Dost hlouposti v každém moudrém muži - Enough Stupidity in Every Wise Man

Dost hlouposti v každém moudrém muži
Stanislavski a Kachalov v Ostrovského Dostatek hlouposti v každém moudrém muži 1910.jpg
Stanislavski (vlevo, odjet) a Kachalov (že jo)
v Moskevské umělecké divadlo výroba v roce 1910.
NapsánoAleksandr Ostrovský
Datum premiéry13. listopadu [OS 1. listopadu] 1868
Původní jazykruština
ŽánrKomedie

Dost hlouposti v každém moudrém muži (ruština: А всякого мудреца довольно простоты; přepsal. Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty) je pětakt komedie podle Aleksandr Ostrovský.[1] Hra nabízí a satirický léčba bigotnost a mapuje vzestup dvojitého dealera, který manipuluje s jinými lidmi marnosti.[2] Je to nejznámější komedie Ostrovského v Západ.[3]

Historie výroby

1868 – Alexandrinské divadlo, Petrohrad.

1868 – Malé divadlo, Moskva.

1885 – Korsh divadlo, Moskva.

Klíčový Rus divadelní režisér Konstantin Stanislavský režíroval hru s jeho Moskevské umělecké divadlo.[4] Výroba byla zahájena 23. března [OS 11 březen] 1910.[4] Stanislavski hrál generála Krutitského[4] a Kachalov hrál Glumov.

Produkce hry byla nejvýznamnější na počátku divadlo dílo ruského sovětu filmový režisér Sergej Eisenstein.[5] Dramatik Sergej Treťjakov přeměnil Ostrovského text na a revue (to, co Eisenstein nazýval „sestřih atrakcí“), který měl nárok Moudrý muž (Mudly).[6] Přístup Eisensteina a Treťjakovova byl součástí Ruská avantgarda Futurista hnutí známý jako "Výstřednost „, který hledal“cirkulace „divadla.[7] Na oslavu stého výročí narození Ostrovského byla výroba zahájena v dubnu 1923.[8] To bylo představeno První dělnické divadlo Prolekult ve svém divadle ve zdobném sídle dne Ulice Vozdvizhenka, s obsazení, které zahrnovalo Maxim Shtraukh, Ivan Pyryev, a Grigori Aleksandrov.[9] Eisenstein čerpal z populárních divadelních technik, jako je fraška a Commedia dell'arte v jeho inscenaci, která se snažila udělat vše metafora beton a fyzický; napsal:[10]

Gesto se změní na gymnastika, vztek je vyjádřen prostřednictvím a salto, oslavení přes a salto-malta, lyrika běh podél a lano. The groteskní tohoto stylu povoleno skoky z jednoho typu výrazu do druhého, stejně jako neočekávané vzájemné propojení dvou výrazů.[11]

Projekce prvního Eisensteinova filmu s názvem Glumovův deník, uzavřel představení.[5] Eisenstein psal v roce 1928 a vysvětlil, že se zaměřil na „dosažení revoluční modernizace Ostrovského, tj. Společenské přehodnocení jeho postav, na něž pohlíží tak, jak by se dnes mohly jevit“.[12]

Boris Nirenburg a A. Remizová režíroval adaptaci hry pro televizi v roce 1971.[13]

Reference

  1. ^ Brockett a Hildy (2003, 370). Název hry byl v kritické literatuře vykreslen v angličtině mnoha různými způsoby, včetně: Deník darebáka, které Brockett a Hildy uvádějí jako alternativu; nebo jednoduše Darebákv Gerould (1974, 73); Dokonce i moudří muži v Sealey Rahman (199, 174); I moudrý muž klopýtá, v Magarshacku (1950, 309).
  2. ^ Banham (1998, 829), Brockett a Hildy (2003, 370) a Gerould (1974, 73).
  3. ^ Banham (1998, 829) a Brockett a Hildy (2003, 370).
  4. ^ A b C Benedetti (1999, 212, 387).
  5. ^ A b Rudnitsky (1988, 96).
  6. ^ Gerould (1974, 73–74), Kleberg (1980, 81) a Rudnitsky (1988, 96).
  7. ^ Kleberg (1980, 78–82), Kolocotroni, Goldman a Taxidou (1998, 295–297) a Rudnitsky (1988, 94–96).
  8. ^ Zdroje nabízejí různá data otevření: Gerould dává 16. dubna, zatímco Kleberg dává 26. dubna; viz Gerould (1974, 73) a Kleberg (1980, 80–81).
  9. ^ Gerould (1974, 74), Kleberg (1980, 80–81) a Rudnitsky (1988, 96).
  10. ^ Gerould (1974, 74).
  11. ^ Citováno Gerouldem (1974, 75).
  12. ^ Citováno Gerouldem (1974, 73).
  13. ^ Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty na IMDb.

Zdroje

  • Banham, Martin, ed. 1998. Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-43437-8.
  • Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: Jeho život a umění. Přepracované vydání. Původní vydání vydané v roce 1988. London: Methuen. ISBN  0-413-52520-1.
  • Brockett, Oscar G. a Franklin J. Hildy. 2003. Dějiny divadla. Deváté vydání, mezinárodní vydání. Boston: Allyn a Bacon. ISBN  0-205-41050-2.
  • Gerould, Danieli. 1974. „Eisensteinův Moudrý muž." Drama Review 18.1 (březen): 71–85.
  • Kleberg, Lars. 1980. Divadlo jako akce: Sovětská ruská avantgardní estetika. Trans. Charles Rougle. Nové směry v divadle. London: Macmillan, 1993. ISBN  0-333-56817-6.
  • Kolocotroni, Vassiliki, Jane Goldman a Olga Taxidou, eds. 1998. Modernismus: Antologie pramenů a dokumentů. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN  0-7486-0973-3.
  • Leach, Robert a Victor Borovsky, eds. 1999. Historie ruského divadla. Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-43220-0.
  • Magarshack, David. 1950. Stanislavský: Život. London and Boston: Faber, 1986. ISBN  0-571-13791-1.
  • Rudnitsky, Konstantin. 1988. Ruské a sovětské divadlo: Tradice a avantgarda. Trans. Roxane Permar. Vyd. Lesley Milne. Londýn: Temže a Hudson. Rpt. tak jako Ruské a sovětské divadlo, 1905–1932. New York: Abrams. ISBN  0-500-28195-5.
  • Sealey Rahman, Kate. 1999. „Aleksandr Ostrovský - dramatik a režisér.“ In Leach a Borovsky (1999, 166–181).