Elwetritsch - Elwetritsch

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Únor 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Elwetritsch]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Elwetritsch}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Elwetritschefountain od Gernot Rumpf v Neustadt an der Weinstraße

Tento článek možná bude muset být přepsáno vyhovět požadavkům Wikipedie standardy kvality. Můžeš pomoct. The diskusní stránka může obsahovat návrhy. (Červenec 2015)

The Elwetritsch (aka Elwedritsch, Ilwedritsch a tak dále), množné číslo Elwetritsche nebo Elwetritschen je jako pták legendární stvoření který se údajně nachází v jihozápadním Německu, zejména v Falc. Elwetritsch lze považovat za místní ekvivalent mýtických tvorů jiných regionů (např. Bavorský) Wolpertinger nebo Durynský Rasselbock ).

Elwedritschen byl na chvíli zapomenut, dokud nebyl gentleman jménem Espenschied je „znovuobjevil“. Začal organizovat „lovecké večírky“, což byly neškodné žerty. Jeden z Bavorští králové bylo jednou podáváno pečené, malé ptáky k večeři, které byly prohlášeny za Elwetritsche (křepelka ).

Vzhled, původ a potomci

Socha muže Elwetritsch

Elwedritsch je fiktivní tvor, který údajně obývá Falc z Německo. To je popisováno jako bytí kuře -jako stvoření s parohy. Má také váhy místo peří. Říká se však, že jejich křídla jsou málo užitečná. Proto žijí hlavně v podrost a pod vinice. Někdy je Elwetritschen zobrazen s parohy a jelen a jejich zobáky se často zdají být velmi dlouhé. Ve druhé polovině 20. století umělci stále častěji zobrazovali Elwetritschen jako ženu přidáním prsou. Elwetritschen údajně pochází z křížení kuřat, kachen a hus s mýtickými dřevěnými tvory, jako jsou skřeti a elfové. Jako slepice přirozeně kladou vajíčka, která v důsledku potomstva lesních duchů rostou během období rozmnožování. Vejce v různých velikostech jsou umělecky vyobrazena na Elwetritschenbrunnen v Neustadt an der Weinstraße.

Zeměpisné rozdělení

Oblast, v níž se šíří příběhy Elwetritsch, se rozprostírá od Falckého lesa na západě Německa směrem na východ přes Horní Rýn Plain do jižních částí Odenwald. Mýtické stvoření se také objevuje na severu Bádensko-Württembersko. V Main-Tauber-Kreis, kde jsou známí jako „Ilwedridsche“, dětem se říká, že v noci stvoření spí v korunách vrb stojících vedle řeky Tauber. v Neustadt an der Weinstraße, o kterém se říká, že je „hlavním městem“ Elwetritsches, je zde Elwetritsche-fontána, kterou vytvořil Gernot Rumpf. Jiné zdroje zvažují Dahn v jihozápadní Falci, která má také tajnou hlavní město těchto tvorů, fontánu Elwetritsche, Erfweiler nebo jiné vesnice.

Pensylvánie

V Pensylvánii mezi Pennsylvania Dutch, Elwetritsch je známý jako Elbedritsch.^[1] Tradice týkající se Elbedritsch je podobná tradici Elwritritsch v tom, že oběť triku byla vydána s taškou, aby jednoho chytila, a byla opuštěna.^[2] The Pennsylvania Dutch jsou přesvědčeni, že lidé Falcka - jejich největší skupina předků - si vzali s sebou „Elbedritschelchera“ (zdrobnělina Elbedritscha) „tak dass sie kenn Heemweh grigge deede“ (aby se jim nestýskalo po domově). Příběhy Elbedritsche jsou také dokumentovány v Amish společenství. Zpravodaj Pensylvánská německá společnost je Es Elbedritsch.

Lov

osvětlená past na noční lov

Myšlenka je velmi podobná „lov sluky „Elwetritsch je údajně velmi plachý, ale také velmi zvědavý. Lovecká skupina se skládá z„ Fängera “(chytače), vybaveného velkým pytelem na brambory a lucerny, a„ Treiberů “(metla). do lesů, kde má žít Elwetritsch, nařízeno čekat na mýtině se svým pytlem a lucernou, zatímco šlehače odcházejí, aby vyplavily Elwetritsch. Světlo lucerny je pro zvědavého tvora přitažlivé. "Takže to přijde vyšetřovat a pak ho chytí chytač. Zatímco čeká, všichni míří zpět do hospody nebo kamkoli, kde se strana dříve shromáždila, aby počkali, až si chytač uvědomí, že byl oklamán."^[3]

Jako Jackalope, Elwetritsch je myšlenka k byli inspirováni pozorování divočiny králíci infikován Shope papilloma virus, což způsobuje růst parohu nádory na různých místech, včetně na hlavě.

Tradice

V několika palatinských městech existují kluby, které propagují mýtus o Elwetritschen. The Elwetrittche-Club v Landau, založená v roce 1982, je nejstarší klub. Čtvercový taneční klub ze stejného města nazývá svůj každoroční „Dance-Special“ „Landauer Elwetrittsche-Jagd“ (Landauian Elwetrittche-Hunt). K dispozici je také Elwetritsche Academy v Pirmasens, vysoká škola pro „Tritschology“ v Dahnu a výstava s postavami mýtických tvorů v Landauianské zoo i v zoo v Kaiserslauternu.

Elwetritsch památky

Ve městě je několik památek Falc:

• Dahn:
  • Elwetritsche fontána
  • Naučná stezka Elwetritsche
  • Elwetritsche turistická stezka
  • Elwetritsche památník v městském parku
  • Místní karneval klub používá jako maskota Elwetritsche
• Neustadt an der Weinstraße:
  • Elwetritsche fontána (vyobrazeno)
• Wernigerode:
  • Elwetritsche fontána
• Winnweiler:
  • Místní pivovar Bischoff používá jako maskota Elwetritsche

Viz také

• Skvader
• Jackalope
• Jenny Haniver
• Dahu
• Wolpertinger
• Snipe hunt

Reference

Ollivia Moore: Elwetritsche im Speckhemdchen v Verborgene Wesen 2 (Německé vydání), Twilightline-Verlag Wasungen (2012).