Matice Job - The Nut Job - Wikipedia

Tento článek je o animovaném filmu z roku 2014. Pro další použití viz Nut práce.

Matice Job
The Nut Job poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Peter Lepeniotis
Produkovaný
  • Graham Moloy
  • Woo-Kyung Jung
Scénář
  • Peter Lepeniotis
  • Lorne Cameron
PříběhPeter Lepeniotis
Na základěŠpinavá veverka
Peter Lepeniotis
V hlavních rolích
Hudba odPaul Intson
Upraveno uživatelemPaul Hunter
Výroba
společnost
DistribuoványOtevřete silniční filmy[2]
Datum vydání
  • 11. ledna 2014 (2014-01-11) (Los Angeles )
  • 17. ledna 2014 (2014-01-17) (USA a Kanada)
  • 29. ledna 2014 (2014-01-29) (Jižní Korea)
Provozní doba
86 minut[3][4]
ZeměKanada
Jižní Korea[5][6]
Spojené státy[7]
JazykAngličtina
Rozpočet43 milionů $[5]
Pokladna120,9 milionů $[2]

Matice Job je rok 2014 3D počítačově animovaný loupež -komedie režie Peter Lepeniotis, který také napsal film s Lorne Cameron. Hraje hlasy Will Arnett, Brendan Fraser, Gabriel Iglesias, Jeff Dunham a Liam neeson. Katherine Heigl, Stephen Lang, Maya Rudolph a Sarah Gadon funkce ve vedlejších rolích. Film je založen na Lepeniotisově krátkém animovaném filmu z roku 2005 Špinavá veverka.[8] Produkoval Gulfstream Pictures, Redrover International a ToonBox Entertainment,[9] byl vydán ve Spojených státech dne 17. ledna 2014 autorem Otevřete silniční filmy.[10] S rozpočtem 43 milionů $ se jedná o nejdražší animovaný film, který se koprodukoval Jižní Korea.[5] Film vydělal 64,3 milionu $ v Severní Americe, což je celosvětově celkem 120,9 milionů $.

Pokračování s názvem The Nut Job 2: Nutty by Nature byla vydána 11. srpna 2017.

Spiknutí

Na konci 50. let fiktivní město Oakton City,[3] veverka jménem Nevrlý (Will Arnett ) a jeho tichý krysí partner Buddy (Rob Tinkler ) bydlí v Liberty Parku, kde je jejich zlodějská pověst vydělala. Skupina městských zvířat vedená mývalem (Liam neeson ) a jeho kardinálnímu asistentovi dochází na zimu jídlo. Soucitná veverka, Andie (Katherine Heigl ) a veverka slávy, Grayson (Brendan Fraser ), soutěžit s Surly a Buddym o úklid z arašídového vozíku s posádkou Lucky (Scott Yaphe ) a Fingers (James Rankin), kteří sídlí v bance. Úsilí veverek neúmyslně končí výbuchem propanové nádrže vozu v parku poté, co jeho šňůru ukousl Fingersův mopslík Precious (Maya Rudolph ). Uprchlý vozík skončí zničením a spálením stromu, kde zvířata ukládají své jídlo. Surly je vykázán a Buddy ho následuje.

Ve městě najdou Maury's Nut Shop. Vedle banky je to kriminální úkryt, který používají Lucky, Fingers, jejich šéf Percy "King" Dimpleweed (Stephen Lang ) a Knuckles, kteří plánují prorazit zeď a nahradit hotovost banky ořechy. Králova přítelkyně Lana (Sarah Gadon ) věří, že King šel rovnou a obchod s ořechy je legitimní.

Raccoon pošle Andie a Graysona do města, aby našli jídlo, ale oddělí se, když se k nim přiblíží pouliční krysa. Andie obnoví Fingersovu psí píšťalku, kterou Knuckles vyhodil a Surly použil proti Precious, a hrozí, že ji zlikviduje, pokud Surly nebude sdílet ořechy, které se chystá vzít. Surly přijímá a nevědomky se spřátelí s Precious poté, co jí vyhrožuje píšťalkou. Andie informuje parkovou komunitu o plánu. Raccoon neochotně jde s plánem (ačkoli plánuje popřít Surly svůj podíl) a přidělí Mole (Jeff Dunham ) a Bruisers, aby šli s ní. Surly se nakonec od Krtka dozví, že zásadou Raccoona je kontrolovat zásobování potravinami za účelem kontroly zvířat a že Raccoon plánuje sabotovat ořechovou bonanzu. Když mu Andie nevěří, Surly odejde poté, co se s nimi Grayson sejde. Při sbírání ořechů je Surly zajat králem, ale Lana osvobodí, protože už nemá píšťalku. Lana poté krále opustí.

Poté, co Surly a Grayson odrazili pouliční krysy, kteří pracují pro mývala, pronásledují únikový vůz zločineckého gangu, který nese mývala a ostatní zvířata. Surly bojuje s Cardinalem a Mole defekty z Raccoon a odhaluje pravdu zvířatům, což má za následek, že Raccoon je volen mimo komunitu parku. King a Knuckles používají dynamit uvnitř prázdného kamionu, aby vyhodili do povětří policejní barikádu u přehrady, policie však vystřelí pneumatiku na nákladní vůz, který spadne z přehrady. To exploduje poté, co Surly dostane sebe a Andie z toho, a oni spadnou do řeky dole. Surly se dostane do deníku, ale zjistí, že mýval, král a Knuckles výbuch přežili. Raccoon se snaží zabít Surlyho, ale váha ořechů začíná lámat poleno. Klouby klouzají a padají do vodopádu, pravděpodobně mrtvého. Zvířata dorazí, aby Surlyho zachránili, ale Surly, který se rozhodl být nezištný, aby chránil své přátele, pustí kládu a spadne do vodopádu s Raccoonem. Komunita parku nyní vidí dobrou stránku Surlyho a truchlí nad ním.

Ořechy se dostanou do Liberty Parku. Král a jeho společníci jsou zatčeni, když se Lana rozejde s Kingem. Andie a Buddy nad Surlym stále truchlí, a když se Precious dozví, co se stalo, nechala Buddyho podívat se na Surlyho v bezvědomí, který se probudil a objal Buddyho. Poté Precious odejde na setkání s Lanou, která plánuje provozovat Maury's Nut Shop. Nalezení Surly naživu, Andie ho obejme a navrhuje vyprávět ostatním zvířatům o svém hrdinství. Surly však odmítá, přesto získává ochotu spolupracovat s ostatními, a jde do města s Buddym, což umožňuje Graysonovi převzít uznání za ořechy, které se dostaly do parku.

Obsazení

  • Will Arnett tak jako Nevrlý, a fialová veverka a hlavní protagonista.[3]
  • Brendan Fraser jako Grayson, svižník východní šedá veverka který má falešnou pověst „hrdiny parku“.[3]
  • Gabriel Iglesias jako Jimmy, a Hromnice a vůdce Bruiserů.[11][12]
  • Jeff Dunham jako Mole, nemotorný krtek který pracuje pro Raccoon a má oči citlivé na světlo.
  • Liam neeson jako Norvirus Raccoon, zlo mýval a samozvaný, mocný, klamný podvodník a vůdce parku, který vyhání Surlyho ze stejného parku. Raccoon je také známý pro svou touhu po Surlyho krvi, která později ve filmu terorizuje Andie kvůli jejím citům pro Surly.[3][13]
  • Katherine Heigl jako Andie, soucitná a krásná zrzavá veverka který se nakonec stane milostným zájmem Surly.
  • Stephen Lang jako Percy „King“ Dimpleweed, a mob boss.
  • Maya Rudolph jako Precious, a Mopsík který vlastní Lucky a později Lana.
  • Sarah Gadon jako Lana, Kingova přítelkyně, později bývalá přítelkyně.
  • James Rankin jako Fingers, Kingův zločinec, který pomáhá Lucky provozovat „Maury's Nut Shop“.
  • Scott Yaphe jako Lucky, majitel arašídového vozíku, který je majitelem Precious a Kingovým spolupracovníkem.
  • Joe Pingue jako Johnny, svišť a člen Bruisers.
  • Annick Obonsawin jako Jamie, malá ženská svišť a členka Bruiserů.
  • Julie Lemieux jako skautka který se snaží koupit ořechy od Fingers and Lucky's cart cart.
  • Robert Tinkler jako Buddy, modrý krysa a Surlyho němý a nekompetentní zločinný partner, který moc nemluví
    • Robert Tinkler také vyjadřuje Redline, myš, která zbožňuje Graysona a jejíž frází je „Všichni zemřeme!“.
  • James Kee ozve stráže obrněného vozu
    • James Kee také vyjadřuje pouliční krysu.
  • Scott McCord jako policista, který se snaží přimět Fingersa a Luckyho, aby mu ukázali povolení pro jejich prodej ořechů.
    • Scott McCord také poskytuje hlasy různých zvířat.
  • Katie Griffinová jako park holub

Výroba

Dne 17. ledna 2011 bylo oznámeno, že Lorne Cameron napíše scénář k filmu spolu s Peter Lepeniotis.[14] Dne 15. listopadu 2012 bylo oznámeno, že Katherine Heigl, Will Arnett a Brendan Fraser se připojil k obsazení filmu,[15] a 1. března 2013 to bylo oznámeno Liam neeson také se připojil.[16] Dne 19. prosince 2013 bylo oznámeno, že jiho-korejský konferenciér PSY během závěrečných titulků filmu vystupuje jako portrét jako on sám a je v něm uvedena i jeho úspěšná píseň “Gangnam styl ".[5]

Produkční umění filmu bylo uvedeno v a Brampton, Ontario exponát.[17]

Uvolnění

Ha Hoe-jin, generální ředitel Red Rover (vlevo nahoře), a Park Geun-hye, tehdejší prezident Jižní Koreje (uprostřed vpravo), na jihokorejské premiéře filmu.

Film byl propuštěn ve Spojených státech dne 17. ledna 2014 a distribuován Otevřete silniční filmy.[18] Mezinárodní distribuci zajišťoval Společnost Weinstein a Universal Pictures.[19] První ukázka filmu byla vydána 27. září 2013.[20] Film měl premiéru v Regal Cinemas divadlo v Los Angeles 11. ledna 2014.[Citace je zapotřebí ]

Domácí média

Matice Job byl propuštěn dne DVD a Modrý paprsek dne 15. dubna 2014, do Universal Pictures Home Entertainment.[21]

Recepce

Kritická odpověď

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má rating schválení 13% na základě 95 recenzí a průměrné skóre 4/10. Kritická shoda webu zní: „Překážena nezrušitelnou ústřední postavou a zdrojový materiál natažený příliš tenký, aby pokryl jeho krátkou dobu chodu, Matice Job vyvolá alergickou reakci u všech kromě nejméně náročných diváků. “[22] Na Metakritický, který počítá normalizované hodnocení z recenzí, má film průměrné vážené skóre 37 ze 100, na základě 28 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[23] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu známku „B“ v měřítku A + až F.[24]

Peter Debruge z Odrůda napsal: "Matice Job ve srovnání s filmem jako Ratatouille, který si navzdory svým méně rozkošným hlodavcům získal publikum přitažlivou hlasovou prací a psaním. “[6] Alonso Duralde z Zábal napsal: "Matice Job je jen pronikavý a zběsilý, přeplněný neinspirovanými postavami a zdlouhavou nezvyklostí. “[25] Michael Rechtshaffen z The Hollywood Reporter napsal: „Náladové nastavení období pomáhá tomuto 3D animovanému kapary uniknout z příliš známých ozdob.“[1] Bill Goodykoontz z Arizonská republika napsal: "Arnett je skvělý komediální herec, kyselý vtip. Ale tady je jeho Surly jen sobecký blbec. Pokud by se nejednalo o nějaké vykoupení, nejednalo by se o animovaný film podle počtu. Ale je to tak , a je, a je to zcela předvídatelné. “[26] Linda Barnard z Toronto Star dal filmu dvě ze čtyř hvězd a řekl: „Pokud Matice Job nedokáže se spojit prostřednictvím svých postav, zaslouží si pochvalu za to, že je vizuálně inspirovaným úsilím, s jasnou poctou věnovanou stylům animace z 50. let, zejména klasikám Warner Bros. “[27] Chris Cabin z Slant Magazine dal filmu jednu ze čtyř hvězd a řekl: „V designu ani ve scénáři není žádná osobnost, která jen o to silněji vykresluje cynickou pachuť této spletité veverky proti světovému příběhu.“[28] Jordan Hoffman z New Yorku Denní zprávy dal filmu dvě z pěti hvězdiček a řekl: „Karikatura je plná vyčerpávajícího vizuálního chaosu. Některé vtipy přistávají, ale většina dětí nad 10 let převrátí oči.“[29]

Joe Williams z St. Louis Post-Expedice dal filmu jeden a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Na vyleštěná pozadí je příjemné dívat se, ale najít něco, co si v příběhu vychutnáte, je těžký cvok.“[30] Michael Phillips z Chicago Tribune dal filmu jednu ze čtyř hvězd a řekl: "Matice Job bojuje s vlastní šarmem svého protagonisty z první scény. Když se z postradatelných vedoucích postav stane o něco méně nerozebíratelných na konci hry, nastaví se pro takové věci strašně nízká laťka. “[31] Rafer Guzman z Newsday dal filmu jednu a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Celková nálada připomíná chlupatou verzi ořechu Stanleyho Kubricka Zabíjení."[32] Peter Hartlaub z San Francisco Chronicle dal filmu dvě ze čtyř hvězd a řekl: „Někdo strávil spoustu času vytvářením souladu architektury a produkčního designu s dobou. Matice Job bude vděčný. “[33] Annlee Ellingson z Los Angeles Times napsal: "Matice Job obsahuje decentní CG animaci, zejména zvířat, ale psaní není nijak zvlášť chytré, spoléhá se na zjevné hříčky a groteskní humor. “[34] Stephanie Merry z The Washington Post dal filmu dvě z pěti hvězdiček a řekl: „Ten pocit, že se tam stalo, je všudypřítomný a mnoho vtipů znělo, jako by byly ošizeny z jiných filmů.“[35] Kevin McFarland z A.V. Klub dal filmu F a řekl: "Nejvážnější problém s Matice Job jak nestydatně vyplňuje mezery, které zanechal rozšířením krátkého filmu Lepeniotis o generické a zdlouhavé klišé pro darebáky. “[36] Lou Lumenick z New York Post dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Maloměstské prostředí před půl stoletím krásně animuje režisér Peter Lepenotis a jeho tým a jsou zde i pěkně zinscenované akční sekvence ze staré školy.“[37]

Scott Bowles z USA dnes dal filmu jeden a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Když se příběh zatuchne, film vloží„ ořechovou “slovní hříčku, nebo, hůře, uchýlí se k vtipu o plynu nebo říhání. Poprvé to nefunguje, ani pátý. “[38] Miriam Bale z The New York Times napsal: "Matice Job obsahuje blátivě zbarvenou a často ošklivou animaci, zápletku, která se cítí příliš natažená a nabitá detaily, aby upoutala pozornost většiny dětí, a více vtipů o nadýmání, než si kdokoli zaslouží.[39] Adam Nayman z Zeměkoule a pošta dal filmu dvě ze čtyř hvězd a řekl: „Pouze víceúrovňová chase sekvence zahrnující Surly a některé pouliční krysy se zářivými očima má skutečné kinetické vzrušení a vedlejší postavy postrádají vizuální odlišnost.“[40] Bill Zwecker z Chicago Sun-Times dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Sečteno a podtrženo: Děti mohou být mírně pobaveny Matice Job, ale dospělí, kteří je doprovázejí, toho nenajdou moc, aby zaujali. “[41] Kimberley Jones z Austinova kronika dal filmu dvě z pěti hvězdiček a řekl: „Bohatě zbarvená CG animace je docela pěkná - směs hyperpodrobné práce s postavami a malířských městských scenérií a pastorálů - a scénářů spolu s malými, ale pravidelnými zábavami.“[42] Tom Russo z The Boston Globe dal filmu jeden a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Děj se netočí chytře, vizuální vzrušení není tak vzrušující a vy jste nakonec ponecháni, abyste nakopali loupež filmu jinde.“[43] Joel Arnold z NPR napsal: „Jakmile se Surly a Buddy spojí, vypracují plán a vypořádají se s nevyhnutelnými překvapeními, Matice Job může to být jakýkoli klasický pohyb kapary. “[44]

Pokladna

Matice Job vydělal 64 251 541 $ v Severní Americe a 56 633 986 $ v ostatních zemích, což je celosvětově celkem 120 885 527 $.[2] V severní Americe se film první víkend otevřel u čísla tři, s $ 19,423,000, vzadu Jízda podél a Osamělý přeživší.[45] Měl největší otevírací víkend pro nezávislý animovaný celovečerní film.[9] Ve svém druhém víkendu film zůstal na třetím místě a vydělal dalších 12 101 118 dolarů.[46] Ve svém třetím víkendu film klesl na číslo čtyři, vydělal 7 278 450 $,[47] a ve svém čtvrtém víkendu film klesl na číslo osm a vydělal 3 753 080 $.[48]

Ocenění

Matice Job získal Cenu diváků za nejlepší dětskou animaci na festivalu Anima 2015 v Bruselu v roce 2015.[49]

Film byl v roce 2014 nominován za nejlepší střih zvuku - hraný film Cech ředitelů Kanady Ocenění.[50] Paul Hunter vyhrál pro Matice Job v kategorii Nejlepší střih v animaci na Canadian Cinema Editors Awards.[51]

Francouzská ATAA ocenila film Nejlepší adaptace dabingu pro animovaný film za rok 2015.[52]

Soundtrack

Partituru filmu složil Paul Intson. Soundtrack byl propuštěn 17. ledna 2014.[53]

Pokračování

Hlavní článek: The Nut Job 2: Nutty by Nature

23. ledna 2014 Matice Job 2 bylo oznámeno s počátečním datem vydání 15. ledna 2016.[54] 11. dubna 2016 bylo datum vydání posunuto zpět na 19. května 2017.[55] Jejich role si zopakovali Will Arnett, Gabriel Iglesias, Jeff Dunham, Katherine Heigl a Maya Rudolph. Film podrobně popisuje parková zvířata, která se spojují, aby zabránila křivému starostovi v buldozeru Liberty Park a nahradila jej nebezpečným zábavním parkem.[56][57] 25. května 2016 Heitor Pereira byl najat, aby film zaznamenal.[58] 5. července 2016 Jackie Chan připojil se k obsazení jako vůdce územních pouličních myší gangů pan Feng.[59] V prosinci 2016 byl film posunut zpět na 11. srpna 2017.[60]

Reference

  1. ^ A b C d Rechtshaffen, Michael. „The Nut Job Review“. The Hollywood Reporter. Citováno 17. ledna 2014.
  2. ^ A b C „The Nut Job (2014)“. Pokladna Mojo. 17. ledna 2014. Citováno 21. prosince 2014.
  3. ^ A b C d E Rechtshaffen, Michael (11. ledna 2014). „The Nut Job: Film Review“. The Hollywood Reporter. Citováno 12. ledna 2014.
  4. ^ "Matice Job [2D] (U) ". British Board of Film Classification. 16. června 2014. Citováno 16. listopadu 2014.
  5. ^ A b C d "PSY na Cameo v novém animovaném filmu" The Nut Job"". Soompi. 19. prosince 2013. Citováno 20. prosince 2013.
  6. ^ A b Peter Debruge (11. ledna 2014). "'Recenze Nut Job: Film Squirrely Heist není škrábancem “. Odrůda. Citováno 17. ledna 2014.
  7. ^ „Matice“. Screen International. 11. ledna 2014. (vyžadováno předplatné)
  8. ^ „Produkční informace o filmu“. toonboxent.com. Archivovány od originál dne 22. května 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  9. ^ A b Busch, Anita (24. září 2014). "'Společnost Nut Job odhalila celosvětový hrubý zisk 100 milionů USD “. Uzávěrka. Citováno 24. července 2015.
  10. ^ Fleming, Mike (11. dubna 2013). „Animované 3D veverky venku“ Obrázek „The Nut Job“ pro vydání 17. ledna “. Uzávěrka. Citováno 11. dubna 2013.
  11. ^ Roberts, Sheila (19. ledna 2014). „Will Arnett a Katherine Heigl hovoří o PRACOVNÍM PRÁCI, vytvářejí hlasy pro jejich postavy, spolupracují s režisérem a animátory atd.“. Collider.com. Citováno 27. srpna 2014.
  12. ^ McNary, Dave (13. února 2014). „Komediální filmový film Gabriela Iglesiase„ Fluffy “uveden na trh. Odrůda. Citováno 27. srpna 2014. Open Road a Gulfstream spolupracovali s Iglesiasem na animovaném filmu „The Nut Job“, kde Iglesias vyjádřil Jimmyho, svišťaře.
  13. ^ Schillaci, Sophie (3. ledna 2013). „Liam Neeson bude ve hře„ The Nut Job “mluvit o darebném mývalovi'". The Hollywood Reporter. Citováno 21. prosince 2013.
  14. ^ „Disney Scribe Lorne Cameron pro Crack 'The Nut Job'". The Hollywood Reporter. 17. ledna 2011. Citováno 27. srpna 2013.
  15. ^ Fleming, Mike. „Katherine Heigl, Will Arnett, Brendan Fraser propůjčují hlasy animované hře The Nut Job'". Deadline.com. Citováno 5. května 2013.
  16. ^ Yamato, Jen. „Liam Neeson bude hlasovat darebák v animované komedii The Nut Job'". Deadline.com. Citováno 5. května 2013.
  17. ^ Goodfellow, Ashley (5. dubna 2014). „VAB jde o filmovou výstavu“. Bramptonský strážce. Citováno 14. října 2014.
  18. ^ McNary, Dave (11. dubna 2013). „Open Road získává práva USA na‚ The Nut Job ''". Odrůda. Citováno 5. května 2013.
  19. ^ „Weinstein má práci s ořechy“. Northernstars.ca. 18. července 2013. Citováno 21. prosince 2013.
  20. ^ "'Přívěsný vozík Nut Job ' Podívejte se na video - Filmy Yahoo “. Filmy Yahoo. Yahoo!. Citováno 28. září 2013.
  21. ^ „The Nut Job Blu-ray“. Blu-ray.com. Citováno 19. února 2014.
  22. ^ „The Nut Job (2014)“. Shnilá rajčata. Citováno 3. května 2020.
  23. ^ „Recenze matice práce“. Metakritický. 11. ledna 2014. Citováno 26. říjen 2014.
  24. ^ "'Projeďte se „ve vysokých rychlostech“, „Hustle“ v páteční pokladně vede nejlepší kandidáty na Oscary “. TheWrap.com. 18. ledna 2014. Citováno 29. ledna 2014.
  25. ^ "'Recenze Nut Job: Will Arnett a Maya Rudolph nemohou zachránit tuto kupu bomby Kid Flick “. The Wrap. 12. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
  26. ^ "'The Nut Job, '2 stars ". Arizonská republika. 12. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
  27. ^ „The Nut Job: Uninspired animated tale stars veverky na misi“. Thestar.com. Torstar Media. Citováno 17. ledna 2014.
  28. ^ „The Nut Job | Film Review“. Slant Magazine. 14. ledna 2014. Citováno 18. ledna 2014.
  29. ^ „Recenze filmu:„ The Nut Job “,„ Big Bad Wolves “a„ Like Father, Like Son'". Denní zprávy. New York City. 25. června 2013. Citováno 17. ledna 2014.
  30. ^ Williams, Joe. „Animovaná„ Nut Job “má talent: Zábava“. Stltoday.com. Citováno 17. ledna 2014.
  31. ^ Michael Phillips (16. ledna 2014). „Recenze filmu Nut Job od Michaela Phillipsa z Chicago Tribune“. Chicago Tribune. Citováno 17. ledna 2014.
  32. ^ Guzman, Rafer (16. ledna 2014). "'Recenze Nut Job: Veverky jsou vtipy acorny “. Newsday. Citováno 17. ledna 2014.
  33. ^ Peter Hartlaub (16. října 2013). "'Recenze Nut Job: Směs surového a noir-ish “. SFGate. Citováno 17. ledna 2014.
  34. ^ Ellingson, Annlee (16. ledna 2014). „Recenze: 3D animovaný film„ The Nut Job “to úplně nerozluští“. LA Times. Citováno 17. ledna 2014.
  35. ^ Stephanie Merry (16. ledna 2014). "'Recenze filmu Nut Job ': Naštvaná veverka by na vás mohla růst “. The Washington Post. Citováno 17. ledna 2014.
  36. ^ Kevin McFarland (16. ledna 2014). „The Nut Job je zdlouhavý rodinný film na krájení cookie“. A.V. Klub.
  37. ^ Lumenick, Lou (31. prosince 2013). „Komediální kaštany se vyplatí v animovaném filmu„ The Nut Job “'". New York Post. Citováno 17. ledna 2014.
  38. ^ Scott Bowles (18. ledna 2014). "'Nut Job je jen veverka. www.usatoday.com. Citováno 17. ledna 2014.
  39. ^ Bale, Miriam (12. ledna 2014). „V„ The Nut Job “Surly Squirrel Plans a Heist“. The New York Times. Citováno 17. ledna 2014.
  40. ^ Nayman, Adam (17. ledna 2014). „The Nut Job: Going squirrelly, Gangnam-style“. Zeměkoule a pošta. Toronto. Citováno 18. ledna 2014.
  41. ^ Bill Zwecker (16. ledna 2014). "'The Nut Job ': Nic pro dospělé, nebo dokonce pro děti. “. Chicago Sun-Times. Suntimes.com. Citováno 18. ledna 2014.
  42. ^ „The Nut Job - Film Calendar“. Austinova kronika. Citováno 18. ledna 2014.
  43. ^ Tom Russo (14. ledna 2014). "Recenze filmu: 'The Nut Job'". The Boston Globe. Citováno 18. ledna 2014.
  44. ^ Arnold, Joel. „Filmová recenze -„ The Nut Job “- Kvítek veverky, na mejdanu ve velkém městě“. NPR. Citováno 17. ledna 2014.
  45. ^ „Výsledky víkendových pokladen za 17. – 19. Ledna 2014“. Pokladna Mojo. Citováno 23. ledna 2014.
  46. ^ „Výsledky víkendových pokladen za 24. – 26. Ledna 2014“. Pokladna Mojo. Citováno 29. ledna 2014.
  47. ^ „Výsledky víkendové pokladny k 31. lednu - 2. února 2014“. Pokladna Mojo. Citováno 5. února 2014.
  48. ^ „Výsledky víkendové pokladny za 7. – 9. Února 2014“. Pokladna Mojo. Citováno 13. února 2014.
  49. ^ „Anima 2016“. Animafestival.be. Citováno 12. dubna 2016.
  50. ^ „DGC - novinky a události“. Citováno 14. října 2014.
  51. ^ „Ocenění Canadian Canadian Cinema Editors Awards 2014“. Kanadské filmové centrum. 7. července 2014. Citováno 14. října 2014.
  52. ^ „Anglická tisková zpráva | Ceny ATAA 2015“ (PDF).
  53. ^ "'Vydán soundtrack hry Nut Job „. Reportér filmové hudby. 25. ledna 2014. Citováno 8. února 2014.
  54. ^ McNary, Dave (23. ledna 2014). "'Sada Nut Job 2 ′ na 15. ledna 2016 “. Odrůda. Citováno 23. ledna 2014.
  55. ^ Hipes, Patricku. "'The Nut Job 2 'Gets May 2017 Release Date ". Uzávěrka. Citováno 12. dubna 2016.
  56. ^ „Open Road nastavuje datum vydání Will Arnett 'The Nut Job 2'". The Hollywood Reporter. 31. prosince 1969. Citováno 12. dubna 2016.
  57. ^ „The Nut Job 2 (2017)“. Pokladna Mojo. Citováno 12. dubna 2016.
  58. ^ „Heitor Pereira připsal‚ The Nut Job 2'". Reportér filmové hudby. 25. května 2016.
  59. ^ McNary, Dave (5. července 2016). „Jackie Chan se připojuje k The Nut Job 2'". Odrůda.
  60. ^ „Nut Job 2: Nutty by Nature“. ComingSoon.net. Citováno 28. prosince 2016.

externí odkazy