)
V kanceláři
6. ledna 1971 - 7. ledna 2009
PředcházetGeorge W. Althouse
UspělRada Brenda
Osobní údaje
narozený
Ernest William Chambers

(1937-07-10) 10. července 1937 (věk 83)
Omaha, Nebraska, USA
Politická stranaNezávislý
Jiné politické
přidružení		Nová aliance (1988)
RezidenceOmaha, Nebraska, USA
Alma materCreighton University (BA, JD )

Ernest William Chambers (narozen 10. července 1937)[1] je americký politik a občanská práva aktivista, který zastupuje Severní Omaha 11. okres v Státní legislativa v Nebrasce.

Chambers je nejdéle sloužícím senátorem v historii Nebrasky a 46 let zastupoval Severní Omahu.[2] Po většinu své kariéry byl Chambers jediným nebílým senátorem.[3] Je jediným Afroameričanem, o který se ucházel guvernér a první, kdo kandidoval do Senátu USA v historii Nebrasky.[4][5] Byl kdysi jediný otevřeně ateista člen kteréhokoli státní legislativa ve Spojených státech.[6]

Časný život

Chambers se narodil v Blízko severní strany sousedství[4] z Omaha, Nebraska,[7] místnímu ministrovi Malcolmovi Chambersovi,[4] a Lillian Chambers. Rodina jeho otce původně pocházela z Mississippi a rodina jeho matky původně pocházela z Louisiany.[7] Má šest sourozenců,[8] kteří se všichni narodili v Omaze.[7]

V roce 1955 absolvoval Chambers Omaha Tech High School. V roce 1959 absolvoval Creighton University s B.A. v historii, s nezletilými ve španělštině a filozofii. Zúčastnil se Právnická fakulta Creighton University na počátku 60. let a titul ukončil v roce 1979.

Odmítl se připojit k Státní advokátní komora v Nebrasce, takže nebyl schopen vykonávat advokacii; v roce 2015 vysvětlil své odmítnutí z důvodu, že si právo na praxi získal absolvováním právnické fakulty a neměl by také platit poplatky advokátní komoře.[9][8]

Kariéra

Pošta Omaha

V roce 1963, kdy bylo Chambersovi 25 let, pracoval pro Omahu Pošta. Řekl, že byl vyhozen pro neposlušnost, protože se vyslovil proti vedení pošty a černým zaměstnancům říká „chlapci“. Vystoupil z projevu generálního správce pošty v Omaze s nápisem, který zněl: „Mluvil jsem proti diskriminaci na poštu v Omaze a byl jsem propuštěn.“[4][10]

Léto 1966 nepokoje

Během série vln veder v roce 1966 došlo v Omaze ke dvěma poruchám. V červenci Nebraska národní garda byl povolán k obnovení pořádku poté, co se policie a černí teenageři střetli tři noci po sobě.[11] Na začátku srpna došlo během tří nocí k sérii nepokojů. Během obou konfliktů pracoval Chambers jako mluvčí komunity a setkal se se starostou A.V. Sorenson a pomáhá ukončit nepokoje.[11]

Během tohoto období se Chambers ukázal jako prominentní vůdce v komunitě North Omaha, kde jménem afroamerické mládeže North Omaha úspěšně vyjednal ústupky od vůdců města.[11] Chambers stál v čele výboru Blízko severní strany Rada pro vztahy mezi policií a komunitou shromáždila informace a představitelům města předložila řadu stížností na policii.[11] Afroamerickou komunitu dříve vedly zavedenější organizace, jako je Omaha Urban League a místní kapitola NAACP, ne nově vznikající mladý vůdce anti-establishmentu, jako je Chambers.[11]

Chambers v té době pracoval jako holič a objevil se v dokumentárním filmu z roku 1966, který byl nominován na Oscara Čas hoření, kde hovořil o rasových vztazích v Omaze.[12]

Legislativa Nebraska

V roce 1968 se Chambers ucházel o pozici v Omaha School Board, ale nebyl zvolen.[13] Neuspěl ani jako kandidát na zápis do městské rady v Omaze v roce 1969.[4][14] V roce 1970 byl zvolen do zastupování 11. okresu North Omaha a nahradil George W. Althouse, který byl jmenován do funkce senátora Edward Danner, který zemřel v kanceláři.[4] Během voleb byl v opuštěném domě bombou zabit policista. Dva Black Panthers, David Rice a Edward Poindexter, byli obviněni ze smrti. Chambers protestoval, protože si myslel, že muži byli orámováni COINTELPRO.[4]

Chambers, který byl poprvé zvolen jako zástupce 11. okresu Severní Omahy ve státním zákonodárném sboru v Nebrasce v roce 1970, byl znovu zvolen ve všech následujících volbách do roku 2004. 25. dubna 2005 se Chambers stal nejdéle sloužícím senátorem v Nebrasce a sloužil více než 35 let.[15] V roce 2008 mu nebylo dovoleno usilovat o znovuzvolení kvůli novele ústavy, kterou voliči v Nebrasce schválili v roce 2000 a která omezuje státní zákonodárce v Nebrasce na dvě po sobě jdoucí čtyřletá období. Ale pozměňovací návrh umožňuje senátorům usilovat o znovuzvolení do jejich kanceláře poté, co seděli čtyři roky, a Chambers porazil dosavadního Rada Brenda v roce 2012 „sesuvem půdy“.[16]

Chambers také běžel pro Senát Spojených států v 1988 jako Nová alianční strana kandidát.[17] Žádal o zařazení na 1974 hlasování pro guvernéra Nebrasky a také se ucházel o guvernér v roce 1994, který získal 0,43% hlasů.[18][19]

Marsh v. Chambers

Viz také: Marsh v. Chambers

Chambers podal žalobu v roce 1980, když se pokusil ukončit praxi zákonodárného sboru zahájit své zasedání modlitbou, kterou přednesl státem podporovaný kaplan, a tvrdil, že to bylo protiústavní podle Ustanovení o založení prvního dodatku.[20] The okresní soud rozhodl, že modlitba neporušuje ústavu, ale že státní podpora kaplana ano. The 8. obvodní odvolací soud rozhodl, že obě praktiky porušují ústavu,[21] ale v Marsh v. Chambers (1983) nejvyšší soud hlasování 6–3 konstatovalo, že obě praktiky jsou ústavní kvůli „jedinečné historii“ Spojených států.[22]

1986 NCAA studentští sportovci jako státní zaměstnanci

Chambers podporuje uznání NCAA studentští sportovci jako státní zaměstnanci od 80. let s tím, že generují příjmy pro své univerzity bez jakýchkoli právních výhod, což podporuje nelegální platby a dary. Zákonodárný sbor o této otázce byl přijat zákonodárným sborem, ale nebyl schopen překonat veto guvernéra. Poté, co vyšlo najevo, že vyžadování uznání studentských sportovců jako státních zaměstnanců by ohrozilo všechny univerzity NCAA stálý, jazyk zákona byl změněn tak, aby univerzita mohla hráčům umožnit výplatu stipendia, poté zákon schválil a byl podepsán guvernérem v roce 2003.[23]

Franklinův skandál z roku 1989

Podle The New York Times, neidentifikovaní lidé přítomní na uzavřené schůzce uvedli, že Chambers tvrdil, že slyšel věrohodné zprávy o „chlapcích a dívkách, někteří z pěstounské domy, kteří byli přepraveni po zemi letadlem, aby poskytli sexuální služby, za což byli odměněni. “[24]

Vyšetřování toho, co se stalo známým jako Franklinova obvinění z dětské prostituce byla svolána porota v Nebrasce, aby vyšetřila obvinění a případně vrátila obvinění. Hlavní porota nakonec rozhodla, že celá záležitost byla „pečlivě vytvořeným podvodem“, ačkoli se nepodařilo identifikovat pachatele podvodů.[25]

Chambers se opakovaně snažil zakázat lov horští lvi, říká: „tato zvířata by neměla být zabíjena z lásky k zabíjení.“[26]

Antidiskriminační zákon z roku 1993 o LGBT

Nebraskova LGBT komunita považuje Chamberse za spojence od 70. let.[27] V roce 1993 se podílel na sponzorování návrhu zákona zakazujícího diskriminaci v zaměstnání sexuální orientace.[28] Návrh zákona čelil prudkému odporu. Odpůrci antidiskriminační legislativy vytvořili kapitolu Nebrasky Koalice tradičních hodnot a přivedl aktivistu Lou Sheldon do Lincolnu organizovat antigay shromáždění před budovou Capitol.[29]

Navzdory opozici Chambers v roce 1995 sponzoroval další zákon o antidiskriminaci LGBT.[30] Pokračoval v podpoře podobných opatření po celou dobu své kariéry v zákonodárném sboru. Žádný z nich nebyl úspěšný.[31]

2006 kontroverze veřejných škol v Omaze

V dubnu 2006 Chambers představil legislativní návrh zákona (LB) 1024, dodatek k návrhu zákona, který by rozdělil Omaha státní školy okres do tří různých okresů.[32] Návrh zákona a jeho dodatek byl vytvořen v reakci na snahu okresu „absorbovat řetězec převážně bílých škol, které byly v mezích města Omaha, ale byly kontrolovány příměstskými nebo nezávislými okresy“.[33] Školy Omaha tvrdily, že uchvácení je nutné, aby se zabránilo finančním a rasová nerovnost, ale příznivci LB 1024 zpochybnili expanzi okresu a upřednostňovali více lokalizovanou kontrolu. Návrh zákona získal národní pozornost a někteří kritici jej nazvali „státem podporovaná segregace“.[34]

LB 641, schválený v roce 2007, zrušil a nahradil LB 1024 a obnovil hranice školních obvodů oblasti Omaha před rokem 2006, poté byla vytvořena „učící se komunita“ k vyrovnání výsledků studentů v Douglas a Sarpy kraje.[35][36]

2007 žaloba proti Bohu

Viz také: Soudní spory proti Bohu

Někteří členové zákonodárného sboru v Nebrasce se pokusili zakázat frivolní soudní spory z Nebraskova soudního systému v roce 2007. Chambers věřil, že tento pokus byl zavádějící a že přístup k soudnímu systému by neměl být omezen. Aby dramatizoval svůj názor, že soudní systém musí být zcela otevřený, podal Chambers a soud proti Bohu[37] v Douglas County okresní soud v září 2007.[38] Tvrdil, že Bůh způsobil „rozsáhlou smrt, ničení a terorizaci milionů na miliony obyvatel Země“.[37]

Nebraská média nepřesně uvedla, že Chambersův soudní proces proti Bohu byl zamýšlen jako ironický protest proti frivolním soudním sporům. Chambers objasnil, že naopak jeho žaloba na Boha „zdůraznila, že pokusy zákonodárce o zákaz podání jakéhokoli soudního řízení by byly v rozporu s Nebraska ústava záruka, že dveře do soudní budovy musí být otevřené všem. "[39]

The Westboro Baptist Church podal amicus stručný v žalobě s argumentem, že Chambers neměl stojící žalovat, a že si „plně zaslouží vylití Božího divokého hněvu“. V reakci na to Chambers vyjádřil nesouhlas s církví, ale tvrdil, že přístup církve k soudnímu systému musí být chráněn, stejně jako jeho.[40]

Soudní spor byl vyhozen v říjnu 2008, protože předvolání k soudu, které oznamovalo Bohu, nemohlo být doručeno Bohu, který nemá uvedenou adresu. Chambers tomu čelil, kvůli Bohu vševědoucnost, Bůh byl upozorněn,[41] ale rozhodl se nepokračovat v obleku dále.[39]

Trest smrti

Chambers je pevným odpůrcem trestu smrti a předložil návrh zákona o zrušení Zákon o trestu smrti v Nebrasce na začátku každého legislativního zasedání 36krát za 40 let.[42][43] Návrh zákona, LB268,[44] prošel zákonodárným sborem v roce 1979, ale nemohl přemoci guvernéra Charles Thone je veto; otázka zůstala primárním zaměřením jeho práce v kanceláři.[45]

V roce 2015 představil Chambers LB268, kterým zrušil trest smrti státu. Opatření prošlo zákonodárcem nad guvernérem Pete Ricketts je veto. Po vetu bylo podniknuto petiční řízení k zamítnutí zákona a zachování trestu smrti. Bylo zajištěno dostatek podpisů k pozastavení LB268 do všeobecných voleb v listopadu 2016; ve volbách 60% odevzdaných hlasů podpořilo odmítnutí zrušení a zachování trestu smrti.[46][47][48]

Rozmanitá legislativa

  • Chambers dlouhodobě prosazuje jménem David Rice a Ed Poindexter, kteří byli odsouzeni za vraždu omahského policisty; Amnesty International je považuje za političtí vězni.
  • Během svého funkčního období se Chambers často střetával s kolegy senátory, a proto přijal několik otázek týkajících se venkovských Nebraskanů, například návrh zákona, který vyžaduje, aby vlastníci půdy spravovali populaci černé-sledoval prérijní psy o jejich majetku a navrhovaná ústavní změna k zachování práva lovit, pasti a lovu ve státě. Chambers popsal toto opatření jako jeden z nejvíce „asininových, smýšlejících kusů odpadu“, jaký zákonodárce kdy zvažoval.[49] V roce 2004 Chambers spoluautorem stanoviska se zástupcem USA Tom Osborne proti souboru iniciativ, které by umožňovaly hazardní hry v kasinu a výherní automaty v Nebrasce.[50] Chambers také oponoval navrhovanému financování státních pobídkových programů na výrobu etanolu a nazval je „boondoggle“.[51]
  • Chambers již dlouho podporuje feministka cíle. Například důrazně argumentoval ve prospěch a zákon proti sexuálnímu napadení manžela v roce 1975 se Nebraska stala prvním americkým státem, který zakázal manželské útoky.[52]
  • V roce 2006 Chambers stáhl podporu ze dvou účtů daňových pobídek, které by poskytly financování občanských stavebních projektů Omaha a Lincoln. Řekl, že odvolal podporu, protože vedoucí obchodní firmy v Omaze urazili zákonodárce a EU Severní Omaha komunitu, kterou zastupuje, kritizováním průchodu LB 1024. Byl také uražen Rada města Omaha odmítnutí jmenovat a Park North Omaha po něm navzdory požadavku této čtvrti, aby tak učinily.[53]
  • V roce 2015 představila Chambers LB473, která se postavila proti Keystone XL potrubí.[54]
  • V roce 2016 Chambers filibroval návrh zákona, který by změnil Nebrasku metoda kongresového okresu rozdělení volebního kolegia na systém vítězů, jako je tomu v jiných státech USA. Protože metoda rozdělení hlasů byla zachována, jeden okres v Nebrasce přidělil volební vysoké škole hlasování Joe Biden v prezidentských volbách v roce 2020.[55]

Terénní aktivity

  • 4. listopadu 2008 byla Chambersová zvolena do nové Douglas a Sarpy Rada komunit pro učení krajů; složil přísahu v roce 2009.
  • Chambers hostil týdenní call-in veřejně přístupná televize kabelová TV show na Omaha Community Telecast, Inc. (CTI22), vysílaná na Cox Channel 22.[56]
  • V roce 2014, poté, co ukončil své pravidelné Omaha hvězda sloupec, Chambers řekl, že bude psát blog.[57]
  • Chambers distribuuje „Erniegramy“ dalším zákonodárcům, kteří se skládají ze strojopisu básně a komentáře k nedávným událostem a legislativním tématům aktuálního zasedání, stejně jako fotokopírované články a politické karikatury, které jsou někdy zveřejňovány jinými zákonodárci na Cvrlikání protože Chambers nepoužívá počítače.[58][59]

Kontroverze

„Můj ISIS je policie“

20. března 2015, během slyšení soudního výboru o povolování zbraní v barech (LB 635), Chambers řekl: „Můj ISIS je policie. “[60][61] Řekl, že jeho komentáře byly zamýšleny jako kritika toho, že nebyl stíhán Alvin Lugod, policista z Omahy, který 23. února smrtelně zastřelil Dannyho Elroda.[62] Ačkoli kolegové senátoři na jednání nereagovali,[63] došlo k odporu. Policejní šéf Omahy Todd Schmaderer odpověděl: „Připomínky, které dnes učinil senátor Ernie Chambers v jednokomorovém domě v Nebrasce, jsou nejen zavrženíhodné, ale zcela bezvýznamné.“ Starosta Jean Stothert také kritizoval Chamberse, když v tiskové zprávě uvedl, že by měl hledat způsoby, jak zlepšit veřejnou bezpečnost, místo aby „srovnával policisty s teroristy“.[62][64]

Guvernér Pete Ricketts označil Chambersovy komentáře za „nezodpovědné“ a požádal o omluvu.[65] Omaha starosta Jean Stothert, Policejní šéf Omahy Todd Schmaderer a generální prokurátor Nebrasky Doug Peterson byly také kritické a hashtag #supportblue byl organizován v reakci na Chambersovy komentáře. Senátor David Schnoor z Scribner vyzval k rezignaci.[65]

Senátor Bob Krist Omaha řekl, že lituje, že neprotestoval proti této poznámce.[66] Několik dalších senátorů nesouhlasilo s jeho názorem, ale bránilo jeho právo vyjádřit ho. Senátor Dave Bloomfield z Hoskins poznamenal: „Je to skvělá příležitost nashromáždit se na senátorské komory.“[66] Chambers uvedl, že bude i nadále hlasitě kritizovat policii a nebude se omlouvat.[63]

Výzva k pobytu

8. listopadu 2016 byl Chambers znovu zvolen do zákonodárného sboru a porazil svého oponenta Johna Sciaru poměrem hlasů 7 763 k 1726. V lednu 2017 Sciara naplnil protestní výzvu zákonodárnému sboru a tvrdil, že Chambers nežil v okrese, kde byl zvolen, aby jej zastupoval, a nebyl tedy způsobilý zastávat úřad. Chambers toto obvinění popřel a nazval jej „zaneprázdněným, drby, pomstychtivým mazlíčkem, který už byl kousán.“[67] Dne 20. dubna 2017 hlasovali senátoři státu Nebraska v poměru 42: 0 k zamítnutí výzvy Sciary na základě doporučení zvláštního legislativního výboru vytvořeného k vyhodnocení žádosti.[68][69]

Zákon o limitním termínu

V roce 2000 byl přijat dodatek k omezení termínu, který v podstatě přinutil Chambers - a polovinu senátorů státu Nebraska[70]—Nepracovat v roce 2008.[71][72][73] Novela vyžadovala, aby zákonodárci zasedli na jedno funkční období, po kterém mohli kandidovat. V roce 2012 byla Chambers znovu zvolena, aby reprezentovala 11. obvod severní Omahy v jednokomorovém Nebrasce, když porazila Rada Brenda „sesuvem půdy“. Kvůli stejnému zákonu bude nucen volit v roce 2020.[16]

Dědictví

Pamětní slyšení Ernieho Chamberse v Kapitolu v Nebrasce

Chambers je dlouholetý občanská práva aktivista a nejvýznamnější a nejotevřenější Afroamerický vůdce ve státě.[74] Byl nazýván „Maverickem z Omahy“ a „nejzlostnějším černochem v Nebrasce“.[74] a nazýval se „Obráncem Downtroddenů“.[75]

V 90. letech bytový komplex Strehlow Terrace byl přejmenován na Ernie Chambers Court.[76] V roce 2008 byla místnost na Nebraska Capitol používaný pro schůze soudního výboru byl pojmenován Pamětní slyšení Ernieho Chamberse.[77]

Osobní život

Kromě stint v Armáda Spojených států Chambers žil v Nebrasce celý svůj život.[4][78] On je známý pro jeho neformální oblečení modré džíny a mikiny s krátkým rukávem,[79] i když na zasedání v Legislativa Nebraska.[80][81] Do práce si často vezme svého psa.[71] Chambers je a skica umělec, terapeutickou aktivitu, kterou přijal během dlouhých legislativních zasedání.[82]

Chambers je ateista, a představil návrh zákona o uvalení majetkové daně na církve[83][84] (neprošlo).[85] Přestože nebyl náboženský, získal pověřovací listiny v lednu 2009 jako nedenominační ministr, aby mohl konat svatby.[80] Od roku 2015 byl Chambers jediným otevřeně ateistickým členem jakéhokoli amerického zákonodárného sboru.[6]

Chambers byl ženatý s Jacklyn Adele (rozená Lee) Chambers (31. ledna 1940 - 15. července 2000), s nímž měl čtyři děti, než se rozvedli.[72][86]

Viz také

Reference

  1. ^ „Ernest Chambers - Spojené státy americké veřejné záznamy“. FamilySearch. Citováno 26. března 2015.
  2. ^ „Fakta a čísla z doby Ernieho Chamberse v zákonodárném sboru v Nebrasce“. Omaha World-Herald. Omaha, NE. 9. srpna 2020. Citováno 8. listopadu 2020.
  3. ^ Stoddard, Martha (9. srpna 2020). "'Ernie Chambers, bývalý zákonodárce, ukončuje historickou kariéru v legislativě v Nebrasce “. Omaha World-Herald. Citováno 22. října 2020.
  4. ^ A b C d E F G h Oř, Camille; Aylward, Pat; Valentine, Julie (1997). Ernie Chambers: Po všech těch letech stále militantní (Video rozhovor, 59 min.). Lincoln: Nebraska ETV Network. OCLC  46454011.
  5. ^ Huggins, Rachel (28. května 2015). „Excentrický zákonodárce, který pomohl ukončit trest smrti Nebrasky, kdysi žaloval Boha a porovnal policisty s ISIS“. Vox. Citováno 29. května 2015.
  6. ^ A b Kurtz, Karl (prosinec 2015). „Koho volíme: Demografie státních zákonodárných sborů“. Státní zákonodárný časopis. Národní konference státních zákonodárných sborů. Citováno 21. října 2020.
  7. ^ A b C „Ernest Chambers - sčítání lidu Spojených států, 1940“. FamilySearch. Citováno 26. března 2015.
  8. ^ A b "Život a doba Ernieho Chamberse". Omaha World-Herald. Citováno 26. března 2015.
  9. ^ „Hlasy: Ernie Chambers“, deathpenalty.org, 10. července 2015; vyvoláno 11. ledna 2017.
  10. ^ Biga, Leo Adam (2006). „Goodwin's Spencer Street Barber Shop: I Cut Heads and Broaden Minds, Too“. Čtečka Omaha. Citováno 26. března 2015.
  11. ^ A b C d E Taylor, Jr., Dr. Quintard. „Manuál - Kapitola 9 Hnutí za občanská práva na Západě“. History 313: The History of African Americans in the West. University of Washington. Citováno 26. března 2015. Zdroj online, viz Larsen v části Další čtení, str. 272–74
  12. ^ Carter, vyd. Čas hoření (PDF) (Zpráva). Knihovna Kongresu. str. 1. Citováno 7. února 2019. Tento film neztrácel čas tím, že se dostal k jádru rasové nespravedlnosti, s asi nejpřesvědčivější a nejvýznamnější sekvencí, na začátku filmu, kdy mladý pastor církve, William (Bill) Youngdahl, navštíví Chambers ve svém holičství. Jiný film mohl chválit pastora za to, že se snažil vyslechnout Chambersa, ale musí se potkat (doslova) skrz Chambersovo tiché, výmluvné a puchýřkové hodnocení rasové propasti v Omaze a ve Spojených státech.
  13. ^ Fletcher, Adam F.C. (21. března 2019). "Životopis Ernieho Chamberse". Historie Severní Omahy. Citováno 8. listopadu 2020.
  14. ^ Fletcher, Adam F.C. (21. března 2019). "Životopis Ernieho Chamberse". Historie Severní Omahy. Citováno 8. listopadu 2020.
  15. ^ "Pro záznam". Hvězda Lincoln Journal. Associated Press. 24.dubna 2005. Citováno 26. března 2015.
  16. ^ A b Burbach, Christopher. „Návrat Chamberse do Lincolnu následuje po divné sezóně kampaně“. Omaha World-Herald. Archivovány od originál 30. ledna 2013. Citováno 7. listopadu 2012.
  17. ^ Thomas, Richard C. (1. června 1989). „Výsledky voleb pro prezidenta USA. Senát USA a Sněmovna reprezentantů USA“ (PDF). Federální volební komise, Spojené státy americké. Federální volební komise. Citováno 8. listopadu 2020.
  18. ^ Beermann, Allen J. (2. prosince 1974). „Úřední zpráva rady státních plátců státu Nebraska, všeobecné volby, konaná 5. listopadu 1974“ (PDF). Komise knihovny v Nebrasce. Citováno 8. listopadu 2020.
  19. ^ Beermann, Allen J .; Englert, Ralph (5. prosince 1994). „Úřední zpráva rady státních plátců státu Nebraska, všeobecné volby, konané 8. listopadu 1994“ (PDF). Komise knihovny v Nebrasce. Citováno 8. listopadu 2020.
  20. ^ Chambers v. Marsh, 504 F. supp. 585 (Americký okresní soud pro okres Nebraska 1980).
  21. ^ Chambers v. Marsh, 675 F.2d 228 (8. cir. 1982).
  22. ^ „Frank MARSH, státní pokladník, et al., Petici v. Ernest CHAMBERS“. LII / Institut právních informací. Citováno 16. července 2020.
  23. ^ Dopirak, Dustin (17. února 2004). „Debata zuří kvůli placení vysokoškolských sportovců“. The Daily Collegian. Penn State. Citováno 26. března 2015.
  24. ^ Robbins, William (18. prosince 1988). „Odvážný, tajemný skandál začíná formovat tvar v Omaze“. The New York Times. Citováno 26. března 2015.
  25. ^ Robbins, Williams (29. července 1990). „Omaha Grand Jury Sees Hoax in Lurid Tales“. The New York Times. Citováno 26. března 2015.
  26. ^ Young, JoAnne (21. února 2019). „Chambers bojuje, aby zastavil lov lvů v Nebrasce“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 5. listopadu 2020.
  27. ^ Tetreault, Pat. "Čtyřicet let historie v srdci". Mimo historii. Citováno 10. října 2020.
  28. ^ Loudon, Sharon (6. října 1993). "'Pro-rodinný lídr koalice je proti zákonu o zaujatosti v zaměstnání “. Lincoln Journal. Citováno 10. října 2020.
  29. ^ Reeves, Bob (11. ledna 1994). „Očekává se, že 2 000 bude protestovat proti zákonu o homosexuálních pracovních právech“. Lincolnská hvězda. Citováno 11. října 2020.
  30. ^ Knapp, Fred (28. února 1995). „Zákaz zaujatosti vůči gayům nezískal podporu“. Lincoln Journal. Citováno 12. října 2020.
  31. ^ „Nediskriminace LGBTQ v Nebrasce“. Svoboda pro všechny Američany. 15. února 2018. Citováno 11. října 2020. V současnosti v Nebrasce neexistují žádné výslovné a celostátní antidiskriminační ochrany pro homosexuály, lesbičky, bisexuály nebo transsexuály.
  32. ^ Keyes, Allison (24. dubna 2006). „NAACP hrozí oblek kvůli redistribuci Omaha“. Novinky a poznámky. NPR. Citováno 26. března 2015.
  33. ^ Montgomery, Rick (27. dubna 2006). „Školy Omaha: Rozdělit a dobýt?“. Seattle Times. Knight Ridder Noviny. Citováno 26. března 2015.
  34. ^ Dillon, Sam (15. dubna 2006). „Zákon o oddělení škol Omaha rozděluje Nebrasku“. The New York Times. Citováno 24. května 2006.
  35. ^ Raikes (17. ledna 2007). „LB641 - Změnit ustanovení týkající se škol, vzdělávacích komunit, správy škol a financování škol“. Legislativa Nebraska. Citováno 8. listopadu 2020.
  36. ^ „Guvernér Neb podepisuje návrh zákona, kterým se ruší rasově nabitý rozpad školní čtvrti v Omaze“. Novinky na 6. Oklahoma. 24. května 2007. Citováno 8. listopadu 2020.
  37. ^ A b „Chambers říká, že soudní spor proti Bohu má smysl“. Fremont Tribune. Associated Press. 6. srpna 2008. Citováno 10. října 2020.
  38. ^ „Sluch proti Bohu“. Fremont Tribune. Associated Press. 5. srpna 2008. Citováno 10. října 2020.
  39. ^ A b Chambers, Ernie (27. ledna 2011). „Bývalý senátor objasňuje prohlášení“. Denní Nebraskan. Lincoln, Nebraska. Citováno 16. října 2008.
  40. ^ Abourezk, Kevin (5. listopadu 2007). „Demonstranti vojenských pohřbů zvažují žalobu proti Bohu“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 16. října 2008.
  41. ^ „Oblek proti Bohu hodený pro nedostatek adresy“. Zprávy NBC. 15. října 2008. Citováno 10. října 2020.
  42. ^ Associated Press (27. května 2015). „Nebraska ruší trest smrti hlasováním o přepisu mezníků“. KETV. Citováno 29. května 2015.
  43. ^ Genoways, Ted (28. května 2015). „Uvnitř nepravděpodobné koalice, která právě dostala trest smrti v Nebrasce“. Matka Jonesová. Citováno 29. května 2015.
  44. ^ Chambers, Ernie (14. ledna 2015). „LB268 - Odstranit trest smrti a změnit a odstranit ustanovení týkající se trestů“. Legislativa Nebraska. Citováno 29. května 2015.
  45. ^ Walton, Don (20. května 2015). „Zrušení trestu smrti prochází zákonodárným sborem, čeká veto“. Lincoln Journal-Star. Citováno 29. května 2015.
  46. ^ Duggan, Joe, Paul Hammel a Martha Stoddard (28. května 2015). „Hodiny napětí a emocí vedly k mezníkovému hlasování zákonodárců o zrušení trestu smrti“, omaha.com; vyvoláno 16. ledna 2017.
  47. ^ Hammel, Paul (16. října 2015). „Příznivci trestu smrti pozastavili hlasování do roku 2016“, Omaha World-Herald; vyvoláno 16. ledna 2017.
  48. ^ Berman, Mark (9. listopadu 2016). „Voliči v Nebrasce a Kalifornii se rozhodli zachovat trest smrti“, washingtonpost.com; vyvoláno 16. ledna 2017.
  49. ^ Jenkins, Nate (3. března 2005). „Chambers se zaměřuje na lovecké opatření“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 24. května 2006.
  50. ^ Chambers, Ernie; Osborne, Tom (1. července 2004). „Poškození kasin by bylo dlouhodobé“ (PDF). Hazardní hry s dobrým životem. Archivovány od originál (PDF) dne 17. března 2006. Citováno 24. května 2006.
  51. ^ Walton, Don (6. dubna 2004). „Mezera v ethanolovém fondu rozděluje senátory“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 24. května 2006.
  52. ^ Ross, Joann M. (2015). Zviditelnění manželského znásilnění: Historie amerických právních a sociálních hnutí kriminalizujících znásilnění v manželství (PhD). University of Nebraska.
  53. ^ Hicks, Nancy (11. dubna 2006). „Bill, který by pomohl linii Lincoln, je mrtvý“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 24. května 2006.
  54. ^ „Nepřátelé potrubí apelují na zákonodárce v Nebrasce v testech sluchu“. The Washington Post. Associated Press. 11. března 2015. Citováno 26. března 2015.
  55. ^ Batchelor, Tom (5. listopadu 2020). „Ernie Chambers chválen příznivci Bidenu, protože o volbách by mohly rozhodnout Nebraskovy rozdělené volební hlasy“. Newsweek. Citováno 5. listopadu 2020.
  56. ^ „Obecný týdenní program“. Komunitní televizní vysílání. Archivovány od originál 1. června 2009. Citováno 26. března 2015.
  57. ^ Hammel, Paul (28. listopadu 2014). „Senátor Ernie Chambers opouští sloupek Omaha Star, plánuje blog“. Omaha World-Herald. Citováno 26. března 2015.
  58. ^ „Don Walton: Legislativa směřující k jarnímu zúčtování“. Veřejný tisk. 3. února 2019. Citováno 21. srpna 2019.
  59. ^ „#Erniegram hashtag on Twitter“. twitter.com. Citováno 21. srpna 2019.
  60. ^ „Slyšení soudního výboru o povolování zbraní v barech (LB 635), 20. března 2015“ (Video of Nebraska Legislative Hearing). Nebraskané proti násilí na zbraních. Youtube. 20. března 2015. Citováno 26. března 2015. Čas komentáře je na 51m25s
  61. ^ Young, Joanne (26. března 2015). „Přepis komentářů Ernieho Chamberse k LB635“ (Přepis legislativního jednání). Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  62. ^ A b Hammel, Paul (25. března 2015). „Ernie Chambers čelí kritice za srovnání policie s ISIS“. Omaha World-Herald. Citováno 26. března 2015.
  63. ^ A b Young, Joanne (26. března 2015). „Senátor vyzývá komory k vyjádření k policii“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  64. ^ Young, Joanne (26. března 2015). „Senátor vyzývá senátora Ernieho Chamberse k vyjádření k policii“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  65. ^ A b Hammel, Paul; Stoddard, Martha (26. března 2015). „Seznam kritiků roste poté, co Ernie Chambers komentuje policii„ můj ISIS “. Omaha World-Herald. Citováno 26. března 2015.
  66. ^ A b Walton, Don (26. března 2015). „Chambersovy poznámky vyvolávají senátní odpor“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  67. ^ Bureau, Martha Stoddard / World-Herald. „Ernie Chambers se usadil v zákonodárném sále uprostřed výzvy k pobytu“.
  68. ^ Stoddard, Martha (9. dubna 2017). „Legislativní výbor Nebrasky rozhoduje ve prospěch Ernieho Chamberse v otázce pobytu“. Omaha World-Herald. Citováno 23. května 2017.
  69. ^ Stoddard, Martha (21. dubna 2017). „Senátoři odmítají výzvu k pobytu Ernieho Chamberse“. Omaha World-Herald. Citováno 23. května 2017.
  70. ^ Bauer, Scott (25. března 2006). „Dopad termínových omezení na jednokomorovou vládu státu se obával“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  71. ^ A b Gordon, Ed (24. ledna 2006). „Senátor Ernie Chambers, sólový akt v Nebrasce“ (Zvukový rozhovor - zahrnuje přepis). Novinky a poznámky. NPR. Citováno 26. března 2015.
  72. ^ A b Saulny, Susan (29. dubna 2008). „Statehouse Journal: Irascible Firebrand, Quieted by Term Limits“. The New York Times. Citováno 26. března 2015.
  73. ^ Catania, Sara (únor 2006). „Důležitost být Erniem“. Matka Jonesová. Citováno 29. května 2015.
  74. ^ A b Beckel, Michael (5. ledna 2006). „Maverick z Omahy: senátor Ernie Chambers hovoří o rase a politice“. Matka Jonesová. Citováno 26. března 2015.
  75. ^ "Senátor Ernie Chambers: Okres 11 - Životopis". Legislativa Nebraska. Citováno 26. března 2015. Oficiální seznam legislativy v Nebrasce uvádí „Povolání: Obránce utlačovaných“.
  76. ^ „Chambers Court“. WOWT NBC Omaha. 26. října 2005. Citováno 26. března 2015.
  77. ^ Young, JoAnne (11. listopadu 2008). „Místnost ve státním Capitolu věnovaná komorám“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 10. října 2020.
  78. ^ Norman, Andrew; Adams, Sara (2013). „4: Making a Difference (Ernie Chambers a Christopher Rodgers)“. Tehdy a teď: Pohled na lidi ve vašem okolí (rezervuju). Omaha státní školy. s. 14–16. Citováno 26. března 2015. IBook na téma historie Omahy a Nebrasky ve vztahu k afroamerickým dějinám (3. ročník)
  79. ^ „Senátor Ernie Chambers: Co bude dělat? - Associated Press“. starherald.com. 31. března 2006. Citováno 21. srpna 2019.
  80. ^ A b Young, Joanne (10. července 2010). „Ernie Chambers ukazuje jemnější, romantickou stránku“. Hvězda Lincoln Journal. Citováno 26. března 2015.
  81. ^ Meyerson, Collier (28. května 2015). „Seznamte se s Erniem Chambersem, který vedl zákaz trestu smrti Nebrasky a také jednou žaloval Boha“. Fúze. Fusion Media Network. Citováno 29. května 2015.
  82. ^ Schulte, Grant (22. března 2015). „Dlouholetý senátor Nebrasky si osvojuje druhou dovednost: skicování“. Fox News. Associated Press. Citováno 26. března 2015.
  83. ^ Ashtari, Shadee (24. ledna 2014). „Ateistický senátor Ernie Chambers říká náboženským organizacím:„ Zaplaťte daně'". Huffington Post. Citováno 26. března 2015.
  84. ^ Mehta, Hemant (23. ledna 2014). „Ateistický senátor státu Nebraska představuje zákon, který by donutil církve platit daně z nemovitostí“. Přátelský ateista. Patheos. Citováno 26. března 2015.
  85. ^ LTC. „Legislativa Nebraska - legislativní dokument“. nebraskalegislature.gov.
  86. ^ Modrá kniha Nebraska z let 1970-1971 (PDF). Lincoln, Nebraska: Legislativa Nebraska Referenční kancelář. 1970. s. 252. ISBN  9781343208117. Archivovány od originál (PDF) 28. ledna 2017.

Další čtení

externí odkazy