Emmanuel Curtil - Emmanuel Curtil
Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Emmanuel Curtil | |
---|---|
Curtil v roce 2017 | |
narozený | Charenton-le-Pont, Francie | 7. února 1971
obsazení | Herec, herec hlasu |
Emmanuel Curtil (narozen 7. února 1971) je francouzský herec a herec hlasu známý především pro svou hlasová práce poté, co daboval hlas Matthew Perry (Chandler ) pro prvních osm sezón americký situační komedie Přátelé. Curtil je také „francouzským hlasem“ Jim Carrey. Je také současným hlasem Praštěný, za předpokladu, že povinnost z Gérard Rinaldi, který zemřel v roce 2012.
Životopis
V devíti letech ho Curtilova matka (umělecká agentka) vyzvala, aby vstoupil do divadelního vzdělávacího programu pro děti Cours Simon v Paříži. V té době chtěl být zpěvákem, poté impresionistou, ale jeho matka, která věděla, že showbiznis je obtížná oblast, ale zároveň si je jistá potenciálem jejího syna, ho vedla k herectví. Ve věku 10 let tedy debutoval L'Oiseau bleu, film vyrobený pro televizi v režii Gabriel Axel. To upoutalo pozornost režiséra Robert Hossein, který obsadil Curtila jako Gavroche v adaptaci Bídníci, který vysílal jako minisérie ve francouzské televizi v roce 1982.
Dále hrál Paula v hudební komedii Paul et Virginie Režie Jean-Jacques Debout. V roce 1983 Curtil ve filmu získal roli Stéphana Vive les femmes! Režie Claude Confortès. Do svého záznamu profesionálních úspěchů také započítává řadu rolí v televizních seriálech Pauza-kavárna a Tribunál, denní epizodický program. Tento typ produkce je však velmi choulostivý, protože ekonomická omezení vyžadují natáčení dvou epizod denně a neumožňují zkoušky; herci proto musí chrlit řádky, které se noc předtím naučily naspaměť. Curtil jeho umělecký vývoj stagnoval a od té doby se tomuto typu série vyhýbal. Zatímco na začátku své kariéry chodil na hodiny zpěvu, nesloužily mu dobře, protože mu jeho učitel dával texty špatně přizpůsobené jeho barytonovému hlasu a jeho profesi.
Ale Curtilov vstup do pole dabing nastala až Barbara Tissierová (jejíž dabingové počiny zahrnují hlas Soleil Moon Frye na Punky Brewster a Christina Applegate na Ženatý ... s dětmi ) mu doporučil, aby se zúčastnil konkurzu v dabingové agentuře SOFI, která hledala „mladé“ hlasy. Curtil byl vybrán okamžitě. V té době se pole rozvíjelo, s rozmachem soukromých sítí, které vysílaly převážně zahraniční seriály dabované do francouzštiny. Tak začala Curtilova velká kariéra v dabingu (i když kvůli technickým problémům musel v minulosti občas redubovat své vlastní linie).
Curtil daboval Mark-Paul Gosselaar v Zachráněn zvonem, pak Dean Cain v Lois a Clark, Kyle Chandler v Brzy vydání, Doug Savant v Melrose Place a především Matthew Perry Přátelé. V současné době Curtil hlasy Doug Savant hraní Tom Scavo v Zoufalé manželky.
Curtil nejprve nazval Jim Carrey dovnitř Maska. Důležitý casting call byla organizována a distributor si vybral Curtila, který je od té doby „oficiálním hlasem“ Carrey ve Francii.[1]
V celovečerním animovaném filmu vyjádřil svůj hlas Simba v Disney Le Roi Lion a Mojžíš v roce 1998 Práce snů film Le Prince d'Égypte.
Například daboval zpěv postav i jejich mluvící hlas Anastasia a Lví král, stejně jako v hudební epizodě Buffy contre les upíři kde interpretoval zpívající hlas Gilese.
V roce 1998 Curtil začal brát klavír hodiny se zaměřením na klasický repertoár. Pokud to čas dovolí, věnuje se čtení a poslouchá spoustu hudby. Má manželku a jednoho syna.
Etapa
- Paul et Virginie (1992), režie Jean-Jacques Debout na Théâtre de Paris
Vybraný dabing v televizi
- Voice of Chandler Bing (herec Matthew Perry ) v Přátelé (sezóna 1-8)
- Hlas Clarka Kenta / Supermana (herec Dean Cain ) v Lois et Clark
- Hlas Garyho Hobsona (herec Kyle Chandler ) v Demain à la une
- Hlas Bentona Frasera (herec Paul Gross ) v Un tandem de choc
- Voice of Zack Morris (herec Mark-Paul Gosselaar ) v Sauvés par le gong
- Hlas Dennise Sweenyho (herec Mark-Paul Gosselaar) v Hyperion Bay
- Hlas Kevina Wyata (herec Antonio Sabato, Jr. ) v Ally McBeal
- Voice of Bane (herec Antonio Sabato, Jr.) v Čarodějky
- Voice of Chance Harper (herec D. B. Sweeney ) v Drôle de chance
- Voice of Matt Fielding (herec Doug Savant ) v Melrose Place
- Hlas Craiga Phillipsa (herec Doug Savant) ve filmu 24 heures chrono
- Hlas Toma Scava (herec Doug Savant) ve filmu Zoufalé manželky
- Hlas Joshe Waltera (herec Doug Savant) ve filmu La croisière s'amuse, nouvelle vágní
- Hlas Leroye Johnsona (herec Gene Anthony Ray ) v Sláva
- Voice of Tommy (herec Michael Worth ) v Agence Acapulco
- Hlas David Fisher (herec Michael C. Hall ) v Šest stop pod
- Hlas Daggetta dovnitř Rozzlobení bobři
- Hlas Franka Murphyho v F je pro rodinu (sezóna 3)
- Hlas Thomase Lancastera Duboise v Boondockové
Vybraný dabing ve filmu
- Hlas dospělého Simba (původně vyjádřený Matthew Broderick ) v Le Roi lev
- Hlas Jim Carrey téměř ve všech jeho filmech, kromě Batman navždy, a Číslo 23
- Hlas Mojžíšův (původně vyjádřený Val Kilmer ) v Le Prince d'Égypte
- Hlas Raoul Duke /Hunter S. Thompson (herec Johnny Depp) v Las Vegas Parano
- Voice of Dimitri (původně vyjádřený John Cusack) v Anastasia
- Hlas Garreta dovnitř Quest for Camelot
- Hlas Bucka Doba ledová: Úsvit dinosaurů a Doba ledová: Collision Course
- Hlas cukety v Mune: Guardian of the Moon (2014)
- Hlas Kronka dovnitř Císařova nová drážka a Kronkova nová drážka
- Voice of Surly in Matice Job
- Hlas Mika Myerse v Kočka v klobouku
Reference
Velká část obsahu v tomto článku pochází z ekvivalentní článek ve francouzské Wikipedii, zpřístupněno 3. června 2006.
- ^ „EurekaKids“. Kazibao. Archivovány od originál dne 19. 10. 2005. Citováno 2006-06-06.